1
00:00:02,603 --> 00:00:08,275
（捨松）あら？
あちらも炊き出しの方たちのようね。

2
00:00:08,275 --> 00:00:12,946
（直美）どうせなら　離れた所の方が…。
助け合った方が　はかどるわ。

3
00:00:12,946 --> 00:00:15,983
近くにしましょう。
（小声で）吉江先生なら➡

4
00:00:15,983 --> 00:00:20,487
うまいことやってくれるはず…。
（りん）直美さん？

5
00:00:29,963 --> 00:00:34,268
直美さんも　やっぱり　炊き出しに？
ちょっと…。

6
00:00:35,836 --> 00:00:39,640
どうして　いるの？
直美さんもメアリーさんも➡

7
00:00:39,640 --> 00:00:42,542
いらっしゃらないから
人手が足りないと➡

8
00:00:42,542 --> 00:00:47,314
吉江先生にお伺いして…。
こないだのお礼もかねて　お手伝いに。

9
00:00:47,314 --> 00:00:52,653
いい？　私が教会と関わりあるとは
絶対　言わないで。

10
00:00:52,653 --> 00:00:57,357
（吉江）あっ　た…　どうも～　初めまして。

11
00:01:00,761 --> 00:01:05,098
初めまして。
いや　実に初めましてですね～。

12
00:01:05,098 --> 00:01:09,770
あ～　あの～　皆さんは
どちらから　いらしたんですか？

13
00:01:09,770 --> 00:01:16,410
あ…　鹿鳴館の婦人慈善会の方々で
今日は炊き出しに…。

14
00:01:16,410 --> 00:01:20,113
（捨松）あの～…。
鹿鳴館の華…。

15
00:01:20,113 --> 00:01:24,284
私たち
炊き出しをするのは　初めてでして…。

16
00:01:24,284 --> 00:01:27,187
慣れないもので
近くで始めても　よろしいでしょうか？

17
00:01:27,187 --> 00:01:33,293
もちろんです。　あの　お近くに…
どんどん　お近くに来ていただいて。

18
00:01:33,293 --> 00:01:38,966
私は　あの～　下谷松町教会で
牧師をしております　吉江と申します。

19
00:01:38,966 --> 00:01:41,468
大山捨松でございます。

20
00:01:43,837 --> 00:01:46,640
大山様。
ちょっと　あなた　やめて！

21
00:01:46,640 --> 00:01:51,979
ああ…　那須の。
あ…　覚えててくださったんですか。

22
00:01:51,979 --> 00:01:57,451
満足にお礼もできないまんま
白いハンケチーフまで頂いてしまって…。

23
00:01:57,451 --> 00:02:00,454
その節は　ありがとうございました。

24
00:02:00,454 --> 00:02:05,759
いいえ。　あのころは
私も満足に日本語が話せなくて。

25
00:02:05,759 --> 00:02:09,396
あ～　驚きました。
日本語　お上手になられて…。

26
00:02:09,396 --> 00:02:12,299
フフッ　お褒めにあずかり光栄ですわ。

27
00:02:12,299 --> 00:02:15,936
あっ　失礼いたしました。
あのっ　あの～➡

28
00:02:15,936 --> 00:02:18,638
どうぞ　あちらで一緒に。

29
00:02:26,580 --> 00:02:28,515
♬～

30
00:02:28,515 --> 00:02:33,120
♬「いつか馴染みあるこの景色が」

31
00:02:33,120 --> 00:02:37,290
♬「遷り変わるように」

32
00:02:37,290 --> 00:02:41,962
♬「あなたが残した香りを」

33
00:02:41,962 --> 00:02:45,799
♬「懐かしむように」

34
00:02:45,799 --> 00:02:51,438
♬「苦手なものが平気になってさ」

35
00:02:51,438 --> 00:02:55,809
♬「ちょっぴり寂しさを知る」

36
00:02:55,809 --> 00:03:00,380
♬「どこかでこの手を待ってる」

37
00:03:00,380 --> 00:03:06,753
♬「人はいるのでしょうか」

38
00:03:06,753 --> 00:03:11,625
♬「風が誘う　この町は」

39
00:03:11,625 --> 00:03:16,763
♬「私と誰かを愛で繋いで」

40
00:03:16,763 --> 00:03:20,934
♬「泣きたくなる日がある事も」

41
00:03:20,934 --> 00:03:25,272
♬「風はただ知っている」

42
00:03:25,272 --> 00:03:30,143
♬「風は笑う　あの町で」

43
00:03:30,143 --> 00:03:34,981
♬「私は奇跡の愛で生まれて」

44
00:03:34,981 --> 00:03:39,119
♬「思い返す　大切な日々を」

45
00:03:39,119 --> 00:03:43,790
♬「風はただ知っている」

46
00:03:43,790 --> 00:03:48,295
♬「おやすみ　また明日ね　バイバイ」

47
00:03:48,295 --> 00:03:52,632
♬「道は続いている」

48
00:03:52,632 --> 00:03:58,638
♬「風は
ただ知っている」

49
00:04:08,749 --> 00:04:11,785
用意はよろしいですか？
（一同）はい！

50
00:04:11,785 --> 00:04:15,388
では。
（鐘の音）

51
00:04:15,388 --> 00:04:19,593
（高島夫人）
まあ　いま少し…　少し　お待ちになって！

52
00:04:19,593 --> 00:04:22,629
（けん騒）まあ　嫌ね。
ねえ…。

53
00:04:22,629 --> 00:04:25,332
（山村夫人）どうぞ…　ああ　待って！

54
00:04:27,100 --> 00:04:29,936
皆さん　一列に並んでください。

55
00:04:29,936 --> 00:04:33,607
お握りは　１人１つずつです。

56
00:04:33,607 --> 00:04:37,277
ほら　列に並んで。

57
00:04:37,277 --> 00:04:41,148
あれ？　あんた　今日は　いつもと服が…。

58
00:04:41,148 --> 00:04:45,952
ご機嫌よう。　列に並んでくださる？

59
00:04:49,422 --> 00:04:54,294
慌てなくてもありますから。
こちらも　どうぞ～。

60
00:04:54,294 --> 00:04:58,131
ありがとうございます。
どうぞ。

61
00:04:58,131 --> 00:05:01,101
１人１個ずつです。

62
00:05:01,101 --> 00:05:05,739
慌てんでも
いっぱいあるから　だいじだから。

63
00:05:05,739 --> 00:05:11,077
お握り　どうぞ～。　鹿鳴館のご婦人方が
握ったお握りですよ～。

64
00:05:11,077 --> 00:05:13,914
そりゃ　ありがてえ。

65
00:05:13,914 --> 00:05:17,751
ありがとうございます。

66
00:05:17,751 --> 00:05:21,054
フフッ　おいしそうでしょう。

67
00:05:23,557 --> 00:05:28,461
はい　熱いからね　やけど　すっかんね。
うん。

68
00:05:28,461 --> 00:05:33,099
早くしろよ。
あ　すんません。

69
00:05:33,099 --> 00:05:35,302
どうぞ。

70
00:05:37,404 --> 00:05:40,941
持てますか？　はい。
ありがとう。

71
00:05:40,941 --> 00:05:52,652
♬～

72
00:05:52,652 --> 00:05:56,122
うっ…。
おいおい　坊主　どうした？

73
00:05:56,122 --> 00:05:58,959
ウエッ…　ウエ～…。

74
00:05:58,959 --> 00:06:01,261
うわ～！
（悲鳴）

75
00:06:03,563 --> 00:06:08,068
だいじ！？
（山村夫人）コロリかしら！？

76
00:06:10,437 --> 00:06:15,909
気持ち悪い？　お熱はどうかな？

77
00:06:15,909 --> 00:06:20,213
（ふさ）あんなことして　疫病だったら…。

78
00:06:22,249 --> 00:06:25,585
離れてください。　皆さん　離れて。

79
00:06:25,585 --> 00:06:29,756
あら　やだ！
ほら　きれいなお召し物が汚れますよ。

80
00:06:29,756 --> 00:06:32,792
（小声で）はあ～　ゴチャゴチャ
言うだけなら　どっか行け。

81
00:06:32,792 --> 00:06:36,496
うん　だいじだね。

82
00:06:38,265 --> 00:06:41,935
どうせ　すきっ腹に
欲張って食べ過ぎたんでしょ。

83
00:06:41,935 --> 00:06:45,772
そんなに　おいしかった？

84
00:06:45,772 --> 00:06:48,675
水。
あ…　ありがとうございます。

85
00:06:48,675 --> 00:06:50,944
お水　飲める？
ん　んん…。

86
00:06:50,944 --> 00:06:53,780
（捨松）Ｓｔｏｐ　ｉｔ！

87
00:06:53,780 --> 00:06:56,283
むやみに手を
触れては危険です。

88
00:06:56,283 --> 00:06:59,286
気を付けなさい。
すんません。すみません。

89
00:06:59,286 --> 00:07:03,356
いきなり水を飲ませてはいけません。
口の中をゆすいで➡

90
00:07:03,356 --> 00:07:06,559
吐き気が収まったのを確かめてから
少しずつ飲ませないと➡

91
00:07:06,559 --> 00:07:10,363
また吐き気を催してしまうかもしれない。

92
00:07:10,363 --> 00:07:14,567
口の中をゆすいだ水は
じかに地面に出さずに➡

93
00:07:14,567 --> 00:07:18,071
そうですね…。　あそこのおけの中へ。

94
00:07:18,071 --> 00:07:20,006
あ…　はい。

95
00:07:20,006 --> 00:07:23,743
うう…　うう～…。

96
00:07:23,743 --> 00:07:28,915
直美さん　吐しゃ物を水で流したら
万が一　伝染病だった場合➡

97
00:07:28,915 --> 00:07:32,585
かえって　周りに広げることになります。
すみません。

98
00:07:32,585 --> 00:07:37,390
周りの土ごと集めて
このおけの中に入れて　捨てますよ。

99
00:07:41,261 --> 00:07:45,131
う…　うう～
ゲホッ　ゲホッ。

100
00:07:45,131 --> 00:07:49,936
う　う…　うう～。
ゲホッ…。

101
00:07:49,936 --> 00:07:53,807
おやめください！
奥様が　そのようなこと…。

102
00:07:53,807 --> 00:07:59,646
病人を前にして
立場など関係ありません！

103
00:07:59,646 --> 00:08:04,884
あなたは　私と　りんさん　この子が
手を洗うための清潔な水を➡

104
00:08:04,884 --> 00:08:09,356
できるだけ　多く用意してください。
はい。

105
00:08:09,356 --> 00:08:13,893
この子を休める場所へ。
はい。

106
00:08:13,893 --> 00:08:16,796
立てる？

107
00:08:16,796 --> 00:08:30,310
♬～

108
00:08:33,246 --> 00:08:37,550
あの…　何か
お怒りを買ってしまったんでしょうか…？

109
00:08:55,101 --> 00:08:59,906
お掛けになって　お待ちください。
ありがとうございます。

110
00:09:03,710 --> 00:09:08,548
あの…　何でだと思います？
大山様は　どういう…？

111
00:09:08,548 --> 00:09:11,217
さっきから
話しかけないでって言ってるでしょ。

112
00:09:11,217 --> 00:09:13,720
ん…　でも　何で直美さんは
教会と関係ないふり…。

113
00:09:13,720 --> 00:09:15,655
話す気はないから。

114
00:09:15,655 --> 00:09:20,894
とにかく　私は　吉江先生とは
初対面ってことで　よろしく。

115
00:09:20,894 --> 00:09:23,229
あなたともね。

116
00:09:23,229 --> 00:09:25,432
はい…。

117
00:09:27,100 --> 00:09:30,603
お待たせして　ごめんなさい。
（２人）いえ。

118
00:09:34,574 --> 00:09:38,745
それで　お話というのは…➡

119
00:09:38,745 --> 00:09:43,750
あなた方　ｔｒａｉｎｅｄ　ｎｕｒｓｅになりませんか？

120
00:09:45,618 --> 00:09:49,255
その　チョ…　チョレ…　っていうのは…？

121
00:09:49,255 --> 00:09:52,091
訓練されたｎｕｒｓｅという意味です。

122
00:09:52,091 --> 00:09:55,395
「訓練された」…　あ　「トレインド」。

123
00:09:55,395 --> 00:10:01,101
あ…　英語がお分かりになって？
まだ勉強し始めたばかりでして。

124
00:10:01,101 --> 00:10:06,406
それは　なおさら好都合ですわ。
西洋の知識を学ぶことになるので➡

125
00:10:06,406 --> 00:10:11,945
英語が必要になります。
話が　よく…。

126
00:10:11,945 --> 00:10:16,783
その　ナースというのは
一体　どういう…？

127
00:10:16,783 --> 00:10:25,992
そうですわね…。　病人を看護する
専門の職業と言ったらいいでしょうか。

128
00:10:27,494 --> 00:10:31,798
（捨松）まだ日本にはいませんから
分からなくて当然です。

129
00:10:31,798 --> 00:10:36,669
え…　いないものになれってことですか？
（捨松）そうです。

130
00:10:36,669 --> 00:10:41,508
西洋では　ｔｒａｉｎｅｄ　ｎｕｒｓｅは
医術や衛生などの➡

131
00:10:41,508 --> 00:10:46,513
看護の技術を持った専門家として
尊重されています。

132
00:10:48,248 --> 00:10:53,186
私も　アメリカの学校で
ｎｕｒｓｅの　ｔｒａｉｎｉｎｇを受けました。

133
00:10:53,186 --> 00:10:56,956
奥様も？
おかしいですか？

134
00:10:56,956 --> 00:10:59,325
あ…　すみません。

135
00:10:59,325 --> 00:11:07,066
ですが　日本では　他人の看病は
貧しい人がお金を得るために➡

136
00:11:07,066 --> 00:11:10,870
危険を冒してする仕事だと…。

137
00:11:12,605 --> 00:11:18,478
　回想　看病に雇われた下男だべ。
ようやるべ。　コロリの病人の世話なんか。

138
00:11:18,478 --> 00:11:21,781
よっぽど　金が欲しいんだわな。

139
00:11:23,616 --> 00:11:30,290
その危険を防ぐための
専門の知識や技術を学んだ人たちが➡

140
00:11:30,290 --> 00:11:34,294
ｔｒａｉｎｅｄ　ｎｕｒｓｅなんです。
トレインドナース…。

141
00:11:34,294 --> 00:11:39,966
どうして　看病をする人たちが
蔑まれなければならないのですか？

142
00:11:39,966 --> 00:11:45,138
私は
そんな私たちの社会を変えたいのです。

143
00:11:45,138 --> 00:11:49,943
アワーソサイエティ…。
ソサイエティ？

144
00:11:51,644 --> 00:11:56,983
今度　新しく養成所が
出来ることになりました。

145
00:11:56,983 --> 00:12:01,955
在学期間２年で
ｎｕｒｓｅになることができます。

146
00:12:01,955 --> 00:12:05,792
その　授業料は…？

147
00:12:05,792 --> 00:12:10,930
入学金は無料で　授業料は　月５０銭。

148
00:12:10,930 --> 00:12:16,603
寮生活となりますが
そちらは　３食込みで１円です。

149
00:12:16,603 --> 00:12:20,940
３食寝床付きなら　まあ　安い…。

150
00:12:20,940 --> 00:12:28,281
すみません。
私には　幼い娘と母と妹がおりまして➡

151
00:12:28,281 --> 00:12:32,952
あ…　訳あって　夫がいません。

152
00:12:32,952 --> 00:12:39,425
私が働かないと暮らしていけないので
寮に入って学ぶだけというのは無理です。

153
00:12:39,425 --> 00:12:46,132
アメリカでは　女でも　自分の力で
生きていける給金を得られる仕事です。➡

154
00:12:46,132 --> 00:12:50,303
授業料は　ｎｕｒｓｅになれば
働きながら　返すこともできますし。

155
00:12:50,303 --> 00:12:54,607
自分の力で…？
生きていける給金とは　いかほどで？

156
00:12:56,809 --> 00:13:01,781
この国に
ｎｕｒｓｅがいないので分かりませんが➡

157
00:13:01,781 --> 00:13:07,754
アメリカでは　月３０円ほどですから
それより少ないとしても…。

158
00:13:07,754 --> 00:13:10,590
（２人）３０円！？

159
00:13:10,590 --> 00:13:15,094
マッチ工場のお給金なら３年分…。

160
00:13:17,764 --> 00:13:20,566
やってみませんか？

161
00:13:25,271 --> 00:13:29,575
私は　お断りさせていただきます。

162
00:13:32,612 --> 00:13:37,283
なぜ　私に　ナースを？

163
00:13:37,283 --> 00:13:43,623
私は　いくらお金をもらっても
人様のために働くような➡

164
00:13:43,623 --> 00:13:48,294
心持ちの人間では…。
そうですか？

165
00:13:48,294 --> 00:13:53,966
私は今日　直美さんは　当然のように
弱き者のそばに立てる人だと➡

166
00:13:53,966 --> 00:13:55,968
感じましたよ。

167
00:13:57,837 --> 00:14:03,576
そして　りんさん。　あなた　あの時
とっさに　誰より早く➡

168
00:14:03,576 --> 00:14:07,447
あの男の子に手を差し出した。➡

169
00:14:07,447 --> 00:14:10,750
やろうと思って
できることではありません。

170
00:14:13,920 --> 00:14:22,395
どうか　力を貸してください。
私の夢のために。

171
00:14:22,395 --> 00:14:25,098
お願いします。

172
00:14:25,098 --> 00:14:42,949
♬～

173
00:14:42,949 --> 00:14:45,618
ただいま帰りました。

174
00:14:45,618 --> 00:14:48,955
（真風）まあね…　とかく人の世は➡

175
00:14:48,955 --> 00:14:52,825
自分が思ったようにはいかないものでね。

176
00:14:52,825 --> 00:14:57,130
（風の音）