1
00:00:01,130 --> 00:00:04,150
（無線）「第１班　西側到着。　どうぞ」

2
00:00:04,150 --> 00:00:08,130
（無線）「よし　２班
東側より突入する。　どうぞ」

3
00:00:08,130 --> 00:00:29,090
♪♪～

4
00:00:29,090 --> 00:00:31,090
（木下刑事）動くな！　警察だ！

5
00:00:31,090 --> 00:00:33,170
〈警視庁公安部〉

6
00:00:33,170 --> 00:00:38,200
〈彼らは　国の治安　国家体制を
脅かす事件に立ち向かう→

7
00:00:38,200 --> 00:00:40,200
警察である〉

8
00:00:41,280 --> 00:00:43,280
（片桐優奈）危ない！

9
00:00:46,140 --> 00:00:49,190
（雨中刑事）片桐！　うわっ！
（桜木健一郎）雨中さん！

10
00:00:49,190 --> 00:00:53,190
いやいや　いやいや！　危ないぞ…。
暴力やテロじゃ何も…！

11
00:00:56,210 --> 00:00:58,200
（森田刑事）
桜木さん　追ってください！

12
00:00:58,200 --> 00:01:00,200
は　はい！

13
00:01:01,020 --> 00:01:05,190
〈国家に対する犯罪行為を
取り締まる　彼らの中でも→

14
00:01:05,190 --> 00:01:09,190
数々の事件を解決してきた男…〉

15
00:01:11,110 --> 00:01:13,160
うわっ！

16
00:01:13,160 --> 00:01:15,130
（矢部謙三）
引っかかったな　われ！

17
00:01:15,130 --> 00:01:18,250
わしから逃げるなんて　お前
１万年早いんじゃ　ボケ！　コラ！

18
00:01:18,250 --> 00:01:20,990
（秋葉原人）矢部さん　矢部さん！
はい　チーズ！

19
00:01:20,990 --> 00:01:23,170
〈それが　この男…〉

20
00:01:23,170 --> 00:01:26,190
（秋葉）警部補　矢部謙三である！

21
00:01:26,190 --> 00:01:28,130
コラ　秋葉。　お前　さっきから
何ごちゃごちゃ言うとんねん。

22
00:01:28,130 --> 00:01:31,170
矢部さん！
お～　ケイジ君やないか～！

23
00:01:31,170 --> 00:01:34,170
遅いんじゃ　われ　お前…。
わしがもう　とっくに捕まえたぞ。

24
00:01:34,170 --> 00:01:37,190
すみません。　あの　ケイジ君って
やめてもらえないですか？

25
00:01:37,190 --> 00:01:39,190
じゃかあしいわ　お前…。
早く連れていけ！
へい！

26
00:01:40,220 --> 00:01:43,190
怖い！　怖い！　怖い…！
ちょっと怖い！

27
00:01:43,190 --> 00:01:45,190
（男）離せー！

28
00:01:49,270 --> 00:01:51,270
ん？

29
00:01:52,220 --> 00:01:55,220
何これ…　逃走資金？

30
00:01:56,360 --> 00:02:00,360
≪（秋葉）怖い！　怖い！　怖い！
お母さん！　お母さん！

31
00:02:02,100 --> 00:02:04,180
よせ！　押すな！

32
00:02:04,180 --> 00:02:07,250
「押すな」って命令するな　アホ。
あ　ポチッとな！

33
00:02:07,250 --> 00:02:11,250
（機械音声）「１分後に爆発します」
ああ　爆弾か…。

34
00:02:12,070 --> 00:02:14,160
スイッチ　オフ。

35
00:02:14,160 --> 00:02:16,160
「倍速ボタンが押されました」

36
00:02:16,160 --> 00:02:18,110
「２５秒後に爆発します」

37
00:02:18,110 --> 00:02:21,150
倍速って…　ビデオか。

38
00:02:21,150 --> 00:02:23,200
白いの何？

39
00:02:23,200 --> 00:02:26,200
（秋葉）助けて！
爆発するの？

40
00:02:32,010 --> 00:02:34,280
あかん　あかん…。

41
00:02:34,280 --> 00:02:37,280
（秋葉）怖い！　怖い！　助けて！

42
00:02:38,020 --> 00:02:41,320
（男）離せって！
（秋葉）離さないって！

43
00:02:41,320 --> 00:02:43,320
どけ！

44
00:02:44,210 --> 00:02:47,210
（爆発音）

45
00:03:10,820 --> 00:03:13,720
軒和さん　戻りました。
（軒和洋子）おかえり。

46
00:03:13,720 --> 00:03:16,810
（桂　美晴）おかえりなさい。
うまくいったみたいですね！

47
00:03:16,810 --> 00:03:19,780
片桐先輩の潜入捜査のおかげだね。

48
00:03:19,780 --> 00:03:21,730
はあ…　同じ庶務課なのに→

49
00:03:21,730 --> 00:03:24,790
なんで　桜木さんばっかり
借り出されるんですかね？

50
00:03:24,790 --> 00:03:28,720
僕に言われても…。　そんなに
危険な目に遭いたいわけ？

51
00:03:28,720 --> 00:03:32,660
現場で仕事がしたいんです！
僕はデスク仕事でいいな～。

52
00:03:32,660 --> 00:03:35,810
調書　読みながら
推理も出来るし。

53
00:03:35,810 --> 00:03:37,720
コラ！　ケイジ君！

54
00:03:37,720 --> 00:03:39,770
犯人取り逃がしそうになるは
爆弾　爆発させるは→

55
00:03:39,770 --> 00:03:41,800
お前　ヘマばっかり
こいてるやないかい！
え！？

56
00:03:41,800 --> 00:03:43,670
そやからな　庶務係なんか
連れていくの嫌やったんじゃ。

57
00:03:43,670 --> 00:03:45,840
爆発は僕のせいじゃ…。

58
00:03:45,840 --> 00:03:48,810
まさか時限爆弾のスイッチが
すでに入っていたとは…。

59
00:03:48,810 --> 00:03:52,730
ああ　わしが気づかへんかったら
お前もケイジ君も死んどるとこやぞ。

60
00:03:52,730 --> 00:03:54,820
え～！
ありがとうございます。

61
00:03:54,820 --> 00:03:56,800
スイッチは
入っていなかったって…。

62
00:03:56,800 --> 00:03:59,650
やっぱり庶務係は
捜査に加わるより→

63
00:03:59,650 --> 00:04:02,770
ここで伝票と書類の相手
しとる方が　お似合いやのう。

64
00:04:02,770 --> 00:04:04,730
ハウス！

65
00:04:04,730 --> 00:04:07,900
じゃあ　精算あるお方はお早めに。

66
00:04:07,900 --> 00:04:09,900
これ　頼むわ。

67
00:04:10,770 --> 00:04:12,650
ロープ代…　ですか？

68
00:04:12,650 --> 00:04:14,940
「上」はダメだって
言ってるだろ！

69
00:04:14,940 --> 00:04:18,940
イタッ！
地味な攻撃しやがって…。

70
00:04:20,710 --> 00:04:22,640
矢部さん　なんに使ったのか
知りませんけど→

71
00:04:22,640 --> 00:04:25,750
なんでもかんでも経費で落とそう
とするの　やめてください。

72
00:04:25,750 --> 00:04:27,850
あとで私たちが
上に怒られるんです。

73
00:04:27,850 --> 00:04:31,670
アホ！　それが
お前らの仕事やろう。　え？

74
00:04:31,670 --> 00:04:34,790
今回の事件　誰のおかげで
解決したと思ってんねん。

75
00:04:34,790 --> 00:04:38,830
わしの活躍で事件は解決。
もう安心や。

76
00:04:38,830 --> 00:04:41,830
矢部君。
大村課長。

77
00:04:42,750 --> 00:04:44,800
事件はね　まだ解決したわけじゃ
ないんだから→

78
00:04:44,800 --> 00:04:46,620
安心するのは早いよ。

79
00:04:46,620 --> 00:04:48,800
誰や　安心しとるボケは。

80
00:04:48,800 --> 00:04:51,790
ついさっきね　「狼の旅団」を
名乗る者から電話があった。

81
00:04:51,790 --> 00:04:54,730
（ボイスチェンジャーの声）
「我々は　狼の旅団である」

82
00:04:54,730 --> 00:04:58,660
「お前たちが逮捕した同志５名の
即時解放を要求する」

83
00:04:58,660 --> 00:05:01,870
「もし　要求に従わない場合→

84
00:05:01,870 --> 00:05:05,840
我々が開発した新型爆弾を
都内で爆発させる」

85
00:05:05,840 --> 00:05:09,840
「タイムリミットは…
明日の正午だ」

86
00:05:11,710 --> 00:05:15,710
明日の正午
つまり　今から２４時間以内に→

87
00:05:15,710 --> 00:05:19,830
我々は　犯人の要求をのむかどうか
決めなくてはいけません。

88
00:05:19,830 --> 00:05:24,830
言っておくが
テロリストの釈放など論外だ！

89
00:05:25,840 --> 00:05:27,780
総監　矢部です。

90
00:05:27,780 --> 00:05:31,800
ご心配なく。
逮捕した連中　厳しく尋問して→

91
00:05:31,800 --> 00:05:34,750
爆弾のありか
吐かしたったらええんですわ。

92
00:05:34,750 --> 00:05:37,800
事はね　そう単純じゃないんだよ
矢部君！

93
00:05:37,800 --> 00:05:39,770
はあ？

94
00:05:39,770 --> 00:05:41,740
狼の旅団のメンバーは→

95
00:05:41,740 --> 00:05:44,660
リーダーから
封筒で指示が伝えられます。

96
00:05:44,660 --> 00:05:48,830
お互いに　顔も名前も
どこで何をするかも知りません。

97
00:05:48,830 --> 00:05:51,780
全てを知ってるのは
この組織のリーダーだけ。

98
00:05:51,780 --> 00:05:54,650
通称　レッドウルフ。

99
00:05:54,650 --> 00:05:56,790
レッドウルフ…。

100
00:05:56,790 --> 00:05:59,740
（警視総監）これが
どういう意味かはわかってるね？

101
00:05:59,740 --> 00:06:03,830
もちろんです。
レッドウルフ…　赤い狼。

102
00:06:03,830 --> 00:06:05,830
そんな事…！

103
00:06:06,630 --> 00:06:08,630
そんな事を
聞いているのではない！

104
00:06:08,630 --> 00:06:10,800
（菊池）我々は　早急に
レッドウルフを見つけだし→

105
00:06:10,800 --> 00:06:12,800
爆弾のありかを突き止めなくては
ならないという事です。

106
00:06:12,800 --> 00:06:15,760
２４時間以内に。
急に言われましても…。

107
00:06:15,760 --> 00:06:18,660
君たちは
常に日本中のテロ組織を→

108
00:06:18,660 --> 00:06:21,800
マークしていたのでは
なかったのかね？

109
00:06:21,800 --> 00:06:25,700
庶務係から　あがってきた
伝票を見ると　君は昨日も→

110
00:06:25,700 --> 00:06:29,640
情報を得るために　内通者と
カラオケに行った事になってる。

111
00:06:29,640 --> 00:06:31,820
あの　いや　それはあの…。
ふふふ…。

112
00:06:31,820 --> 00:06:36,830
都民１０００万の命が…　矢部さん
あなたにかかってるんですよ。

113
00:06:36,830 --> 00:06:40,760
いや　しかし　メンバーですら
顔も名前も知らんわけでしょう！

114
00:06:40,760 --> 00:06:43,760
言い訳はいい！
結果を見せてくれ！

115
00:06:46,790 --> 00:06:51,660
いいか？　都民１０００万の命が
お前たちにかかってる。

116
00:06:51,660 --> 00:06:54,730
２４時間以内に
レッドウルフを見つけだして→

117
00:06:54,730 --> 00:06:56,830
爆発テロを阻止しろ。
（一同）はい！

118
00:06:56,830 --> 00:06:59,830
（木下）問題は　メンバーですら
レッドウルフの正体を知らない…。

119
00:06:59,830 --> 00:07:03,830
言い訳はいい　結果を見せてくれ。
（一同）はい！

120
00:07:06,790 --> 00:07:09,830
あと２３時間と２０分しか
ないやないか　お前！

121
00:07:09,830 --> 00:07:12,760
やばい　やばい　やばい　やばい…！
矢部さん　矢部さん　矢部さん！

122
00:07:12,760 --> 00:07:14,620
私にも　何かお手伝い出来る事は
ないでしょうか？

123
00:07:14,620 --> 00:07:16,820
コラ　庶務係。
はい。

124
00:07:16,820 --> 00:07:18,700
お前　カラオケの領収書
そのまま上にあげたやろう。

125
00:07:18,700 --> 00:07:20,770
わし　えらい恥かいたぞ～！
はあ？

126
00:07:20,770 --> 00:07:24,810
これ　どうします？　レッドウルフの
元恋人だって噂の女です。
え！

127
00:07:24,810 --> 00:07:26,780
老舗の旅館を経営してますね。

128
00:07:26,780 --> 00:07:29,630
あのなあ　これから
爆破テロ起こそうとしとる奴が→

129
00:07:29,630 --> 00:07:32,800
昔の女のとこ行こうと思うか？

130
00:07:32,800 --> 00:07:36,750
そんな事より…　わし　ちょっと
落ち着いて　もの考えたいねん。

131
00:07:36,750 --> 00:07:39,920
どっか落ち着くとこ行こうや。
はい…　矢部さん！

132
00:07:39,920 --> 00:07:41,920
ん？
後ろ　焦げてます…。

133
00:07:51,690 --> 00:07:53,720
ほんとに　あんな人が→

134
00:07:53,720 --> 00:07:55,790
たくさんの事件を
解決してきたんでしょうか？

135
00:07:55,790 --> 00:07:58,830
まあ…　矢部さんの言うとおり
なのかもしれませんね。

136
00:07:58,830 --> 00:08:00,710
今さら
昔の恋人のところなんかに…。

137
00:08:00,710 --> 00:08:02,800
そうかな？
はい？

138
00:08:02,800 --> 00:08:06,780
狼の旅団は　政財界の裏情報に
よく通じている…。

139
00:08:06,780 --> 00:08:11,770
政財界のお偉方がよく利用する
この旅館の女将なら→

140
00:08:11,770 --> 00:08:14,770
そういった情報は簡単に手に入る。

141
00:08:15,830 --> 00:08:18,700
つまり…　レッドウルフは→

142
00:08:18,700 --> 00:08:20,610
旅館の女将と今も繋がっている
って事ですか？

143
00:08:20,610 --> 00:08:22,800
可能性だけどね。

144
00:08:22,800 --> 00:08:24,840
可能性があるなら捜査しなきゃ！
行きましょう！

145
00:08:24,840 --> 00:08:26,720
ダメだよ～　余計な事するなって→

146
00:08:26,720 --> 00:08:28,790
また矢部さんに
怒られるだけだろう。

147
00:08:28,790 --> 00:08:31,810
なら　私が矢部さんに
許可を取ってきます！

148
00:08:31,810 --> 00:08:33,810
あっ！　お前の仕事なのか？

149
00:08:36,710 --> 00:08:38,800
うわ～…。

150
00:08:38,800 --> 00:08:41,750
これ　もう無理かな…。

151
00:08:41,750 --> 00:08:45,640
おお。　何…　え？
明後日しか予約取れへんねんて？

152
00:08:45,640 --> 00:08:48,980
あのな　こっちは緊急事態なんや！

153
00:08:48,980 --> 00:08:52,980
８時？　構へん！
ほんなら　それで頼むで！

154
00:08:53,630 --> 00:08:55,850
矢部さん！
勝手に入ってくんな　お前…。

155
00:08:55,850 --> 00:08:58,800
レッドウルフの元恋人　調べた方が
いいんじゃないでしょうか？

156
00:08:58,800 --> 00:09:02,790
お前　いつから
わしに指図するようになったんや。

157
00:09:02,790 --> 00:09:04,890
小娘が！

158
00:09:04,890 --> 00:09:07,890
私は小娘じゃありません。
桂です。

159
00:09:08,680 --> 00:09:10,780
わしは違うで…。

160
00:09:10,780 --> 00:09:12,730
私は　桂！
わしは違う！

161
00:09:12,730 --> 00:09:15,850
私は　桂。　桂美晴です！
秋葉　たたき出せ！

162
00:09:15,850 --> 00:09:18,850
はい！
もういい！

163
00:09:20,690 --> 00:09:22,780
取調室を私物化するなー！

164
00:09:22,780 --> 00:09:25,780
（秋葉）イテーッ！
ヒールで踏まれた！　イッテ…。

165
00:09:27,920 --> 00:09:32,920
最近の若い奴らは　ほんま…
礼儀を知らんのう。

166
00:09:41,710 --> 00:09:45,630
あんパン…　牛乳…。
よし！

167
00:09:45,630 --> 00:09:47,840
ほんとに　矢部さんの許可
もらったのかい？

168
00:09:47,840 --> 00:09:50,790
もらいました。
張り込みグッズ　よしっと…。

169
00:09:50,790 --> 00:09:54,630
あとは一望出来るとこですね～。
ん？　これ逆か？

170
00:09:54,630 --> 00:09:56,710
すみませ～ん。

171
00:09:56,710 --> 00:09:58,760
ちょっと！
なんで置いてくんですか。

172
00:09:58,760 --> 00:10:02,680
（大原瑠璃子）はい。
いらっしゃいませ。

173
00:10:02,680 --> 00:10:04,850
２名なんですけど
今日　泊まれますか？

174
00:10:04,850 --> 00:10:07,640
はい。　お名前をいただけますか？

175
00:10:07,640 --> 00:10:10,820
えっと　桂…　じゃなくて…。

176
00:10:10,820 --> 00:10:13,840
桂です。
桂様。

177
00:10:13,840 --> 00:10:18,830
女将の大原瑠璃子と申します。
さあ　どうぞ　おあがりください。

178
00:10:18,830 --> 00:10:20,830
失礼します。

179
00:10:21,820 --> 00:10:23,720
（仲居）こちらでございます。

180
00:10:23,720 --> 00:10:26,840
お風呂は　当館自慢の
天然温泉でございます。

181
00:10:26,840 --> 00:10:28,840
ぜひ　どうぞ。
では　失礼致します。

182
00:10:36,720 --> 00:10:39,650
桜木さん　どういう事ですか？
張り込みですよ。

183
00:10:39,650 --> 00:10:41,810
外から客の様子を見るんですよ。

184
00:10:41,810 --> 00:10:44,680
せっかくだから温泉も入りたいし
お金は経費で落とせる。

185
00:10:44,680 --> 00:10:46,840
庶務係の特権だね。

186
00:10:46,840 --> 00:10:50,840
もういいです。　私一人で
女将の様子　探ってきますから。

187
00:10:51,900 --> 00:10:54,900
公安だと　ばれないように
気をつけて。

188
00:10:56,700 --> 00:10:58,740
そんな事わかってますよ。

189
00:10:58,740 --> 00:11:00,790
っていうか　なんで
他人の本名ばらすんですか？

190
00:11:00,790 --> 00:11:04,730
偽名だと　呼ばれた時
気づかなかったりするだろ？

191
00:11:04,730 --> 00:11:07,660
そんな素人じゃありませんから！

192
00:11:07,660 --> 00:11:09,820
あっ　堤さん。
（堤）はい。

193
00:11:09,820 --> 00:11:14,860
１０３号室のお客様なんですけど
お食事の時間を１８時半に変更…。

194
00:11:14,860 --> 00:11:17,860
《爆発まで　あと２２時間…》

195
00:11:28,790 --> 00:11:30,790
うわっ！

196
00:11:31,770 --> 00:11:33,710
桂様　何か？

197
00:11:33,710 --> 00:11:37,630
あっ…
両替をしようかと思って…。

198
00:11:37,630 --> 00:11:39,850
はい。
ちょっと　あの　すみません！

199
00:11:39,850 --> 00:11:43,700
お財布を忘れちゃったみたいで…。
はい…。

200
00:11:43,700 --> 00:11:45,700
失礼しちゃったな～…。

201
00:11:45,700 --> 00:12:03,790
♪♪～

202
00:12:03,790 --> 00:12:06,710
あっ　お風呂どこですか？
あちらでございます。

203
00:12:06,710 --> 00:12:08,840
ああ　すみません…。

204
00:12:08,840 --> 00:12:36,840
♪♪～

205
00:12:42,880 --> 00:12:54,880
♪♪～

206
00:13:01,800 --> 00:13:03,800
落ち着くんや…。

207
00:13:11,910 --> 00:13:14,910
クソッ　中か…。

208
00:13:15,790 --> 00:13:18,790
こい…　こい…。

209
00:13:19,710 --> 00:13:21,780
きたー！

210
00:13:21,780 --> 00:13:23,780
何やってんですか？　秋葉さん。

211
00:13:23,780 --> 00:13:25,780
いや　電波があるところ
探してんだよ。

212
00:13:28,010 --> 00:13:31,010
≪（女性の悲鳴）

213
00:13:37,850 --> 00:13:40,850
やめろよ…　やめろよ！
怖いよ！

214
00:13:47,620 --> 00:13:49,910
中西選手…。

215
00:13:49,910 --> 00:13:52,910
（中西　学）こんにちは。
こんにちは…。

216
00:13:53,760 --> 00:14:00,760
♪♪～

217
00:14:02,810 --> 00:14:04,830
アハハ…。

218
00:14:04,830 --> 00:14:06,830
ぬあ～！

219
00:14:07,860 --> 00:14:09,860
頭が高い。
ああ　ああ…。

220
00:14:12,870 --> 00:14:14,870
え！？

221
00:14:20,710 --> 00:14:23,790
どうしたんですか？
君が見張ってたんだろう？

222
00:14:23,790 --> 00:14:25,800
おっ　なんやなんや？
おい　どないしたんや？

223
00:14:25,800 --> 00:14:27,800
矢部！　…さん？

224
00:14:29,780 --> 00:14:31,700
あれ？　どうして　そっちから？
どういう事ですか？

225
00:14:31,700 --> 00:14:34,640
いや　あっちのお風呂場に
いたんだよ。
え？

226
00:14:34,640 --> 00:14:37,930
矢部さん　男が殺されました！

227
00:14:37,930 --> 00:14:39,930
なんやと！？

228
00:14:41,700 --> 00:14:45,730
急に　男の人が現れて…
この人を刺して逃げたんです。

229
00:14:45,730 --> 00:14:50,790
犯人は　知ってる男ですか？
顔を隠していたので…。

230
00:14:50,790 --> 00:14:52,820
この人は？

231
00:14:52,820 --> 00:14:55,820
昨日から泊まっていた
お客様です。

232
00:14:59,810 --> 00:15:01,810
よし　わかった！

233
00:15:02,870 --> 00:15:05,770
犯人は…→

234
00:15:05,770 --> 00:15:09,770
女将　あんたや。

235
00:15:10,710 --> 00:15:12,740
違います。

236
00:15:12,740 --> 00:15:17,780
間違いない　あんたが犯人や。
はい　これにて一件落着！

237
00:15:17,780 --> 00:15:19,750
よっ！　日本一！
え？　なんで？

238
00:15:19,750 --> 00:15:22,800
あの人を誰だと思ってるんだ？
矢部さんだぞ！

239
00:15:22,800 --> 00:15:25,660
何を根拠に？
わしぐらいの刑事になったらな→

240
00:15:25,660 --> 00:15:29,810
勘でわかんねん。
あの…　警察の方なんですか？

241
00:15:29,810 --> 00:15:32,780
警視庁公安部
警部補　矢部謙三や。

242
00:15:32,780 --> 00:15:35,700
はい　頭が高～い！　頭が高い！
めちゃくちゃだ…。

243
00:15:35,700 --> 00:15:37,820
本当に　私じゃないんです。

244
00:15:37,820 --> 00:15:41,820
女将以外に犯人おるんやったら
そいつ見た奴おるのかい？

245
00:15:43,810 --> 00:15:45,710
それ見てみい　お前
おらへんやないかい。

246
00:15:45,710 --> 00:15:48,800
いたんです！
検証してみましょう。

247
00:15:48,800 --> 00:15:51,700
コラ　お前　勝手な事するな！
誰が勝手なんですか？

248
00:15:51,700 --> 00:15:53,770
なんやと？
めちゃくちゃでしょ！

249
00:15:53,770 --> 00:15:57,800
矢部さんの　推理能力の
すばらしさを証明するためです。

250
00:15:57,800 --> 00:16:01,730
よし　わしからの提案や…
検証すんで。

251
00:16:01,730 --> 00:16:04,800
おい　秋葉　用意せい！
（秋葉）はい。

252
00:16:04,800 --> 00:16:06,800
殺人が起きたのは　この中庭。

253
00:16:06,800 --> 00:16:09,620
中庭から犯人が逃げたとすると…。

254
00:16:09,620 --> 00:16:12,770
わしがあっちから
こう走ってきた時には→

255
00:16:12,770 --> 00:16:15,840
当然ながら
誰にも会わへんかったぞ。

256
00:16:15,840 --> 00:16:20,680
あとは…
そこの突き当たりのお風呂か→

257
00:16:20,680 --> 00:16:24,920
もしくは　そこを曲がって
館内に逃げるしかありません。

258
00:16:24,920 --> 00:16:28,920
でも　その時
私は　あそこに立っていました。

259
00:16:34,760 --> 00:16:37,680
トイレから
中西選手が出てきたぐらいで→

260
00:16:37,680 --> 00:16:39,800
あとは誰も来ませんでした。

261
00:16:39,800 --> 00:16:41,800
僕は悲鳴を聞いて
男風呂から来ました。

262
00:16:41,800 --> 00:16:44,630
えっ…　お前　おったんか？
いたけど見てません。

263
00:16:44,630 --> 00:16:46,900
わしも犯人は見てない。

264
00:16:46,900 --> 00:16:51,900
あとは…　この川沿いを逃げた
可能性がありますね。

265
00:16:54,830 --> 00:16:56,830
ああ　あそこが風呂だ。

266
00:16:58,770 --> 00:17:00,880
こっちからなら…。

267
00:17:00,880 --> 00:17:03,880
川沿いには誰もいなかったわ。

268
00:17:04,640 --> 00:17:06,810
片桐先輩！

269
00:17:06,810 --> 00:17:08,790
なんで　お前が
こんなとこおんねん？

270
00:17:08,790 --> 00:17:10,780
客として　潜入捜査中でした。

271
00:17:10,780 --> 00:17:13,780
（瑠璃子の悲鳴）

272
00:17:15,750 --> 00:17:18,800
（優奈）悲鳴がした時
お風呂から見て→

273
00:17:18,800 --> 00:17:20,670
川沿いには誰も来なかったです。

274
00:17:20,670 --> 00:17:22,810
おっぱい女。
お前　あの騒動で→

275
00:17:22,810 --> 00:17:24,890
なんで
風呂から出えへんかったんや？

276
00:17:24,890 --> 00:17:26,890
うふふ…　女ですから。

277
00:17:28,630 --> 00:17:32,880
考えられる逃走ルートには
誰かがいた事になる…。

278
00:17:32,880 --> 00:17:36,880
これは一種の密室ですね～。

279
00:17:38,760 --> 00:17:40,720
密室…。
フン。

280
00:17:40,720 --> 00:17:44,830
見てみい。
間違いない　女将が犯人や。　な？

281
00:17:44,830 --> 00:17:46,860
お前　刺してな　逃げた男なんか
おらへんねん。

282
00:17:46,860 --> 00:17:49,670
わしの推理能力は完璧や！

283
00:17:49,670 --> 00:17:51,950
指のニオイ嗅いでるんですか？

284
00:17:51,950 --> 00:17:56,950
右手は袖をめくっているのに
左手はボタンを留めてる…。

285
00:18:00,680 --> 00:18:02,610
え？

286
00:18:02,610 --> 00:18:04,780
もしかして…。

287
00:18:04,780 --> 00:18:08,720
女将さん！　この男を
知ってるんじゃないですか！？

288
00:18:08,720 --> 00:18:11,770
なんや　急に…。
見てください。

289
00:18:11,770 --> 00:18:13,770
なんでやねん…。

290
00:18:20,850 --> 00:18:23,850
こいつ　狼の旅団の一味か。

291
00:18:25,620 --> 00:18:27,800
（泣き声）

292
00:18:27,800 --> 00:18:31,840
なんや　どないしたんや？
何　泣いとんねん　お前…。

293
00:18:31,840 --> 00:18:35,650
（泣き声）
何　泣いてんの？　どうしたん？

294
00:18:35,650 --> 00:18:38,770
（泣き声）

295
00:18:38,770 --> 00:18:40,800
ん？
レッドウルフ…。

296
00:18:40,800 --> 00:18:42,770
声　小さいわ　お前。

297
00:18:42,770 --> 00:18:45,890
レッドウルフなんではないかと…。

298
00:18:45,890 --> 00:18:47,890
この人！？
この人が。

299
00:18:48,860 --> 00:18:50,860
でか…。

300
00:18:51,750 --> 00:18:56,830
よっしゃ…。　ほんなら　女将
正直に話してもらおうか。

301
00:18:56,830 --> 00:19:00,720
この殺された男が
レッドウルフなんか？

302
00:19:00,720 --> 00:19:05,680
はい…。　仲間内では
そう呼ばれていました。

303
00:19:05,680 --> 00:19:11,820
でも…　私には
加藤順一郎と名乗っていました。

304
00:19:11,820 --> 00:19:13,700
わしが最初に睨んだとおりやなあ。

305
00:19:13,700 --> 00:19:16,840
いつ睨んだんですか？
そやから　最初やないか。

306
00:19:16,840 --> 00:19:21,790
確かに　加藤は
狼の旅団のリーダーでした。

307
00:19:21,790 --> 00:19:24,740
でも　幹部たちが→

308
00:19:24,740 --> 00:19:27,650
加藤のやり方は手ぬるいと
言い出して…。

309
00:19:27,650 --> 00:19:31,840
加藤は　彼らが恐ろしい事を
たくらんでるのを知って→

310
00:19:31,840 --> 00:19:33,790
逃げてきたんです。

311
00:19:33,790 --> 00:19:39,790
きっと…
彼らに口を封じられたんです…。

312
00:19:40,940 --> 00:19:42,940
嘘つけぇ！

313
00:19:43,700 --> 00:19:45,650
お前が犯人じゃい。　え～？

314
00:19:45,650 --> 00:19:48,840
お前がレッドウルフを
殺したんじゃい！

315
00:19:48,840 --> 00:19:50,790
よっ！　日本一！
（拍手）

316
00:19:50,790 --> 00:19:53,790
はは～！　はは～！

317
00:19:53,790 --> 00:19:55,690
…というわけでございまして→

318
00:19:55,690 --> 00:20:00,810
わたくし　矢部謙三の奮闘により
見事に事件は解決されました。

319
00:20:00,810 --> 00:20:05,800
レッドウルフは殺害され
犯人は　元恋人の女将。

320
00:20:05,800 --> 00:20:09,820
まあ　動機は　恐らく
痴情のもつれかなんかでしょうな。

321
00:20:09,820 --> 00:20:12,820
で　爆弾はどうなったのかね？

322
00:20:16,810 --> 00:20:18,720
（大村）レッドウルフは→

323
00:20:18,720 --> 00:20:21,650
明日の正午に爆発する
爆弾を仕掛けた。

324
00:20:21,650 --> 00:20:24,820
その場所は　レッドウルフしか
知らなかったんだよね？

325
00:20:24,820 --> 00:20:27,860
（菊池）そのレッドウルフは
あなたの目の前で→

326
00:20:27,860 --> 00:20:30,630
みすみす殺されてしまった。
爆弾を見つけだす手掛かりは→

327
00:20:30,630 --> 00:20:33,750
これで
なくなってしまったんですよ！

328
00:20:33,750 --> 00:20:36,880
あっ　そういう問題が
残ってましたね。

329
00:20:36,880 --> 00:20:38,880
矢部君…。

330
00:20:39,700 --> 00:20:41,740
おっと！　そうそう。

331
00:20:41,740 --> 00:20:45,940
私は今日　これから大阪に出張する
予定が入っておった。

332
00:20:45,940 --> 00:20:50,940
大切な用件だし…
外すわけにはいかんな。

333
00:20:51,650 --> 00:20:53,800
（大村）総監！　お供いたします！

334
00:20:53,800 --> 00:20:58,890
（菊池）私も北海道警から
お花見に招待されておりまして。

335
00:20:58,890 --> 00:21:00,620
そうそう　私も…。
そうそう　我々も…。

336
00:21:00,620 --> 00:21:02,790
うん！

337
00:21:02,790 --> 00:21:05,760
逃げるつもりですか？

338
00:21:05,760 --> 00:21:07,760
逃げる！？

339
00:21:08,770 --> 00:21:11,820
君！　失礼な事を言うのは
やめたまえ！

340
00:21:11,820 --> 00:21:14,720
（菊池）我々は
東京に万が一の事があった時→

341
00:21:14,720 --> 00:21:16,740
陣頭指揮を執らなくては
なりません！

342
00:21:16,740 --> 00:21:18,790
自ら危険に身をさらす事は
許されないんです！

343
00:21:18,790 --> 00:21:21,710
そもそも　この事件は
君に任せると言ったはずだ。

344
00:21:21,710 --> 00:21:23,630
いいかね？　何かあったら→

345
00:21:23,630 --> 00:21:26,930
責任は全部
君に取ってもらうからな。

346
00:21:26,930 --> 00:21:29,930
さあ　参りましょう。
さあ　さあ…。　さあ…。

347
00:21:37,830 --> 00:21:39,830
そんな…。

348
00:21:41,300 --> 00:21:46,640
（瑠璃子）あの人は　組織の事は
全く話してくれませんでした。

349
00:21:46,640 --> 00:21:50,880
私に　重荷を背負わせたく
なかったんだと思います。

350
00:21:50,880 --> 00:21:54,050
加藤とは　どこで知り合った？

351
00:21:54,050 --> 00:22:01,170
私が蘇毛旅館に嫁ぐ前に
働いていた　銀座のクラブです。

352
00:22:01,170 --> 00:22:05,890
あの人が　お客として
何度か通ってくれるうちに→

353
00:22:05,890 --> 00:22:09,150
親しくなって…。

354
00:22:09,150 --> 00:22:11,150
矢部さん…。

355
00:22:16,090 --> 00:22:18,090
何？

356
00:22:21,090 --> 00:22:24,060
何やってんですか。
あと１８時間しかないんですよ。

357
00:22:24,060 --> 00:22:27,980
レッドウルフも死んじゃったし
爆弾を探す手掛かりもない。

358
00:22:27,980 --> 00:22:30,030
そうでもないよ。
え？

359
00:22:30,030 --> 00:22:32,090
女将は犯人じゃない。
はあ？

360
00:22:32,090 --> 00:22:34,990
凶器の包丁だよ。

361
00:22:34,990 --> 00:22:40,040
女将さんは　どこから
あれを持ち込んだんだ？

362
00:22:40,040 --> 00:22:42,110
調理場のは全部揃ってる。

363
00:22:42,110 --> 00:22:46,110
君は　ここに来てから
ずっと女将を見張ってたんだろ？

364
00:22:46,980 --> 00:22:50,040
その間　包丁をむき出しのまま→

365
00:22:50,040 --> 00:22:53,160
ずっと持っていられたと
思うかい？

366
00:22:53,160 --> 00:22:56,160
そっか。　…あ！

367
00:23:00,960 --> 00:23:03,050
何？　それ。

368
00:23:03,050 --> 00:23:06,070
デカペディアです。
デカペディア？

369
00:23:06,070 --> 00:23:10,960
父が残した捜査のメモを　私が
項目ごとに　まとめたものです。

370
00:23:10,960 --> 00:23:12,910
君のお父さんは→

371
00:23:12,910 --> 00:23:17,080
あの伝説の刑事といわれた
桂太郎警部だったよね。

372
00:23:17,080 --> 00:23:21,050
密室　密室…　あった。

373
00:23:21,050 --> 00:23:27,990
「密室殺人の場合　密室にして
得をする人間が犯人である」

374
00:23:27,990 --> 00:23:29,990
なるほど…。

375
00:23:31,040 --> 00:23:33,960
女将は　密室を作っても
自分が犯人と疑われるだけで→

376
00:23:33,960 --> 00:23:36,020
少しも得をしない。

377
00:23:36,020 --> 00:23:39,070
じゃあ
他に犯人がいるって事ですか？

378
00:23:39,070 --> 00:23:40,950
ああ。
そいつは加藤を殺したあとに→

379
00:23:40,950 --> 00:23:43,090
どうにかして
密室状態から抜け出したんだ。

380
00:23:43,090 --> 00:23:45,990
もしかしたら　そいつこそが本物の
レッドウルフかもしれないよ。

381
00:23:45,990 --> 00:23:48,900
え！　じゃあ
早く追いかけないと…。　遅い？

382
00:23:48,900 --> 00:23:51,950
まずは密室の謎を解いてみようよ。

383
00:23:51,950 --> 00:23:56,020
手掛かりを残さずに
逃げられる犯人なんて→

384
00:23:56,020 --> 00:23:59,110
この世に…　いない。

385
00:23:59,110 --> 00:24:01,110
指のニオイ嗅いでんですか？

386
00:24:01,940 --> 00:24:04,040
イタッ！
ああっ　すみません！

387
00:24:04,040 --> 00:24:06,000
何しとんねん　お前は…。
すみません　ごめんなさい…。

388
00:24:06,000 --> 00:24:09,050
しかし　秋葉
これ　なんとかせな　あかんど～。

389
00:24:09,050 --> 00:24:11,980
大体　あの庶務係が
ちゃんと見張っとったら→

390
00:24:11,980 --> 00:24:14,990
こんな事に　ならへんかったんや。
あいつら　何しとんねん。

391
00:24:14,990 --> 00:24:17,940
どうやって外に出たんだ…。

392
00:24:17,940 --> 00:24:21,080
うわっと！　あっ　ごめんなさい！

393
00:24:21,080 --> 00:24:26,880
私は　悲鳴を聞いて
ここを歩いて来て…。

394
00:24:26,880 --> 00:24:29,220
中西選手。

395
00:24:29,220 --> 00:24:32,220
こんばんは。
こんばんは。

396
00:24:35,070 --> 00:24:38,070
じゃ　私　こっちに。
（中西）俺は　こっち。

397
00:24:41,150 --> 00:24:43,150
桜木さん！

398
00:24:44,080 --> 00:24:47,070
いつから　そこに　いたんですか？
今　歩いて来たところだけど→

399
00:24:47,070 --> 00:24:50,070
見えなかった？
全く。

400
00:24:51,010 --> 00:24:53,040
あっ。

401
00:24:53,040 --> 00:24:54,960
そうか　そういう事か！

402
00:24:54,960 --> 00:24:57,980
うおっ！　中西選手？

403
00:24:57,980 --> 00:25:01,070
（桜木の声）犯人は　あの時
今の僕と同じように→

404
00:25:01,070 --> 00:25:04,050
角を曲がって　この廊下を逃げた。

405
00:25:04,050 --> 00:25:09,890
でも　私には　中西選手が
ブラインドになって見えなかった。

406
00:25:09,890 --> 00:25:13,010
犯人は　女子トイレに入り…。

407
00:25:13,010 --> 00:25:24,910
♪♪～

408
00:25:24,910 --> 00:25:28,140
１つだけ　鍵が開いてる。

409
00:25:28,140 --> 00:25:31,140
あそこから逃げたとして…。

410
00:25:37,020 --> 00:25:40,020
血が　ついてない…。

411
00:25:45,980 --> 00:25:53,050
手袋をしてたとしても
返り血が　ついてるはずだから…。

412
00:25:53,050 --> 00:25:56,070
手袋を外した可能性がある。

413
00:25:56,070 --> 00:26:02,910
♪♪～

414
00:26:02,910 --> 00:26:06,050
どこかに　指紋が
残ってるかもしれませんね！

415
00:26:06,050 --> 00:26:08,070
指紋が残ってる
可能性があるのは…。

416
00:26:08,070 --> 00:26:11,900
（携帯電話）

417
00:26:11,900 --> 00:26:14,040
もしもし
ちょうどよかった　矢部さん。

418
00:26:14,040 --> 00:26:15,960
わしらが　お前
必死で捜査しとる間に→

419
00:26:15,960 --> 00:26:17,960
お前らは　のうのうと温泉か！

420
00:26:17,960 --> 00:26:20,180
すごい手がかりが
見つかりそうなんです！

421
00:26:20,180 --> 00:26:23,180
何が　すごい手がかりじゃ！
あのな…！

422
00:26:25,950 --> 00:26:29,890
旅館の壁に残った指紋から
犯人が割れた。

423
00:26:29,890 --> 00:26:32,070
（森田）森本茂夫　３８歳。

424
00:26:32,070 --> 00:26:35,040
１０年前　傷害の容疑で
逮捕された時の指紋と→

425
00:26:35,040 --> 00:26:36,910
今回のものが一致しました。

426
00:26:36,910 --> 00:26:40,030
恐らく　こいつが
ほんまもんのレッドウルフや。

427
00:26:40,030 --> 00:26:43,000
つまり　わしの読みは
正しかったというわけや。

428
00:26:43,000 --> 00:26:45,990
ええか　あと１３時間や。

429
00:26:45,990 --> 00:26:49,160
全力で　この男を見つけ出せ！
わかったな！

430
00:26:49,160 --> 00:26:52,160
（一同）はい！
行って　よし！

431
00:26:53,930 --> 00:26:57,050
矢部さん　私たちも
何か手伝わせてください。

432
00:26:57,050 --> 00:27:00,970
おい…。
庶務係…。

433
00:27:00,970 --> 00:27:05,020
お前らは使えんからのぉ！

434
00:27:05,020 --> 00:27:08,940
まあ　しかし　人手も足らんしなあ
しゃあないか。

435
00:27:08,940 --> 00:27:11,160
ただしな　なんかあったら→

436
00:27:11,160 --> 00:27:13,160
逐一　わしに連絡せえ。
わかったな。

437
00:27:15,890 --> 00:27:18,040
（秋葉）矢部さん　うしろ！
え？

438
00:27:18,040 --> 00:27:20,110
（大村）おう　矢部君！

439
00:27:20,110 --> 00:27:22,110
ああ　大村課長。

440
00:27:23,960 --> 00:27:27,060
あれ？　大阪
行きはったん　ちゃいますの？

441
00:27:27,060 --> 00:27:31,030
レッドウルフのね　手がかりを掴んだって
聞いたんでね　戻ってきたよ。

442
00:27:31,030 --> 00:27:33,070
さすがだね　矢部君！　ん？

443
00:27:33,070 --> 00:27:36,070
爆破予告まで
あと１３時間　頼んだよ。

444
00:27:38,040 --> 00:27:40,960
わかりました。
（菊池）矢部さん。

445
00:27:40,960 --> 00:27:43,010
これはこれは　菊池参事官。

446
00:27:43,010 --> 00:27:46,130
あれ？　お花見に行きはったん
違います？

447
00:27:46,130 --> 00:27:49,000
レッドウルフが見つかりそうだと聞いて
急遽　戻ってきたんです。

448
00:27:49,000 --> 00:27:52,000
報告は　ありませんでしたが
どういう事ですか？

449
00:27:53,040 --> 00:27:56,030
矢部さん　今更
改めて言う事ではないんですが→

450
00:27:56,030 --> 00:27:57,910
東大出身の僕は生粋のエリート。

451
00:27:57,910 --> 00:28:01,060
僕が矢部さんの立場なら
ほんの微々たる手柄でも→

452
00:28:01,060 --> 00:28:04,080
将来　この国の中枢を担う
僕に献上します。

453
00:28:04,080 --> 00:28:06,050
投資と一緒です。

454
00:28:06,050 --> 00:28:08,990
矢部さんに投資しても
リターンは期待出来ませんが→

455
00:28:08,990 --> 00:28:12,930
僕なら多大な実りを確約出来ます。
それが合理的な判断でしょう？

456
00:28:12,930 --> 00:28:16,250
秋葉　お前のせいやぞ。
（秋葉）ええ？　嘘…。

457
00:28:16,250 --> 00:28:18,250
歯ぁ食いしばれ！
（秋葉）はい！

458
00:28:21,920 --> 00:28:26,040
何しとんねん　お前…。
矢部さん　ちょっと…。

459
00:28:26,040 --> 00:28:28,020
なんですか！

460
00:28:28,020 --> 00:28:33,060
お前が勤めてた銀座のクラブのママに
加藤の写真を見せたよ。

461
00:28:33,060 --> 00:28:36,030
（貴子）さあ？　見た事ない人ね。

462
00:28:36,030 --> 00:28:39,050
じゃあ　こっちは？

463
00:28:39,050 --> 00:28:41,920
ああ！　この人よ！

464
00:28:41,920 --> 00:28:44,910
なんで嘘ついた？　ああ？

465
00:28:44,910 --> 00:28:48,040
こいつが　ほんまもんの
レッドウルフなんやろ！

466
00:28:48,040 --> 00:28:51,060
お前は
レッドウルフを　かばいたかった。

467
00:28:51,060 --> 00:28:52,930
でも
自分が犯人にされるのも困る。

468
00:28:52,930 --> 00:28:56,150
だから　死んだ加藤を
レッドウルフだという事にして→

469
00:28:56,150 --> 00:28:59,150
犯人の顔は見ていないと
言ったんだ。

470
00:29:00,010 --> 00:29:03,010
こいつは今　どこにおんねや！

471
00:29:03,010 --> 00:29:06,110
いやいやいや
頭使たら疲れんのぉ。

472
00:29:06,110 --> 00:29:08,900
おっ　こんな時間か。
おい　秋葉。

473
00:29:08,900 --> 00:29:12,070
お前にな
やってもらいたい事があんねん。

474
00:29:12,070 --> 00:29:15,070
極秘任務や。
なんだか　萌え～！

475
00:29:21,210 --> 00:29:23,210
矢部の野郎…。

476
00:29:25,010 --> 00:29:29,100
あっ
お散歩中のところ　すいません。

477
00:29:29,100 --> 00:29:32,100
この近くに「ホテル　ニュー栃木屋」
って　ありませんか？

478
00:29:35,070 --> 00:29:37,980
（池田ハル）あんたたち　刑事さん？
（ジャーミー）刑事です。

479
00:29:37,980 --> 00:29:40,880
なんで　わかるんですか？
ヌオイだよ　ヌオイ。

480
00:29:40,880 --> 00:29:44,030
ヌオイ？
ニオイです。

481
00:29:44,030 --> 00:29:45,970
うちにね　家賃を払わない→

482
00:29:45,970 --> 00:29:48,990
山田っていう　どうしようもない
手品師がいんのよ！

483
00:29:48,990 --> 00:29:52,060
貧乳でボインがない。
貧乳？

484
00:29:52,060 --> 00:29:54,940
ツルーンと　ペローンと…
逮捕してよ。

485
00:29:54,940 --> 00:29:58,030
は？
「は？」でなくて　警察なんでしょ？

486
00:29:58,030 --> 00:30:01,030
少しは庶民の役に立ちなさいよ。
え？　あの　ちょっと…。

487
00:30:01,030 --> 00:30:04,020
桜木さん　ケイジ君。

488
00:30:04,020 --> 00:30:08,890
ああ　森本君ね　うちのホテルで
清掃のバイトをしてたよ。

489
00:30:08,890 --> 00:30:12,040
５年前かな？

490
00:30:12,040 --> 00:30:15,930
でも　この写真　ちょっと違うな。

491
00:30:15,930 --> 00:30:18,900
５年前に整形して
ホクロとったんだよ。

492
00:30:18,900 --> 00:30:22,040
ここを辞めてからの事って
何か　ご存じですか？

493
00:30:22,040 --> 00:30:24,060
確か…。

494
00:30:24,060 --> 00:30:29,060
この写真　ちょっと違うね。
整形したんだ。

495
00:30:33,050 --> 00:30:35,050
ポチッとな。

496
00:30:35,050 --> 00:30:38,020
あっ　秋葉です。
報告します。

497
00:30:38,020 --> 00:30:40,920
森本が整形とはなあ…。

498
00:30:40,920 --> 00:30:45,140
せやけど　お前　なんであいつら
わしに連絡してこうへんねん　え？

499
00:30:45,140 --> 00:30:49,050
庶務係のくせにな　わしに黙って
お前　手柄立てようなんて　お前→

500
00:30:49,050 --> 00:30:51,020
１万年　早いんじゃ！！

501
00:30:51,020 --> 00:30:55,020
（岡間）お待たせしましたー。
おお…　どやどや　どやどやどや。

502
00:30:56,020 --> 00:30:59,980
お？　ああ～　きれいになっとる。

503
00:30:59,980 --> 00:31:02,900
なかなか　ええ仕事するやないか
オカマちゃん。

504
00:31:02,900 --> 00:31:06,080
オカマちゃんじゃなくて岡間です。
え？　オカマちゃんやろ。

505
00:31:06,080 --> 00:31:09,080
岡間です！
ああ。

506
00:31:09,080 --> 00:31:11,080
岡間ちゃんかー！

507
00:31:12,020 --> 00:31:14,020
ありがとうございました。

508
00:31:18,040 --> 00:31:20,950
なんだ？　これ。

509
00:31:20,950 --> 00:31:24,120
まだ　やってるみたいですね。

510
00:31:24,120 --> 00:31:27,120
森本が　今現在
働いてるお店が　ここ。

511
00:31:32,070 --> 00:31:36,000
どうもありがとうございました。
ありがとうございましたー！

512
00:31:36,000 --> 00:31:39,050
ありがとうございます。
いい夢　見ろよ！

513
00:31:39,050 --> 00:31:42,950
ドラァグクイーンか。　正体を隠すには
もってこいかもね。

514
00:31:42,950 --> 00:31:45,220
森本は
店の外　歩く時には→

515
00:31:45,220 --> 00:31:49,220
帽子とマスクで　素顔を隠して
歩いてたみたいですよ。

516
00:32:00,870 --> 00:32:04,060
入ってみる？
え？　でも→

517
00:32:04,060 --> 00:32:06,980
あと３時間で　テロ実行って人が
こんなとこ来ます？

518
00:32:06,980 --> 00:32:09,180
あと３時間だからさ。

519
00:32:09,180 --> 00:32:13,180
まさかテロリストが　こんなとこにいる
なんて　誰も思わないだろ？

520
00:32:14,030 --> 00:32:16,990
もしかして　今のが？

521
00:32:16,990 --> 00:32:19,070
森本だ。　応援を呼ぼう！

522
00:32:19,070 --> 00:32:21,070
そんな暇ない！

523
00:32:22,940 --> 00:32:27,110
わー！！　あー！！
あー！　あー！！

524
00:32:27,110 --> 00:32:29,110
わー！　あー！　あっ！

525
00:32:34,000 --> 00:32:36,010
あれ？
あれ？

526
00:32:36,010 --> 00:32:37,970
待て！

527
00:32:37,970 --> 00:32:40,040
おおっ！

528
00:32:40,040 --> 00:32:42,880
コラァ！　お前は…
おのれも　はよ追いかけんか！

529
00:32:42,880 --> 00:32:45,050
矢部！　クソ　待て！

530
00:32:45,050 --> 00:32:48,220
桜木さん　腿上げすぎ！
だから　現場　嫌なんだよ！

531
00:32:48,220 --> 00:32:51,220
あれ？　なんかちょっと早い。
あっ　ちょっと早い…。

532
00:32:54,040 --> 00:32:56,040
待て！

533
00:32:57,040 --> 00:32:59,040
走れ！

534
00:32:59,040 --> 00:33:02,130
刑事は走って　なんぼやぞ！
わかっとるわ！

535
00:33:02,130 --> 00:33:04,130
（秋葉）矢部さーん！

536
00:33:16,100 --> 00:33:18,100
矢部さん！
ちょっと待って！

537
00:33:26,680 --> 00:33:30,600
遅いのぉ　お前ら　何しとったんや。
自分たちだけタクシー乗ったくせに！

538
00:33:30,600 --> 00:33:33,520
わしを　ほめとる場合ちゃぞ。
はあ！？

539
00:33:33,520 --> 00:33:36,720
森本はな　逃げきれんと思うて
この銭湯の中へ入ったんや。

540
00:33:36,720 --> 00:33:39,720
裏は秋葉に任しとる。

541
00:33:42,610 --> 00:33:46,560
矢部さん　森本は整形を繰り返して
かなりの美形になってます。

542
00:33:46,560 --> 00:33:49,620
刺青も消したみたいですし　性別も
変わってる可能性があります。

543
00:33:49,620 --> 00:33:53,470
なるほど　わしに及ばずとも
遠からん　イケメンっちゅう事やな。

544
00:33:53,470 --> 00:33:55,500
…はい。

545
00:33:55,500 --> 00:33:57,590
いらっしゃいませー。

546
00:33:57,590 --> 00:34:00,630
性別が変わってたら
美女って事ですけど→

547
00:34:00,630 --> 00:34:03,430
メークが　すごかったから
素顔は　ちょっと…。

548
00:34:03,430 --> 00:34:06,630
女湯っちゅう可能性もあるな。

549
00:34:06,630 --> 00:34:15,590
≫（悲鳴）

550
00:34:15,590 --> 00:34:19,590
私が探しますから！
へへっ　ほほほほほっ。

551
00:34:21,510 --> 00:34:23,570
矢部さん！　服ありました！

552
00:34:23,570 --> 00:34:25,500
王手や！
よっしゃ　ほなな→

553
00:34:25,500 --> 00:34:28,640
客の中から　イケメンだけ
ピックアップして　外出しとけ。

554
00:34:28,640 --> 00:34:30,640
はい！

555
00:34:31,660 --> 00:34:34,660
すいません　警察なんですけど…。

556
00:34:39,450 --> 00:34:44,700
警察に協力するのは市民の義務や。
まずは　顔見せてもらおか。

557
00:34:44,700 --> 00:34:47,700
ほな　皆さん
こっち向いてください！

558
00:34:52,510 --> 00:34:56,620
うわっ　まぶしい…。
なんや　この…→

559
00:34:56,620 --> 00:34:59,750
わしに及ばずとも遠からん
イケメンらは。

560
00:34:59,750 --> 00:35:01,750
これじゃ判断出来ませんよ！

561
00:35:05,490 --> 00:35:07,590
…お前　帰ってええわ。

562
00:35:07,590 --> 00:35:09,700
何　笑うとんねん　お前。

563
00:35:09,700 --> 00:35:11,700
どうするんですか？

564
00:35:17,450 --> 00:35:19,690
よし　わかった！

565
00:35:19,690 --> 00:35:22,690
この中で整形しとる奴が森本や。

566
00:35:25,580 --> 00:35:27,580
誰ですか？

567
00:35:29,520 --> 00:35:31,720
よし　わかった！

568
00:35:31,720 --> 00:35:34,720
この中で　一番最後に
入ってきた奴が　森本や。

569
00:35:35,600 --> 00:35:37,600
だから　誰ですか？

570
00:35:38,670 --> 00:35:42,670
一番最後に入ってきたの誰？
入る時まで化粧してたから…。

571
00:35:44,450 --> 00:35:46,700
よし　わかった！

572
00:35:46,700 --> 00:35:48,700
お前　森本や。

573
00:35:49,450 --> 00:35:51,640
いい加減な事　言うなよ！
俺はな→

574
00:35:51,640 --> 00:35:55,520
民治党　衆議院議員
田中一画の息子だ。

575
00:35:55,520 --> 00:35:58,440
庶民の生活を知るために
こうして銭湯にやって来ている。

576
00:35:58,440 --> 00:36:01,650
嘘だと思うなら確認してみろ！

577
00:36:01,650 --> 00:36:04,520
もちろん
確認する必要はございません。

578
00:36:04,520 --> 00:36:06,540
私が言いたかったのは→

579
00:36:06,540 --> 00:36:09,620
あなたが違うという事が
わかったという事なんですよ。

580
00:36:09,620 --> 00:36:12,570
お坊ちゃまは　お帰りください。
よっしゃ！

581
00:36:12,570 --> 00:36:14,570
足元　気をつけて…。

582
00:36:15,560 --> 00:36:18,600
矢部！
なんやねん　お前。

583
00:36:18,600 --> 00:36:20,530
今　ええ方法
ここまで出かかっとったのに→

584
00:36:20,530 --> 00:36:22,570
お前…　お前のせいでな
引っ込んでしもたわい！

585
00:36:22,570 --> 00:36:25,470
逃がした魚はデカプリオ。
よっ。

586
00:36:25,470 --> 00:36:28,640
はい　えー　というわけで
ございましてね　へへへへ…。

587
00:36:28,640 --> 00:36:31,640
矢部さん　連行してきました。

588
00:36:32,530 --> 00:36:35,610
え？　どうして？

589
00:36:35,610 --> 00:36:39,600
こいつはな
今の森本の顔　知っとるはずや。

590
00:36:39,600 --> 00:36:43,600
さあ　言うてもらおうか。
どいつが森本や！

591
00:36:44,610 --> 00:36:47,510
知りません。
ごまかしても　あかんぞ。

592
00:36:47,510 --> 00:36:51,460
わしはな　「鬼の矢部謙三」いうて
言われた男や。

593
00:36:51,460 --> 00:36:56,600
お前ら全員　拷問にかけてもな
誰が森本か白状してもらうで！

594
00:36:56,600 --> 00:36:59,620
拷問は　まずいですよ。
あと２時間しか　あらへんねんど。

595
00:36:59,620 --> 00:37:02,620
この男らの中に　絶対お前…。

596
00:37:03,730 --> 00:37:05,730
男…？

597
00:37:06,560 --> 00:37:11,550
庶務係　男らの中に
レッドウルフはおらへんぞ。

598
00:37:11,550 --> 00:37:13,550
え？

599
00:37:15,750 --> 00:37:17,750
わしが白状させたらぁ。

600
00:37:18,640 --> 00:37:22,640
残念ながら　レッドウルフは
男ではありません。

601
00:37:23,530 --> 00:37:26,500
レッドウルフは→

602
00:37:26,500 --> 00:37:29,490
お　か…。

603
00:37:29,490 --> 00:37:31,700
（森本茂夫）俺だ！

604
00:37:31,700 --> 00:37:33,700
俺がレッドウルフだ！

605
00:37:36,440 --> 00:37:40,580
どや　これが捜査っちゅうもんや。
ははーっ！

606
00:37:40,580 --> 00:37:42,550
おっ　時間ないぞ。

607
00:37:42,550 --> 00:37:45,730
女湯で尋問や。

608
00:37:45,730 --> 00:37:48,730
なんで？
それが　矢部謙三だ。

609
00:37:50,590 --> 00:37:53,590
おい　爆弾はどこや！？

610
00:37:53,590 --> 00:37:56,590
同志５人を釈放したら教える！

611
00:37:59,580 --> 00:38:03,540
あと２時間か…。
楽しみやのぉ。

612
00:38:03,540 --> 00:38:08,460
わしの尋問に２時間耐えた奴は
いまだかつて　おらんからのぉ！

613
00:38:08,460 --> 00:38:13,580
その２時間なんだよなあ…。
どうかしました？

614
00:38:13,580 --> 00:38:16,530
引っかかるんだ。

615
00:38:16,530 --> 00:38:20,570
森本は　あと２時間なのに
なんで名乗り出たのか…。

616
00:38:20,570 --> 00:38:24,640
矢部の推理に観念した！
…んなわけないか。

617
00:38:24,640 --> 00:38:29,530
レッドウルフがオカマって…。
レッドウルフがオカマ…。

618
00:38:29,530 --> 00:38:31,650
オ　カ…。

619
00:38:31,650 --> 00:38:33,650
ああっ！

620
00:38:36,620 --> 00:38:38,500
矢部…　矢部！

621
00:38:38,500 --> 00:38:41,510
おい　なんで呼び捨てやねん　お前。
こっち忙しいんじゃ！

622
00:38:41,510 --> 00:38:43,590
レッドウルフは　こいつじゃない！

623
00:38:43,590 --> 00:38:45,530
レッドウルフは→

624
00:38:45,530 --> 00:38:48,510
女将。
何　言うとるん？

625
00:38:48,510 --> 00:38:52,620
森本は　あなたを
かばおうとしただけですよね？

626
00:38:52,620 --> 00:38:57,590
森本は矢部が　「レッドウルフは女将」と
言うと勘違いして→

627
00:38:57,590 --> 00:39:00,490
慌てて名乗り出た。
あなたを　かばうために。

628
00:39:00,490 --> 00:39:04,600
オカミ　オカマ…　んなアホな。

629
00:39:04,600 --> 00:39:06,580
いや　気づかなかったなあ！

630
00:39:06,580 --> 00:39:08,600
レッドウルフは…→

631
00:39:08,600 --> 00:39:10,600
あなただー！

632
00:39:12,590 --> 00:39:16,560
ふふ…　うふふふ…。

633
00:39:16,560 --> 00:39:21,660
そのとおり　レッドウルフは私よ。

634
00:39:21,660 --> 00:39:24,660
よく　わかったわね。

635
00:39:27,470 --> 00:39:30,510
わしの目は　ごまかされんぞ。

636
00:39:30,510 --> 00:39:33,440
わしの推理したとおり
レッドウルフは女将や。

637
00:39:33,440 --> 00:39:35,630
そうか！

638
00:39:35,630 --> 00:39:38,580
あなたは
森本が加藤を殺す現場を→

639
00:39:38,580 --> 00:39:41,530
僕たちに
わざと目撃させるつもりだった。

640
00:39:41,530 --> 00:39:44,600
そうすれば
レッドウルフは死んだ事になり→

641
00:39:44,600 --> 00:39:47,520
もう　あなたを監視する人間は
いなくなる！

642
00:39:47,520 --> 00:39:51,540
ところが
誰も森本を見ていなかった上に→

643
00:39:51,540 --> 00:39:54,610
犯行現場が
偶然　密室になってしまった。

644
00:39:54,610 --> 00:39:57,530
お陰で　あなたは
犯人にされそうになってしまった。

645
00:39:57,530 --> 00:40:01,450
なんで　ちゃんと
見張っていなかったのよ。

646
00:40:01,450 --> 00:40:03,570
この間抜け刑事共！

647
00:40:03,570 --> 00:40:05,640
おい。
こいつのせいです。

648
00:40:05,640 --> 00:40:09,640
矢部
お前も女風呂　のぞいてたろう？

649
00:40:12,530 --> 00:40:15,600
殺された加藤って誰なんですか？

650
00:40:15,600 --> 00:40:21,540
我々の計画が怖くなって
密告しようとした裏切り者よ。

651
00:40:21,540 --> 00:40:24,660
わしは女風呂のぞいてへんからな。
今はそんな事　関係ねえだろ！

652
00:40:24,660 --> 00:40:26,660
爆弾どこ？

653
00:40:28,630 --> 00:40:30,630
それは…。

654
00:40:32,420 --> 00:40:35,590
矢部さんだけにお話しします。

655
00:40:35,590 --> 00:40:39,440
爆弾なんて　本当はないの。

656
00:40:39,440 --> 00:40:43,450
ただのハッタリ。
なんやと？

657
00:40:43,450 --> 00:40:45,580
仲間が逮捕された時から→

658
00:40:45,580 --> 00:40:51,690
私は　隠してある組織の金を持って
逃げるつもりだったの。

659
00:40:51,690 --> 00:40:54,590
１億ほどあるわ。

660
00:40:54,590 --> 00:41:00,660
私が釈放された時に
半分の５０００万あげるから→

661
00:41:00,660 --> 00:41:04,580
私の罪が軽くなるように
手を打ってくださらない？

662
00:41:04,580 --> 00:41:06,500
ふざけんなよ。

663
00:41:06,500 --> 00:41:09,620
わしが　そんな誘いにのると
思うとんのかい！

664
00:41:09,620 --> 00:41:13,710
ダメかしら…？
当たり前やろ　お前。

665
00:41:13,710 --> 00:41:15,710
警察なめんなよ。

666
00:41:16,460 --> 00:41:21,750
ところで　その　隠してある金
っちゅうのは　どこにあんねや。

667
00:41:21,750 --> 00:41:23,750
ええ？　確認せな　あかんしのぉ。

668
00:41:28,560 --> 00:41:30,560
植え込み…。

669
00:41:34,700 --> 00:41:36,700
「ココ」？

670
00:41:38,570 --> 00:41:40,590
うわっ！

671
00:41:40,590 --> 00:41:42,590
ココや。

672
00:41:48,710 --> 00:41:51,710
ほんまやったんか…。

673
00:41:59,610 --> 00:42:01,610
ん？

674
00:42:03,630 --> 00:42:05,610
ん？
（機械音声）「爆弾です」

675
00:42:05,610 --> 00:42:07,530
えっ！？
これ　２０秒で爆発すんの！？　え！？

676
00:42:07,530 --> 00:42:09,600
「カウントダウンを開始します」

677
00:42:09,600 --> 00:42:12,420
２０分か。　ああ　よかった…。

678
00:42:12,420 --> 00:42:14,690
いや　ええ事あらへんがな。

679
00:42:14,690 --> 00:42:16,670
あっ。　ん？

680
00:42:16,670 --> 00:42:18,670
俺？

681
00:42:19,560 --> 00:42:21,590
何？

682
00:42:21,590 --> 00:42:23,500
「ターゲット確認」

683
00:42:23,500 --> 00:42:25,430
「フェイスロック完了」

684
00:42:25,430 --> 00:42:28,620
「カメラの画面から離れると
爆発します」

685
00:42:28,620 --> 00:42:31,540
はあ！？　何　言うとるん？

686
00:42:31,540 --> 00:42:37,560
（機械の動作音）

687
00:42:37,560 --> 00:42:39,560
えっ　ちょっ…。

688
00:42:40,710 --> 00:42:42,710
こっちやったら逃げれる。
「離れると爆発します」

689
00:42:50,160 --> 00:42:54,040
（木下）課長　避難完了しました。
おいおい　おいおい！　おい！

690
00:42:54,040 --> 00:42:58,060
「矢部君！
付近の住民の避難は完了した！」

691
00:42:58,060 --> 00:43:00,110
「もう大丈夫です！」

692
00:43:00,110 --> 00:43:02,340
いや　大丈夫って
どういう事っすか？　おい！

693
00:43:02,340 --> 00:43:05,140
面白い！　自業自得よ！

694
00:43:06,150 --> 00:43:09,950
「矢部さん　落ち着いて
僕の話を聞いてください」

695
00:43:09,950 --> 00:43:13,100
「中に何か　コードのようなもの
出ていませんか？」

696
00:43:13,100 --> 00:43:15,140
あるぞ！　赤と白のコードがある！

697
00:43:15,140 --> 00:43:18,110
「正しい方を切れば
タイマーが止まり→

698
00:43:18,110 --> 00:43:21,050
間違った方を切れば…
爆発します！」

699
00:43:21,050 --> 00:43:24,100
おい　どっちやねん　おい！
どっち？

700
00:43:24,100 --> 00:43:25,980
…赤。

701
00:43:25,980 --> 00:43:28,070
「赤だそうです！」

702
00:43:28,070 --> 00:43:31,110
ほんまか！？
ほんまか！？

703
00:43:31,110 --> 00:43:34,030
ふふっ　さあ？

704
00:43:34,030 --> 00:43:36,040
「今の　この女の表情で
わかりました！」

705
00:43:36,040 --> 00:43:39,110
「正解は…　白です！」

706
00:43:39,110 --> 00:43:42,080
おい　絶対　ほんまやねんな！？
「矢部さん→

707
00:43:42,080 --> 00:43:44,080
僕を信じて！」
貸せ！

708
00:43:45,120 --> 00:43:48,040
「矢部君
我々は　いつも君と一緒だ！」

709
00:43:48,040 --> 00:43:50,930
「決して
見捨てるような真似はしない！」

710
00:43:50,930 --> 00:43:58,130
♪♪～

711
00:43:58,130 --> 00:44:01,070
じゃあ…　ほんなら　白切るぞ！

712
00:44:01,070 --> 00:44:06,020
♪♪～

713
00:44:06,020 --> 00:44:08,130
「待ったー！」

714
00:44:08,130 --> 00:44:11,130
（大村）「全員　気持ち下がれ」

715
00:44:12,060 --> 00:44:14,070
おい！

716
00:44:14,070 --> 00:44:16,070
（優奈）矢部さーん！

717
00:44:18,150 --> 00:44:21,990
よかった！　間に合った！
爆発物処理班　来てくれたか？

718
00:44:21,990 --> 00:44:26,030
公安部一同より　励ましの
メッセージを預かってきました！

719
00:44:26,030 --> 00:44:27,950
ハゲ？

720
00:44:27,950 --> 00:44:30,130
「矢部さん　あなたは→

721
00:44:30,130 --> 00:44:33,070
私たちにとって
父であり　兄でした」

722
00:44:33,070 --> 00:44:36,950
「あなたのことは
死んでも忘れません」

723
00:44:36,950 --> 00:44:40,090
「死んでも」っていうのは
私たちの事じゃなくて→

724
00:44:40,090 --> 00:44:42,090
矢部さんの事なんだけどな！

725
00:44:42,090 --> 00:44:44,010
そんなん聞いてへんわ！

726
00:44:44,010 --> 00:44:46,110
おい　何笑うとんねん　お前！

727
00:44:46,110 --> 00:44:50,000
「最後に言い残した事があるならば
言いなさーい！」

728
00:44:50,000 --> 00:44:51,940
お前らなあ…。

729
00:44:51,940 --> 00:44:55,220
秋葉　秋葉！

730
00:44:55,220 --> 00:44:58,220
おい！
「離れると爆発します」

731
00:45:02,100 --> 00:45:06,170
庶務係！
あと何秒ですか？

732
00:45:06,170 --> 00:45:08,170
えっ？

733
00:45:09,100 --> 00:45:10,990
あと１５秒や！

734
00:45:10,990 --> 00:45:15,060
１３　１２　１１　１０…。

735
00:45:15,060 --> 00:45:18,210
カウントダウンして　どないすんねん！
９　８　７…。

736
00:45:18,210 --> 00:45:21,210
こうなったら　一か八かや！

737
00:45:23,080 --> 00:45:26,080
矢部さん　それ違います！

738
00:45:56,200 --> 00:45:58,200
なんでや？

739
00:45:59,150 --> 00:46:01,150
なんで！？

740
00:46:03,040 --> 00:46:07,110
どっちを切っても
爆発するようにしてあったのよ！

741
00:46:07,110 --> 00:46:10,010
普通は　どっちか切るでしょ？

742
00:46:10,010 --> 00:46:14,150
このバカ刑事！
矢部！　矢部ー！！

743
00:46:14,150 --> 00:46:17,150
やかましいわ　温泉バカ女将！

744
00:46:19,920 --> 00:46:22,010
（大村）矢部君→

745
00:46:22,010 --> 00:46:25,030
最後まで　あきらめなかった
我々の勝利だよ！

746
00:46:25,030 --> 00:46:26,950
ほんとに運のいい奴…。

747
00:46:26,950 --> 00:46:29,180
（秋葉）矢部さん　さすがです！
いや　すばらしい！

748
00:46:29,180 --> 00:46:31,180
すばらしい　ほんとに！
あははは　よかった！

749
00:46:31,940 --> 00:46:34,090
ありがとうございますー…。

750
00:46:34,090 --> 00:46:35,990
わしを誰や思うとんねん！

751
00:46:35,990 --> 00:46:38,140
警部補！

752
00:46:38,140 --> 00:46:42,140
矢部謙三…　やぞ…。

753
00:46:44,120 --> 00:46:54,040
♪♪～

754
00:46:54,040 --> 00:46:56,930
ちょっと　矢部さん
大丈夫ですか？

755
00:46:56,930 --> 00:46:59,130
大丈夫な事あるかい
お前。

756
00:46:59,130 --> 00:47:01,120
お前　人の事　見捨てようと
したくせに　お前…。

757
00:47:01,120 --> 00:47:03,050
いやいや違います　矢部さんだから
大丈夫だなと思ってたんですよ。

758
00:47:03,050 --> 00:47:05,120
当たり前や！
あの時　お前→

759
00:47:05,120 --> 00:47:07,000
風　吹かへんかったら　わしも
お前　お陀仏やったんや。

760
00:47:07,000 --> 00:47:09,190
風って？
もう　ええ。

761
00:47:09,190 --> 00:47:11,110
いや　もしかして
あれですか？　あの→

762
00:47:11,110 --> 00:47:12,990
風で　ナニがナニしたから
ナニを押さえて→

763
00:47:12,990 --> 00:47:15,110
ニッパー
落としちゃったんですか？　これ。

764
00:47:15,110 --> 00:47:17,030
ありがとうございます…！

765
00:47:17,030 --> 00:47:19,950
ナニが　ナニしたから　ナニを押さえて…
お前　なんや　それ。

766
00:47:19,950 --> 00:47:23,140
いやあ　しかし
まさに　髪　風…？

767
00:47:23,140 --> 00:47:26,070
神風！　うまい！
山田君　座布団１枚！

768
00:47:26,070 --> 00:47:28,940
秋葉　お前
今度あんな事したらな→

769
00:47:28,940 --> 00:47:32,110
お前の　その汚い髭
全部　指で抜くからな！

770
00:47:32,110 --> 00:47:34,130
ほんと　すいません…！
（電話）

771
00:47:34,130 --> 00:47:38,950
いや　しかしなあ　女将が
狼の旅団のリーダーやったとはな。

772
00:47:38,950 --> 00:47:45,110
女将　女将　女将の旅館…
狼の旅団…。

773
00:47:45,110 --> 00:47:47,030
うまい。

774
00:47:47,030 --> 00:47:49,060
山田君
座布団１枚！

775
00:47:49,060 --> 00:47:51,970
矢部さん
大村課長が呼んでます。

776
00:47:51,970 --> 00:47:54,100
なんやねん
わしは今　帰ったとこやぞ！

777
00:47:54,100 --> 00:47:56,140
いや　何やら
どこぞの暴力団がですね→

778
00:47:56,140 --> 00:47:59,120
旧ソ連の細菌兵器を
密輸しようとしてるとかで…。

779
00:47:59,120 --> 00:48:01,120
なんじゃそれ。