[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 960 PlayResY: 540 LayoutResX: 960 LayoutResY: 540 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Yu Gothic,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,4,0,1,2,2,1,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:06.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)}♬~ Dialogue: 0,0:00:06.61,0:00:31.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:00:31.83,0:00:35.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,442)\fscx50\fscy50}おおや Dialogue: 0,0:00:31.83,0:00:35.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\fscx50}({\fscx100}ふさ{\fscx50}){\fscx100}あなたが大家さんですか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:39.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H00FFFF00\fscx50}({\fscx100}直美{\fscx50}){\fscx100}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:39.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,436)\fscx50}({\fscx100}ふさ{\fscx50}){\fscx100}お話は{\fscx50} {\fscx100}大山閣下の Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:39.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,496)}奥様より伺っております{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:39.97,0:00:42.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)\c&H00FFFF00}よろしくお願いします{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:00:48.15,0:00:50.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:54.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,322)\fscx50\fscy50}なじ Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:54.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,376)}♬{\fscx50}「{\fscx100}いつか馴染みあるこの景色が{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:00:54.92,0:00:58.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,322)\fscx50\fscy50}うつ Dialogue: 0,0:00:54.92,0:00:58.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,376)}♬{\fscx50}「{\fscx100}遷り変わるように{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:00:58.86,0:01:03.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,376)}♬{\fscx50}「{\fscx100}あなたが残した香りを{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:03.63,0:01:07.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,376)}♬{\fscx50}「{\fscx100}懐かしむように{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:07.40,0:01:13.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,376)}♬{\fscx50}「{\fscx100}苦手なものが平気になってさ{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:17.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}♬{\fscx50}「{\fscx100}ちょっぴり寂しさを知る{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:17.41,0:01:22.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,406)}♬{\fscx50}「{\fscx100}どこかでこの手を待ってる{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:22.25,0:01:28.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,406)}♬{\fscx50}「{\fscx100}人はいるのでしょうか{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:28.96,0:01:33.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)}♬{\fscx50}「{\fscx100}風が誘う{\fscx50} {\fscx100}この町は{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:33.79,0:01:38.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,172)\fscx50\fscy50}つな Dialogue: 0,0:01:33.79,0:01:38.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,226)}♬{\fscx50}「{\fscx100}私と誰かを愛で繋いで{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:38.63,0:01:42.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}♬{\fscx50}「{\fscx100}泣きたくなる日がある事も{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:42.44,0:01:47.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)}♬{\fscx50}「{\fscx100}風はただ知っている{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:47.27,0:01:52.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)}♬{\fscx50}「{\fscx100}風は笑う{\fscx50} {\fscx100}あの町で{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:52.11,0:01:56.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}♬{\fscx50}「{\fscx100}私は奇跡の愛で生まれて{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:56.82,0:02:00.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}♬{\fscx50}「{\fscx100}思い返す{\fscx50} {\fscx100}大切な日々を{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:02:00.79,0:02:06.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,436)}♬{\fscx50}「{\fscx100}風は Dialogue: 0,0:02:00.79,0:02:06.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,496)}ただ知っている{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:10.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF\fscx50}({\fscx100}りん{\fscx50}){\fscx100}いや{\fscx50} {\fscx100}ですから Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:10.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}私は上巻をお求めなら➡ Dialogue: 0,0:02:10.26,0:02:13.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}下巻も{\fscx50} {\fscx100}ご一緒にいかがですかと Dialogue: 0,0:02:10.26,0:02:13.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}提案しただけで➡ Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:17.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,406)\c&H0000FFFF}押し売りなど一つも…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:17.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,442)\fscx50\fscy50}まきむら Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:17.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\fscx50}({\fscx100}槇村{\fscx50}){\fscx100}上下巻で{\fscx50} {\fscx100}1円{\fscx50}80{\fscx100}銭だよ? Dialogue: 0,0:02:17.27,0:02:20.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,496)\fscx50}So expensive. Dialogue: 0,0:02:20.17,0:02:23.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}エクスペンシブ{\fscx50}」{\fscx100}…{\fscx50} 「{\fscx100}高い{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:02:23.14,0:02:27.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\fscx50}Exactly. Dialogue: 0,0:02:23.14,0:02:27.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}あなたの{\fscx50} recommend{\fscx100}どおりに買えば➡ Dialogue: 0,0:02:27.28,0:02:29.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,496)}僕は{\fscx50} bankruptcy。 Dialogue: 0,0:02:29.78,0:02:33.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\c&H0000FFFF}べン? Dialogue: 0,0:02:29.78,0:02:33.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,496)\fscx50}Bankruptcy {\fscx100}破産{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:36.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}ベ…{\fscx50} {\fscx100}ベン{\fscx50} {\fscx100}ベン…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:36.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,496)\fscx50}Bankruptcy. Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:39.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}ベ{\fscx50} {\fscx100}ベンクラプティ…? Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:39.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,496)\fscx50}Bankruptcy. Dialogue: 0,0:02:39.96,0:02:41.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}ベンクラプティ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:41.90,0:02:45.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,436)\fscx50}Not bad. Dialogue: 0,0:02:41.90,0:02:45.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,496)}悪くないね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:45.63,0:02:48.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,436)\c&H0000FFFF}あ{\fscx50} {\fscx100}どうも…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:45.63,0:02:48.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\fscx50}({\fscx100}槇村{\fscx50}){\fscx100}もう一回言ってみようか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:48.54,0:02:52.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\fscx50}({\fscx100}槇村{\fscx50} {\fscx100}りん{\fscx50})Bankruptcy. Dialogue: 0,0:02:48.54,0:02:52.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\fscx50}({\fscx100}島田{\fscx50}){\fscx100}英語塾でも始めたのか? Dialogue: 0,0:02:52.14,0:02:55.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,436)}おお{\fscx50} {\fscx100}シマケン{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:52.14,0:02:55.04,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}あ{\fscx50} {\fscx100}いらっしゃいませ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:55.04,0:02:59.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,436)}1円{\fscx50}80{\fscx100}銭だとよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:55.04,0:02:59.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,496)}うわ…{\fscx50} {\fscx100}高いなぁ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:59.45,0:03:02.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,436)}だろ? Dialogue: 0,0:02:59.45,0:03:02.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}あ{\fscx50} {\fscx100}そうだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:02.75,0:03:07.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}上巻と下巻をそれぞれお求めになって➡ Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:10.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}交換されてはいかがでしょう? Dialogue: 0,0:03:10.39,0:03:14.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}おお~{\fscx50} {\fscx100}新入りさん{\fscx50} {\fscx100}商売上手だね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:10.39,0:03:14.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}ああ{\fscx50} {\fscx100}いや{\fscx50} {\fscx100}私は…➡ Dialogue: 0,0:03:14.59,0:03:19.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FFFF}この店のもんとして{\fscx50} {\fscx100}役に立てるよう Dialogue: 0,0:03:14.59,0:03:19.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FFFF}精いっぱい{\fscx50} {\fscx100}働いていこうと{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:19.47,0:03:25.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}しかたない{\fscx50}。 {\fscx100}シマケン{\fscx50} {\fscx100}1冊ずつ買うか? Dialogue: 0,0:03:19.47,0:03:25.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}はっ?{\fscx50} {\fscx100}読みたいのは槇村だろう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:25.27,0:03:30.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,436)}俺には関係ない{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:25.27,0:03:30.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}しがない書生に買えるわけないだろ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:34.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}お二人とも{\fscx50} {\fscx100}書生さんなんですか? Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:34.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,496)}あ{\fscx50} {\fscx100}俺は…{\fscx50} {\fscx100}違う{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:36.78,0:03:40.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,436)\c&H0000FFFF}分かった{\fscx50} {\fscx100}質屋さん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:36.78,0:03:40.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}ハハハッ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:40.29,0:03:43.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}質屋に金を借りることはあっても Dialogue: 0,0:03:40.29,0:03:43.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}貸す金などあるものか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:43.79,0:03:46.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)}こいつは…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:43.79,0:03:46.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,496)}槇村{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:50.30,0:03:54.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}シマケンさんは{\fscx50} {\fscx100}このお店のお得意さん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:54.80,0:03:57.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)\c&H0000FFFF}それは合ってます? Dialogue: 0,0:03:54.80,0:03:57.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)}間違ってる{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:57.14,0:04:01.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}こいつは{\fscx50} {\fscx100}買わないお得意さん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:57.14,0:04:01.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}見るだけ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:01.74,0:04:05.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}フフフフッ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:01.74,0:04:05.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)}僕は{\fscx50} {\fscx100}槇村太一{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:05.61,0:04:07.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}新入りさんのお名前は? Dialogue: 0,0:04:07.91,0:04:12.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)\c&H0000FFFF}りんと申します{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:07.91,0:04:12.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}りんさん…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:12.09,0:04:16.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,406)}おっ? Dialogue: 0,0:04:12.09,0:04:16.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}残り半分は{\fscx50} {\fscx100}後で{\fscx50} {\fscx100}こいつから受け取る{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:16.59,0:04:18.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,346)}シマケン…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:16.59,0:04:18.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)\c&H0000FFFF}あ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:18.52,0:04:22.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}ありがとうございます!{\fscx50} {\fscx100}今{\fscx50} {\fscx100}お釣りを…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:22.93,0:04:26.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}お前に金を出させるとは Dialogue: 0,0:04:22.93,0:04:26.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}りんさん{\fscx50} {\fscx100}やるなぁ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:32.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,436)}何で身の上を隠すんだ? Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:32.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)}別に{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:32.47,0:04:37.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}俺が何者でもないのは{\fscx50} {\fscx100}事実だからな{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:37.11,0:04:40.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,436)\c&H0000FFFF}お待たせしました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:37.11,0:04:40.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}あ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:46.12,0:04:48.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,496)}ほいほいほいほい…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:50.29,0:04:53.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\fscx50}({\fscx100}志麻{\fscx50}) Dialogue: 0,0:04:50.29,0:04:53.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}歩く時は{\fscx50} {\fscx100}背筋を伸ばして{\c&H0000FFFF\fscx50} {\c&H00FFFFFF\fscx100}ゆっくりと{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:53.79,0:04:55.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H00FFFF00}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:57.66,0:05:02.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\fscx50}({\fscx100}志麻{\fscx50}){\fscx100}お客様が声をかけやすいように Dialogue: 0,0:04:57.66,0:05:02.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}常に{\fscx50} {\fscx100}ほほ笑みながら歩くように{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:02.24,0:05:04.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\c&H00FFFF00}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:11.24,0:05:13.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,496)}はい{\fscx50} {\fscx100}いいですね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:13.91,0:05:18.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,436)}ぶどう酒や{\fscx50} {\fscx100}ウイスキー{\fscx50} {\fscx100}お酒は Dialogue: 0,0:05:13.91,0:05:18.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)}男の給仕の仕事ですの{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:18.75,0:05:23.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,436)}メニューは{\fscx50} {\fscx100}こちらを覚えて{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:18.75,0:05:23.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H00FFFF00}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:23.39,0:05:26.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}間もなく{\fscx50} {\fscx100}皆様をお迎えいたします{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:28.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,436)\fscx50}({\fscx100}一同{\fscx50}){\fscx100}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:28.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(680,496)\c&H00FFFF00}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:30.40,0:06:04.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:06:04.90,0:06:08.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}直美さん{\fscx50} {\fscx100}あちら{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:11.37,0:06:13.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,496)\c&H00FFFF00}失礼いたします{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:13.44,0:06:16.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H00FFFF00}お飲み物のお代わりはいかがでしょうか? Dialogue: 0,0:06:16.74,0:06:20.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\fscx50}({\fscx100}ざわめき{\fscx50}) Dialogue: 0,0:06:20.38,0:06:33.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:06:33.76,0:06:38.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\fscx50}({\fscx100}ざわめき{\fscx50}) Dialogue: 0,0:06:38.26,0:07:15.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:07:15.03,0:07:18.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)}やっぱり違いますわね…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:18.24,0:07:21.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,382)\fscx50\fscy50}うりゅう Dialogue: 0,0:07:18.24,0:07:21.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}佐保{\fscx50}){\fscx100}瓜生様の結婚パーティーに Dialogue: 0,0:07:18.24,0:07:21.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}出席されたところを➡ Dialogue: 0,0:07:21.24,0:07:25.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}大山様に見初められたのでしょう? Dialogue: 0,0:07:21.24,0:07:25.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}すてきねぇ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:25.91,0:07:28.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(740,496)\c&H00FFFF00}あの…➡ Dialogue: 0,0:07:28.58,0:07:31.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(700,442)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}ろくめいかん Dialogue: 0,0:07:28.58,0:07:31.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)\c&H00FFFF00}お二人は{\fscx50} {\fscx100}どうして鹿鳴館に? Dialogue: 0,0:07:31.92,0:07:36.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)}父が警察官なので Dialogue: 0,0:07:31.92,0:07:36.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}そのツテを{\fscx50} {\fscx100}なんとか{\fscx50} {\fscx100}たどって{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:36.26,0:07:39.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}嫁入り前のお稽古にと{\fscx50} {\fscx100}頼み込んだんです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:39.09,0:07:42.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}私も{\fscx50} {\fscx100}外務省の兄にお願いして{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:42.76,0:07:46.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)}直美さんは Dialogue: 0,0:07:42.76,0:07:46.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}大山様の奥様のご紹介でしょう? Dialogue: 0,0:07:46.63,0:07:49.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,436)}どんなご縁で? Dialogue: 0,0:07:46.63,0:07:49.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(800,496)\c&H00FFFF00}あ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:49.40,0:07:54.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\c&H00FFFF00}私の…{\fscx50} {\fscx100}父の親戚とのご縁で…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:54.27,0:07:57.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)}羨ましい…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:06.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(660,436)\fscx50}({\fscx100}せきばらい{\fscx50}) Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:06.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(700,496)\fscx50}Excuse me. Dialogue: 0,0:08:10.69,0:08:13.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)}ホットチョコレ? Dialogue: 0,0:08:10.69,0:08:13.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(820,496)\fscx50}Yes. Dialogue: 0,0:08:20.43,0:08:22.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,466)\fscx50}No no no no no. Dialogue: 0,0:08:32.58,0:08:36.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\fscx50}Thank you{\fscx100}!{\fscx50} Thank you{\fscx100}! Dialogue: 0,0:08:36.25,0:08:39.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,442)\fscx50\fscy50}うさぶろう Dialogue: 0,0:08:36.25,0:08:39.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\fscx50}({\fscx100}卯三郎{\fscx50}){\fscx100}はい{\fscx50} {\fscx100}ご苦労さまでした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:39.75,0:08:42.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)\c&H0000FFFF}ああ{\fscx50} {\fscx100}ありがとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:42.26,0:08:46.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}来月も{\fscx50} {\fscx100}よろしくお願いしますよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:46.13,0:08:48.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,496)\c&H0000FFFF}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:06.21,0:09:11.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,442)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}たまき Dialogue: 0,0:09:06.21,0:09:11.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}環{\fscx50} {\fscx100}おいしいもん{\fscx50} {\fscx100}買いに行こっか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:14.89,0:09:17.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,436)}おうおうおう{\fscx50} {\fscx100}奥さん{\fscx50} {\fscx100}奥さん Dialogue: 0,0:09:14.89,0:09:17.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)}夕飯に{\fscx50} {\fscx100}どうだい? Dialogue: 0,0:09:17.92,0:09:22.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,436)}いい長芋{\fscx50} {\fscx100}入ってんだよ~{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:17.92,0:09:22.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}本当だ{\fscx50} {\fscx100}よ~く育ってる{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:22.36,0:09:28.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,376)\c&H0000FFFF}こんな大きくすんの大変{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:22.36,0:09:28.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,436)}おや{\fscx50} {\fscx100}奥さん{\fscx50} {\fscx100}百姓の子かい? Dialogue: 0,0:09:28.17,0:09:30.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)}そうは見えねえけど{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:30.57,0:09:34.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}おいしそうだけど Dialogue: 0,0:09:30.57,0:09:34.44,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}この子と2人じゃ食べ切れないんで{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:34.44,0:09:37.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)}ああ…{\fscx50} {\fscx100}そりゃ悪かったね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:40.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)}奥…{\fscx50} {\fscx100}おねえさん{\fscx50} {\fscx100}今日は…? Dialogue: 0,0:09:40.08,0:09:44.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}勤めの帰りで{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:40.08,0:09:44.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)}女だてらに働いてんのかい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:44.58,0:09:46.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\fscx50}({\fscx100}風の音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:09:46.62,0:09:49.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,496)}あんた{\fscx50} {\fscx100}先生様かい? Dialogue: 0,0:09:49.26,0:09:53.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)\c&H0000FFFF}いいえ{\fscx50} {\fscx100}そうでは…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:49.26,0:09:53.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)}あら{\fscx50} {\fscx100}大変ねえ{\fscx50} {\fscx100}こんな時分まで{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:53.93,0:09:56.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,496)}かわいそうに{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:04.64,0:10:09.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,436)\c&H0000FFFF}また来ます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:04.64,0:10:09.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}あ{\fscx50} {\fscx100}どうも{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:15.21,0:10:19.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}今日は{\fscx50} {\fscx100}かかの手で Dialogue: 0,0:10:15.21,0:10:19.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}ギュッとしたお握りにしようか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:19.09,0:10:21.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\fscx50}({\fscx100}環{\fscx50}){\fscx100}お握り{\fscx50} {\fscx100}お握り{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:21.62,0:10:27.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:32.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H00FFFF00}失礼いたします{\fscx50}。 {\fscx100}お済みでしょうか? Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:32.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H00FFFF00}グラスをお下げいたします{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:32.30,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H00FFFF00}恐れ入ります{\fscx50}。 {\fscx100}失礼いたします{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:38.64,0:10:41.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}木下男爵家のご次男ですって{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:41.97,0:10:45.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}背が高くて{\fscx50} {\fscx100}すてきね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:51.65,0:10:55.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}小声で{\fscx50}){\c&H00FFFF00\fscx100}さすがに男爵家は{\fscx50} {\fscx100}高望み…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:01.33,0:11:04.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H00FFFF00}失礼いたします{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:01.33,0:11:04.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H00FFFF00}グラスをお下げいたします{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:08.13,0:11:10.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H00FFFF00}失礼いたします{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:19.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(720,436)}私が{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:19.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H00FFFF00}ありがとうございます{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:26.42,0:11:30.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)\fscx50}({\fscx100}小声で{\fscx50}){\c&H00FFFF00\fscx100}どうせなら Dialogue: 0,0:11:26.42,0:11:30.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\c&H00FFFF00}もう少し{\fscx50} {\fscx100}お金がありそうな…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:30.29,0:11:36.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,406)}見まして?{\fscx50} {\fscx100}先ほどの大山様{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:30.29,0:11:36.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}ええ{\fscx50} {\fscx100}得意げに踊ってらして{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:36.96,0:11:42.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,436)}あれでは{\fscx50} {\fscx100}欧風芸者ですわ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:36.96,0:11:42.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\fscx50}({\fscx100}2人{\fscx50}){\fscx100}オホホホホホ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:42.13,0:11:46.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,382)\fscx50\fscy50}あいづ Dialogue: 0,0:11:42.13,0:11:46.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}会津の賊軍の娘が Dialogue: 0,0:11:42.13,0:11:46.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}捨てるつもりでアメリカにやられて➡ Dialogue: 0,0:11:46.97,0:11:49.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,442)\fscx50\fscy50}すて Dialogue: 0,0:11:46.97,0:11:49.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,442)\fscx50\fscy50}まつ Dialogue: 0,0:11:46.97,0:11:49.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\fscx50}「{\fscx100}捨{\fscx50}」「{\fscx100}松{\fscx50}」{\fscx100}というのに…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:49.88,0:11:57.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)}うまいこと{\fscx50} {\fscx100}陸軍卿の後妻に拾われて Dialogue: 0,0:11:49.88,0:11:57.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}偉そうに{\fscx50}。 {\fscx100}ずるいわよねえ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:57.15,0:11:59.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,436)}オホホホホ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:57.15,0:11:59.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}フフッ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:03.92,0:12:07.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,442)\fscx50\fscy50}すてまつ Dialogue: 0,0:12:03.92,0:12:07.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}捨松{\fscx50})Welcome to {\fscx100}鹿鳴館{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:07.59,0:12:12.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}これが{\fscx50} {\fscx100}鹿鳴館よ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:07.59,0:12:12.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,496)\c&H00FFFF00}奥様…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:12.77,0:12:17.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}気になさらないで{\fscx50}。 {\fscx100}慣れていますから{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:17.10,0:12:24.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}私ね{\fscx50} {\fscx100}アメリカで学問に励み{\fscx50} {\fscx100}賊軍となった Dialogue: 0,0:12:17.10,0:12:24.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}会津の汚名をそそげと言われて➡ Dialogue: 0,0:12:24.98,0:12:30.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}12{\fscx100}歳で{\fscx50} {\fscx100}アメリカに渡ったの{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:24.98,0:12:30.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}それなのに{\fscx50} {\fscx100}アメリカで身につけた➡ Dialogue: 0,0:12:30.95,0:12:38.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}英語も学問も何もかも{\fscx50} {\fscx100}女の私に Dialogue: 0,0:12:30.95,0:12:38.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}生かせる場所は{\fscx50} {\fscx100}この国にはなくて{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:12:38.42,0:12:41.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}ひどい話でしょう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:41.96,0:12:47.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}ここは{\fscx50} {\fscx100}けんらん豪華な Dialogue: 0,0:12:41.96,0:12:47.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}ハリボテかもしれないけれど➡ Dialogue: 0,0:12:47.30,0:12:50.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}使い方次第では Dialogue: 0,0:12:47.30,0:12:50.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}私のやりたいことができるから➡ Dialogue: 0,0:12:50.80,0:12:53.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}あれくらい何でもないのよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:53.64,0:12:56.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,496)\c&H00FFFF00}やりたいこと? Dialogue: 0,0:13:06.92,0:13:12.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}⚟{\fscx50}({\fscx100}馬車の走行音と風の音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:13:19.27,0:13:22.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,382)\fscx50\fscy50}こひなた Dialogue: 0,0:13:19.27,0:13:22.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,436)\fscx50}({\fscx100}小日向{\fscx50}){\fscx100}すみません{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:19.27,0:13:22.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H00FFFF00}どうかされました? Dialogue: 0,0:13:22.94,0:13:27.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}本日は{\fscx50} {\fscx100}もう終わってしまいましたよね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:22.94,0:13:27.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\c&H00FFFF00}ああ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:27.27,0:13:33.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H00FFFF00}もう{\fscx50} {\fscx100}皆さん{\fscx50} {\fscx100}お帰りになったかと{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:27.27,0:13:33.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\fscx50}({\fscx100}小日向{\fscx50}){\fscx100}ああ{\fscx50} {\fscx100}そうですか{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:13:33.15,0:13:38.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)}いや{\fscx50} {\fscx100}上官に呼ばれていたのですが Dialogue: 0,0:13:33.15,0:13:38.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}間に合わなかったようです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:38.42,0:13:41.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,496)}あっ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:41.29,0:13:45.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)}私は{\fscx50} {\fscx100}海軍中尉の小日向栄介と申します{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:45.79,0:13:54.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H00FFFF00}あ…{\fscx50} {\fscx100}私は{\fscx50} {\fscx100}鹿鳴館で勤めております Dialogue: 0,0:13:45.79,0:13:54.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H00FFFF00}大家直美と申します{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:56.44,0:14:02.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)}すごいな…{\fscx50}。 {\fscx100}いや{\fscx50} {\fscx100}実は Dialogue: 0,0:13:56.44,0:14:02.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)}アメリカから戻ったばかりで➡ Dialogue: 0,0:14:02.74,0:14:06.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)}鹿鳴館は{\fscx50} {\fscx100}初めてなもので…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:06.25,0:14:13.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)}こういう所は{\fscx50} {\fscx100}苦手で Dialogue: 0,0:14:06.25,0:14:13.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)}入りづらいのが正直なところです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:13.02,0:14:19.83,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\fscx50}({\fscx100}風の音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:14:23.66,0:14:26.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,406)\c&H0000FFFF}ごちそうさまでした{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:29.94,0:14:32.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,496)\fscx50}({\fscx100}戸をたたく音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:14:32.61,0:14:36.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,406)\c&H0000FFFF}あっ…{\fscx50} {\fscx100}環{\fscx50} {\fscx100}2階に隠れて{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:36.78,0:14:38.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)}はっ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:41.61,0:14:47.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(620,436)\fscx50}({\fscx100}戸をたたく音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:14:41.61,0:14:47.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,496)}⚟{\fscx50}({\fscx100}美津{\fscx50}){\fscx100}りん{\fscx50} {\fscx100}りん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:54.19,0:14:57.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\c&H0000FFFF}母上…?