[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 960 PlayResY: 540 LayoutResX: 960 LayoutResY: 540 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Yu Gothic,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,4,0,1,2,2,1,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:04.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,406)}♬~ Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:08.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,322)\fscx50\fscy50}なじ Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:08.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,376)}♬{\fscx50}「{\fscx100}いつか馴染みあるこの景色が{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:12.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,322)\fscx50\fscy50}うつ Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:12.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,376)}♬{\fscx50}「{\fscx100}遷り変わるように{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:00:12.81,0:00:17.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,376)}♬{\fscx50}「{\fscx100}あなたが残した香りを{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:00:17.65,0:00:21.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,376)}♬{\fscx50}「{\fscx100}懐かしむように{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:00:21.42,0:00:27.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,376)}♬{\fscx50}「{\fscx100}苦手なものが平気になってさ{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:00:27.23,0:00:31.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}♬{\fscx50}「{\fscx100}ちょっぴり寂しさを知る{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:00:31.43,0:00:36.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,406)}♬{\fscx50}「{\fscx100}どこかでこの手を待ってる{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:00:36.27,0:00:42.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,406)}♬{\fscx50}「{\fscx100}人はいるのでしょうか{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:47.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)}♬{\fscx50}「{\fscx100}風が誘う{\fscx50} {\fscx100}この町は{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:00:47.81,0:00:52.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,172)\fscx50\fscy50}つな Dialogue: 0,0:00:47.81,0:00:52.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,226)}♬{\fscx50}「{\fscx100}私と誰かを愛で繋いで{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:56.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}♬{\fscx50}「{\fscx100}泣きたくなる日がある事も{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:00:56.46,0:01:01.26,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)}♬{\fscx50}「{\fscx100}風はただ知っている{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:01.26,0:01:06.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)}♬{\fscx50}「{\fscx100}風は笑う{\fscx50} {\fscx100}あの町で{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:10.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}♬{\fscx50}「{\fscx100}私は奇跡の愛で生まれて{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:10.77,0:01:14.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}♬{\fscx50}「{\fscx100}思い返す{\fscx50} {\fscx100}大切な日々を{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:14.94,0:01:19.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,436)}♬{\fscx50}「{\fscx100}風は Dialogue: 0,0:01:14.94,0:01:19.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,496)}ただ知っている{\fscx50}」 Dialogue: 0,0:01:21.71,0:01:25.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H00FFFF00\fscx50}({\fscx100}直美{\fscx50}){\fscx100}ナイチンゲールの Dialogue: 0,0:01:21.71,0:01:25.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H00FFFF00\fscx50}「NOTES ON NURSING」{\fscx100}の中にある➡ Dialogue: 0,0:01:25.65,0:01:30.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H00FFFF00\fscx50}「observe」{\fscx100}という単語が訳せないんです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:30.29,0:01:34.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H00FFFF00}これが分からないと Dialogue: 0,0:01:30.29,0:01:34.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H00FFFF00}なぜ{\fscx50} {\fscx100}看護婦になれないのかが➡ Dialogue: 0,0:01:34.29,0:01:37.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H00FFFF00}分からなくて…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:34.29,0:01:37.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,442)\fscx50\fscy50}すてまつ Dialogue: 0,0:01:34.29,0:01:37.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,496)\fscx50}({\fscx100}捨松{\fscx50})Observe. Dialogue: 0,0:01:37.80,0:01:45.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}確かに{\fscx50} 「{\fscx100}目をつける{\fscx50}」{\fscx100}とか Dialogue: 0,0:01:37.80,0:01:45.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\fscx50}「{\fscx100}ジッとよく見る{\fscx50}」{\fscx100}という意味なのだけど{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:45.31,0:01:47.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H00FFFF00}それですと…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:01:53.65,0:01:58.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H00FFFF00}こちらの一文が{\fscx50}「{\fscx100}よく見る看護婦は➡ Dialogue: 0,0:01:58.15,0:02:03.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H00FFFF00}病人を Dialogue: 0,0:01:58.15,0:02:03.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H00FFFF00}ジッと見つめることすらしなくてよい{\fscx50}」{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:02:03.12,0:02:06.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H00FFFF00}という訳になって{\fscx50} {\fscx100}意味がよく…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:06.39,0:02:13.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,436)}そうね…{\fscx50}。 「{\fscx100}見る{\fscx50}」{\fscx100}と言っても Dialogue: 0,0:02:06.39,0:02:13.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)}いろいろあるでしょう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:20.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)}知らないうちに目に入る{\fscx50} 「see」 Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:20.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)}しっかり見つめる{\fscx50} 「watch」。 Dialogue: 0,0:02:20.77,0:02:30.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)\fscx50}「observe」{\fscx100}は{\fscx50} {\fscx100}こう… Dialogue: 0,0:02:20.77,0:02:30.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)}包み込むように見続ける{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:31.95,0:02:35.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}ごめんなさい{\fscx50} {\fscx100}私の日本語が至らず➡ Dialogue: 0,0:02:35.62,0:02:39.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)}ぴったりの訳が Dialogue: 0,0:02:35.62,0:02:39.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)}先ほどから見つからなくて…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:39.43,0:02:43.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H00FFFF00}ああ{\fscx50} {\fscx100}いえ…{\fscx50} {\fscx100}分かりました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:43.30,0:02:52.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H00FFFF00}あ…{\fscx50} {\fscx100}ですが{\fscx50} {\fscx100}ジッとよく見ることが Dialogue: 0,0:02:43.30,0:02:52.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H00FFFF00}看護において{\fscx50} {\fscx100}そんなに大切だとは…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:02:52.97,0:02:58.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,406)}看護の{\fscx50}「{\fscx100}看{\fscx50}」{\fscx100}という字で Dialogue: 0,0:02:52.97,0:02:58.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,442)\fscx50\fscy50}み Dialogue: 0,0:02:52.97,0:02:58.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\fscx50}「{\fscx100}看る{\fscx50}」{\fscx100}とも書きますでしょう? Dialogue: 0,0:02:58.78,0:03:01.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,346)\fscx50}「{\fscx100}手{\fscx50}」{\fscx100}の下に{\fscx50}「{\fscx100}目{\fscx50}」{\fscx100}と書いて{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:01.78,0:03:05.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\c&H00FFFF00}ああ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:01.78,0:03:05.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)}手と目を使って看る{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:05.55,0:03:08.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}Nurse{\fscx100}は{\fscx50} {\fscx100}医者ではないから{\fscx50} {\fscx100}治療はしない{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:15.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}病ではなく{\fscx50} {\fscx100}人を看るということかと{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:15.09,0:03:17.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)}日本語は奥深い{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:19.40,0:03:24.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)}人間を好きでないと Dialogue: 0,0:03:19.40,0:03:24.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}できない仕事かもしれないわね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:33.78,0:03:38.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H00FFFF00}私は Dialogue: 0,0:03:33.78,0:03:38.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H00FFFF00}看護婦に向いていないのかもしれません{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:40.55,0:03:43.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H00FFFF00}人間が{\fscx50} {\fscx100}あまり好きではありません{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:43.42,0:03:52.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H00FFFF00}むしろ{\fscx50} {\fscx100}嫌いな人の方が多いです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:43.42,0:03:52.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H00FFFF00}悪口も言いますし{\fscx50} {\fscx100}うそもつく{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:52.17,0:03:54.97,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H00FFFF00}優しくもありません{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:03:54.97,0:04:01.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H00FFFF00}一ノ瀬さんや周りの人を Dialogue: 0,0:03:54.97,0:04:01.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H00FFFF00}傷つけてばかりで…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:06.25,0:04:12.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H00FFFF00}きっと{\fscx50} {\fscx100}一ノ瀬さんのような人が Dialogue: 0,0:04:06.25,0:04:12.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H00FFFF00}看護婦に向いているんです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:14.12,0:04:18.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)}フフッ…{\fscx50} {\fscx100}ごめんなさい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:18.59,0:04:25.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}あなたたち{\fscx50} {\fscx100}2人とも{\fscx50} {\fscx100}もう{\fscx50} {\fscx100}とっくに Dialogue: 0,0:04:18.59,0:04:25.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}お互い{\fscx50} observe{\fscx100}してますね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:29.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)\c&H00FFFF00}え? Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:29.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,496)}実は…➡ Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:32.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)}先ほどまで{\fscx50} {\fscx100}りんさんが Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:32.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}お嬢さんを連れて{\fscx50} {\fscx100}いらしてたの{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:32.77,0:04:35.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,496)}同じ質問をしに{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:04:35.11,0:04:38.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\fscx50}「observe」{\fscx100}の訳を聞かれたわ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:41.61,0:04:44.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,496)\fscx50}({\fscx100}捨松{\fscx50}){\fscx100}それと{\fscx50} {\fscx100}もう一つ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:45.95,0:04:48.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\fscx50}「{\fscx100}直美さんを傷つけてしまった{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:04:48.79,0:04:53.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)}こんな自分が Dialogue: 0,0:04:48.79,0:04:53.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}看護婦になれるのだろうか{\fscx50}」{\fscx100}って{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:04:56.96,0:05:01.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}看護は{\fscx50} {\fscx100}一人ではできない仕事ですわ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:01.37,0:05:06.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)}仕事場に{\fscx50} good partner{\fscx100}がいるのは Dialogue: 0,0:05:01.37,0:05:06.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)}羨ましいことですわね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:15.38,0:05:18.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}うろ覚えだけれど…➡ Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:24.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}「We know no one calling Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:24.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\fscx50}in the world, in which{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:05:24.39,0:05:30.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}“what we can do” depends Dialogue: 0,0:05:24.39,0:05:30.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\fscx50}so much upon “what we are.”」。 Dialogue: 0,0:05:30.93,0:05:36.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}「{\fscx100}世の中で看護という仕事ほど Dialogue: 0,0:05:30.93,0:05:36.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\fscx50}『{\fscx100}自分が何を成せるか{\fscx50}』{\fscx100}が➡ Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:42.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}『{\fscx100}自分が{\fscx50} {\fscx100}どのような人間であるか{\fscx50}』{\fscx100}に Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:42.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}左右される職は{\fscx50} {\fscx100}ほかにない{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:05:42.28,0:05:46.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\c&H00FFFF00}それ…{\fscx50} {\fscx100}ゆきさんが聞いた声{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:51.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}ご存じ?{\fscx50} {\fscx100}ナイチンゲール女史の言葉です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:05:51.42,0:05:59.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}直美さんと{\fscx50} {\fscx100}りんさん{\fscx50} {\fscx100}お二人のように Dialogue: 0,0:05:51.42,0:05:59.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}自分が{\fscx50} {\fscx100}どのような人間なのか➡ Dialogue: 0,0:05:59.16,0:06:05.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)}悩める人こそ{\fscx50} {\fscx100}看護婦に向いていると Dialogue: 0,0:05:59.16,0:06:05.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}私は思います{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:18.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF\fscx50}({\fscx100}りん{\fscx50}){\fscx100}こんにちは{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:18.24,0:06:21.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(660,442)\fscx50\fscy50}たまき Dialogue: 0,0:06:18.24,0:06:21.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\fscx50}({\fscx100}文{\fscx50}){\fscx100}あっ{\fscx50} {\fscx100}りんさん!{\fscx50} {\fscx100}あっ{\fscx50} {\fscx100}環ちゃんも{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:21.75,0:06:24.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}環{\fscx50}){\fscx100}こんにちは{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:21.75,0:06:24.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,496)}こんにちは{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:24.25,0:06:29.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FFFF}母がこちらでお世話になってるみたいで… Dialogue: 0,0:06:24.25,0:06:29.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FFFF}ご迷惑をおかけしてませんか? Dialogue: 0,0:06:29.12,0:06:33.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)}いいえ{\fscx50}。 {\fscx100}ウフフッ{\fscx50} {\fscx100}面白いです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:33.39,0:06:35.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,436)}フフフフ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:33.39,0:06:35.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}面白い? Dialogue: 0,0:06:35.33,0:06:39.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)}フフッ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:35.33,0:06:39.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\c&H0000FFFF}ま{\fscx50} {\fscx100}それならいいんですが{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:39.20,0:06:44.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,382)\c&H0000FFFF\fscx50\fscy50}うさぶろう Dialogue: 0,0:06:39.20,0:06:44.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,436)\c&H0000FFFF}あの{\fscx50} {\fscx100}卯三郎さんは…? Dialogue: 0,0:06:39.20,0:06:44.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}文{\fscx50}){\fscx100}卯三郎さんは{\fscx50} {\fscx100}今{\fscx50} {\fscx100}外出されていて➡ Dialogue: 0,0:06:44.60,0:06:48.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)}伝言{\fscx50} {\fscx100}承りますよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:44.60,0:06:48.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(700,436)\c&H0000FFFF}ああ{\fscx50} {\fscx100}いえ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:44.60,0:06:48.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,496)\c&H0000FFFF}ちょっと{\fscx50} {\fscx100}英語の意味…➡ Dialogue: 0,0:06:48.41,0:06:52.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\c&H0000FFFF}というか{\fscx50} {\fscx100}日本語の意味を伺いたく…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:52.95,0:06:56.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,496)\c&H0000FFFF}あ{\fscx50} {\fscx100}シマケンさん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:56.28,0:06:59.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,496)\c&H0000FFFF}ちょうど{\fscx50} {\fscx100}よかった{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:59.62,0:07:02.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}島田{\fscx50}){\fscx100}久しぶり{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:06:59.62,0:07:02.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,496)\c&H0000FFFF}フフ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:02.05,0:07:05.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}おかげさまで{\fscx50} {\fscx100}今{\fscx50} {\fscx100}看護婦養成所で Dialogue: 0,0:07:02.05,0:07:05.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}やってまして{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:05.56,0:07:08.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}それは{\fscx50} {\fscx100}何より{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:08.06,0:07:11.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}かか{\fscx50} {\fscx100}あっちで遊んできていい? Dialogue: 0,0:07:11.36,0:07:14.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,436)\c&H0000FFFF}あ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:11.36,0:07:14.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,496)\fscx50}({\fscx100}文{\fscx50}){\fscx100}環ちゃん{\fscx50} {\fscx100}おいで{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:18.74,0:07:22.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}今{\fscx50} {\fscx100}英語で Dialogue: 0,0:07:18.74,0:07:22.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}看護について学んでるんですが➡ Dialogue: 0,0:07:22.58,0:07:27.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF\fscx50}「observe」{\fscx100}という言葉に Dialogue: 0,0:07:22.58,0:07:27.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}ふさわしい日本語が見当たんなくて…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:31.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)}見当たらない? Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:31.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}訳が{\fscx50} {\fscx100}しっくりこないんですよね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:31.25,0:07:34.39,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}それで{\fscx50} {\fscx100}今{\fscx50} {\fscx100}大山様の奥様に伺ってきたら➡ Dialogue: 0,0:07:34.39,0:07:41.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)\c&H0000FFFF}ジ~ッと{\fscx50} {\fscx100}こう{\fscx50} {\fscx100}包み込むように Dialogue: 0,0:07:34.39,0:07:41.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\c&H0000FFFF}患者を見続けるという意味で➡ Dialogue: 0,0:07:41.09,0:07:43.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,436)\c&H0000FFFF}看護では使うと{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:41.09,0:07:43.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}島田{\fscx50}){\fscx100}なるほど{\fscx50}。 {\fscx100}え? Dialogue: 0,0:07:43.93,0:07:47.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,436)}大山様の奥様というのは Dialogue: 0,0:07:43.93,0:07:47.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}あの捨松様? Dialogue: 0,0:07:43.93,0:07:47.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,496)\c&H0000FFFF}あ{\fscx50} {\fscx100}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:47.40,0:07:51.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)}りんさんは{\fscx50} {\fscx100}一体…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:47.40,0:07:51.27,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(600,496)\c&H0000FFFF}ジ~ッと{\fscx50} {\fscx100}こう➡ Dialogue: 0,0:07:51.27,0:07:56.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FFFF}包み込むように見続けるというのは Dialogue: 0,0:07:51.27,0:07:56.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}何やら…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:56.61,0:07:59.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}島田{\fscx50}){\fscx100}冗長で言葉として端的ではない…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:56.61,0:07:59.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,496)\c&H0000FFFF}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:07:59.65,0:08:04.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,436)\c&H0000FFFF}ですから{\fscx50} {\fscx100}英語というより Dialogue: 0,0:07:59.65,0:08:04.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\c&H0000FFFF}ふさわしい日本語がないかと{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:04.88,0:08:11.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,382)\fscx50\fscy50}にし あまね Dialogue: 0,0:08:04.88,0:08:11.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}あ…{\fscx50} {\fscx100}やはり{\fscx50} {\fscx100}西{\fscx50} {\fscx100}周先生の訳語は Dialogue: 0,0:08:04.88,0:08:11.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}さすがといったところか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:15.60,0:08:18.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\fscx50}「{\fscx100}観察する{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:08:18.23,0:08:22.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}西先生は{\fscx50} 「observe」{\fscx100}に{\fscx50} {\fscx100}そう訳語をつけた{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:22.07,0:08:26.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}西先生は{\fscx50} {\fscx100}哲学者だけど Dialogue: 0,0:08:22.07,0:08:26.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}もともとは{\fscx50} {\fscx100}御殿医の家柄だから➡ Dialogue: 0,0:08:26.74,0:08:30.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}科学や医学の分野の訳語が Dialogue: 0,0:08:26.74,0:08:30.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}独特で{\fscx50} {\fscx100}うまいんだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:30.61,0:08:34.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(460,496)\c&H0000FFFF}かんさつ…? Dialogue: 0,0:08:37.25,0:08:42.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}観音様の{\fscx50}「{\fscx100}観{\fscx50}」{\fscx100}に{\fscx50} 「{\fscx100}察する{\fscx50}」{\fscx100}で{\fscx50} 「{\fscx100}観察{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:08:42.92,0:08:48.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,496)\c&H0000FFFF}ああ…{\fscx50} {\fscx100}観察{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:08:48.73,0:08:53.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\c&H0000FFFF}あ…{\fscx50} 「observe」{\fscx100}で{\fscx50} 「{\fscx100}観察する{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:08:53.57,0:08:56.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,496)\c&H0000FFFF\fscx50}「observation」{\fscx100}で{\fscx50} 「{\fscx100}観察{\fscx50}」。 Dialogue: 0,0:08:56.77,0:09:00.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}うん{\fscx50} 「{\fscx100}観察{\fscx50}」{\fscx100}は{\fscx50} {\fscx100}もともとは仏教の言葉で➡ Dialogue: 0,0:09:00.21,0:09:03.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,382)\fscx50\fscy50}み Dialogue: 0,0:09:00.21,0:09:03.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}「{\fscx100}あるがまま観て Dialogue: 0,0:09:00.21,0:09:03.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}物事を見極める{\fscx50}」{\fscx100}という意味で➡ Dialogue: 0,0:09:03.21,0:09:08.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,382)\fscx50\fscy50}かんざつ Dialogue: 0,0:09:03.21,0:09:08.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}「{\fscx100}観察{\fscx50}」{\fscx100}と読むのだけれど{\fscx50} {\fscx100}確かに Dialogue: 0,0:09:03.21,0:09:08.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\fscx50}「observe」{\fscx100}の概念によく似ている{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:09:08.08,0:09:12.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}よく{\fscx50} {\fscx100}まあ{\fscx50} {\fscx100}そんな言葉を引っ張り出して Dialogue: 0,0:09:08.08,0:09:12.35,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}当てはめたと感心するよ{\fscx50}。{\fscx100}➡ Dialogue: 0,0:09:12.35,0:09:15.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}そもそも{\fscx50} 「{\fscx100}観{\fscx50}」{\fscx100}という字は…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:12.35,0:09:15.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,496)\c&H0000FFFF\fscx50}「{\fscx100}患者を➡ Dialogue: 0,0:09:15.89,0:09:21.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)\c&H0000FFFF}観察しない看護婦は{\fscx50}」{\fscx100}と訳せばいいのか{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:15.89,0:09:21.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)\c&H0000FFFF}ああ{\fscx50} {\fscx100}よさそう{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:21.69,0:09:24.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(580,496)\c&H0000FFFF}全部{\fscx50} {\fscx100}意味が通る{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:24.60,0:09:28.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,496)\c&H0000FFFF}あ…{\fscx50} {\fscx100}大変{\fscx50} {\fscx100}助かりました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:28.37,0:09:34.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FFFF}シマケンさん{\fscx50} {\fscx100}もしかして{\fscx50} {\fscx100}お寺の…? Dialogue: 0,0:09:28.37,0:09:34.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}違う{\fscx50}。 {\fscx100}寺の子ではない{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:34.07,0:09:39.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FFFF}あ{\fscx50} {\fscx100}でも{\fscx50} {\fscx100}シマケンさんの Dialogue: 0,0:09:34.07,0:09:39.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}ありがたいお言葉を頂いて➡ Dialogue: 0,0:09:39.58,0:09:41.58,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\c&H0000FFFF}感謝しています{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:43.25,0:09:50.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,436)\c&H0000FFFF}シマケンさんの言葉で Dialogue: 0,0:09:43.25,0:09:50.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\c&H0000FFFF}私{\fscx50} {\fscx100}自分の心を観察して➡ Dialogue: 0,0:09:50.99,0:09:54.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}看護婦への迷いがなくなったんです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:09:54.96,0:09:58.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}え…{\fscx50} {\fscx100}それは{\fscx50} {\fscx100}どの言葉? Dialogue: 0,0:09:58.80,0:10:02.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,436)\fscx50}({\fscx100}時計の時報{\fscx50}) Dialogue: 0,0:09:58.80,0:10:02.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}あっ{\fscx50} {\fscx100}私{\fscx50} {\fscx100}もう行かないと{\fscx50} {\fscx100}門限が{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:02.60,0:10:07.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,436)}門限? Dialogue: 0,0:10:02.60,0:10:07.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,436)\c&H0000FFFF}外出できるのは{\fscx50} {\fscx100}週に1回 Dialogue: 0,0:10:02.60,0:10:07.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(360,496)\c&H0000FFFF}日曜の午後7時までなんです{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:07.11,0:10:09.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,436)\c&H0000FFFF}これ頂いて帰っても? Dialogue: 0,0:10:07.11,0:10:09.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(200,496)}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:09.61,0:10:14.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,436)\c&H0000FFFF}本当に{\fscx50} {\fscx100}ありがとうございました! Dialogue: 0,0:10:09.61,0:10:14.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(300,496)\c&H0000FFFF}環{\fscx50} {\fscx100}帰るよ~{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:14.11,0:10:17.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)}は~い{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:14.11,0:10:17.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}はい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:20.79,0:10:23.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,496)\c&H0000FFFF}ありがとうございました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:23.69,0:10:28.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)}日曜だけ…{\fscx50} {\fscx100}か{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:28.66,0:10:31.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}それは{\fscx50} {\fscx100}残念…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:33.50,0:10:39.17,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)}あ~…{\fscx50} {\fscx100}人として{\fscx50} {\fscx100}残念{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:39.17,0:10:42.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}ふう~{\fscx50} {\fscx100}残念だ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:47.31,0:10:50.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,232)\c&H0000FF00\fscx50\fscy50}まじ Dialogue: 0,0:10:47.31,0:10:50.65,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,286)\c&H0000FF00\fscx50}({\fscx100}真風{\fscx50}){\fscx100}ちょいと{\fscx50} {\fscx100}そこのお嬢さん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:50.65,0:10:55.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H0000FF00}ちょいと{\fscx50} {\fscx100}そこの短髪で{\fscx50} {\fscx100}料理が下手で Dialogue: 0,0:10:50.65,0:10:55.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H0000FF00}不器用なお嬢さん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:55.32,0:10:57.66,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H00FFFF00}え? Dialogue: 0,0:10:57.66,0:10:59.99,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H00FFFF00}あっ{\fscx50} {\fscx100}あのインチキ占い師! Dialogue: 0,0:10:59.99,0:11:02.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(500,436)\c&H0000FF00}その言い方{\fscx50} {\fscx100}ひどい…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:10:59.99,0:11:02.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,496)\c&H0000FF00}あ{\fscx50} {\fscx100}そうだ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:02.60,0:11:07.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,436)\c&H0000FF00}私が言ったように Dialogue: 0,0:11:02.60,0:11:07.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H0000FF00}心から笑い合える人と出会えただろう? Dialogue: 0,0:11:07.77,0:11:12.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H00FFFF00}そ…{\fscx50} {\fscx100}そうよ! Dialogue: 0,0:11:07.77,0:11:12.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)\c&H00FFFF00}あんたが変なこと言うから➡ Dialogue: 0,0:11:12.10,0:11:14.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\c&H00FFFF00}詐欺師に{\c&H00FFFFFF\fscx50} {\c&H00FFFF00\fscx100}だまされたんじゃない{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:12.10,0:11:14.61,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(540,496)\c&H0000FF00}あ{\fscx50} {\fscx100}違う{\fscx50} {\fscx100}違う! Dialogue: 0,0:11:14.61,0:11:18.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,436)\c&H0000FF00}私が言ったのは{\fscx50} {\fscx100}その人じゃなくて…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:14.61,0:11:18.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H00FFFF00}もう{\fscx50} {\fscx100}男の人は{\fscx50} {\fscx100}しばらく結構です{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:18.41,0:11:24.22,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\fscx50}({\fscx100}風の音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:11:24.22,0:11:28.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,436)\c&H0000FF00}もうすぐ{\fscx50} {\fscx100}お嬢さんのもとに… Dialogue: 0,0:11:24.22,0:11:28.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FF00}そうだねえ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:28.09,0:11:32.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FF00}天の使いのような人が{\fscx50} {\fscx100}現れるよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:32.79,0:11:35.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H00FFFF00}天女のような…? Dialogue: 0,0:11:35.29,0:11:38.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,496)\c&H0000FF00}うん…{\fscx50} {\fscx100}そういうことかなぁ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:38.80,0:11:42.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,436)\c&H0000FF00}天女の吹かせる風に Dialogue: 0,0:11:38.80,0:11:42.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FF00}吹き飛ばされないよう➡ Dialogue: 0,0:11:42.67,0:11:47.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FF00}みんなで力を合わせて{\fscx50} {\fscx100}頑張るんだよ{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:11:47.14,0:11:51.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,442)\c&H00FFFF00\fscx50\fscy50}てんぐ Dialogue: 0,0:11:47.14,0:11:51.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H00FFFF00}風なら{\fscx50} {\fscx100}天女じゃなくて天狗じゃない? Dialogue: 0,0:11:51.98,0:11:53.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\fscx50}({\fscx100}風の音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:11:53.91,0:11:56.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,496)\fscx50}({\fscx100}鐘の音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:12:05.39,0:12:08.59,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}⚟{\fscx50}({\fscx100}しのぶ{\fscx50}){\fscx100}ただいま帰りました~{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:14.77,0:12:17.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)\fscx50}({\fscx100}しのぶ{\fscx50}){\fscx100}ただいま戻りました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:14.77,0:12:17.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(520,496)\fscx50}({\fscx100}トメ{\fscx50}){\fscx100}お帰りなさい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:17.80,0:12:22.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)}あれ{\fscx50} {\fscx100}何だか{\fscx50} {\fscx100}いい香りがするわね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:23.78,0:12:26.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,436)\fscx50}({\fscx100}喜代{\fscx50}){\fscx100}もう7時になりますよね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:23.78,0:12:26.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(560,496)}うん{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:26.28,0:12:30.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(380,436)}そういえば{\fscx50} {\fscx100}門限を破ったら Dialogue: 0,0:12:26.28,0:12:30.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)}どんな罰があるか➡ Dialogue: 0,0:12:30.62,0:12:33.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(420,436)}聞いてなかったですわね{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:30.62,0:12:33.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\fscx50}({\fscx100}多江{\fscx50}){\fscx100}退学だったりして{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:33.95,0:12:36.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,436)}えっ? Dialogue: 0,0:12:33.95,0:12:36.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\fscx50}({\fscx100}ゆき{\fscx50}){\fscx100}ただいま戻りました{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:36.86,0:12:39.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\fscx50}({\fscx100}一同{\fscx50}){\fscx100}お帰りなさい{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:39.76,0:12:42.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(440,496)\fscx50}({\fscx100}多江{\fscx50}){\fscx100}あの2人…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:12:42.13,0:12:48.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\fscx50}({\fscx100}鐘の音{\fscx50}) Dialogue: 0,0:13:03.25,0:13:06.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H00FFFF00}ここからは難しいか…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:12.59,0:13:17.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,496)\c&H0000FFFF}え…{\fscx50} {\fscx100}直美さん? Dialogue: 0,0:13:23.24,0:13:26.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}直美さんも遅れたんですか? Dialogue: 0,0:13:38.28,0:13:40.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H00FFFF00}どうして遅くなったの? Dialogue: 0,0:13:40.95,0:13:45.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}ああ…{\fscx50} {\fscx100}ちょっと{\fscx50} {\fscx100}ゆっくりしてたら…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:45.79,0:13:50.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(480,436)\c&H00FFFF00}へえ~{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:45.79,0:13:50.63,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}帰りがけに環が転んだのもあって➡ Dialogue: 0,0:13:50.63,0:13:53.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\c&H0000FFFF}手当てしたり…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:13:56.44,0:14:02.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H00FFFF00}私{\fscx50} {\fscx100}捨松様のお宅にお邪魔したんだけど{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:07.58,0:14:09.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(220,496)\fscx50}({\fscx100}小声で{\fscx50}){\c&H00FFFF00\fscx100}ありがとう…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:09.52,0:14:12.75,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,496)\c&H0000FFFF}あっ{\fscx50} {\fscx100}ここ!{\fscx50} {\fscx100}ここの隙間{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:12.75,0:14:16.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H00FFFF00}えっ{\fscx50} {\fscx100}ここ? Dialogue: 0,0:14:16.09,0:14:18.92,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(280,496)\c&H0000FFFF}もう{\fscx50} {\fscx100}ここしか{\fscx50} {\fscx100}ありません{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:18.92,0:14:27.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)}♬~ Dialogue: 0,0:14:27.60,0:14:29.60,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(180,496)\c&H00FFFF00}フッ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:38.61,0:14:42.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,496)\fscx50}({\fscx100}2人{\fscx50}){\fscx100}フフフ…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:44.42,0:14:46.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(340,496)\fscx50}({\fscx100}2人{\fscx50}){\fscx100}あの…{\fscx50}。 Dialogue: 0,0:14:48.12,0:14:51.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,442)\fscx50\fscy50}おおや Dialogue: 0,0:14:48.12,0:14:51.42,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,496)\fscx50}({\fscx100}松井{\fscx50}){\fscx100}大家さん{\fscx50} {\fscx100}一ノ瀬さん! Dialogue: 0,0:14:51.42,0:14:53.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(160,496)}何をしてるんですか{\fscx50}!? Dialogue: 0,0:14:53.49,0:14:57.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(400,496)\fscx50}({\fscx100}風の音{\fscx50})