1
00:00:02,202 --> 00:00:04,137
♬～

2
00:00:04,137 --> 00:00:08,942
♬「いつか馴染みあるこの景色が」

3
00:00:08,942 --> 00:00:12,813
♬「遷り変わるように」

4
00:00:12,813 --> 00:00:17,651
♬「あなたが残した香りを」

5
00:00:17,651 --> 00:00:21,421
♬「懐かしむように」

6
00:00:21,421 --> 00:00:27,227
♬「苦手なものが平気になってさ」

7
00:00:27,227 --> 00:00:31,431
♬「ちょっぴり寂しさを知る」

8
00:00:31,431 --> 00:00:36,270
♬「どこかでこの手を待ってる」

9
00:00:36,270 --> 00:00:42,976
♬「人はいるのでしょうか」

10
00:00:42,976 --> 00:00:47,814
♬「風が誘う　この町は」

11
00:00:47,814 --> 00:00:52,653
♬「私と誰かを愛で繋いで」

12
00:00:52,653 --> 00:00:56,456
♬「泣きたくなる日がある事も」

13
00:00:56,456 --> 00:01:01,261
♬「風はただ知っている」

14
00:01:01,261 --> 00:01:06,099
♬「風は笑う　あの町で」

15
00:01:06,099 --> 00:01:10,771
♬「私は奇跡の愛で生まれて」

16
00:01:10,771 --> 00:01:14,942
♬「思い返す　大切な日々を」

17
00:01:14,942 --> 00:01:19,746
♬「風は
ただ知っている」

18
00:01:24,952 --> 00:01:28,789
（虎太郎）
東京で英語勉強して　働いてんのけ？

19
00:01:28,789 --> 00:01:32,960
驚いた…。
（りん）自分でも。

20
00:01:32,960 --> 00:01:38,131
けど　一番驚いたのは　大山捨松様に
お会いしたことかな。

21
00:01:38,131 --> 00:01:42,803
大山捨松？
そう　実は　この村にいた時➡

22
00:01:42,803 --> 00:01:46,440
一度　会ってんの。
おお…。けがしたところを➡

23
00:01:46,440 --> 00:01:49,643
通りがかった大山様に
助けていただいて…。

24
00:01:49,643 --> 00:01:52,980
へえ～…。

25
00:01:52,980 --> 00:01:58,852
白いハンケチーフ。　覚えてない？

26
00:01:58,852 --> 00:02:02,589
忘れてるかぁ…。

27
00:02:02,589 --> 00:02:08,295
ああ　確か　そんなことも…。

28
00:02:17,604 --> 00:02:19,906
りん。

29
00:02:26,113 --> 00:02:31,618
俺…　東京で　りん
やっていけんのかって心配してたけど➡

30
00:02:31,618 --> 00:02:37,290
すげえな。　すっかり　東京の人だ。

31
00:02:37,290 --> 00:02:45,165
そんなことは…。　奥田の家にいる時は
環を取り戻したくて必死で➡

32
00:02:45,165 --> 00:02:50,370
つい　ナースになるって言ったけど
なれるかどうかも…。

33
00:02:52,139 --> 00:02:56,443
ホントは不安ばっかり。

34
00:02:56,443 --> 00:03:01,148
この先　環を育てていけるのか…。

35
00:03:04,584 --> 00:03:07,287
（虎太郎）だいじだ。

36
00:03:08,922 --> 00:03:11,124
りんなら　できる。

37
00:03:13,260 --> 00:03:15,562
ありがとう　虎太郎。

38
00:03:22,969 --> 00:03:27,774
（中村）私…　東京へ行く　りん様のため➡

39
00:03:27,774 --> 00:03:35,649
何一つ　お役に立つこともできず
面目ないことでござる…！

40
00:03:35,649 --> 00:03:41,288
ござる…。　そんなことありませんよ。
（中村の泣き声）

41
00:03:41,288 --> 00:03:45,158
（之宣）では　ここで私がひとつ。➡

42
00:03:45,158 --> 00:03:48,628
無病息災！
（虎太郎）よっ！

43
00:03:48,628 --> 00:03:53,133
♬　チリチン　チリチン　チリチリチリチン

44
00:03:53,133 --> 00:03:56,436
（一同）♬　チリチン　チリチン
チリチリチリチン

45
00:03:56,436 --> 00:03:59,806
（栄）ほれ　中村様もご一緒に。

46
00:03:59,806 --> 00:04:03,076
（一同）♬　チリチン　チリチン
無病息災！

47
00:04:03,076 --> 00:04:07,380
（一同）♬　チリチン　チリチン
チリチリチリチン

48
00:04:07,380 --> 00:04:14,588
♬～

49
00:04:14,588 --> 00:04:22,929
（風の音と　トンビの鳴き声）

50
00:04:22,929 --> 00:04:24,865
（信右衛門）りん。

51
00:04:24,865 --> 00:04:29,269
（風の音）

52
00:04:29,269 --> 00:04:38,612
（信右衛門）お前は　きっと…
優しい風を起こせる…。　うん。

53
00:04:38,612 --> 00:04:47,954
（風の音）

54
00:04:47,954 --> 00:04:55,428
♬～

55
00:04:55,428 --> 00:04:59,966
（風鈴の音と　ヒグラシの声）

56
00:04:59,966 --> 00:05:01,968
（安）はい。

57
00:05:03,737 --> 00:05:17,751
（風鈴の音と　ヒグラシの声）

58
00:05:23,390 --> 00:05:26,593
決めました。

59
00:05:26,593 --> 00:05:29,496
私　ナースになります。

60
00:05:29,496 --> 00:05:34,467
（美津）
あなたは　一ノ瀬家の娘なのですよ。

61
00:05:34,467 --> 00:05:38,271
恥を…。
恥は知りました。

62
00:05:40,774 --> 00:05:46,947
私にとっての恥は　己の良心に反すること。

63
00:05:46,947 --> 00:05:52,419
それは…　環を女学校に行かせる
道があるのに選ばぬこと。

64
00:05:52,419 --> 00:05:55,622
世間に対してではありません。

65
00:05:55,622 --> 00:06:01,428
女学校に行けば
嫁ぐ以外の道もあるんです。

66
00:06:01,428 --> 00:06:08,235
（美津）それは　私を…
母を否むということですか？

67
00:06:12,105 --> 00:06:14,608
いいえ。

68
00:06:16,743 --> 00:06:19,546
私も…。

69
00:06:25,452 --> 00:06:31,458
私も母上のような奥様になりたかった。

70
00:06:33,593 --> 00:06:37,297
でも　なれなかった。

71
00:06:43,770 --> 00:06:49,075
奥様も　たやすいもんじゃなくて…。

72
00:06:54,948 --> 00:06:59,819
全て私の甘さが招いたことです。

73
00:06:59,819 --> 00:07:08,061
でも…　今の私には何もない。

74
00:07:08,061 --> 00:07:11,765
環に
おんなじ思いは　させらんないんです。

75
00:07:14,567 --> 00:07:18,371
自分の力で
生きていかなくてはならなくなった時➡

76
00:07:18,371 --> 00:07:21,741
学は　あった方がいい。

77
00:07:21,741 --> 00:07:26,746
自分の力で
生きていかなければならない時…。

78
00:07:29,082 --> 00:07:31,985
父上が言っていました。

79
00:07:31,985 --> 00:07:40,593
「学ぶことは　時に世を渡る翼となり
時に身を守る刀になる」と。

80
00:07:40,593 --> 00:07:44,097
旦那様が…？

81
00:07:44,097 --> 00:07:46,032
ですから…。

82
00:07:46,032 --> 00:07:50,737
よい縁談があると言っても？

83
00:07:52,772 --> 00:07:59,646
あなたが那須に行っている間
信勝殿が持ってきてくださいました。

84
00:07:59,646 --> 00:08:09,055
一ノ瀬家の娘ならと
横浜の老舗の造り酒屋の長男が➡

85
00:08:09,055 --> 00:08:11,958
環も迎え入れてくれるそうです。

86
00:08:11,958 --> 00:08:17,230
あ…　あ　ああ…。

87
00:08:17,230 --> 00:08:23,036
私…　間違えました。
（美津）え？

88
00:08:23,036 --> 00:08:26,740
すみません！　お断りしてください！

89
00:08:26,740 --> 00:08:29,075
どういうことです？

90
00:08:29,075 --> 00:08:36,249
ナースになるのは　環のためだけど
私が…➡

91
00:08:36,249 --> 00:08:41,454
私が自分の力で生きていきたいんです。
しかたなくじゃない。

92
00:08:43,123 --> 00:08:51,131
私と環の人生を
嫁ぐ相手に委ねるのは　もう嫌なんです。

93
00:08:57,404 --> 00:09:04,544
私の双六の上がりは　もう「奥様」じゃない。

94
00:09:04,544 --> 00:09:08,848
（美津）お金は　どうするつもりですか？

95
00:09:12,285 --> 00:09:15,889
頭を下げて　お願いして回ります。
大山様にも…。

96
00:09:15,889 --> 00:09:18,391
恥を知りなさい！

97
00:09:23,563 --> 00:09:26,066
ふう～…。

98
00:09:39,112 --> 00:09:41,915
これは…？

99
00:09:41,915 --> 00:09:45,718
緞子の帯を売りました。

100
00:09:48,388 --> 00:09:51,925
そこそこの値がつきました。

101
00:09:51,925 --> 00:09:57,263
まあ　当然です。　藩主の親族の姫が➡

102
00:09:57,263 --> 00:10:02,602
筆頭家老の一ノ瀬家に
こわれて嫁いだのですから。➡

103
00:10:02,602 --> 00:10:07,307
世が世なら…。
あ…　申し訳ありません。

104
00:10:09,109 --> 00:10:12,912
縁談は　うそです。

105
00:10:15,615 --> 00:10:19,119
（美津）あなたの本当を問いたかったので。

106
00:10:19,119 --> 00:10:21,421
あ…。

107
00:10:23,990 --> 00:10:26,860
ありがとうございます！

108
00:10:26,860 --> 00:10:31,631
（美津）おなごの幸せは
よき家に嫁ぐことだという➡

109
00:10:31,631 --> 00:10:34,968
考えに変わりはありません。

110
00:10:34,968 --> 00:10:38,004
ナースとやらを認めたわけでもない。

111
00:10:38,004 --> 00:10:43,810
ただ　その覚悟は認めます。

112
00:10:45,612 --> 00:10:49,415
今度こそ　勝ち戦になさい。

113
00:10:52,318 --> 00:10:54,821
はい。

114
00:11:01,394 --> 00:11:06,232
本当に虫のいい話ばかりで
申し訳ありません。

115
00:11:06,232 --> 00:11:09,602
引き続き　お貸し願えないでしょうか？

116
00:11:09,602 --> 00:11:14,774
（卯三郎）本当に虫のいい。　ハッハッハ…。

117
00:11:14,774 --> 00:11:22,415
私の貸した英語の辞書が　まさか
ナースの勉強に使われることになるとは➡

118
00:11:22,415 --> 00:11:28,288
思いませんでした。
私を利用するとは　なかなかです。

119
00:11:28,288 --> 00:11:32,959
申し訳ありません。
こんなにお世話になっておきながら…。

120
00:11:32,959 --> 00:11:36,796
この辞書は　差し上げます。
あっ　いいえ　さすがに　そこまでは…。

121
00:11:36,796 --> 00:11:40,433
大丈夫です。　リターンさえあれば。

122
00:11:40,433 --> 00:11:42,735
リターン…。

123
00:11:45,972 --> 00:11:48,441
ありがとうございます！

124
00:11:48,441 --> 00:11:53,313
（卯三郎）それ　分かりやすいでしょ？
はい。　フフッ。

125
00:11:53,313 --> 00:12:00,119
あ…　ただ　「ソサイエティ」を引いても
「社会」とあるだけで➡

126
00:12:00,119 --> 00:12:03,256
その「社会」の意味が　いまひとつ…。

127
00:12:03,256 --> 00:12:06,159
ああ…。

128
00:12:06,159 --> 00:12:11,598
りんさんは
どういう意味だと思いますか？

129
00:12:11,598 --> 00:12:13,800
さあ…。

130
00:12:17,270 --> 00:12:22,141
「そこにいる　みんなのもの」のような…？

131
00:12:22,141 --> 00:12:26,279
「みんな」とは？
あ…。

132
00:12:26,279 --> 00:12:32,151
徳川の世は　徳川様のものであって
みんなのもんじゃない。

133
00:12:32,151 --> 00:12:38,291
偉い人たちに決められて
私は　そん中にいなくて…。

134
00:12:38,291 --> 00:12:42,128
だから　社会っていうふうには思えなくて。

135
00:12:42,128 --> 00:12:50,637
女は家にいて…
父のように　世間から一度外れた人も➡

136
00:12:50,637 --> 00:12:54,140
もう　いない。
なるほど。

137
00:12:54,140 --> 00:13:00,913
あ　でも　社会って言葉には
もっと　いろんな人がいるような気がして。

138
00:13:00,913 --> 00:13:06,786
私のように　子持ちで女で
働かせてもらってる人も…➡

139
00:13:06,786 --> 00:13:13,259
あ…　シマケンさんみたいに
何もんか分かんない人も　み～んなです。

140
00:13:13,259 --> 00:13:16,162
みんな…。

141
00:13:16,162 --> 00:13:20,600
りんさんが来て
この店も少し変わりました。

142
00:13:20,600 --> 00:13:26,272
いる人で形づくられ
いる人で変わっていくのかもしれません。

143
00:13:26,272 --> 00:13:29,942
いる人で　社会が…。
（卯三郎）ええ。

144
00:13:29,942 --> 00:13:35,815
人は　ワンハンドレッドパーセント
死にます。

145
00:13:35,815 --> 00:13:40,953
医療は
今にビッグマーケットになりますよ。

146
00:13:40,953 --> 00:13:48,828
１０年後　１００年後には
誰もがナースの看護を受ける。

147
00:13:48,828 --> 00:13:53,132
そういう社会が来ているかも。

148
00:13:53,132 --> 00:13:55,802
ハッハッハッハ…。

149
00:13:55,802 --> 00:14:00,506
（笑い声）

150
00:14:02,075 --> 00:14:06,279
（真風）そして　いよいよ入学の日。

151
00:14:11,384 --> 00:14:14,887
梅岡女学校…。

152
00:14:18,758 --> 00:14:21,594
はあ～…。

153
00:14:21,594 --> 00:14:26,799
（直美）士族の娘さんは　ナースになんて
ならないかと思った。

154
00:14:30,303 --> 00:14:32,772
直美さん？

155
00:14:32,772 --> 00:14:36,275
続きは　また　風の吹く朝に。

156
00:14:36,275 --> 00:14:40,146
あ…　直美さん！　えっ　髪！？

157
00:14:40,146 --> 00:14:43,049
看護の先生はいらっしゃいません。

158
00:14:43,049 --> 00:14:45,785
英語というより
ふさわしい日本語がないかと。

159
00:14:45,785 --> 00:14:48,421
会話と学問の英語は違いますから。

160
00:14:48,421 --> 00:14:50,957
そういうことかなぁ。
もう少し　人に優しく…。

161
00:14:50,957 --> 00:14:54,293
優しくない私は
看護婦に向いてないってこと？

162
00:14:54,293 --> 00:14:57,296
仕事場に　ｇｏｏｄ　ｐａｒｔｎｅｒがいるのは
羨ましいことですわね。