1
00:00:02,068 --> 00:00:04,070
{\an8}♪～

2
00:00:08,308 --> 00:00:09,776
（七夕(たなばた)）梶山(かじやま)さん…

3
00:00:11,411 --> 00:00:11,911
ハッ

4
00:00:17,717 --> 00:00:19,853
（牡丹(ぼたん)）平安(ひらやす)室長 これは…

5
00:00:19,919 --> 00:00:21,554
（平安）こうでもしないと

6
00:00:21,621 --> 00:00:24,190
あなたが質問に
答えてくれないと思いましたので

7
00:00:24,591 --> 00:00:28,461
ここ最近 特命班の情報が
４４(よんよん)に筒抜けなのですが

8
00:00:29,162 --> 00:00:30,163
なぜですか？

9
00:00:30,230 --> 00:00:32,432
いや それは私も何も…

10
00:00:32,499 --> 00:00:36,469
答えは
あなたが裏切り者だからです

11
00:00:37,137 --> 00:00:40,407
違います！
私は裏切り者ではありません

12
00:00:41,174 --> 00:00:42,809
では 誰だって言うんですか？

13
00:00:46,046 --> 00:00:47,080
あなたです

14
00:00:49,182 --> 00:00:49,849
え？

15
00:00:50,917 --> 00:00:54,687
とぼけないでください
裏切ったのは あなたです

16
00:01:05,999 --> 00:01:07,100
（牡丹）う… うわああ！

17
00:01:09,702 --> 00:01:10,437
（台場(だいば)）はい

18
00:01:12,338 --> 00:01:13,373
（牡丹）台場さん…

19
00:01:14,007 --> 00:01:14,908
どうした？

20
00:01:17,010 --> 00:01:18,478
刺されました…

21
00:01:20,113 --> 00:01:21,381
た… 多分

22
00:01:22,415 --> 00:01:24,617
もう助かりません…

23
00:01:25,652 --> 00:01:27,620
しっかりしろ！　今 どこにいる？

24
00:01:29,622 --> 00:01:31,057
バカだよな…

25
00:01:31,891 --> 00:01:33,793
平安室長…

26
00:01:35,595 --> 00:01:39,699
ミスがない人だって し… 信じて…

27
00:01:41,067 --> 00:01:42,936
平安が何をした？

28
00:01:43,002 --> 00:01:44,304
牡丹さん！

29
00:01:52,011 --> 00:01:54,013
{\an8}～♪

30
00:01:55,682 --> 00:01:56,249
（浮田(うきた)）台場警部補

31
00:01:56,316 --> 00:01:57,183
（台場）どけ

32
00:01:57,250 --> 00:01:57,750
どけ！

33
00:01:57,817 --> 00:01:59,486
ダメですよ 台場警部補！

34
00:01:59,886 --> 00:02:02,122
まだ鑑識の作業が
終わっていません！

35
00:02:22,308 --> 00:02:23,810
クッソ…

36
00:02:24,911 --> 00:02:26,112
なんで…

37
00:02:27,313 --> 00:02:29,949
なんでだよ！

38
00:02:36,890 --> 00:02:39,559
俺の携帯に
牡丹さんから連絡があった

39
00:02:40,627 --> 00:02:43,296
刺されて
もうダメかもしれないって

40
00:02:43,897 --> 00:02:44,731
まさか

41
00:02:45,198 --> 00:02:46,866
まさかじゃねえだろ！

42
00:02:46,933 --> 00:02:49,836
お前が牡丹警部に なんか
やらせたんじゃねえのか コラ！

43
00:02:49,903 --> 00:02:52,138
（百鬼(なぎり)）おい やめろ
台場警部補！　おい

44
00:02:52,205 --> 00:02:55,608
そうですよ　少しはケガ人を
いたわってください

45
00:02:55,675 --> 00:02:57,810
-（台場）待て コラ！
-（百鬼）落ち着け 台場警部補

46
00:02:57,877 --> 00:02:58,678
放せ！

47
00:02:58,745 --> 00:03:00,180
おい 平安！

48
00:03:00,246 --> 00:03:01,881
おい！　おい！

49
00:03:08,655 --> 00:03:09,956
分からねえ

50
00:03:10,690 --> 00:03:13,426
平安の野郎が 一体 何考えてんのか

51
00:03:16,529 --> 00:03:20,433
特命班の中に４４の
スパイがいるかもしれない

52
00:03:21,701 --> 00:03:22,735
本当か？

53
00:03:23,303 --> 00:03:24,837
（台場）俺は賀来(かく)警部補を

54
00:03:24,904 --> 00:03:28,441
平安は牡丹警部を行確(こうかく)することに
なっていた

55
00:03:30,510 --> 00:03:33,580
そのやさきに牡丹警部が…

56
00:03:37,283 --> 00:03:39,252
平安の父親は４４だ

57
00:03:40,420 --> 00:03:42,555
それもトップの人間

58
00:03:42,622 --> 00:03:45,224
“指導者”って呼ばれてるって話だ

59
00:03:48,061 --> 00:03:53,399
あいつは親父(おやじ)のことを心から憎み
殺すために必死に捜してる

60
00:03:54,167 --> 00:03:58,905
その男の情報
お前さんに やろうか？

61
00:04:01,541 --> 00:04:04,177
（平安）三田村一馬(みたむらかずま)…

62
00:04:07,380 --> 00:04:09,182
僕にそっくりだ

63
00:04:10,917 --> 00:04:11,618
フッ…

64
00:04:12,919 --> 00:04:15,888
もし平安を疑ってるなら
お門違いだ

65
00:04:15,955 --> 00:04:20,159
いや そうとも言い切れねえ

66
00:04:22,128 --> 00:04:24,264
４４の闇に触れるうち

67
00:04:24,797 --> 00:04:28,101
いつしか４４に
取り込まれたのかもしれねえ

68
00:04:29,769 --> 00:04:32,705
牡丹警部が まさにそうだった

69
00:04:33,106 --> 00:04:35,408
最近 なんとなくですが

70
00:04:35,475 --> 00:04:39,212
独裁者を生み出す
ただの殺人集団には思えなくて

71
00:04:39,912 --> 00:04:42,615
いや だからといって あの平安が…

72
00:04:45,885 --> 00:04:50,056
（バイブ音）

73
00:04:51,057 --> 00:04:51,958
どうした？

74
00:04:52,025 --> 00:04:53,493
（賀来）台場っち 大変

75
00:04:54,327 --> 00:04:56,195
梶山の遺体が発見された

76
00:05:14,947 --> 00:05:17,283
（台場）クッソ　やられた

77
00:05:21,721 --> 00:05:22,989
七夕…

78
00:05:27,860 --> 00:05:34,867
（バイブ音）

79
00:05:37,904 --> 00:05:41,441
（呼び出し音）

80
00:05:41,507 --> 00:05:42,475
ううっ

81
00:06:01,828 --> 00:06:02,662
（台場）七夕！

82
00:06:03,463 --> 00:06:04,063
{\an8}賀来警部補

83
00:06:04,130 --> 00:06:05,198
{\an8}この車の行方を
追えますか？

84
00:06:05,765 --> 00:06:06,766
{\an8}やってみます

85
00:06:15,241 --> 00:06:17,009
（賀来）台場っち 何やってんの？

86
00:06:17,076 --> 00:06:19,912
七夕は俺が必ず助ける！

87
00:06:20,313 --> 00:06:22,949
賀来さんは こいつから 目 離すな

88
00:06:23,649 --> 00:06:24,384
え？

89
00:06:31,557 --> 00:06:32,558
（ドアが閉まる音）

90
00:06:33,226 --> 00:06:34,427
（占部(うらべ)）おめでとうございます

91
00:06:36,829 --> 00:06:38,965
例の秘密結社の指導者が

92
00:06:39,031 --> 00:06:41,467
じきじきに あなたと会って
話がしたいと

93
00:06:43,136 --> 00:06:44,504
（清家(せいけ)）本当ですか？

94
00:06:44,570 --> 00:06:45,104
（占部）ええ

95
00:06:45,571 --> 00:06:47,640
だから もう
下手な芝居は いりません

96
00:06:53,146 --> 00:06:54,881
頭のいいあなたなら

97
00:06:55,381 --> 00:07:01,587
私が秘密結社４４の人間だと
既に気付いているはずだ

98
00:07:04,223 --> 00:07:05,291
ですよね？

99
00:07:11,864 --> 00:07:15,334
では 私もストレートに聞きます

100
00:07:15,401 --> 00:07:18,738
なぜ私を４４に勧誘しようと？

101
00:07:23,409 --> 00:07:28,648
我々は 政界にいて
４４のメンバーにふさわしい

102
00:07:28,714 --> 00:07:31,818
若く有望な人物を欲しているのです

103
00:07:32,285 --> 00:07:33,953
ある目的のために

104
00:07:35,855 --> 00:07:37,056
目的？

105
00:07:38,191 --> 00:07:39,158
（占部）そこで

106
00:07:39,225 --> 00:07:41,127
酒井(さかい)先生からと偽り

107
00:07:41,194 --> 00:07:45,464
あえて過激思想が書かれた文書を
あなたに読ませた

108
00:07:46,866 --> 00:07:47,967
こちらです

109
00:07:54,540 --> 00:07:57,476
（占部）
その思想に対する好意的な感想と

110
00:07:58,044 --> 00:08:01,848
かつて警察官僚でもあった
あなたの経歴を踏まえて

111
00:08:01,914 --> 00:08:06,919
あなたを４４に招き入れるべき
人物だと判断しました

112
00:08:07,453 --> 00:08:08,855
（清家）それが本当ならば—

113
00:08:12,191 --> 00:08:14,260
大変光栄なことです

114
00:08:16,429 --> 00:08:21,367
しかし あなたが信用できないと
判断された場合は

115
00:08:22,101 --> 00:08:25,771
誠に残念ですが
死んでいただきます

116
00:08:31,210 --> 00:08:32,311
かまいませんよ

117
00:08:35,214 --> 00:08:37,817
では 私も１つ ご報告が

118
00:08:40,152 --> 00:08:43,322
先日 台場警部補に拉致されました

119
00:08:45,057 --> 00:08:46,025
ほう

120
00:08:46,492 --> 00:08:50,496
彼は私を
４４の人間だと疑っていました

121
00:08:51,831 --> 00:08:52,932
それで？

122
00:08:52,999 --> 00:08:54,634
煙(けむ)に巻いてやりましたよ

123
00:08:55,835 --> 00:08:58,771
“私は断じて
４４の人間ではない”

124
00:08:59,238 --> 00:09:02,575
“今後は台場警部補に協力する”と

125
00:09:03,843 --> 00:09:07,980
フッ そうですか

126
00:09:08,047 --> 00:09:11,551
ハッ 実に あなたは賢い

127
00:09:13,486 --> 00:09:16,722
きっと 指導者は
あなたを気に入りますよ

128
00:09:18,024 --> 00:09:21,260
どこまで台場警部補が信じたかは
分かりませんけどね

129
00:09:21,327 --> 00:09:22,862
心配いりませんよ

130
00:09:25,131 --> 00:09:27,166
彼は まもなく死にますから

131
00:09:59,632 --> 00:10:00,866
（賀来）どういうことですか？

132
00:10:02,168 --> 00:10:04,236
なんで台場っちが平安室長を？

133
00:10:04,303 --> 00:10:05,972
私を疑っているんですよ

134
00:10:06,672 --> 00:10:07,373
（賀来）え？

135
00:10:07,907 --> 00:10:10,276
（平安）私が４４の人間だと

136
00:10:10,876 --> 00:10:12,244
（賀来）そんなこと…

137
00:10:12,311 --> 00:10:13,479
無理もありません

138
00:10:14,113 --> 00:10:17,016
特命班の動きが
４４に筒抜けでしたからね

139
00:10:18,784 --> 00:10:21,620
まさか特命班の中に
スパイがいるとでも？

140
00:10:22,188 --> 00:10:25,625
情報を提供していたのは
牡丹警部です

141
00:10:26,492 --> 00:10:27,727
{\an8}報告です

142
00:10:27,793 --> 00:10:28,794
{\an8}平安室長は

143
00:10:28,861 --> 00:10:30,196
{\an8}仕事部屋の
マンションへも

144
00:10:30,262 --> 00:10:32,031
{\an8}戻った形跡が
ございません

145
00:10:32,932 --> 00:10:33,566
{\an8}はい

146
00:10:34,667 --> 00:10:35,301
{\an8}はい

147
00:10:36,369 --> 00:10:37,136
{\an8}承知いたしました

148
00:10:37,203 --> 00:10:38,437
{\an8}（平安）
あれ？　牡丹さん？

149
00:10:40,873 --> 00:10:42,208
（牡丹）平安室長！

150
00:10:43,075 --> 00:10:44,610
え… じゃ 牡丹さんが？

151
00:10:44,677 --> 00:10:45,311
（平安）いいえ

152
00:10:45,878 --> 00:10:48,948
牡丹警部は
いいように操られていただけです

153
00:10:52,084 --> 00:10:53,452
本当のことを言いましょう

154
00:10:54,086 --> 00:10:55,287
スパイは—

155
00:10:57,823 --> 00:10:59,091
私だったんです

156
00:11:17,877 --> 00:11:19,478
そんな所に？

157
00:11:20,046 --> 00:11:20,713
（百鬼）ああ

158
00:11:21,347 --> 00:11:24,417
七夕巡査部長を拉致した車を
Ｎシステムで追ったら

159
00:11:24,483 --> 00:11:25,718
簡単に判明したぞ

160
00:11:27,353 --> 00:11:28,554
（百鬼）気をつけろ

161
00:11:29,355 --> 00:11:34,827
これは お前を おびき出すための
４４の罠(わな)だ

162
00:11:34,894 --> 00:11:35,995
んなこた分かってるよ

163
00:11:36,062 --> 00:11:37,863
だからって
あいつを放っておけねえ！

164
00:11:37,930 --> 00:11:40,099
俺が絶対に助け出す！

165
00:11:54,580 --> 00:11:56,749
天羽(あもう)大(だい)を殺したのは—

166
00:11:57,650 --> 00:11:58,584
あなたね？

167
00:12:02,154 --> 00:12:03,489
（銃声）

168
00:12:05,791 --> 00:12:06,725
（銃声）

169
00:12:07,726 --> 00:12:08,961
（七夕）殺しちゃった…

170
00:12:09,895 --> 00:12:11,597
殺しちゃったよ…

171
00:12:11,997 --> 00:12:14,033
早く 警察 呼んで！

172
00:12:16,969 --> 00:12:18,437
（台場）メソメソしてんじゃねえ

173
00:12:22,708 --> 00:12:24,143
とっとと 死体 埋めるぞ

174
00:12:30,349 --> 00:12:32,284
私も覚悟を決めた

175
00:12:36,989 --> 00:12:40,326
あなたを手伝います

176
00:12:47,099 --> 00:12:48,434
待ってろよ

177
00:12:59,345 --> 00:13:00,412
（平安）賀来警部補

178
00:13:01,280 --> 00:13:02,481
もう大丈夫です

179
00:13:03,315 --> 00:13:03,949
え？

180
00:13:05,384 --> 00:13:07,386
（平安）
見張っていたのは私のほうです

181
00:13:08,954 --> 00:13:10,089
どういうことですか？

182
00:13:10,156 --> 00:13:13,959
賀来警部補のことを
近くで見張らせてもらっていました

183
00:13:14,026 --> 00:13:15,794
怪しい動きがないかどうか

184
00:13:17,396 --> 00:13:18,464
念のためです

185
00:13:19,298 --> 00:13:19,999
私以外にも

186
00:13:20,065 --> 00:13:23,169
４４に情報提供しているかも
しれませんからね

187
00:13:24,203 --> 00:13:27,907
でも もう大丈夫です

188
00:13:28,440 --> 00:13:31,544
（手錠の鍵を開ける音）

189
00:13:39,885 --> 00:13:41,554
反撃を開始します

190
00:13:58,270 --> 00:13:59,205
（瓶が転がる音）

191
00:14:09,281 --> 00:14:10,749
（殴打する音）

192
00:14:32,805 --> 00:14:33,706
（手下）うっ

193
00:14:43,048 --> 00:14:43,716
（手下）うわっ

194
00:15:09,575 --> 00:15:10,442
（手下）おい どうした？

195
00:15:10,509 --> 00:15:12,244
おい 大丈夫か？　おい おい！

196
00:15:53,886 --> 00:15:54,720
（銃を構える音）

197
00:16:06,532 --> 00:16:07,733
占部…

198
00:16:09,335 --> 00:16:12,438
殺人集団に 魂 売りやがって

199
00:16:14,306 --> 00:16:15,908
我が４４は

200
00:16:16,408 --> 00:16:20,813
朽ち果てたこの国を救える
唯一の存在だ

201
00:16:21,914 --> 00:16:23,315
何 言ってんだ？

202
00:16:24,216 --> 00:16:28,454
なぜ俺が４４に
スカウトされたか教えてやろう

203
00:16:30,823 --> 00:16:33,726
お前が特命班の暴力装置なら

204
00:16:34,526 --> 00:16:38,530
俺は血に飢えた４４の殺人兵器

205
00:16:41,433 --> 00:16:45,804
牡丹を殺したのも この俺だ

206
00:16:54,980 --> 00:16:57,883
すばらしい… フッ

207
00:16:57,950 --> 00:17:00,452
すばらしい最期を見せてくれたぞ

208
00:17:02,688 --> 00:17:06,458
絶望と苦痛に顔をゆがめて

209
00:17:07,126 --> 00:17:09,294
（牡丹の悲鳴）

210
00:17:13,565 --> 00:17:14,266
（牡丹）ええ？

211
00:17:16,802 --> 00:17:19,104
（悲鳴）

212
00:17:20,139 --> 00:17:21,774
（うめき声）

213
00:17:29,248 --> 00:17:30,449
（牡丹）ああ… あ～！

214
00:17:35,120 --> 00:17:37,322
（うめき声）

215
00:17:40,426 --> 00:17:42,161
（刺す音）
（牡丹）ぐ… ぐあ…

216
00:17:48,567 --> 00:17:51,236
（占部）ハッ… ハハ…

217
00:17:51,303 --> 00:17:53,172
ハッハッハッハッハ…

218
00:17:55,174 --> 00:17:59,344
ひ… 悲痛な うめき声を上げていた

219
00:18:01,046 --> 00:18:03,949
ハッハッハッハッハッハッハ

220
00:18:04,349 --> 00:18:08,420
ハッハハハ… ハア ハア…

221
00:18:09,121 --> 00:18:15,260
４４はな
俺に生きる実感を与えてくださる

222
00:18:17,863 --> 00:18:21,266
今 俺は生きている！

223
00:18:21,800 --> 00:18:22,634
ハハッ

224
00:18:24,103 --> 00:18:27,005
そう強く思わせてくれるんだ

225
00:18:27,773 --> 00:18:28,340
ハッ

226
00:18:29,675 --> 00:18:31,810
（台場）てめえも天羽と同じ

227
00:18:32,711 --> 00:18:34,680
ただの変態野郎だ

228
00:18:35,514 --> 00:18:37,349
お前だって一緒だろ

229
00:18:38,183 --> 00:18:39,351
本当は

230
00:18:39,418 --> 00:18:44,356
人を殺すのが楽しくて楽しくて
しかたねえんじゃねえのか？

231
00:18:44,423 --> 00:18:46,191
（台場）てめえと一緒にすんな

232
00:18:47,392 --> 00:18:48,827
４４は いいぞ

233
00:18:49,428 --> 00:18:52,164
どうだ？　お前も入るか？

234
00:18:53,899 --> 00:18:55,100
ふざけたこと 言ってんじゃねえ

235
00:19:02,141 --> 00:19:06,378
やめろ　銃なんか使うんじゃない！

236
00:19:09,882 --> 00:19:12,050
じっくり楽しまないとな

237
00:19:19,791 --> 00:19:21,160
初めてだ

238
00:19:21,727 --> 00:19:24,997
同じ殺人鬼の血を味わうのは

239
00:19:25,397 --> 00:19:26,398
ハッハッハッ

240
00:19:40,646 --> 00:19:42,080
（息を吐く音）

241
00:19:44,316 --> 00:19:46,084
（占部）いい表情だ

242
00:19:48,687 --> 00:19:49,688
もっと…

243
00:19:51,123 --> 00:19:53,125
もっと楽しませろよ

244
00:19:53,725 --> 00:19:54,526
なあ

245
00:19:55,827 --> 00:19:56,628
台場あああっ！

246
00:20:01,867 --> 00:20:03,802
う～っ　あ～ ハハッ

247
00:20:09,274 --> 00:20:10,542
うあああああ！

248
00:20:14,746 --> 00:20:15,314
ハッ…

249
00:20:16,448 --> 00:20:18,517
うおらあっ

250
00:20:23,522 --> 00:20:25,090
う… うう…

251
00:20:25,524 --> 00:20:26,925
フフッ フッハッハッハ…

252
00:20:26,992 --> 00:20:27,593
フフッ

253
00:20:27,659 --> 00:20:28,860
うああああ！

254
00:20:48,280 --> 00:20:49,448
ハハッ… ハハハハ…

255
00:20:50,148 --> 00:20:51,516
フッフッフッフ…

256
00:20:52,851 --> 00:20:55,487
やっぱり お前(めえ)の言うとおりかもな

257
00:20:58,390 --> 00:21:00,826
俺も ただの殺人兵器

258
00:21:02,494 --> 00:21:03,562
この手で

259
00:21:04,997 --> 00:21:06,832
てめえ 沈めてやるよ

260
00:21:07,432 --> 00:21:08,433
（占部）うう～！

261
00:21:09,268 --> 00:21:12,671
うおあ… ああ… あ～

262
00:21:15,107 --> 00:21:17,576
そうだ 苦しめ

263
00:21:19,244 --> 00:21:21,913
牡丹警部が苦しんだように

264
00:21:22,481 --> 00:21:23,682
てめえも

265
00:21:24,716 --> 00:21:27,219
苦しみながら死ね！

266
00:21:27,286 --> 00:21:28,620
（うめき声）

267
00:21:28,687 --> 00:21:33,425
（台場の叫び声）

268
00:21:33,492 --> 00:21:34,459
（銃声）

269
00:21:36,662 --> 00:21:37,996
（銃声）

270
00:21:40,866 --> 00:21:41,800
（銃声）

271
00:22:01,687 --> 00:22:02,921
百鬼…

272
00:22:05,957 --> 00:22:08,260
チッ 困るなあ

273
00:22:09,127 --> 00:22:11,730
俺のシナリオ 勝手に変えられては

274
00:22:12,464 --> 00:22:13,799
（台場）どういうこった？

275
00:22:14,433 --> 00:22:15,834
なんで お前が？

276
00:22:17,235 --> 00:22:22,407
罠だと分かってて
よく来てくれたな

277
00:22:34,019 --> 00:22:34,953
（七夕）台場さん

278
00:22:37,122 --> 00:22:37,622
おう…

279
00:22:39,458 --> 00:22:41,460
脚 大丈夫？

280
00:22:42,961 --> 00:22:43,795
ああ

281
00:22:45,530 --> 00:22:47,999
（百鬼）うん　フッフッフッフ

282
00:22:48,867 --> 00:22:49,868
いいね

283
00:22:50,502 --> 00:22:52,337
いやあ いい感じだね

284
00:22:52,404 --> 00:22:53,638
フフフッ

285
00:23:00,178 --> 00:23:06,184
台場警部補と七夕巡査部長は
ただならぬ関係にあった

286
00:23:09,254 --> 00:23:11,022
私怨により

287
00:23:11,623 --> 00:23:16,628
天羽元警視監を自殺に見せかけ
殺害した台場警部補に対し

288
00:23:18,096 --> 00:23:21,099
偽のアリバイを証言し
かばったのが

289
00:23:21,700 --> 00:23:25,270
恋人であった七夕巡査部長だった

290
00:23:26,171 --> 00:23:27,672
しか～し

291
00:23:28,440 --> 00:23:32,511
そのことに気付いていたのが
占部元警部だった

292
00:23:33,445 --> 00:23:40,352
占部は その秘密を盾に
七夕を ここで陵辱しようとした

293
00:23:42,988 --> 00:23:48,293
そこに現れたのが
台場警部補だった！

294
00:23:50,228 --> 00:23:54,666
台場警部補は占部に向けて
何発も何発も銃を撃ち込んだ！

295
00:23:56,434 --> 00:24:00,639
そして 追い詰められた２人は

296
00:24:01,106 --> 00:24:03,675
ここで心中する道を選んだ

297
00:24:12,017 --> 00:24:14,686
悲しき愛の物語だ

298
00:24:16,855 --> 00:24:17,823
何 言ってるの？

299
00:24:17,889 --> 00:24:18,890
（台場）ふざけんな

300
00:24:19,357 --> 00:24:22,194
そんな むちゃくちゃな話
誰が信じんだよ？

301
00:24:26,698 --> 00:24:28,767
信じさせるんだよ

302
00:24:38,677 --> 00:24:40,345
それが４４だ

303
00:24:48,253 --> 00:24:50,655
占部は腕のいい兵隊だった

304
00:24:51,790 --> 00:24:57,162
殺すには惜しかったが
これも４４を守るためだ

305
00:25:00,432 --> 00:25:06,137
（台場）お前が
４４の指導者だったのか 百鬼

306
00:25:11,142 --> 00:25:14,646
（百鬼）フッ バカな連中だ

307
00:25:16,147 --> 00:25:19,217
俺の手のひらの上で
まんまと転がされてた

308
00:25:23,021 --> 00:25:25,257
天羽警視監を殺した犯人が

309
00:25:25,323 --> 00:25:27,826
ノートパソコンを持ち去ったと
考えた俺は

310
00:25:29,060 --> 00:25:33,131
平安の父親の情報を教える
交換条件として

311
00:25:33,198 --> 00:25:35,133
犯人を聞き出した

312
00:25:36,968 --> 00:25:39,437
あれは自殺じゃなくて殺人だ

313
00:25:40,472 --> 00:25:41,239
で…

314
00:25:44,075 --> 00:25:47,012
その真犯人を
知ってんじゃねえかと思ってな

315
00:25:51,750 --> 00:25:54,152
そして
俺が４４の人間ではないと

316
00:25:54,219 --> 00:25:55,687
信じさせるために

317
00:25:56,555 --> 00:26:00,859
中野(なかの)に襲わせて 逆に殺害した

318
00:26:01,826 --> 00:26:02,661
（警察官）動くな！

319
00:26:10,568 --> 00:26:11,436
（中野）うっ

320
00:26:22,814 --> 00:26:24,115
（台場）なぜ中野は

321
00:26:24,916 --> 00:26:26,585
仲間である お前を？

322
00:26:31,189 --> 00:26:34,359
あいつは４４の中でも
下っ端だったからな

323
00:26:35,293 --> 00:26:37,796
俺が指導者だとは知らなかった

324
00:26:39,197 --> 00:26:43,768
だから 上からの指示を
受けるがままに 俺を襲った

325
00:26:46,471 --> 00:26:52,410
その後も 度々平安に
情報提供をして意のままに動かした

326
00:26:55,347 --> 00:27:00,085
平安が市川(いちかわ)に刺されたのも
お前の情報が元だった

327
00:27:12,464 --> 00:27:14,065
（百鬼）あいつは俺に操られ

328
00:27:14,866 --> 00:27:18,169
いつのまにか４４のスパイに
成り下がってたんだ

329
00:27:19,104 --> 00:27:22,741
ホントにバカなヤツだ

330
00:27:30,515 --> 00:27:36,087
（笑い声）

331
00:27:37,255 --> 00:27:39,791
バカは お前のほうだよ

332
00:27:41,793 --> 00:27:47,966
（近づく足音）

333
00:27:55,173 --> 00:27:56,975
遅(おせ)えんだよ！

334
00:27:57,042 --> 00:27:59,010
マジで死ぬとこだったぞ！

335
00:28:03,515 --> 00:28:05,050
お前ら…

336
00:28:06,918 --> 00:28:09,721
あなたが４４の人間であり
指導者であることは

337
00:28:09,788 --> 00:28:12,390
牡丹警部からの話で
ようやく気付きました

338
00:28:13,224 --> 00:28:15,193
とぼけないでください

339
00:28:15,260 --> 00:28:16,995
裏切ったのは あなたです

340
00:28:20,398 --> 00:28:23,301
私は 百鬼理事官から

341
00:28:23,368 --> 00:28:26,004
特命班に４４のスパイがいると
聞きました

342
00:28:27,305 --> 00:28:30,809
それは 平安室長 あなたであると

343
00:28:30,875 --> 00:28:32,410
百鬼理事官から？

344
00:28:32,477 --> 00:28:36,714
だから私は百鬼理事官に
情報提供をしていたんです

345
00:28:37,315 --> 00:28:38,383
（平安）牡丹警部には

346
00:28:38,450 --> 00:28:41,252
４４は私ではなく
あなたであることを伝えると

347
00:28:41,820 --> 00:28:44,489
そのまま あなたを見張るよう
指示しました

348
00:28:45,323 --> 00:28:47,592
そして 台場警部補にも連絡をして

349
00:28:48,159 --> 00:28:49,961
このまま
だまされているふりをするよう

350
00:28:50,028 --> 00:28:51,129
指示をしたんです

351
00:28:52,297 --> 00:28:54,032
せっかくあなたを追い詰めても

352
00:28:54,099 --> 00:28:56,101
逃げられてしまったら
終わりですからね

353
00:28:57,602 --> 00:29:01,372
七夕巡査部長が拉致されたことは
予想外ではありましたが

354
00:29:01,439 --> 00:29:04,409
我々は それを逆に
利用させてもらったんです

355
00:29:05,543 --> 00:29:08,313
おかげで いい証言が取れました

356
00:29:10,949 --> 00:29:12,350
まさか…

357
00:29:27,065 --> 00:29:29,167
お前が ここで話したことは

358
00:29:29,234 --> 00:29:31,336
（受信機:台場）
警視庁で待機してる賀来警部補に

359
00:29:31,402 --> 00:29:32,837
全て伝わっている

360
00:29:43,715 --> 00:29:48,119
これで
お前も４４も終わりだな

361
00:29:50,822 --> 00:29:52,991
形勢逆転ってやつね

362
00:29:54,559 --> 00:29:55,960
ふざけるな！

363
00:29:59,030 --> 00:30:00,031
おっ おい　それ…

364
00:30:00,098 --> 00:30:01,199
（百鬼）動くな！

365
00:30:04,102 --> 00:30:06,271
形勢逆転ってやつね

366
00:30:07,839 --> 00:30:09,240
ふざけるな！

367
00:30:12,310 --> 00:30:13,311
おっ おい　それ…

368
00:30:13,378 --> 00:30:14,445
（百鬼）動くな！

369
00:30:16,147 --> 00:30:19,951
一歩でも動いたら こいつを撃つ

370
00:30:23,288 --> 00:30:24,489
撃ちなさいよ

371
00:30:26,691 --> 00:30:28,092
脅しじゃねえぞ

372
00:30:28,827 --> 00:30:30,762
こっちだって脅しなんかじゃない

373
00:30:30,828 --> 00:30:32,130
（台場）七夕！

374
00:30:32,197 --> 00:30:33,565
どうしたの？

375
00:30:33,631 --> 00:30:35,233
とっとと撃ちなさいよ！

376
00:30:38,369 --> 00:30:39,837
うあああああああ！

377
00:30:40,371 --> 00:30:41,506
（チーン）
（七夕）や～っ！

378
00:30:41,573 --> 00:30:42,340
（百鬼）お…

379
00:30:43,741 --> 00:30:45,510
女 ナメんなよ

380
00:30:46,778 --> 00:30:47,478
怖っ

381
00:30:48,646 --> 00:30:50,014
（百鬼）ぐおおお…

382
00:30:50,415 --> 00:30:51,916
こ～…

383
00:30:51,983 --> 00:30:54,152
おあああ…

384
00:30:54,219 --> 00:30:55,887
んぬううっ

385
00:30:55,954 --> 00:30:57,522
この…

386
00:30:57,589 --> 00:30:58,323
（七夕）平安さん！

387
00:30:58,389 --> 00:30:59,657
（百鬼）死ねええ！

388
00:31:00,458 --> 00:31:01,125
（空砲の音）

389
00:31:02,193 --> 00:31:05,163
（空砲の音）

390
00:31:07,632 --> 00:31:09,534
（空砲の音）
（百鬼）ああっ

391
00:31:13,037 --> 00:31:14,005
（百鬼）おらああ！

392
00:31:14,072 --> 00:31:14,806
（空砲の音）

393
00:31:25,016 --> 00:31:26,918
いや それ モデルガンだから

394
00:31:26,985 --> 00:31:27,919
-（平安）え？
-（七夕）は？

395
00:31:29,087 --> 00:31:30,989
４４の手下から押収したやつな

396
00:31:31,055 --> 00:31:32,724
一応 ハッタリで持ってきた

397
00:31:44,335 --> 00:31:45,603
えっ 俺 なんか悪い？

398
00:31:49,907 --> 00:31:51,809
クソーッ！

399
00:31:56,314 --> 00:31:58,750
あなたには
まだ聞きたいことがあるんです

400
00:31:59,517 --> 00:32:01,653
さあ 始めましょうか

401
00:32:12,730 --> 00:32:16,701
私は 牡丹警部殺害の
本当の理由が知りたい

402
00:32:18,002 --> 00:32:21,506
（百鬼）
いや… だ… それは だから～

403
00:32:22,373 --> 00:32:25,510
お前らが お前らの中に
４４のスパイがいると

404
00:32:25,576 --> 00:32:27,045
気付き始めたからだ

405
00:32:27,912 --> 00:32:33,051
だから 俺に たどりつく前に
占部に牡丹を処分させた

406
00:32:38,156 --> 00:32:39,857
（平安）どうでしょうかねえ？

407
00:32:41,559 --> 00:32:43,895
台場警部補が
聞いてみてくれませんか？

408
00:32:44,362 --> 00:32:46,130
（台場）あ… そうだな

409
00:32:46,597 --> 00:32:47,532
（七夕）待って

410
00:32:48,199 --> 00:32:49,200
私が聞こうか？

411
00:32:49,267 --> 00:32:51,769
（百鬼）い… いやいやいや
ハッハッハッハ…

412
00:32:51,836 --> 00:32:53,638
（台場）よし じゃ ２人で聞くか

413
00:32:53,705 --> 00:32:55,473
（百鬼）おい やめろ！

414
00:32:55,540 --> 00:32:57,542
分かったよ　言うよ 言う！

415
00:32:57,942 --> 00:33:00,411
だから もう乱暴は やめろ！
分かったな？

416
00:33:01,012 --> 00:33:03,715
（七夕）でも それは
話の中身によるんじゃない？

417
00:33:03,781 --> 00:33:04,882
（台場）だな

418
00:33:04,949 --> 00:33:05,650
おい

419
00:33:06,617 --> 00:33:08,152
ほら 早く言え

420
00:33:11,122 --> 00:33:14,492
（百鬼）俺は牡丹に見られたんだよ

421
00:33:14,959 --> 00:33:15,960
何をですか？

422
00:33:16,661 --> 00:33:20,465
（百鬼）喫茶店で“土日の老人”と
しゃべってるときに

423
00:33:20,531 --> 00:33:21,966
気付いたんだよ

424
00:33:22,033 --> 00:33:23,634
（七夕）“土日の老人”？

425
00:33:23,701 --> 00:33:27,271
公安出身の
元内閣特務室のトップです

426
00:33:28,306 --> 00:33:30,074
そこで何を話してた？

427
00:33:31,209 --> 00:33:33,344
（穴水(あなみず)）そうか～

428
00:33:34,979 --> 00:33:39,550
４４は
ついに例の計画を実行するんだね？

429
00:33:40,852 --> 00:33:44,188
（百鬼）はい 既に手配済みです

430
00:33:44,589 --> 00:33:48,059
（穴水）うん それは楽しみだが

431
00:33:48,993 --> 00:33:54,365
君 まさか その様子を
誰かに見られてないだろうね？

432
00:33:56,801 --> 00:33:57,502
（百鬼）はい？

433
00:33:59,637 --> 00:34:04,041
わしには
君を行確してる男が見えるんだがね

434
00:34:08,880 --> 00:34:12,950
もし 見られていたとしたら

435
00:34:15,086 --> 00:34:17,889
君 終わるよ

436
00:34:20,892 --> 00:34:22,460
（百鬼）俺が うかつだった

437
00:34:23,127 --> 00:34:25,296
牡丹警部に何を見られたんですか？

438
00:34:26,364 --> 00:34:28,299
勘弁してくれよ…

439
00:34:28,699 --> 00:34:31,269
台場さん 七夕さん　お願いします

440
00:34:31,335 --> 00:34:32,003
（七夕）はい

441
00:34:40,144 --> 00:34:41,279
えいしょ～！

442
00:34:41,345 --> 00:34:43,181
わあああああっ！

443
00:34:43,247 --> 00:34:44,282
拳銃だよ！

444
00:34:44,682 --> 00:34:47,618
拳銃 渡してるところ
見られたんだよ！

445
00:34:48,319 --> 00:34:49,821
誰に渡したんですか？

446
00:35:05,603 --> 00:35:06,838
足は つかない

447
00:35:07,305 --> 00:35:08,339
これで頼む

448
00:35:09,207 --> 00:35:09,774
（私設秘書）はい

449
00:35:19,784 --> 00:35:22,153
（百鬼）
山下(やました)総理の私設秘書の一人だよ

450
00:35:24,322 --> 00:35:25,857
（七夕）総理の秘書？

451
00:35:26,424 --> 00:35:27,525
（台場）目的は？

452
00:35:31,529 --> 00:35:34,365
今の総理は もう先がない

453
00:35:35,566 --> 00:35:38,903
山下総理の支持率は
下降の一途を たどってる

454
00:35:39,303 --> 00:35:44,075
このままじゃ
みんせい党は次の選挙で勝てない

455
00:35:45,710 --> 00:35:48,513
そうなると 我々の目的は…

456
00:35:52,416 --> 00:35:58,055
だから
総理には最後の花道を用意するんだ

457
00:35:58,489 --> 00:36:00,391
なんだ？　最後の花道って

458
00:36:03,094 --> 00:36:07,331
日本人は
おセンチで人情深いだろ？

459
00:36:07,398 --> 00:36:09,200
だから それを利用して

460
00:36:10,902 --> 00:36:15,540
４４の息のかかってる
みんせい党を勝たせるんだ

461
00:36:18,175 --> 00:36:21,779
まさか 総理を暗殺するつもり？

462
00:36:22,914 --> 00:36:23,881
（平安）なるほど

463
00:36:24,982 --> 00:36:26,617
天羽が持っていた
ノートパソコンから

464
00:36:26,684 --> 00:36:27,852
取り出したデータの中に

465
00:36:27,919 --> 00:36:31,022
総理暗殺の計画が
書かれたファイルが存在した

466
00:36:31,422 --> 00:36:35,526
だから あなたたちは必死になって
そのデータを取り戻そうとしていた

467
00:36:35,593 --> 00:36:36,494
そうですね？

468
00:36:37,528 --> 00:36:38,429
（百鬼）うん

469
00:36:44,068 --> 00:36:46,070
お前らも もう終わりだぞ

470
00:36:49,373 --> 00:36:51,008
お前らは分かってない

471
00:36:52,610 --> 00:36:57,815
お前らが敵に回した４４の
本当の恐ろしさを

472
00:37:01,352 --> 00:37:02,553
あの お方—

473
00:37:05,022 --> 00:37:07,291
“先駆者”の恐ろしさを…

474
00:37:15,700 --> 00:37:16,801
“先駆者”？

475
00:37:17,568 --> 00:37:18,502
（台場）おい 待て

476
00:37:18,970 --> 00:37:21,472
お前が４４を
仕切ってんじゃねえのか？

477
00:37:21,539 --> 00:37:24,642
（百鬼）ハッ　んなわけねえだろ

478
00:37:25,743 --> 00:37:29,647
俺なんか別に４４の中じゃ
下っ端の捨て駒だよ

479
00:37:29,714 --> 00:37:34,652
俺は別に４４の思想など
賛同して仲間んなったわけじゃねえ

480
00:37:35,219 --> 00:37:37,221
ただ出世のために乗っかっただけだ

481
00:37:38,322 --> 00:37:42,660
じゃあ その
“先駆者”って呼ばれてるヤツが

482
00:37:42,727 --> 00:37:44,629
４４のトップなんだな？

483
00:37:47,865 --> 00:37:48,799
ああ

484
00:37:49,967 --> 00:37:52,036
それが 私の…

485
00:37:57,375 --> 00:37:58,809
（百鬼）父親だ

486
00:38:01,579 --> 00:38:03,547
俺以外の
４４メンバーたちからは

487
00:38:03,614 --> 00:38:05,650
神のように崇拝されてる

488
00:38:05,716 --> 00:38:08,152
日本を変える偉大なお方だと

489
00:38:09,887 --> 00:38:16,160
ハア… お前らは
“先駆者”を本気で怒らせた

490
00:38:18,596 --> 00:38:21,666
せいぜい
恐怖におびえて生きるんだな

491
00:38:26,304 --> 00:38:28,572
（台場）
ここまで聞けりゃ もういいだろ

492
00:38:30,474 --> 00:38:31,742
そうですね

493
00:38:32,710 --> 00:38:34,045
手加減は いりません

494
00:38:34,111 --> 00:38:35,413
好きにしてください

495
00:38:35,913 --> 00:38:38,282
はい ご主人様

496
00:38:38,916 --> 00:38:39,483
な…

497
00:38:44,622 --> 00:38:46,223
おい なんだよ？

498
00:38:46,691 --> 00:38:48,326
お… 俺 知ってることは
全部 しゃべったよ

499
00:38:48,392 --> 00:38:49,560
いや 本当だよ

500
00:38:50,127 --> 00:38:52,196
やめろよ 台場～

501
00:38:54,565 --> 00:38:55,566
うっ　うう…

502
00:39:08,012 --> 00:39:08,779
あ…

503
00:39:11,849 --> 00:39:12,349
うう…

504
00:39:30,267 --> 00:39:31,836
（雲田(くもた)）そうか

505
00:39:32,470 --> 00:39:36,073
４４が総理暗殺計画を…

506
00:39:36,640 --> 00:39:37,408
（平安）はい

507
00:39:38,209 --> 00:39:39,176
その首謀者が

508
00:39:39,243 --> 00:39:43,414
私の父 三田村一馬であることは
間違いないようです

509
00:39:45,316 --> 00:39:46,951
（雲田）そうか…

510
00:39:48,352 --> 00:39:51,822
雲田さんには 引き続き
科捜研(かそうけん)にいながら

511
00:39:51,889 --> 00:39:56,127
４４が行ってきた犯行現場に
残された 僅かな情報の洗い出しを

512
00:39:56,193 --> 00:39:57,461
お願いできればと

513
00:39:58,129 --> 00:39:58,896
ああ

514
00:39:59,997 --> 00:40:03,000
しかし どうやって暗殺を止める？

515
00:40:03,968 --> 00:40:08,672
いつ どこで行われるのか
何の情報もつかめていないんだろ？

516
00:40:09,540 --> 00:40:12,743
それは 彼からの情報待ちです

517
00:40:21,218 --> 00:40:25,790
まさか
君が まだ生きていたとはねえ

518
00:40:26,190 --> 00:40:30,995
（百鬼）いや… どうも
悪運は強いようでして

519
00:40:32,229 --> 00:40:35,499
（穴水）
３日も姿を見せなかったんだぞ？

520
00:40:35,566 --> 00:40:37,234
どこで何してた？

521
00:40:37,635 --> 00:40:39,770
（百鬼）いや～ それが…

522
00:40:41,172 --> 00:40:44,442
覚えてないんですよね
ヘッヘッヘッヘ…

523
00:40:56,987 --> 00:40:59,223
（百鬼のせきこみ）

524
00:40:59,290 --> 00:41:00,791
（平安）どうしたんですか？

525
00:41:00,858 --> 00:41:01,792
（台場）いや

526
00:41:02,493 --> 00:41:05,196
こいつ
使えるんじゃねえかと思ってな

527
00:41:05,596 --> 00:41:06,263
（七夕）えっ？

528
00:41:06,730 --> 00:41:09,767
（平安）
へえ　私もそう考えていたんですよ

529
00:41:10,901 --> 00:41:14,405
でも あなた単純だから
てっきり殺しちゃうと思っていたら

530
00:41:14,805 --> 00:41:17,808
人は成長するもんなんですね
台場警部補

531
00:41:17,875 --> 00:41:19,910
ハッ 言ってろ

532
00:41:25,249 --> 00:41:27,685
（百鬼のうめき声）

533
00:41:38,195 --> 00:41:40,064
本当に覚えてないの？

534
00:41:41,031 --> 00:41:42,199
はあ…

535
00:41:42,266 --> 00:41:45,302
（穴水）ヤツらに
拉致られていたんじゃないのか？

536
00:41:45,870 --> 00:41:47,705
いや まさか…

537
00:41:48,606 --> 00:41:53,043
まあ
それさえも覚えてないんですがね

538
00:41:53,110 --> 00:41:54,778
ふ～ん

539
00:41:56,413 --> 00:42:00,384
例の暗殺の件は？
忘れておらんだろうね

540
00:42:01,919 --> 00:42:04,922
それは… はい

541
00:42:07,491 --> 00:42:12,763
もし 君に
少しでも不審な動きがあれば

542
00:42:14,198 --> 00:42:16,333
チクッちゃうからね

543
00:42:18,936 --> 00:42:21,105
これも忘れておらんだろ？

544
00:42:21,705 --> 00:42:27,278
先駆者と直接話せるのは
この わしだけだということを

545
00:42:30,147 --> 00:42:31,448
もちろんです

546
00:42:44,762 --> 00:42:46,096
（百鬼のため息）

547
00:43:02,980 --> 00:43:03,847
（百鬼）ああ…

548
00:43:03,914 --> 00:43:05,049
あ～ よいしょ

549
00:43:05,115 --> 00:43:07,151
ああ… う…

550
00:43:07,217 --> 00:43:08,252
ヘッヘッヘッヘ

551
00:43:08,752 --> 00:43:10,554
どうよ いい感じになってる？

552
00:43:10,621 --> 00:43:13,190
実に情けねえ雰囲気だ

553
00:43:14,725 --> 00:43:16,961
公園で殴られて気を失って

554
00:43:17,027 --> 00:43:20,497
気付いたら
記憶喪失で徘徊(はいかい)してたって

555
00:43:21,131 --> 00:43:23,801
そんな言い訳
４４に通用する？

556
00:43:23,867 --> 00:43:26,537
通じなければ
この人が消されるだけです

557
00:43:26,603 --> 00:43:28,672
我々にとって
デメリットはありませんよ

558
00:43:30,441 --> 00:43:34,078
（百鬼）じゃ 台場 おい
ちっと この辺 殴ってくんないか？

559
00:43:34,511 --> 00:43:35,546
了解

560
00:43:37,181 --> 00:43:38,816
おい 軽くだぞ

561
00:43:38,882 --> 00:43:39,583
（台場）おう

562
00:43:52,563 --> 00:43:55,499
ちょっと やり過ぎじゃない？

563
00:43:56,100 --> 00:43:56,934
（台場）おっ ヤベッ

564
00:43:58,002 --> 00:43:58,869
お… おい

565
00:43:58,936 --> 00:44:00,270
おい 大丈夫か？

566
00:44:00,337 --> 00:44:01,138
おい！

567
00:44:15,185 --> 00:44:16,687
私は反対ですけどね

568
00:44:17,121 --> 00:44:19,590
百鬼理事官に
二重スパイをさせるなんて

569
00:44:20,157 --> 00:44:21,058
ハッ

570
00:44:21,859 --> 00:44:23,093
何？　台場っち

571
00:44:23,160 --> 00:44:28,132
所詮 百鬼は 本物の二重スパイを
隠すための捨て駒だ

572
00:44:28,766 --> 00:44:29,900
{\an8}本物の？

573
00:44:31,135 --> 00:44:33,103
{\an8}え？　ほかに誰が？

574
00:44:34,071 --> 00:44:35,639
そろそろですかね

575
00:44:36,673 --> 00:44:38,776
はい　もう来るころかと

576
00:44:38,842 --> 00:44:39,710
だから 誰？

577
00:44:39,777 --> 00:44:41,779
{\an8}♪～

578
00:44:47,785 --> 00:44:51,021
{\an8}（ドアの開閉音）

579
00:45:00,531 --> 00:45:02,266
{\an8}本日より 秘密裏に

580
00:45:02,332 --> 00:45:05,169
{\an8}このメンバーで
新特命班を立ち上げます

581
00:45:06,470 --> 00:45:07,471
{\an8}清家さんには

582
00:45:07,538 --> 00:45:09,773
{\an8}うまく４４の内部に
潜入していただき

583
00:45:09,840 --> 00:45:12,509
{\an8}組織の実態や動きを
把握していただきたい

584
00:45:13,177 --> 00:45:13,877
{\an8}はい

585
00:45:15,746 --> 00:45:17,648
{\an8}それじゃ 私たちは？

586
00:45:19,349 --> 00:45:23,387
{\an8}４４による
総理暗殺計画を止めます

587
00:45:42,306 --> 00:45:43,674
{\an8}それだけじゃねえ

588
00:45:45,542 --> 00:45:49,012
{\an8}４４の支配者
“先駆者”を見つけ出し

589
00:45:54,017 --> 00:45:55,719
{\an8}４４を解体する

590
00:46:10,734 --> 00:46:12,269
{\an8}（三田村）諸君に問う

591
00:46:19,443 --> 00:46:23,780
その身を捨てるほどの
祖国はあるか？

592
00:46:49,740 --> 00:46:51,742
{\an8}～♪