1
00:00:02,202 --> 00:00:12,279
（鐘の音）

2
00:00:12,279 --> 00:00:17,618
♬～

3
00:00:17,618 --> 00:00:19,553
（ゆき）すごく見られてる…。

4
00:00:19,553 --> 00:00:23,290
（しのぶ）このスカートのシェイプ
すてきですものね。

5
00:00:23,290 --> 00:00:28,428
（ヨシ）あれが見習いさん？
（フユ）ふん。

6
00:00:28,428 --> 00:00:38,171
♬～

7
00:00:38,171 --> 00:00:40,974
（直美）ウェルカムではなさそうね。

8
00:00:48,649 --> 00:00:54,321
（バーンズ）
ここは　日本有数の病院…　ですが➡

9
00:00:54,321 --> 00:00:59,159
あなたたちが初めての看護婦見習です。➡

10
00:00:59,159 --> 00:01:06,400
この一年のあなたたち次第で
来年以降の看護実習の存続➡

11
00:01:06,400 --> 00:01:13,206
…だけでなく　この国での
看護婦の先行きが決まります。

12
00:01:15,609 --> 00:01:18,278
（バーンズ）心してください！

13
00:01:18,278 --> 00:01:21,281
（一同）はい！

14
00:01:21,281 --> 00:01:23,417
♬～

15
00:01:23,417 --> 00:01:27,955
♬「いつか馴染みあるこの景色が」

16
00:01:27,955 --> 00:01:32,125
♬「遷り変わるように」

17
00:01:32,125 --> 00:01:36,797
♬「あなたが残した香りを」

18
00:01:36,797 --> 00:01:40,634
♬「懐かしむように」

19
00:01:40,634 --> 00:01:46,306
♬「苦手なものが平気になってさ」

20
00:01:46,306 --> 00:01:50,644
♬「ちょっぴり寂しさを知る」

21
00:01:50,644 --> 00:01:55,315
♬「どこかでこの手を待ってる」

22
00:01:55,315 --> 00:02:01,588
♬「人はいるのでしょうか」

23
00:02:01,588 --> 00:02:06,460
♬「風が誘う　この町は」

24
00:02:06,460 --> 00:02:11,598
♬「私と誰かを愛で繋いで」

25
00:02:11,598 --> 00:02:15,769
♬「泣きたくなる日がある事も」

26
00:02:15,769 --> 00:02:20,107
♬「風はただ知っている」

27
00:02:20,107 --> 00:02:24,978
♬「風は笑う　あの町で」

28
00:02:24,978 --> 00:02:29,816
♬「私は奇跡の愛で生まれて」

29
00:02:29,816 --> 00:02:33,954
♬「思い返す　大切な日々を」

30
00:02:33,954 --> 00:02:38,625
♬「風はただ知っている」

31
00:02:38,625 --> 00:02:43,130
♬「おやすみ　また明日ね　バイバイ」

32
00:02:43,130 --> 00:02:47,434
♬「道は続いている」

33
00:02:47,434 --> 00:02:53,240
♬「風は
ただ知っている」

34
00:02:59,646 --> 00:03:02,082
（多田）院長の多田です。

35
00:03:02,082 --> 00:03:04,117
（渡辺）副院長の渡辺です。

36
00:03:04,117 --> 00:03:08,255
当帝都医科大学附属病院に
諸君を迎えることができたのは➡

37
00:03:08,255 --> 00:03:10,757
大変喜ばしいことで。

38
00:03:24,404 --> 00:03:27,941
あ…　え～　アー　アー…　アイム…。

39
00:03:27,941 --> 00:03:31,411
アリガトゴザイマス。

40
00:03:31,411 --> 00:03:37,617
ナニトゾ　厳シク　ゴ指導クダサイ。

41
00:03:37,617 --> 00:03:40,420
ああ…　何だ　日本語　話せるんですね。

42
00:03:40,420 --> 00:03:44,291
マダマダ　少シデスガ。
（せきばらい）

43
00:03:44,291 --> 00:03:48,628
いや　我々も
一とおり読み書きはできるんですけどね。

44
00:03:48,628 --> 00:03:54,968
まあ　話すとなるとねえ　フフッ。　いや～
女学生がいるだけで華やぎますねえ。➡

45
00:03:54,968 --> 00:04:00,740
少しは手伝ってくれたらいいですよ。
医者ノ手伝イ　アリマセン。

46
00:04:00,740 --> 00:04:07,748
看護婦デス。
ヨロシク　オ願イシマス。

47
00:04:09,382 --> 00:04:12,686
あ　いや…　んっ　うん…。

48
00:04:16,156 --> 00:04:19,392
あの…　どうして？

49
00:04:19,392 --> 00:04:27,701
日本語が　あんまり堪能でない方が
何かと便利そうなので。

50
00:04:33,974 --> 00:04:38,178
（渡辺）お待たせしました。
では　私が案内します。

51
00:04:52,292 --> 00:05:00,100
（せきこみ）

52
00:05:00,100 --> 00:05:04,371
ここは　比較的　軽症の患者の病室です。

53
00:05:04,371 --> 00:05:06,873
（医者）水　替えてきて。
（看病婦）はい。

54
00:05:10,577 --> 00:05:12,512
（せきこみ）

55
00:05:12,512 --> 00:05:16,249
う…　うう…。

56
00:05:16,249 --> 00:05:18,952
あ　シーツが…。

57
00:05:20,587 --> 00:05:24,791
（せきこみ）
空気が…。

58
00:05:30,764 --> 00:05:36,102
（フユ）何？（りん）あっ
ホコリが立つので　少し換気をと…。

59
00:05:36,102 --> 00:05:42,275
（渡辺）ああ　彼女は　看病婦の永田フユで
あちらが　え～っと…。

60
00:05:42,275 --> 00:05:45,178
ヨシです。

61
00:05:45,178 --> 00:05:49,416
その作業が終わったら
すぐに詰め所に戻ってくるように。

62
00:05:49,416 --> 00:06:13,240
♬～

63
00:06:13,240 --> 00:06:17,077
ここが　看病婦と見習生の詰め所です。

64
00:06:17,077 --> 00:06:20,914
食事　休憩などは　こちらで。
え～…➡

65
00:06:20,914 --> 00:06:25,218
梅岡看護婦養成所の見習生だ。

66
00:06:28,655 --> 00:06:32,626
とりあえず　看病婦について
患者に付き添ってもらって➡

67
00:06:32,626 --> 00:06:38,331
外科　内科　婦人科　眼科と　それぞれ
順番に回ってもらえばいいですかね。

68
00:06:38,331 --> 00:06:41,768
アンダースタン？
Ｙｅｓ．

69
00:06:41,768 --> 00:06:45,605
（渡辺）じゃあ…　あ　そこの君。➡

70
00:06:45,605 --> 00:06:49,109
どの科に行くか　割り振ってやって。

71
00:06:49,109 --> 00:06:52,979
（ツヤ）何で私が…。
だって　看病婦のことは➡

72
00:06:52,979 --> 00:06:56,683
医者には分からんだろう。
（フユ）どいて。

73
00:07:02,555 --> 00:07:04,858
では。

74
00:07:14,567 --> 00:07:20,373
（ヨシ）やることは食事の配膳　片づけ。
１日３回だから　お店より大変。➡

75
00:07:20,373 --> 00:07:24,244
あとは　先生の言うとおり
薬をのませたり➡

76
00:07:24,244 --> 00:07:27,047
包帯を取っ替えたりすればいいから。

77
00:07:33,586 --> 00:07:37,257
（ヨシ）あの２番目のベッドの
園部さんに付き添って。はい。

78
00:07:37,257 --> 00:07:41,261
おととい
左足の肉腫の手術をしたばかりで➡

79
00:07:41,261 --> 00:07:45,598
歩くのも　おぼつかないけど
お手洗いだけは自分で行きたがるから➡

80
00:07:45,598 --> 00:07:48,501
かえって面倒で…。
（園部）う…　うう～ん…。➡

81
00:07:48,501 --> 00:07:54,774
ううう…。
あんたは　あの丸山忠蔵さん。➡

82
00:07:54,774 --> 00:07:58,411
背中の苔癬で　もう１か月　入院してる。

83
00:07:58,411 --> 00:08:02,415
やることは薬を塗るだけだから。
苔癬…。

84
00:08:02,415 --> 00:08:06,720
生き死にに関わる病じゃないけど
治りづらい。

85
00:08:06,720 --> 00:08:09,556
とにかく　かゆがったり痛がったり
うるさいから➡

86
00:08:09,556 --> 00:08:12,359
うまいこと　あしらってくれる？

87
00:08:14,060 --> 00:08:17,931
園部さん　園部さん。

88
00:08:17,931 --> 00:08:19,933
（園部）ああ？

89
00:08:19,933 --> 00:08:24,704
今日から　私について
園部さんに付き添う　看護婦見習の…。

90
00:08:24,704 --> 00:08:28,608
あっ　一ノ瀬りんと申します！
よろしくお願いします！

91
00:08:28,608 --> 00:08:32,445
もう…　そんな　バカでかい声
出さなくても　聞こえる！

92
00:08:32,445 --> 00:08:34,447
あ…　すみません。

93
00:08:34,447 --> 00:08:38,251
すみません　園部さん。

94
00:08:38,251 --> 00:08:40,587
はあ～。

95
00:08:40,587 --> 00:08:43,390
あ…。

96
00:08:43,390 --> 00:08:46,760
よろしくお願いします。

97
00:08:46,760 --> 00:08:53,066
（丸山）あんた　見習いかよ。
とうとう　俺も見捨てられたんだなぁ。

98
00:08:55,402 --> 00:08:59,272
軟膏は　一日何回ですか？
１回。

99
00:08:59,272 --> 00:09:03,209
分かりました。
シーツの交換は？

100
00:09:03,209 --> 00:09:06,880
あと　掃除は　どのように？
シーツ？➡

101
00:09:06,880 --> 00:09:10,683
退院する時に　替えるけど？

102
00:09:12,552 --> 00:09:17,057
そんなに掃除したけりゃ
好きなだけどうぞ。

103
00:09:26,232 --> 00:09:28,568
軟膏　塗ります。

104
00:09:28,568 --> 00:09:47,253
♬～

105
00:09:47,253 --> 00:09:50,090
臭いだろ？

106
00:09:50,090 --> 00:09:54,961
背中は　かかないでください。
傷が　ひどくなります。

107
00:09:54,961 --> 00:09:59,098
四六時中　かゆいんだから
しかたないだろ。

108
00:09:59,098 --> 00:10:07,106
まず　患部を水で洗って　清潔にしてから
薬を塗るようにしましょう。

109
00:10:10,810 --> 00:10:17,116
今まで　そんなこと　されなかったぞ。
その方が　薬の効き目が増すんです。

110
00:10:17,116 --> 00:10:20,420
看病婦に　そんなこと　分かんのか？

111
00:10:20,420 --> 00:10:24,791
看護婦見習です。
看護婦見習です。

112
00:10:24,791 --> 00:10:29,796
何でも　おっしゃってくださいね。
無駄なことを…。

113
00:10:31,431 --> 00:10:34,134
窓　開けますね。

114
00:10:39,639 --> 00:10:46,346
（風の音）
あ…　昨日は　よく眠れましたか？

115
00:10:51,251 --> 00:10:55,822
あ　傷口　まだ痛みますか？
う～ん…。

116
00:10:55,822 --> 00:10:59,692
…痛いんですか？

117
00:10:59,692 --> 00:11:03,930
う～ん…。
ん…？

118
00:11:03,930 --> 00:11:09,402
うう～ん！
（ヨシ）食器　片づけて。

119
00:11:09,402 --> 00:11:11,704
すみません。
はあ～。

120
00:11:14,774 --> 00:11:18,978
お食事は　とれてるんですね。
はあ～。

121
00:11:20,947 --> 00:11:22,949
あ…。

122
00:11:27,620 --> 00:11:30,423
はあ～。

123
00:11:36,329 --> 00:11:39,132
（医者）資料整理しろって
教授がうるさくて。（しのぶ）あの…。

124
00:11:39,132 --> 00:11:41,167
（医者）お手伝い　助かるよ。
（しのぶ）いや…➡

125
00:11:41,167 --> 00:11:46,172
あ…　私は看護婦見習なんですけど…。

126
00:11:51,711 --> 00:11:56,316
結局　患者さんに
ひと言も口をきいてもらえなかった。

127
00:11:56,316 --> 00:12:00,253
私なんて　患者じゃなくて
医者の世話させられたんですよ。

128
00:12:00,253 --> 00:12:04,123
看病婦は　臭いが嫌で
まともに　薬も塗ってなかったみたい。

129
00:12:04,123 --> 00:12:07,760
（トメ）バーンズ先生が　あの
おっかねえ顔で　どなってければいいのに。

130
00:12:07,760 --> 00:12:11,598
ねえ～。
（多江）掃除も換気も全く考えてない。

131
00:12:11,598 --> 00:12:15,935
よどんだ空気じゃ　治る病も治らないのに。

132
00:12:15,935 --> 00:12:20,773
（一同）フフフフ…。
何よ…。

133
00:12:20,773 --> 00:12:23,676
（喜代）だって
多江さんが　そんなこと言うなんて。

134
00:12:23,676 --> 00:12:28,114
シーツを替えても
ケガも病も治らないって言ってた人が➡

135
00:12:28,114 --> 00:12:31,017
どっかにいたねぇ。
それは…➡

136
00:12:31,017 --> 00:12:34,621
あの時は何も知らなかったから…。

137
00:12:34,621 --> 00:12:41,494
うん…　看病婦の皆さんも
おんなじなんじゃないですかね？

138
00:12:41,494 --> 00:12:43,630
（戸が開く音）

139
00:12:43,630 --> 00:12:51,638
それで　あなたたちは　一緒に働く
看病婦の愚痴を言うだけですか？

140
00:12:55,308 --> 00:12:59,979
今日一日　あなたたちを見ていましたが➡

141
00:12:59,979 --> 00:13:06,185
あれが　あなたたちにできる
精いっぱいの看護ですか？

142
00:13:13,626 --> 00:13:18,097
（ゆき）喜代さん。うん？
１枚　頂けないかしら？

143
00:13:18,097 --> 00:13:21,768
はい　どうぞ。
ありがとうございます。

144
00:13:21,768 --> 00:13:25,271
ねえ　ゆきさん。　これ
呼吸の数も書いた方がいいのかしら？

145
00:13:25,271 --> 00:13:28,174
あ…　ええ　そうですわね。
分かりました。

146
00:13:28,174 --> 00:13:30,410
喜代さん。
ん？

147
00:13:30,410 --> 00:13:34,113
これ　見て書けばいいんでねえが？
（喜代）あ～…➡

148
00:13:34,113 --> 00:13:36,949
うん　いいかもしれない。

149
00:13:36,949 --> 00:13:52,799
♬～

150
00:13:52,799 --> 00:13:55,835
ツヤさんとこの見習いも
生意気　言ってた？

151
00:13:55,835 --> 00:14:01,040
（フユ）面倒な患者　押しつけて
掃除でも　させときゃいいの…。

152
00:14:04,377 --> 00:14:08,748
看護の詰め所が不潔では
元も子もないので。

153
00:14:08,748 --> 00:14:12,251
各病室の患者さんの様子を
記録に残すために➡

154
00:14:12,251 --> 00:14:16,756
この帳面を使うことにします。
何で？

155
00:14:16,756 --> 00:14:20,626
患者さんの体調の変化が
誰にでも分かるようにするために。

156
00:14:20,626 --> 00:14:24,097
へえ～…。
頼んでもないのに仕事　増やして。

157
00:14:24,097 --> 00:14:27,600
でも　患者さんのためには…。
（フユ）その患者さんに➡

158
00:14:27,600 --> 00:14:31,270
あんた　迷惑がられてんじゃないの？

159
00:14:31,270 --> 00:14:52,291
♬～

160
00:14:52,291 --> 00:14:54,227
ふうっ。

161
00:14:54,227 --> 00:14:57,230
おはようございます。