1 00:00:01,568 --> 00:00:02,402 （組員）ほい ほい！ 2 00:00:02,469 --> 00:00:03,503 おっ いいね 3 00:00:04,437 --> 00:00:05,472 おおっ… 4 00:00:08,508 --> 00:00:09,743 （蜷川(にながわ)）ハハハハッ… 5 00:00:09,809 --> 00:00:12,846 （女性）あら？ なんだか 今日は うれしそう 6 00:00:12,912 --> 00:00:14,080 いいことあった？ 7 00:00:14,147 --> 00:00:15,181 （蜷川）うん 8 00:00:16,015 --> 00:00:20,353 モメにモメてた商談がな やっと まとまったんだ 9 00:00:20,420 --> 00:00:21,287 （女性）へえ～！ 10 00:00:21,354 --> 00:00:22,589 （蜷川）ハラショーだ 11 00:00:22,655 --> 00:00:24,424 オーチンハラショー 12 00:00:24,491 --> 00:00:26,826 （女性） 相手はロシアの会社なの？ 13 00:00:26,893 --> 00:00:28,762 {\an8}（鶴岡(つるおか)） 組長　それ以上は… 14 00:00:28,828 --> 00:00:30,463 {\an8}（蜷川）ニチヴォー 15 00:00:30,530 --> 00:00:31,564 {\an8}“平気だ”って意味だ 16 00:00:31,631 --> 00:00:34,434 （片桐(かたぎり)）アハッ！ すっごい ロシア語が話せるんだ！ 17 00:00:34,501 --> 00:00:36,469 ダー　ダー 18 00:00:36,536 --> 00:00:37,370 （笑い声） 19 00:00:37,437 --> 00:00:40,240 （秋葉(あきば)）近年 海外からの武器密輸 20 00:00:40,306 --> 00:00:44,544 特に 崩壊した旧ソ連軍の 軍事兵器の密輸が— 21 00:00:44,611 --> 00:00:46,279 大きな問題となっている 22 00:00:46,346 --> 00:00:47,580 （野崎(のざき)）組長！ 23 00:00:48,615 --> 00:00:49,883 （野崎）組長！ 24 00:00:49,949 --> 00:00:51,284 （鶴岡）どうした！？ 25 00:00:51,351 --> 00:00:52,519 （野崎）あの野郎が！ 26 00:00:52,585 --> 00:00:54,487 （組員）てめえ おらぁ！ 27 00:00:54,554 --> 00:00:55,889 （殴る音） 28 00:00:55,955 --> 00:00:56,990 （組員）アアッ！ 29 00:00:57,657 --> 00:01:00,593 （矢部(やべ)）わしは “会いたい”言うとるだけや 30 00:01:00,660 --> 00:01:03,129 おとなしゅう通さんかいや！ 31 00:01:03,196 --> 00:01:05,198 {\an8}♪～ 32 00:01:08,134 --> 00:01:10,136 {\an8}～♪ 33 00:01:10,203 --> 00:01:14,974 （矢部）そこにおんねやろ ムロ風(かぜ)一家組長 蜷川錠太郎(じょうたろう)！ 34 00:01:15,041 --> 00:01:16,443 誰だ？　てめえ 35 00:01:17,310 --> 00:01:18,611 （矢部）あら？ 36 00:01:18,678 --> 00:01:21,448 わしのこと知らんヤツが おるんかいな 37 00:01:21,514 --> 00:01:23,249 これやから 江戸(えど)の極道はあかんねや 38 00:01:23,316 --> 00:01:26,586 {\an8}相当の命知らずか ただのバカか！ 39 00:01:26,653 --> 00:01:28,321 気ぃつけや 40 00:01:28,388 --> 00:01:31,124 この“阿部研二(あべけんじ)”を怒らしたら どえらい目に遭うで 41 00:01:31,191 --> 00:01:32,725 （鶴岡）ほう… 42 00:01:33,726 --> 00:01:35,795 どうなるんだよ！？ 43 00:01:38,064 --> 00:01:39,199 （蜷川）まあ 待て 44 00:01:39,265 --> 00:01:43,736 あんた あのアベケンか 45 00:01:43,803 --> 00:01:46,539 さすが組長はん わしのこと ご存じで 46 00:01:46,606 --> 00:01:47,974 （鶴岡）殺し屋が！ 47 00:01:48,041 --> 00:01:49,242 （矢部）焦んな 焦んな 焦んな 48 00:01:49,309 --> 00:01:52,445 わしは 親分さんの タマ取りに来たわけやあらへんがな 49 00:01:52,512 --> 00:01:57,317 （蜷川）あんた やりすぎて 関西を追われたらしいな 50 00:01:57,383 --> 00:01:58,918 （指を鳴らす音） （矢部）ビンゴ！ 51 00:01:59,652 --> 00:02:00,687 どうでっしゃろ？ 52 00:02:00,753 --> 00:02:04,324 しばらくの間 わしのこと面倒みてくれまへんか？ 53 00:02:04,390 --> 00:02:07,293 おたくの組やったら 関西の者(もん)も手ぇ出されへん 54 00:02:07,961 --> 00:02:10,396 （蜷川）ウチに何の得がある？ 55 00:02:11,064 --> 00:02:14,167 （矢部）わしぐらい使える男を そばに置いとけまんねんで 56 00:02:14,234 --> 00:02:17,270 言うじゃないか　面白い 57 00:02:17,337 --> 00:02:18,404 よう言われます 58 00:02:18,471 --> 00:02:20,907 気に入った！　ウチで面倒みよう 59 00:02:20,974 --> 00:02:21,541 親分… 60 00:02:21,608 --> 00:02:24,511 さすがムロ風一家の組長さんや 61 00:02:24,577 --> 00:02:25,745 ただし… 62 00:02:26,880 --> 00:02:28,348 本物ならばな 63 00:02:29,182 --> 00:02:30,016 何やて？ 64 00:02:30,083 --> 00:02:33,553 米米(こめこめ)組の会長を襲ったときに— 65 00:02:33,620 --> 00:02:36,823 アベケンは反撃を受けて 左腕を刺されてる 66 00:02:36,890 --> 00:02:39,259 -（鶴岡）おい！ -（組員）ウッス！ 67 00:02:40,693 --> 00:02:45,598 左胸の下に ホレた女の名前を彫ってるらしい 68 00:02:47,400 --> 00:02:50,637 そんなもん 知ってりゃ あらかじめ用意できるわい 69 00:02:52,505 --> 00:02:53,540 （矢部）ほな… 70 00:02:55,041 --> 00:02:56,109 これやったら どうや？ 71 00:02:58,645 --> 00:02:59,779 （刺さる音） 72 00:02:59,846 --> 00:03:00,880 （秋葉）何じゃ こりゃ！ 73 00:03:00,947 --> 00:03:02,015 （野崎）すげえ！ 74 00:03:02,081 --> 00:03:04,150 タコピンのアベケンか 75 00:03:04,217 --> 00:03:08,488 フフッ…　ハハハハッ！ 76 00:03:08,555 --> 00:03:11,491 今日からアベケンは ウチの客人だ 77 00:03:11,558 --> 00:03:12,725 （矢部）おおきに 78 00:03:12,792 --> 00:03:14,294 -（蜷川）さあさあ -（矢部）ハハハハッ… 79 00:03:14,360 --> 00:03:17,230 （秋葉）武器密輸を 水際で阻止するために— 80 00:03:17,297 --> 00:03:21,200 警視庁が送り込んだ 変幻自在の捜査官 81 00:03:21,267 --> 00:03:24,504 まあ そういうわけなんで よろしく頼んまっさ 82 00:03:24,571 --> 00:03:29,242 （秋葉）それが この男 警部補 矢部謙三(けんぞう)である！ 83 00:03:29,842 --> 00:03:31,711 （女性）さっきから なに しゃべってんの？ 84 00:03:31,778 --> 00:03:33,746 ね～っ？　しーっ！ 85 00:03:33,813 --> 00:03:34,647 （女性）キモッ！ 86 00:03:39,719 --> 00:03:42,755 （菊池(きくち)）先日 ロシア政府から 非公式に連絡があり— 87 00:03:42,822 --> 00:03:45,291 旧ソ連軍が開発した細菌兵器— 88 00:03:45,358 --> 00:03:48,394 クローヴィ･イズ･ノース･ イムピラータル 89 00:03:48,461 --> 00:03:51,097 “皇帝の鼻血”が 日本に 密輸されるという情報を得ました 90 00:03:51,164 --> 00:03:52,732 {\an8}（マイクを入れる音） （郷(ごう)）間違いないんだね 91 00:03:52,799 --> 00:03:54,767 {\an8}（マイクを入れる音） （菊池）はい 92 00:03:54,834 --> 00:03:56,202 {\an8}私の調査では— 93 00:03:56,269 --> 00:03:59,539 {\an8}勢力拡大をねらう暴力団 ムロ風一家が— 94 00:03:59,606 --> 00:04:02,241 ロシアマフィアのボス セルゲイ･ポートから— 95 00:04:02,308 --> 00:04:04,510 皇帝の鼻血を 買い付けようとしているようです 96 00:04:04,577 --> 00:04:06,646 テロ組織に売って 資金にする可能性もあります 97 00:04:06,713 --> 00:04:07,747 （マイクを入れる音） （郷）いずれにせよ— 98 00:04:07,814 --> 00:04:10,850 皇帝の鼻血が使われれば 大変な事態となる 99 00:04:10,917 --> 00:04:12,318 （マイクを入れる音） （菊池）これは ゆゆしき事態です 100 00:04:12,385 --> 00:04:13,419 （マイクを入れる音） （矢部）ゆゆしき事態であります 101 00:04:13,486 --> 00:04:14,821 （マイクを入れる音） （郷）取り引きの日時は— 102 00:04:14,887 --> 00:04:15,922 分かってるのかね？ 103 00:04:15,989 --> 00:04:18,124 （マイクを入れる音） （大村(おおむら)）いや 不明です 104 00:04:18,191 --> 00:04:20,960 ロシア側と いつ どこで 密輸するか分からない以上 105 00:04:21,027 --> 00:04:22,862 ムロ風一家を張るしかありません 106 00:04:22,929 --> 00:04:23,763 （マイクを切る音） 107 00:04:23,830 --> 00:04:24,831 （マイクを入れる音） （矢部）張るしかありません 108 00:04:24,897 --> 00:04:25,531 （マイクを入れる音） （菊池）手ぬるい！ 109 00:04:25,598 --> 00:04:26,666 どないせえっちゅうねん おい 110 00:04:26,733 --> 00:04:27,467 （マイクを入れる音） （菊池）何か？ 111 00:04:28,234 --> 00:04:29,068 （マイクを入れる音） （矢部）いえ 112 00:04:29,135 --> 00:04:32,238 矢部さん　あなたが潜入捜査で— 113 00:04:32,305 --> 00:04:33,806 取り引きの詳細を 探り出したら どうですか？ 114 00:04:33,873 --> 00:04:35,074 （マイクを入れる音） 115 00:04:35,141 --> 00:04:37,877 数々の事件を解決してきた 矢部さんなら 適任だ 116 00:04:37,944 --> 00:04:38,778 （マイクを入れる音） 117 00:04:38,845 --> 00:04:40,847 日本の平和は 君に懸かっている 118 00:04:43,016 --> 00:04:44,584 （マイクを入れる音） （矢部）はい 119 00:04:45,385 --> 00:04:46,419 （マイクを切る音） 120 00:04:48,388 --> 00:04:49,656 いいか？ 121 00:04:49,722 --> 00:04:51,491 これは ゆゆしき事態だ 122 00:04:52,158 --> 00:04:54,427 日本の平和は 私に懸かってる 123 00:04:55,028 --> 00:04:58,331 君たちも 私のサポート しっかり頼む 124 00:04:58,398 --> 00:05:00,166 （秋葉）はい 分かりました！ 125 00:05:02,902 --> 00:05:03,970 （矢部）どうした？ 126 00:05:04,037 --> 00:05:06,906 （木下(きのした)）実は 我々は別件で動くことに… 127 00:05:06,973 --> 00:05:08,274 （森田(もりた)）すいません 128 00:05:08,741 --> 00:05:10,843 （雨中(あめなか)） よし　じゃ みんな 行くぞ！ 129 00:05:10,910 --> 00:05:11,744 （刑事たち）はい！ 130 00:05:11,811 --> 00:05:15,214 （矢部）お… おい 協力せえへんつもりか？ 131 00:05:15,281 --> 00:05:16,182 こら 宇宙刑事！ 132 00:05:16,249 --> 00:05:17,950 （大村）おう 矢部くん！ 133 00:05:18,017 --> 00:05:19,118 （矢部）大村課長 134 00:05:20,420 --> 00:05:23,022 テロ予告があってね みんなには そっちをやってもらう 135 00:05:23,089 --> 00:05:25,358 まあ これぐらいの潜入捜査は わし１人で十分ですわ 136 00:05:25,425 --> 00:05:26,659 …で 矢部くんはね 137 00:05:26,726 --> 00:05:28,995 ヒットマン 阿部研二に なりすましてもらいたい 138 00:05:29,062 --> 00:05:30,129 本物はね— 139 00:05:30,196 --> 00:05:34,200 関西の暴力団に恨みを買って 現在 海外逃亡中です 140 00:05:34,267 --> 00:05:35,168 （矢部）“阿部研二” 141 00:05:35,735 --> 00:05:38,004 通称 “タコピンのアベケン” 142 00:05:38,538 --> 00:05:39,439 何や？　タコピンて 143 00:05:39,505 --> 00:05:41,174 （秋葉）ああ あの… 矢部さん これです あの… 144 00:05:41,240 --> 00:05:42,341 タコ焼き つつくやつ 145 00:05:42,408 --> 00:05:44,811 （大村）ヤツは謎に包まれた男だ 146 00:05:44,877 --> 00:05:46,746 なりすますには最適 147 00:05:47,180 --> 00:05:48,414 頼んだよ 148 00:05:48,481 --> 00:05:50,450 君だけが頼りだ 149 00:05:50,516 --> 00:05:52,251 （秋葉）サポートは僕が… 150 00:05:52,318 --> 00:05:53,753 バッチリやりますから！ 151 00:05:53,820 --> 00:05:55,421 （矢部）しゃあないなぁ 152 00:05:55,488 --> 00:05:58,624 わしが出ていかんと 何にも解決せえへんのかいな 153 00:05:59,659 --> 00:06:00,793 （秋葉）テスッ… テスッ… 154 00:06:00,860 --> 00:06:01,828 （矢部）おう 庶務係 155 00:06:01,894 --> 00:06:04,330 この変装道具 お前 必要経費で落ちんねやろな？ 156 00:06:04,397 --> 00:06:05,698 （軒和(のきわ)）宛名が“上(うえ)”はダメだぞ！ 157 00:06:05,765 --> 00:06:07,200 （矢部）分かっとるわい 158 00:06:07,266 --> 00:06:09,702 （秋葉）ムロ風一家の組長が 出入りしているクラブに— 159 00:06:09,769 --> 00:06:13,239 片桐おっぱい刑事がホステスとして 潜入していますが… 160 00:06:13,306 --> 00:06:18,044 （桂(かつら)）庶務係といえど 人手がいなかったら 動くべし！ 161 00:06:19,779 --> 00:06:21,614 （桜木(さくらぎ)）えっ？　ダメだよ 伝票整理やらないと 162 00:06:21,681 --> 00:06:23,583 私たちは刑事ですよ 163 00:06:23,649 --> 00:06:25,418 仕事は 自ら見つけて やらなくちゃ 164 00:06:37,396 --> 00:06:38,631 （組員たち）ご苦労さまです！ 165 00:06:41,334 --> 00:06:43,302 （蜷川）皆に紹介しとく 166 00:06:44,036 --> 00:06:45,238 阿部研二さんだ 167 00:06:45,304 --> 00:06:47,073 アベケンって呼んでくれや 168 00:06:47,140 --> 00:06:50,042 大阪のほうでな 20人ばかり始末してもうて 169 00:06:50,109 --> 00:06:53,312 ほとぼり冷めるまで まあ しばらく やっかいなんで 170 00:06:53,379 --> 00:06:54,180 ハハハハッ… 171 00:06:54,247 --> 00:06:56,149 俺は あんたのこと 認めたわけじゃねえから… 172 00:06:56,215 --> 00:06:59,252 わしは はなから お前のことなんか アウト オブ 眼中じゃい 173 00:06:59,318 --> 00:07:00,987 上等だ この野郎！ 174 00:07:02,655 --> 00:07:05,425 （蜷川）鶴岡！ それくらいにしとけ 175 00:07:06,159 --> 00:07:08,895 （鶴岡）しかし 時期が時期ですから… 176 00:07:08,961 --> 00:07:12,031 （蜷川）川島(かわしま)　お前が面倒を見ろ 177 00:07:12,098 --> 00:07:13,232 （川島）オイッス 178 00:07:14,801 --> 00:07:18,171 {\an8}若頭補佐の川島です 179 00:07:19,038 --> 00:07:20,406 {\an8}よろしく 180 00:07:20,473 --> 00:07:21,774 （殴る音） （矢部）おい 181 00:07:21,841 --> 00:07:24,243 “よろしくお願いします”やろ 182 00:07:24,310 --> 00:07:27,680 目上の人間に対する 口の利き方も知らんのか 183 00:07:27,747 --> 00:07:29,916 （川島）よろしくお願いします 184 00:07:29,982 --> 00:07:31,717 （無線:蜷川）川島　気をつけろ （ノイズ） 185 00:07:31,784 --> 00:07:33,152 （無線:蜷川） アベケンを怒らせたら— 186 00:07:33,219 --> 00:07:37,089 翌日 隅田川(すみだがわ)に お前が浮かぶことになるぞ 187 00:07:37,156 --> 00:07:39,792 （ノイズ） （秋葉）電波が… で… 188 00:07:39,859 --> 00:07:41,494 電波… 189 00:07:41,561 --> 00:07:44,297 電波あるなぁ 190 00:07:44,363 --> 00:07:46,666 （桂）張り込みですか？ 盗聴ですか？　手伝いますよ 191 00:07:46,732 --> 00:07:49,101 （笑い声） （蜷川）皆も気をつけろ 192 00:07:49,168 --> 00:07:50,870 アベケンは怖いぞ 193 00:07:50,937 --> 00:07:54,240 （矢部）いや たった30人 始末しただけですから　ハハハッ… 194 00:07:54,307 --> 00:07:55,675 （蜷川）増えてないか？ 195 00:07:56,075 --> 00:07:59,011 （矢部）え～ う～ん… まあ 延べ30人ということですね 196 00:07:59,078 --> 00:08:02,482 （蜷川）いやぁ それにしても よく捕まらないな 197 00:08:02,548 --> 00:08:05,284 （鶴岡）よっぽど ズラかるのが うまいんだろうな 198 00:08:05,351 --> 00:08:07,420 （矢部）おい 今 何ちゅうた？ 199 00:08:07,487 --> 00:08:08,187 ズラかる… 200 00:08:08,254 --> 00:08:10,323 次言うたら殺すぞ！ 201 00:08:11,290 --> 00:08:13,326 わしは かぶってへんし 202 00:08:14,393 --> 00:08:15,795 これはリアルや 203 00:08:16,529 --> 00:08:17,730 はぁ？ 204 00:08:17,797 --> 00:08:18,931 （蜷川）アベケン 205 00:08:19,599 --> 00:08:20,533 ちょっといいか？ 206 00:08:20,600 --> 00:08:23,269 （無線:矢部）何ですか 組長はん （ノイズ） 207 00:08:23,336 --> 00:08:24,770 （無線:蜷川）ちょっと奥まで… （ノイズ） 208 00:08:24,837 --> 00:08:28,107 （ノイズ） （秋葉）電波ねえ　あれ？　ちょ… 209 00:08:28,608 --> 00:08:30,142 （蜷川）実は… 210 00:08:30,977 --> 00:08:33,546 アベケンを見込んで 頼みがあるんだが… 211 00:08:33,613 --> 00:08:34,580 （矢部）喜んで 212 00:08:34,647 --> 00:08:37,450 わしは もう ムロ風一家の 一員やと思っとりますんで 213 00:08:37,517 --> 00:08:41,020 （蜷川）うれしいこと 言ってくれるじゃないか 214 00:08:41,087 --> 00:08:43,656 （鶴岡） さっきの若頭補佐の川島を… 215 00:08:45,791 --> 00:08:46,826 消してほしい 216 00:08:47,994 --> 00:08:49,929 それも できるだけ早くだ 217 00:08:50,529 --> 00:08:51,364 なんやて？ 218 00:08:51,430 --> 00:08:53,299 やってくれるか？ 219 00:08:55,067 --> 00:08:56,302 そらまあ… 220 00:08:57,270 --> 00:08:59,872 けど 若頭補佐を なんで… 221 00:08:59,939 --> 00:09:01,574 おや？ 222 00:09:01,641 --> 00:09:03,409 ハハハハッ… 223 00:09:03,476 --> 00:09:05,278 アベケンのモットーは— 224 00:09:05,344 --> 00:09:09,849 “理由など要らん 要るのは標的や” 225 00:09:10,650 --> 00:09:11,684 …じゃなかったのか？ 226 00:09:11,751 --> 00:09:13,419 よくご存じで 227 00:09:14,253 --> 00:09:15,788 そやから— 228 00:09:15,855 --> 00:09:20,393 若頭補佐を 何を使(つこ)て やんのか 聞いただけですわ 229 00:09:20,459 --> 00:09:21,294 何で やる？ 230 00:09:21,360 --> 00:09:22,495 任せる 231 00:09:23,229 --> 00:09:25,831 得意なタコピンでも何でもいい 232 00:09:27,099 --> 00:09:30,169 あいつには どうしても 死んでもらわなきゃならんのだ 233 00:09:30,703 --> 00:09:33,372 （鶴岡）簡単な仕事だろう？ 234 00:09:34,807 --> 00:09:36,943 本物のアベケンならな 235 00:09:37,009 --> 00:09:38,844 当ったり前や 236 00:09:38,911 --> 00:09:39,946 やったろやないか 237 00:09:40,012 --> 00:09:42,949 （蜷川）さすがはアベケンだ 238 00:09:47,053 --> 00:09:49,288 （鶴岡）組長　そろそろ時間です 239 00:09:49,355 --> 00:09:50,523 （ノイズ） （秋葉）電波 電… 240 00:09:50,590 --> 00:09:51,958 （無線:蜷川）おっ そうだな 241 00:09:52,024 --> 00:09:54,760 （秋葉）電波 来た～！ オホホホッ！ 242 00:09:54,827 --> 00:09:58,764 （無線:蜷川）ウチの組にとって 今いちばん大事なことだ 243 00:09:59,665 --> 00:10:00,766 （組員）失礼します 244 00:10:01,467 --> 00:10:03,569 （桜木） “今いちばん大事なこと”？ 245 00:10:03,636 --> 00:10:06,405 （秋葉） なんか騒がしくなってきたなぁ 246 00:10:06,472 --> 00:10:07,573 （無線:組員）おうおうおう 247 00:10:07,640 --> 00:10:09,942 （無線:組員）兄貴 そろそろ お時間です 248 00:10:10,009 --> 00:10:11,644 -（桂）うん？ -（桜木）時間？ 249 00:10:13,446 --> 00:10:16,682 （桂）もしかして 皇帝の鼻血の 取り引きが始まるんじゃ… 250 00:10:16,749 --> 00:10:17,583 （秋葉）えっ？ 251 00:10:17,650 --> 00:10:18,851 （無線:組員）バカ野郎！ 252 00:10:18,918 --> 00:10:20,553 （組員たち）よろしくお願いします 253 00:10:23,422 --> 00:10:27,493 （ズラーダ）では 今週も ロシア語教室 始めましょう 254 00:10:27,560 --> 00:10:28,728 （組員たち）ダー！ 255 00:10:29,395 --> 00:10:31,197 （矢部）ロシア語教室？ 256 00:10:31,263 --> 00:10:36,168 ウチは これから ロシアと仲良くやっていくつもりだ 257 00:10:36,235 --> 00:10:39,005 なるほど　興味深い話でんな 258 00:10:39,071 --> 00:10:42,208 わしも交ぜてもらおかな ハハハハッ… 259 00:10:43,342 --> 00:10:45,177 （ズラーダ） 新しい生徒さんですか？ 260 00:10:45,244 --> 00:10:46,579 （矢部）あっあっあっ… 261 00:10:46,645 --> 00:10:48,547 （ズラーダ）どうも オーチン プリヤートナ 262 00:10:48,614 --> 00:10:50,049 オーチン プリ？　ハハッ… 263 00:10:50,116 --> 00:10:50,950 （ズラーダ）はじめまして 264 00:10:51,017 --> 00:10:53,285 ズラダ オマエデス 265 00:10:54,654 --> 00:10:55,488 （小声で）違うで 266 00:10:55,554 --> 00:10:57,657 うん？　ズラダ オマエ 267 00:10:58,524 --> 00:10:59,592 （小声で）違う言うてるやろ 268 00:10:59,658 --> 00:11:01,027 違いません 269 00:11:01,093 --> 00:11:04,497 {\an8}私の名前は ズラーダ大前(おおまえ)です 270 00:11:04,563 --> 00:11:06,165 あっ 名前？ 271 00:11:06,232 --> 00:11:08,167 （ズラーダ）はい ズラーダです 272 00:11:08,234 --> 00:11:09,135 ややこしいわ 273 00:11:09,201 --> 00:11:10,036 どうぞ 274 00:11:12,171 --> 00:11:13,105 先生… 275 00:11:13,172 --> 00:11:14,340 （鶴岡）川島！ 276 00:11:14,907 --> 00:11:16,409 アベケンさんも ご一緒するそうだ 277 00:11:16,475 --> 00:11:18,010 （川島）アベケンさん どうぞ 前のほうへ 278 00:11:18,077 --> 00:11:19,111 （矢部）おう 279 00:11:21,380 --> 00:11:22,415 おう すまんのぅ 川島くん 280 00:11:22,481 --> 00:11:23,315 （川島）いえ どうぞ 281 00:11:23,382 --> 00:11:25,785 （鶴岡）組長 ちょっと すいません 282 00:11:25,851 --> 00:11:27,887 （ズラーダ）皆さん 来週は— 283 00:11:27,953 --> 00:11:33,426 組長さんに頼まれたお仕事のため 授業は お休みです 284 00:11:33,492 --> 00:11:36,429 では 先週のおさらいから 285 00:11:36,495 --> 00:11:37,430 （組員たち）ダー！ 286 00:11:37,496 --> 00:11:38,497 （矢部）あっ…　ダー 287 00:11:38,564 --> 00:11:42,001 マド ハ アクノ 288 00:11:42,068 --> 00:11:44,737 （組員たち）マド ハ アクノ 289 00:11:44,804 --> 00:11:45,638 （矢部）当たり前やないか 290 00:11:45,705 --> 00:11:47,773 （鶴岡）俺は まだ信用できません 291 00:11:49,642 --> 00:11:51,444 ヤツがニセ者の可能性も… 292 00:11:51,510 --> 00:11:54,313 お前も さっき ヤツの目を見ただろう 293 00:11:55,081 --> 00:11:57,450 （蜷川）あれは人殺しの目だ 294 00:11:57,516 --> 00:12:00,753 川島を始末すれば分かる 295 00:12:02,088 --> 00:12:03,756 （矢部）川島くん　あのな… 296 00:12:03,823 --> 00:12:05,524 （川島）アベケンさん 297 00:12:05,591 --> 00:12:09,061 自分のことは“川島”と 呼び捨てにしてください 298 00:12:09,128 --> 00:12:11,564 …で 何でしょうか？ コーヒーですか？ 299 00:12:11,630 --> 00:12:13,866 ちゃうちゃう ちゃうちゃう まあまあ まあまあ 座れ座れ 300 00:12:13,933 --> 00:12:15,868 -（矢部）あんな… -（鶴岡）オイッス 301 00:12:15,935 --> 00:12:19,705 川島　お前も気づけよ 302 00:12:19,772 --> 00:12:23,175 アベケンさんは お前と飲みたがってんだよ　ねっ？ 303 00:12:23,242 --> 00:12:24,477 （矢部）まあな　ハハッ… 304 00:12:24,543 --> 00:12:26,011 （川島）あっ うれしいッス 305 00:12:26,078 --> 00:12:27,746 （鶴岡）行ってこい 行ってこい 306 00:12:27,813 --> 00:12:29,782 {\an8}あっ わし この人に 会(お)うたことあるで 307 00:12:29,849 --> 00:12:30,683 {\an8}（川島）ホントっすか？ 308 00:12:30,750 --> 00:12:31,584 {\an8}（矢部） うん ほんま ほんま 309 00:12:31,650 --> 00:12:33,552 （組員たち）お疲れさまです 310 00:12:33,619 --> 00:12:36,055 （矢部）おう みんな帰ってきたんか 311 00:12:36,122 --> 00:12:38,224 ほな 今日は みんなで どっか食いに行こか 312 00:12:38,290 --> 00:12:39,125 わしの おごりや 313 00:12:39,191 --> 00:12:40,326 （組員たち）おおっ！ 314 00:12:40,392 --> 00:12:41,460 （組員）ありがとうございます！ 315 00:12:41,527 --> 00:12:43,329 -（野崎）マジっすか？ -（矢部）何や？ 316 00:12:43,395 --> 00:12:44,430 （野崎）え～っ？　クソ 317 00:12:44,497 --> 00:12:46,699 だって 俺 今日 事務所番なんスよねえ 318 00:12:46,765 --> 00:12:48,768 （矢部）ほんまかいな ハハハハッ… 319 00:12:48,834 --> 00:12:50,469 ほな お前 代われ ねじ式 320 00:12:51,337 --> 00:12:52,371 んっ… 321 00:12:53,005 --> 00:12:54,073 よっしゃ　ほら みんな行こう！ 322 00:12:54,140 --> 00:12:57,009 （組員たち）オッス！ ありがとうございます！ 323 00:12:57,076 --> 00:12:59,612 （矢部）ハハハハッ… 324 00:13:02,314 --> 00:13:03,482 （矢部）心配すな 325 00:13:03,549 --> 00:13:06,152 わし 豚は 太らせてから食う主義なんや 326 00:13:09,355 --> 00:13:10,723 （鶴岡）フゥ… 327 00:13:11,423 --> 00:13:12,358 （矢部）ほな 次はな 328 00:13:12,424 --> 00:13:15,094 わしの行きつけの 野方(のがた)のスナック行こか 329 00:13:15,161 --> 00:13:16,262 （組員たち）おう！ 330 00:13:16,328 --> 00:13:18,297 -（矢部）声出せ！ -（組員たち）おう！ 331 00:13:18,364 --> 00:13:19,532 （矢部）ダー！ 332 00:13:19,598 --> 00:13:21,233 （組員たち）ダー！ 333 00:13:21,300 --> 00:13:25,004 （店員）ありがとうございます 12万3580円になります 334 00:13:25,070 --> 00:13:26,105 なんやと！？ 335 00:13:26,972 --> 00:13:29,875 安いやないかい　これっぽっちかい 336 00:13:29,942 --> 00:13:31,177 領収書ちょうだい 337 00:13:31,243 --> 00:13:33,179 （いびき） 338 00:13:33,245 --> 00:13:34,847 （無線:矢部）助けてくれ 339 00:13:34,914 --> 00:13:36,048 （いびき） 340 00:13:36,115 --> 00:13:37,116 （無線:矢部）助けて 341 00:13:37,183 --> 00:13:38,751 （秋葉）おっとっと…　うん？ 342 00:13:38,817 --> 00:13:40,486 えっ 矢部さん！？　ちょっと 343 00:13:40,953 --> 00:13:41,987 （矢部）アア… 344 00:13:42,488 --> 00:13:43,889 もう… 345 00:13:43,956 --> 00:13:44,990 吐く… 346 00:13:45,758 --> 00:13:46,992 ウッ…　ウッ… 347 00:13:48,394 --> 00:13:51,030 （無線:矢部） ウエッ…　ウエ～ッ… 348 00:13:52,164 --> 00:13:53,699 （組員）やめろよ 掃除してる… 349 00:13:54,667 --> 00:13:55,768 ンッ… 350 00:13:58,337 --> 00:13:59,171 （鶴岡）起きろ おら！ 351 00:13:59,238 --> 00:14:01,173 （矢部）何や…　あ～ 頭イタッ… 352 00:14:02,474 --> 00:14:03,909 -（鶴岡）おい -（矢部）ああ？ 353 00:14:03,976 --> 00:14:06,512 （鶴岡）親分は お前に何て頼んだ？ 354 00:14:06,579 --> 00:14:09,515 “できるだけ早く” そう言ったはずだよな？ 355 00:14:09,582 --> 00:14:13,052 なのに なぜ 昨日の夜 ヤツをやらなかった！？ 356 00:14:13,118 --> 00:14:16,055 （矢部）あんな 昨日の朝な やじ夫(お)とうま子(こ)の星占いで— 357 00:14:16,121 --> 00:14:18,090 “今日は殺生したあかん”って 言われたんや 358 00:14:18,157 --> 00:14:19,225 ふざけるな お前！ 359 00:14:19,291 --> 00:14:21,560 わしには わしの やり方があんねや 360 00:14:21,627 --> 00:14:22,828 もう イヤやったら やめてもええねんど！ 361 00:14:22,895 --> 00:14:24,430 ほう… 362 00:14:24,496 --> 00:14:27,833 親分の話じゃ アベケンは 一度 引き受けた仕事は— 363 00:14:27,900 --> 00:14:31,036 何があっても 途中じゃ やめないポリシーだそうだがな 364 00:14:31,604 --> 00:14:33,572 なに勘違いしとんねん 365 00:14:33,639 --> 00:14:35,374 わしが“やめる”言うたんは— 366 00:14:35,441 --> 00:14:37,910 “お前と口を利くのを やめる”っちゅうたんや 367 00:14:37,977 --> 00:14:40,913 面白(おもしれ)えじゃねえか！ おう やってみろよ こら！ 368 00:14:40,980 --> 00:14:42,581 （戸の開く音） （野崎）ハァハァハァ… 369 00:14:42,648 --> 00:14:43,349 どうした！？ 370 00:14:43,415 --> 00:14:44,617 あの野郎が！ 371 00:14:45,517 --> 00:14:47,186 （殴る音） （組員）ウッ！　アアッ… 372 00:14:50,489 --> 00:14:52,191 （男）雑魚(ざこ)では話にならん 373 00:14:52,258 --> 00:14:53,092 組長は どこや？ 374 00:14:53,158 --> 00:14:53,993 （鶴岡）なんだと？　この野郎 375 00:14:54,059 --> 00:14:55,694 （矢部）待て待て 待て待て 376 00:14:55,761 --> 00:14:57,129 ここは わしに任せえ 377 00:15:00,132 --> 00:15:03,335 １人で乗り込んでくるとは ええ度胸しとるやないかい 378 00:15:03,402 --> 00:15:05,104 “雑魚には用はない”言うとるやろ 379 00:15:05,170 --> 00:15:07,706 雑魚に“雑魚”言われたないのぅ 380 00:15:07,773 --> 00:15:11,110 おい お前 わしが誰か分かっとんのか？ 381 00:15:11,176 --> 00:15:13,312 お前も わしが誰か分かっとんのか？ 382 00:15:13,379 --> 00:15:14,680 わしはな… 383 00:15:15,281 --> 00:15:16,715 わしはアベケンや 384 00:15:17,783 --> 00:15:21,020 （桜木）ハッ… マッズイ！　本物が現れた！ 385 00:15:21,086 --> 00:15:22,254 秋葉さん！　秋葉さん！ 386 00:15:22,321 --> 00:15:23,188 山田奈緒子(やまだなおこ)さん 僕… 387 00:15:23,255 --> 00:15:24,223 （殴る音） （秋葉）イッタ… 388 00:15:25,424 --> 00:15:29,094 （阿部）“タコピンの阿部研二が 訪ねて来た”と組長に取り次げ 389 00:15:29,161 --> 00:15:30,262 （鶴岡）あんたがアベケン？ 390 00:15:30,329 --> 00:15:32,898 （阿部）そや 名前ぐらいは知っとるやろ 391 00:15:33,532 --> 00:15:35,501 関西で ちとやりすぎてな 392 00:15:35,567 --> 00:15:38,937 海外も飽きたさかい しばらく わしの面倒みたらんかい 393 00:15:39,004 --> 00:15:40,606 損は させへんで 394 00:15:40,673 --> 00:15:42,174 （野崎）アベケンさんが… 395 00:15:42,775 --> 00:15:43,609 ２人！？ 396 00:15:43,676 --> 00:15:44,510 なにぃ！？ 397 00:15:44,576 --> 00:15:46,445 お前 ほんまもんの わしがおる所に— 398 00:15:46,512 --> 00:15:48,947 のこのこ現れるやなんて お前 笑わせるのぅ！ 399 00:15:49,014 --> 00:15:50,582 お前がアベケン？ 400 00:15:50,649 --> 00:15:52,451 ハン！　笑わせるな 401 00:15:52,518 --> 00:15:54,053 ほんならな… 402 00:15:54,119 --> 00:15:56,155 これ見んかい これ！ 403 00:15:56,221 --> 00:15:57,189 （阿部）ほな これ見んかい！ 404 00:15:58,957 --> 00:16:00,793 これ見んかい！ 405 00:16:00,859 --> 00:16:02,795 {\an8}ほな これ見いや！ 406 00:16:04,363 --> 00:16:05,230 “美紗子(みさこ)”… 407 00:16:05,297 --> 00:16:07,933 “一竹(ひとたけ)”… “肋(あばら)”？ 408 00:16:08,000 --> 00:16:11,070 （鶴岡）アベケンは 漢字に弱いと聞いたことがある 409 00:16:13,238 --> 00:16:15,541 わしの名前を騙(かた)るとは… 410 00:16:16,508 --> 00:16:17,776 許せへんな 411 00:16:18,777 --> 00:16:19,912 おもろい 412 00:16:22,381 --> 00:16:23,482 やったろやないかい 413 00:16:24,183 --> 00:16:25,217 （組員たち）おおっ… 414 00:16:27,353 --> 00:16:28,354 いくで！ 415 00:16:28,420 --> 00:16:30,356 おもろいやないか 416 00:16:30,422 --> 00:16:31,457 来いや！ 417 00:16:33,325 --> 00:16:34,727 （秋葉）ちょちょちょちょ… 418 00:16:34,793 --> 00:16:38,497 何や？　来(こ)うへんねやったら こっちから行くぞ　ああ？ 419 00:16:39,765 --> 00:16:41,834 （矢部）危ない 危ない あ… 危ない 危ない 危ない 420 00:16:41,900 --> 00:16:42,901 おいおいおい 421 00:16:42,968 --> 00:16:43,802 （組員）ちょちょ… ちょ… 422 00:16:43,869 --> 00:16:45,571 （矢部）おい こら バッタもん 423 00:16:45,637 --> 00:16:48,273 お前 ほんまもん お前 関係ないヤツ殺す男やぞ 424 00:16:48,340 --> 00:16:49,475 （無線:矢部）おい　ああ？ 425 00:16:49,541 --> 00:16:51,276 -（組員）アアッ… -（矢部）危ない 危ない 426 00:16:52,177 --> 00:16:53,078 来いや 427 00:16:54,046 --> 00:16:55,047 なに… 428 00:16:55,114 --> 00:16:56,415 （小声で:矢部）来いや 429 00:16:56,482 --> 00:16:57,950 来いや 430 00:16:58,017 --> 00:17:00,919 （鶴岡）これで分かるぜ どっちがニセ者か！ 431 00:17:07,760 --> 00:17:08,794 タイム！ 432 00:17:09,962 --> 00:17:12,131 （阿部）何や？ 命惜しなったんかい？ 433 00:17:12,197 --> 00:17:13,632 （矢部）タイム！ 434 00:17:15,467 --> 00:17:20,305 今 お引き取り願えましたら ヘアの秘密は黙っておきますが… 435 00:17:20,372 --> 00:17:21,407 （阿部）あっ… 436 00:17:21,473 --> 00:17:24,309 わ… わしが悪かった 437 00:17:24,376 --> 00:17:26,545 あ… あんたが本物(ほんもん)や 438 00:17:26,612 --> 00:17:27,646 えらいすんません 439 00:17:27,713 --> 00:17:30,215 わしね ほんまは タコ焼き屋ですねん　ハハハッ… 440 00:17:30,282 --> 00:17:31,583 え～らいえらいお騒がせしました 441 00:17:31,650 --> 00:17:34,553 えらいすんまへんな　ハハッ… 買い出し行くわ　ハハハハッ… 442 00:17:36,889 --> 00:17:37,923 （秋葉）あっ 出てきた 443 00:17:37,990 --> 00:17:39,324 （桜木）何があったんだ？ 444 00:17:39,391 --> 00:17:40,225 ちょっと 痛い 痛い 痛い 445 00:17:40,292 --> 00:17:42,027 （秋葉）静かにしろ うるさいよ 静かに 446 00:17:42,094 --> 00:17:43,295 （桂）とりあえず 本物を捕まえましょう！ 447 00:17:43,362 --> 00:17:46,198 見るからにニセ者やったのぅ 448 00:17:46,265 --> 00:17:50,602 （鶴岡）あんたが本物なら とっとと約束を果たせ 449 00:17:50,669 --> 00:17:51,703 すぐにだ！ 450 00:17:51,770 --> 00:17:52,805 （矢部）分かってるわ！ 451 00:17:54,540 --> 00:17:55,874 （ボイスチェンジャー） ムロ風一家は— 452 00:17:55,941 --> 00:18:00,479 ロシアから細菌兵器 皇帝の鼻血を 密輸しようとしている 453 00:18:00,546 --> 00:18:04,049 俺は その取り引きの 日時と場所を知っている 454 00:18:04,116 --> 00:18:05,818 それは いつ どこで？ 455 00:18:05,884 --> 00:18:08,454 （ボイスチェンジャー） 教えるには条件がある 456 00:18:08,520 --> 00:18:10,322 俺の身の安全を保障しろ 457 00:18:10,389 --> 00:18:12,691 組員なんだね？ 会って話せないか？ 458 00:18:12,758 --> 00:18:13,926 （ボイスチェンジャー） おう いいだろう 459 00:18:13,992 --> 00:18:15,427 （ボイスチェンジャー）いいだろう 460 00:18:15,861 --> 00:18:18,931 おい なんで 刑事くんと小娘が動いとんねん？ 461 00:18:18,997 --> 00:18:19,932 （桜木）その呼び方やめてください 462 00:18:19,998 --> 00:18:21,633 わしは大丈夫や 463 00:18:21,700 --> 00:18:24,536 ただしな 情報を得るためには もうちょっと時間が必要や 464 00:18:24,603 --> 00:18:25,604 （桂）矢部　それが… 465 00:18:25,671 --> 00:18:26,872 わしに任しとけ 466 00:18:26,939 --> 00:18:29,274 わしは お前 ロシア語まで勉強しとんねんど 467 00:18:29,341 --> 00:18:31,810 そういえば ズラーダ先生は 来週が授業… 468 00:18:31,877 --> 00:18:33,846 …が休みだって言ってたよね 469 00:18:33,912 --> 00:18:34,746 （矢部）おう 470 00:18:34,813 --> 00:18:36,515 なんかな 組長に… 471 00:18:38,884 --> 00:18:40,319 仕事 頼まれてるらしいで 472 00:18:40,385 --> 00:18:42,488 ハッ…　そうか！ 473 00:18:42,554 --> 00:18:44,723 その日が 皇帝の鼻血 取り引きの日ですよ！ 474 00:18:44,790 --> 00:18:45,824 （手をたたく音） 475 00:18:45,891 --> 00:18:48,594 （桂）取り引きの 通訳を頼まれてるんだ 476 00:18:48,660 --> 00:18:50,562 （矢部） ようやく お前らも気がついたか 477 00:18:50,629 --> 00:18:52,464 わしは最初っから分かってたぞ 478 00:18:52,531 --> 00:18:53,565 （桂）矢部！ 479 00:18:54,133 --> 00:18:55,601 （矢部）あとは 取り引きの場所だけや 480 00:18:55,667 --> 00:18:56,802 （桂）それも あした 分かります 481 00:18:56,869 --> 00:18:58,237 （矢部）何を言うとんねん 482 00:18:58,937 --> 00:19:00,506 （桜木）匿名で密告があったんです 483 00:19:00,572 --> 00:19:01,440 （矢部）えっ？ 484 00:19:01,507 --> 00:19:03,976 （桂）身柄の安全と引き換えに— 485 00:19:04,042 --> 00:19:06,378 取り引きの日時と場所を 教えてくれるそうです 486 00:19:06,445 --> 00:19:08,780 明日 会う予定です 487 00:19:09,615 --> 00:19:11,316 ほな わしの苦労は どないなんねんな？ 488 00:19:11,383 --> 00:19:12,684 水の泡？ 489 00:19:17,823 --> 00:19:19,525 わしの手柄が… 490 00:19:20,125 --> 00:19:23,195 ちゅうか わし 無能みたいになっとるがな 491 00:19:23,262 --> 00:19:24,596 落ち着け 落ち着け 492 00:19:25,063 --> 00:19:27,332 川島やったら 信用されて… 493 00:19:27,399 --> 00:19:28,534 あかん あかん 494 00:19:29,535 --> 00:19:32,237 矢部謙三最大のピ～ンチ！ 495 00:19:32,838 --> 00:19:34,006 （鳥の鳴き声） 496 00:19:34,072 --> 00:19:35,874 （殴る音） （矢部）何やねん？　朝早(は)よから 497 00:19:35,941 --> 00:19:37,509 （鶴岡）昨日の夜は どこにいた？ 498 00:19:37,576 --> 00:19:39,077 なぜ 川島をやらねえ！？ 499 00:19:39,144 --> 00:19:42,381 やかましいなぁ お前 昨日 チャンスなかっただけやろ 500 00:19:42,447 --> 00:19:46,385 俺は川島を張ってたがな チャンスは腐るほどあったぞ 501 00:19:46,451 --> 00:19:48,487 ハハハハッ… シキテンかい　ええ？ 502 00:19:48,554 --> 00:19:49,888 ご苦労なこっちゃのぅ 503 00:19:50,556 --> 00:19:51,623 （鶴岡）シキテン？ 504 00:19:53,025 --> 00:19:54,459 張り込みのことか 505 00:19:56,295 --> 00:19:58,130 刑事(デカ)みてえな言い方するじゃねえか おお？ 506 00:19:58,196 --> 00:20:00,332 何を言うとんねん？　おい 507 00:20:00,399 --> 00:20:02,668 “シキテン”っちゅうたら お前… 508 00:20:02,734 --> 00:20:04,169 “しきりに テンパる”っちゅう意味や 509 00:20:04,236 --> 00:20:06,672 大阪では そない言うんじゃ 覚えとけ このシキテン！ 510 00:20:06,738 --> 00:20:08,240 なんだと この野郎！ 511 00:20:11,376 --> 00:20:12,578 おっ 勝った 512 00:20:12,644 --> 00:20:14,479 ハハハハ～ッ… 513 00:20:14,546 --> 00:20:16,348 川島はな— 514 00:20:16,615 --> 00:20:18,884 昨日 どこかに電話を入れてた 515 00:20:18,951 --> 00:20:22,087 警察(サツ)に取り引きのことを たれ込んだのかもしれねえ 516 00:20:22,154 --> 00:20:22,955 なんやて？ 517 00:20:23,589 --> 00:20:27,993 （鶴岡）ヤツの嫁が病気でな 川島は組を抜けたがってる 518 00:20:28,060 --> 00:20:29,361 （矢部）そこ おやじの席ちゃうんかい 519 00:20:29,428 --> 00:20:30,896 （鶴岡）ハァ…　チッ… 520 00:20:31,430 --> 00:20:33,565 だが 秘密を知り過ぎてる 521 00:20:33,632 --> 00:20:35,834 抜けるんなら死んでもらうしかねえ 522 00:20:36,535 --> 00:20:41,039 ヤツは それを察して 組をサツに つぶさせる気だ 523 00:20:43,041 --> 00:20:44,409 そういうことか 524 00:20:45,577 --> 00:20:50,249 あんたのせいで情報が漏れ 手遅れになったら どうする気だ？ 525 00:20:50,916 --> 00:20:53,352 （矢部）任しとけ わしが やったらぁ 526 00:20:57,189 --> 00:20:58,023 （野崎）若頭！ 527 00:20:58,090 --> 00:20:59,691 -（鶴岡）うっせえ！ -（野崎）すいません 528 00:21:00,359 --> 00:21:01,560 これを… 529 00:21:03,762 --> 00:21:05,063 フゥ… 530 00:21:08,300 --> 00:21:11,403 あっ 桜木さん まだ食べてんですか 531 00:21:11,470 --> 00:21:13,505 （桜木）“腹が減っては 戦はできぬ”っていうだろう？ 532 00:21:13,572 --> 00:21:15,707 （桂）汚いですよ 533 00:21:15,774 --> 00:21:18,043 これから密告者が来るんですよ 534 00:21:18,810 --> 00:21:20,612 （桜木） 桂くんみたいに緊張してたら— 535 00:21:20,679 --> 00:21:23,215 相手が警戒しちゃうでしょう？ もっとリラックスしないと 536 00:21:23,281 --> 00:21:24,182 （桂）でも… 537 00:21:24,249 --> 00:21:25,617 （パトカーのサイレン） （桂）あっ… 538 00:21:25,684 --> 00:21:26,985 （桜木）うん？ 539 00:21:27,052 --> 00:21:29,254 （着信音:パトカーのサイレン） 540 00:21:29,321 --> 00:21:30,589 （桂）あっ 矢部だ 541 00:21:30,656 --> 00:21:32,090 （桜木）ややこしいよ 542 00:21:33,091 --> 00:21:33,925 （桂）もしもし？ 543 00:21:33,992 --> 00:21:36,128 （矢部）刑事くんと小娘は もう帰ってええぞ 544 00:21:36,194 --> 00:21:38,230 その密告者とはな わしが話しする 545 00:21:38,297 --> 00:21:38,897 （桂）はぁ？ 546 00:21:38,964 --> 00:21:39,798 ヘヘッ… 547 00:21:39,865 --> 00:21:41,133 （電話を切る音） （矢部）よ～し 548 00:21:41,199 --> 00:21:44,903 密告者の川島 保護したら わしの手柄や 549 00:21:44,970 --> 00:21:46,204 （桂）“わしが話す”って 550 00:21:46,271 --> 00:21:48,940 （桜木）じゃ 署に戻って 書類の整理しないと 551 00:21:49,007 --> 00:21:50,976 （桂）えっ？　ダメですよ 552 00:21:51,576 --> 00:21:53,311 矢部は信用できません 553 00:21:53,378 --> 00:21:54,813 私たちがフォローしましょう 554 00:21:54,880 --> 00:21:55,914 （桜木）ムリだよ そんなの 555 00:21:55,981 --> 00:21:56,948 （桂）フォローですよ 556 00:21:57,015 --> 00:21:57,949 （桜木）ンンッ… 557 00:21:58,016 --> 00:21:59,284 （桂）私たちは刑事ですよ 558 00:21:59,351 --> 00:22:00,185 （桜木） いや 分かってるよ 刑事… 559 00:22:00,252 --> 00:22:02,087 （桂）もっと自覚を持ってください 560 00:22:02,154 --> 00:22:04,089 （桜木）だから 自覚を持って 書類の整理しようよ 561 00:22:04,156 --> 00:22:05,190 （桂）自覚… 562 00:22:05,257 --> 00:22:07,059 ウウッ…　フゥフゥ… 563 00:22:09,161 --> 00:22:09,928 （刺す音） （川島）ウッ！ 564 00:22:09,995 --> 00:22:12,397 （川島の うめき声） 565 00:22:12,464 --> 00:22:14,333 （矢部）おい！　何やっとんねん？ 566 00:22:14,399 --> 00:22:16,068 （川島の うめき声） 567 00:22:16,134 --> 00:22:16,968 （矢部）おい！ 568 00:22:17,035 --> 00:22:17,969 （桂）あっあっあっ… 569 00:22:18,036 --> 00:22:19,004 （桜木）ちょっと どどど… 570 00:22:21,673 --> 00:22:23,041 おい しっかりせえ！ 571 00:22:23,108 --> 00:22:25,410 誰や？　誰にやられたんや？ 572 00:22:25,477 --> 00:22:26,978 （うめき声） 573 00:22:27,045 --> 00:22:28,280 しゃべられへんのかい！ 574 00:22:28,346 --> 00:22:29,448 （うめき声） 575 00:22:29,514 --> 00:22:32,818 川島　実はな わしは— 576 00:22:32,884 --> 00:22:35,120 潜入捜査中の刑事や 577 00:22:35,187 --> 00:22:36,955 警部補 矢部謙三や！ 578 00:22:37,022 --> 00:22:38,423 （うめき声） 579 00:22:38,490 --> 00:22:40,425 （矢部）なあ 教えてくれ 580 00:22:40,492 --> 00:22:43,128 ロシアとの取り引きは 今月の25日なんやな？ 581 00:22:43,195 --> 00:22:44,329 うん… 582 00:22:44,396 --> 00:22:45,263 （矢部）そうか 583 00:22:45,330 --> 00:22:47,165 場所は？　場所は どこや？ 584 00:22:47,232 --> 00:22:48,333 ンンッ… 585 00:22:49,301 --> 00:22:50,102 うん？ 586 00:22:50,769 --> 00:22:52,003 （矢部）場所は どこや！？ 587 00:22:52,070 --> 00:22:58,477 （うめき声） 588 00:22:58,543 --> 00:22:59,578 （矢部）うん？ 589 00:23:00,712 --> 00:23:03,648 す… 素振り？　素振りか？ 590 00:23:03,715 --> 00:23:05,083 （川島の うめき声） 591 00:23:05,150 --> 00:23:06,084 （矢部）や… 野球？ 592 00:23:06,151 --> 00:23:07,152 あっ 野球か！ 593 00:23:07,219 --> 00:23:08,353 おい 川島！ 594 00:23:08,787 --> 00:23:09,921 川島！ 595 00:23:11,790 --> 00:23:13,191 クソ… 596 00:23:14,393 --> 00:23:15,861 誰がやったんや？ 597 00:23:17,896 --> 00:23:20,065 取り引き場所 どこや？ 598 00:23:20,132 --> 00:23:23,168 素振り… 素振り… 599 00:23:23,235 --> 00:23:24,269 野球… 600 00:23:25,937 --> 00:23:28,607 そうか　分かった！ 601 00:23:32,277 --> 00:23:33,145 （桂）やっぱり矢部だ 602 00:23:33,211 --> 00:23:34,846 （矢部）なんや お前ら おったんか 603 00:23:34,913 --> 00:23:35,447 ハッ… 604 00:23:36,348 --> 00:23:37,549 死んでる… 605 00:23:38,116 --> 00:23:39,651 （矢部）つい さっきな 606 00:23:43,355 --> 00:23:44,856 （桂）手錠 持ってますか？ 607 00:23:44,923 --> 00:23:46,024 （矢部）当たり前や 608 00:23:53,298 --> 00:23:55,100 （矢部）おい 何しとんねん？ 609 00:23:56,001 --> 00:23:57,569 “うん”やあらへんやろ 610 00:23:57,636 --> 00:23:59,070 わしが やるわけないやないか 611 00:23:59,137 --> 00:24:00,605 （桜木）密告がバレたんですかね？ 612 00:24:01,006 --> 00:24:04,409 心配すんな 死ぬ前に 全部 聞き出した 613 00:24:05,110 --> 00:24:08,280 ロシアとの取り引きは 今月の25日 614 00:24:08,346 --> 00:24:09,815 取引場所は… 615 00:24:10,348 --> 00:24:11,183 野球場や 616 00:24:13,685 --> 00:24:14,719 野球場や 617 00:24:18,557 --> 00:24:19,958 （拍手） （組員たち）おめでとうございます 618 00:24:20,025 --> 00:24:21,726 （組員）ご苦労さまです！ （拍手） 619 00:24:21,793 --> 00:24:23,695 （組員） どうぞ アベケンさん　さあ さあ 620 00:24:23,762 --> 00:24:24,863 （拍手） 621 00:24:25,330 --> 00:24:26,364 （鶴岡）待ってたぞ 622 00:24:26,431 --> 00:24:28,934 （蜷川）もうニュースになってるぞ 623 00:24:29,000 --> 00:24:30,902 さすがはアベケンだ 624 00:24:30,969 --> 00:24:32,737 ハハハハッ… 625 00:24:32,804 --> 00:24:34,372 （鶴岡）みんなには— 626 00:24:34,439 --> 00:24:37,409 川島の裏切りのことは 話して聞かせた 627 00:24:37,476 --> 00:24:38,844 （蜷川）いいか？　お前ら 628 00:24:38,910 --> 00:24:41,112 この頼もしい客人が— 629 00:24:41,179 --> 00:24:43,415 イヤな仕事を わしらの代わりに やってくれた 630 00:24:43,481 --> 00:24:44,883 （矢部）いや わしは あの… 631 00:24:44,950 --> 00:24:49,354 あんたの手を煩わせて 申し訳なかった 632 00:24:50,121 --> 00:24:50,956 このとおりだ 633 00:24:51,022 --> 00:24:53,124 （矢部）ちょっと やめておくんなはれ 組長はん 634 00:24:53,191 --> 00:24:55,660 （鶴岡）それにしても手際がいい 635 00:24:55,727 --> 00:24:58,230 （矢部）いや まあ それほどでも… 636 00:24:58,296 --> 00:24:59,798 （鶴岡）恐れ入ったよ 637 00:24:59,865 --> 00:25:02,267 本音 言うと 俺は あんたのこと疑ってたんだ 638 00:25:03,802 --> 00:25:05,103 謝る 639 00:25:05,170 --> 00:25:07,072 このとおりだ　すまん！ 640 00:25:07,138 --> 00:25:08,773 （矢部）いや せやから わしは あの… 641 00:25:08,840 --> 00:25:10,242 （蜷川）そうだ アベケン 642 00:25:10,775 --> 00:25:16,781 あんた もう ウチの組の 一員のつもりだと言ってたな 643 00:25:18,149 --> 00:25:23,421 どうだい？　この際 本当に そうなってくれるかい？ 644 00:25:23,488 --> 00:25:24,623 -（矢部）えっ？ -（鶴岡）そりゃいい！ 645 00:25:24,689 --> 00:25:26,525 是非 考えてみてくれ 646 00:25:26,591 --> 00:25:27,626 兄弟！ 647 00:25:27,692 --> 00:25:28,727 兄弟？ 648 00:25:29,528 --> 00:25:32,197 今日から “兄弟”と呼ばしてもらうぜ 649 00:25:32,864 --> 00:25:33,899 いいだろう？ 650 00:25:36,768 --> 00:25:38,403 まあ そら うん… 651 00:25:38,470 --> 00:25:39,971 あっ どっちが兄貴や？ 652 00:25:40,972 --> 00:25:43,174 （鶴岡）そりゃ決まってんだろうよ 653 00:25:44,109 --> 00:25:45,410 あんただよ 654 00:25:49,848 --> 00:25:50,882 ええやろう 655 00:25:50,949 --> 00:25:53,518 （組員たち）おお～っ！ （拍手） 656 00:25:53,585 --> 00:25:55,754 （矢部）まあまあ まあまあ… 657 00:25:55,820 --> 00:25:59,491 わしかてな ここに来るまで いろんなことがあったんや 658 00:25:59,557 --> 00:26:03,194 けどな どんなことがあっても 慌てず… 659 00:26:05,263 --> 00:26:07,933 （大村）それじゃ 取引場所は球場だというんだね？ 660 00:26:07,999 --> 00:26:10,235 皇帝の鼻血は そこで取り引きされます 661 00:26:10,302 --> 00:26:12,904 （大村）矢部くん これが もし間違いだったらね… 662 00:26:12,971 --> 00:26:15,240 君の重大な過失だよ 663 00:26:15,307 --> 00:26:18,810 何せね 君の潜入場所で 人が死んだんだから 664 00:26:18,877 --> 00:26:21,746 頼むよ 君だけが頼りなんだから 665 00:26:21,813 --> 00:26:22,847 はい 666 00:26:24,983 --> 00:26:28,420 ほな お前らはな なんとしても球場を特定せえ 667 00:26:28,987 --> 00:26:31,222 わしは 内部から もうちょっと探ってみるわ 668 00:26:31,289 --> 00:26:34,092 （片桐）川島は ホントに 球場だって言ったんですか？ 669 00:26:34,159 --> 00:26:35,193 （矢部）言うたよ 670 00:26:35,927 --> 00:26:38,063 何やねん？　お前 671 00:26:38,129 --> 00:26:39,364 こら おっぱい女 672 00:26:39,431 --> 00:26:42,000 お前 同期のわしに お前 潜入捜査のお株奪われて— 673 00:26:42,067 --> 00:26:43,134 悔しいんかい？ 674 00:26:43,201 --> 00:26:44,135 （片桐）別に 675 00:26:44,202 --> 00:26:45,303 （軒和）俺も同期！ 676 00:26:45,370 --> 00:26:48,340 おい それよりも 川島殺しの犯人 どないなっとんねん？ 677 00:26:48,406 --> 00:26:50,542 （桂）捜査一課が 調べてるんですけど— 678 00:26:50,608 --> 00:26:52,344 何せ 手がかりが１つしかなくて 679 00:26:52,410 --> 00:26:55,246 しょうもない連中やのぅ 680 00:26:55,313 --> 00:26:57,849 手がかり あったら そっから 犯人 見つけんかい！ 681 00:26:57,916 --> 00:26:59,718 （桜木）手がかりは 凶器のタコピンについた— 682 00:26:59,784 --> 00:27:01,920 矢部さんの指紋なんですよ 683 00:27:01,987 --> 00:27:03,021 （矢部）それは消しとけや （ドアの開く音） 684 00:27:03,088 --> 00:27:04,055 （秋葉）矢部さ～ん！ 685 00:27:04,122 --> 00:27:04,956 （矢部）おう （ドアの閉まる音） 686 00:27:05,490 --> 00:27:07,459 （矢部） ムロ風一家 何か動きあったか？ 687 00:27:07,525 --> 00:27:08,560 （秋葉）これが呼んでます 688 00:27:09,227 --> 00:27:10,061 これ？ 689 00:27:10,662 --> 00:27:11,696 （菊池）矢部さんともあろう方が 690 00:27:11,763 --> 00:27:13,264 どうして 犠牲者を出しちゃいますかねえ？ 691 00:27:13,331 --> 00:27:14,733 （矢部）わしのせいとちゃいまっせ 692 00:27:14,799 --> 00:27:17,502 （菊池）責任転嫁は よくないな 693 00:27:17,569 --> 00:27:19,704 犠牲者が 東大を出てる 僕のような人間だったら— 694 00:27:19,771 --> 00:27:20,905 大変でしたよ 695 00:27:21,740 --> 00:27:23,108 東大を出てる人間は— 696 00:27:23,174 --> 00:27:25,410 ヒエラルキーの トップに立つ人間なのです 697 00:27:25,477 --> 00:27:26,511 その頂点の下には— 698 00:27:26,578 --> 00:27:30,515 ２人 ３人 10人 100人 1000人 １万人と莫大(ばくだい)な数の国民が… 699 00:27:30,582 --> 00:27:32,584 つまり 僕が犠牲になるということは— 700 00:27:32,651 --> 00:27:34,185 このヒエラルキーの頂点が崩れ 701 00:27:34,252 --> 00:27:37,088 その下の 数千 数万人が 危機に瀕(ひん)するのです 702 00:27:37,155 --> 00:27:38,356 分かりますか？ 703 00:27:38,423 --> 00:27:39,958 -（矢部）秋葉 -（秋葉）はい 704 00:27:40,025 --> 00:27:41,726 -（矢部）お前のせいやぞ -（秋葉）はい 705 00:27:41,793 --> 00:27:43,428 -（矢部）歯ぁ食いしばれ！ -（秋葉）はい 706 00:27:44,262 --> 00:27:45,096 （殴る音） 707 00:27:46,197 --> 00:27:47,599 （菊池）アアッ…　なんで… 708 00:27:47,665 --> 00:27:50,402 （矢部） 何度 同じ過ちを繰り返す… 709 00:27:50,468 --> 00:27:55,573 {\an8}（桂）25日は朝から 夜まで試合があるのに… 710 00:27:55,640 --> 00:27:58,176 {\an8}こんな所で 取り引きしますかねえ？ 711 00:27:58,243 --> 00:27:59,844 （桜木）う～ん… 712 00:27:59,911 --> 00:28:03,448 （桜木）人がいたほうが紛れて 好都合ってこともある 713 00:28:03,515 --> 00:28:05,050 でも 今回は ないかなぁ 714 00:28:05,116 --> 00:28:05,950 （桂）どうしてですか？ 715 00:28:06,017 --> 00:28:07,852 いや 調査書を読んだんだけど 716 00:28:07,919 --> 00:28:11,122 セルゲイって人は重要な取り引きは 自分で立ち会うらしい 717 00:28:11,189 --> 00:28:14,225 （桂）そっか ロシア人じゃ 目立ちすぎる 718 00:28:18,229 --> 00:28:19,898 （桜木）ここも… 719 00:28:19,964 --> 00:28:21,032 ないね 720 00:28:21,099 --> 00:28:22,434 （桂）ないですね 721 00:28:28,673 --> 00:28:30,775 （桂）ハァ…　全滅ですね 722 00:28:30,842 --> 00:28:36,247 （桜木）殺された川島さんは 矢部さんに何て言ったんだろう？ 723 00:28:39,751 --> 00:28:41,519 う～ん… 724 00:28:41,586 --> 00:28:43,521 （桂）また 指のにおい 嗅いでんですか？ 725 00:28:44,989 --> 00:28:46,157 （笑い声） 726 00:28:46,224 --> 00:28:47,892 （女性）アベケンさんでしょう？ 727 00:28:47,959 --> 00:28:49,327 （矢部）なんや わしの名前 知っとんのかいな 728 00:28:49,394 --> 00:28:52,263 （女性）だって 組長たちが いつも あなたのこと話してるもん 729 00:28:52,330 --> 00:28:53,498 “すごい男だ”って 730 00:28:53,565 --> 00:28:55,033 （矢部）実際 すごいしのぅ 731 00:28:55,100 --> 00:28:56,201 （笑い声） 732 00:28:56,267 --> 00:28:58,136 （女性） そういう自信家のとこも いいわ 733 00:28:58,203 --> 00:28:59,137 （矢部）ほんまか？ 734 00:28:59,204 --> 00:29:00,238 （女性）男らしい 735 00:29:00,305 --> 00:29:01,306 （矢部）男やからな 736 00:29:01,372 --> 00:29:03,074 （笑い声） 737 00:29:03,141 --> 00:29:07,746 （片桐） 男らしいアベケンさん！　ウフッ… 738 00:29:07,812 --> 00:29:10,281 ちょ～っと失礼しま～す 739 00:29:10,348 --> 00:29:11,850 はい　ウフフッ… 740 00:29:12,550 --> 00:29:15,487 私も相手してほしいなぁ 741 00:29:16,955 --> 00:29:18,857 本気で転職？ 742 00:29:18,923 --> 00:29:19,758 （矢部）アホか 743 00:29:19,824 --> 00:29:21,793 （鶴岡）お前ら ちょっと席外してくれ 744 00:29:22,994 --> 00:29:24,362 （女性たち）は～い 745 00:29:25,096 --> 00:29:26,664 （女性）失礼しま～す 746 00:29:27,398 --> 00:29:29,100 （女性）失礼しま～す 747 00:29:29,467 --> 00:29:30,502 （女性）失礼しま～す 748 00:29:30,568 --> 00:29:32,203 （矢部） そっちから行ったらええやないか 749 00:29:33,004 --> 00:29:34,172 何や？　兄弟 750 00:29:34,239 --> 00:29:37,008 （鶴岡）兄弟　例の話なんだが… 751 00:29:37,075 --> 00:29:38,243 （矢部）例の話て？ 752 00:29:38,309 --> 00:29:41,146 （鶴岡） ウチの組に入るっていう あれだよ 753 00:29:41,212 --> 00:29:42,046 （矢部）ああ… 754 00:29:42,113 --> 00:29:44,249 （蜷川）わしは本気だ 755 00:29:44,315 --> 00:29:46,551 あんたにホレたんだ 756 00:29:46,618 --> 00:29:49,621 いや これは こいつとも話したんだが… 757 00:29:49,687 --> 00:29:53,324 俺は 兄弟なら 次のムロ風一家を任せられると思う 758 00:29:53,391 --> 00:29:57,629 いや 兄弟にこそ ムロ風一家を継いでほしい 759 00:29:57,695 --> 00:30:00,598 （矢部）いや うれしい話やけども わしは まだ新参者やさかい… 760 00:30:00,665 --> 00:30:02,300 （蜷川）関係ない 761 00:30:02,967 --> 00:30:05,603 ムロ風一家の将来のためだ 762 00:30:06,905 --> 00:30:10,275 わしが 日本統一を成し遂げたあとの組を… 763 00:30:11,109 --> 00:30:13,478 あんたに任せたいんだ 764 00:30:15,280 --> 00:30:18,216 これは兄弟だから話すんだが… 765 00:30:18,283 --> 00:30:21,920 今度 皇帝の鼻血と呼ばれる 細菌兵器を— 766 00:30:21,986 --> 00:30:23,755 ロシアンマフィアから買った 767 00:30:24,923 --> 00:30:31,196 テロ組織に転売すれば 莫大な資金が手に入るからな 768 00:30:32,297 --> 00:30:34,833 ロシアとの取り引きは明後日にある 769 00:30:34,899 --> 00:30:35,934 そこに… 770 00:30:36,434 --> 00:30:38,403 兄弟にも立ち会ってほしい 771 00:30:38,469 --> 00:30:39,537 わしにも？ 772 00:30:39,604 --> 00:30:41,606 承知してくれるか？ 773 00:30:43,641 --> 00:30:44,676 分かった 774 00:30:45,143 --> 00:30:48,513 わしも男や 引き受けようやないかい 775 00:30:48,580 --> 00:30:49,881 そうか！ 776 00:30:49,948 --> 00:30:52,050 （笑い声） 777 00:30:52,116 --> 00:30:52,951 （鶴岡）兄弟 778 00:30:53,017 --> 00:30:55,353 …で その取り引きっちゅうのは どこであんねん？ 779 00:30:57,288 --> 00:30:59,591 八王子(はちおうじ)の民井(たみい)神社だ 780 00:30:59,657 --> 00:31:03,795 そこで 正午に 現金とブツを交換する 781 00:31:03,862 --> 00:31:04,896 神社？ 782 00:31:05,296 --> 00:31:06,331 えっ ほんまに？ 783 00:31:07,632 --> 00:31:09,000 本当だ 784 00:31:09,934 --> 00:31:11,236 あっ 神社… 785 00:31:12,136 --> 00:31:13,938 あっ…　あっ そう 786 00:31:14,005 --> 00:31:15,406 そら 神さんも びっくりやな 787 00:31:15,473 --> 00:31:17,075 （笑い声） 788 00:31:17,141 --> 00:31:20,378 （蜷川）よ～し 今日は めでたい日だ 789 00:31:20,445 --> 00:31:21,779 わしが貸し切るぞ 790 00:31:21,846 --> 00:31:23,014 おお みんな こっち来い 791 00:31:23,081 --> 00:31:23,915 （女性たち）は～い！ 792 00:31:23,982 --> 00:31:26,918 （鶴岡）よっしゃ　兄弟 今日は とことん飲もうぜ！ 793 00:31:26,985 --> 00:31:28,653 （矢部）おう 望むところや！ 794 00:31:28,720 --> 00:31:30,888 その前に ちょっと 小便行ってくるわ 795 00:31:30,955 --> 00:31:33,258 -（女性たち）失礼しま～す -（矢部）いや ちょっと あの… 796 00:31:33,324 --> 00:31:34,759 出る人 先！　出る人 先！ 797 00:31:34,826 --> 00:31:36,928 （水の流れる音） 798 00:31:36,995 --> 00:31:38,463 はい どうぞ 799 00:31:40,198 --> 00:31:43,768 例の取り引きな 八王子の民井神社で正午からや 800 00:31:43,835 --> 00:31:45,036 わしが全部 調べ上げた 801 00:31:45,103 --> 00:31:46,337 球場は？ 802 00:31:46,404 --> 00:31:48,339 お前 そんなデマにダマされて どないすんねん 803 00:31:48,406 --> 00:31:50,541 お前 最初っから分かっとったぞ 804 00:31:50,608 --> 00:31:52,043 （大村）今度こそ 間違いないんだろうな？ 805 00:31:52,110 --> 00:31:54,612 （片桐）明日の正午 民井神社 806 00:31:54,679 --> 00:31:58,316 これは 蜷川たちから 直接 聞き出したようですから 807 00:31:58,383 --> 00:32:01,419 （桂）でも なんで 矢部さん 野球場なんて言ったんですかね？ 808 00:32:01,486 --> 00:32:04,188 野球場だと言ったわけじゃ ないみたいだかんね 809 00:32:04,255 --> 00:32:05,456 えっ？ 810 00:32:05,556 --> 00:32:08,960 あれはな お祓(はら)いのマネしようとしたんや 811 00:32:09,794 --> 00:32:11,062 お祓い… 812 00:32:25,977 --> 00:32:29,614 （桜木）それで 野球場だと思ったわけか… 813 00:32:29,681 --> 00:32:32,116 （大村）うん 残念だったな　ええ？ 814 00:32:32,183 --> 00:32:34,052 お前たちの調査は無駄骨だったな 815 00:32:34,118 --> 00:32:34,986 （軒和）無駄骨だったな！ 816 00:32:35,053 --> 00:32:37,755 （大村）うん？　ハハハハッ！ あしたはな 我々に任して 817 00:32:37,822 --> 00:32:40,124 庶務係はな 自分の席へ戻って 仕事しなさい 818 00:32:40,191 --> 00:32:41,192 （軒和）仕事しなさい！ 819 00:32:41,259 --> 00:32:42,493 -（大村）ご苦労さん -（軒和）ご苦労さん！ 820 00:32:42,560 --> 00:32:44,062 （大村）２ １　解散！ 821 00:32:44,128 --> 00:32:45,029 （軒和）解散！ 822 00:32:45,096 --> 00:32:46,064 （刑事）前 出過ぎなんですよ 823 00:32:46,130 --> 00:32:48,399 （桂）桜木さん 悔しくないんですか？ 824 00:32:49,100 --> 00:32:50,635 何やってんですか！ 825 00:32:53,504 --> 00:32:55,640 -（鶴岡）おう 兄弟！ -（矢部）おう 826 00:32:55,707 --> 00:32:56,874 そこ おやじの席やろ 827 00:32:56,941 --> 00:32:59,811 （鶴岡）あ～ そうか よしよし　ごめん ごめん 828 00:33:00,645 --> 00:33:01,779 今日は よろしく頼むな 829 00:33:01,846 --> 00:33:03,381 （矢部）おう …で 相手は どんなヤツや？ 830 00:33:03,448 --> 00:33:07,385 セルゲイは 気性の やたら激しい男でな 831 00:33:07,452 --> 00:33:10,054 前にも 一度 取り引きが決まりかけたんだが… 832 00:33:10,188 --> 00:33:11,022 （セルゲイのロシア語） 833 00:33:11,089 --> 00:33:13,958 （鶴岡）連絡ミスで ヤツの機嫌を損ねてしまい— 834 00:33:14,025 --> 00:33:15,393 あやうく抗争になりかけた 835 00:33:16,327 --> 00:33:18,596 結局 取り引きは流れて 836 00:33:19,430 --> 00:33:23,034 今回 ヤツに わびを入れて ご機嫌を取って 837 00:33:23,101 --> 00:33:24,168 ようやく ここまで来た 838 00:33:24,235 --> 00:33:26,571 カルシウムの足りてへん男らしいな 839 00:33:27,705 --> 00:33:28,539 （ズラーダ）ズドラーストヴィチェ 840 00:33:28,606 --> 00:33:30,141 “ズラしといて”て いきなりやな おい 841 00:33:30,208 --> 00:33:33,845 こんにちは　今日は通訳しますね 842 00:33:33,911 --> 00:33:35,847 せやけど 先生 素人やろが 843 00:33:35,913 --> 00:33:36,948 巻き込んでええんかいな？ 844 00:33:37,015 --> 00:33:38,049 （鶴岡）兄弟 兄弟 845 00:33:38,583 --> 00:33:40,418 こいつは俺の女だから 846 00:33:40,485 --> 00:33:41,619 えっ？ 847 00:33:41,686 --> 00:33:43,988 （ズラーダのロシア語） 848 00:33:44,055 --> 00:33:45,923 （鶴岡）フフフフッ… 849 00:33:45,990 --> 00:33:47,892 （大村）これから民井神社に向かう 850 00:33:47,959 --> 00:33:50,128 全員 抜かりのないように！ 分かったな？ 851 00:33:50,194 --> 00:33:51,029 （刑事たち）はい！ 852 00:33:51,095 --> 00:33:52,397 -（大村）行け！ -（刑事たち）はい！ 853 00:33:52,463 --> 00:33:54,399 -（雨中）よし　行くぞ！ -（刑事たち）はい！ 854 00:33:55,299 --> 00:33:59,704 （桂）あ～あ…　また留守番か～ 855 00:34:00,138 --> 00:34:02,140 （桜木）う～ん… 856 00:34:02,874 --> 00:34:04,409 （桂）また素振りですか？ 857 00:34:04,876 --> 00:34:05,910 （桜木）ンッ… 858 00:34:06,477 --> 00:34:09,480 川島が死ぬ間際に 矢部さんに見せたジェスチャーは 859 00:34:09,547 --> 00:34:11,649 ホントに お祓いだったんだろうか？ 860 00:34:12,250 --> 00:34:14,352 （桂）だから 民井神社のことだったんでしょう 861 00:34:14,986 --> 00:34:17,655 スイングと お祓いは 全然 別の動きだよ 862 00:34:17,722 --> 00:34:18,790 お祓い 863 00:34:21,292 --> 00:34:22,326 スイング 864 00:34:23,327 --> 00:34:24,362 ほら 865 00:34:24,762 --> 00:34:26,264 （桂）まあ 言われれば 866 00:34:27,365 --> 00:34:30,468 矢部さんが 最初に スイングだと思った直感は— 867 00:34:30,535 --> 00:34:32,203 正しかったんじゃないのかな？ 868 00:34:32,270 --> 00:34:34,172 ほら あの人の直感 意外に当たるから 869 00:34:34,238 --> 00:34:36,674 でも 球場のことじゃ なかったんですよね？ 870 00:34:36,741 --> 00:34:39,177 何か違う意味があるのかも… 871 00:34:40,511 --> 00:34:41,579 （桂）違う意味？ 872 00:34:47,618 --> 00:34:50,588 （軒和）お前ら ホント仕事しねえなぁ 873 00:34:58,596 --> 00:35:00,631 （秋葉）予定どおり そっちに向かいました 874 00:35:00,698 --> 00:35:03,768 自分は 引き続き 事務所を見張ります 875 00:35:05,002 --> 00:35:06,637 よ～し　もういいんじゃねえ？ 876 00:35:06,704 --> 00:35:08,673 フフッ…　おしまい おしまい 877 00:35:14,946 --> 00:35:15,980 （矢部）うん？ 878 00:35:16,747 --> 00:35:19,684 これ 民井神社と逆ちゃうんか？ 879 00:35:20,418 --> 00:35:23,955 （蜷川）実は 今朝 セルゲイから連絡があってな 880 00:35:24,021 --> 00:35:26,824 場所を変えてくれと言ってきたんだ 881 00:35:26,891 --> 00:35:29,060 慎重なヤツだ 882 00:35:29,760 --> 00:35:31,362 （矢部）場所 変わったんか… 883 00:35:33,264 --> 00:35:34,398 そうか 884 00:35:35,466 --> 00:35:37,969 {\an8}場所 変わったんか… 885 00:35:40,238 --> 00:35:42,507 {\an8}場所 変わったんか… 886 00:35:46,010 --> 00:35:48,312 張り込み なう 887 00:35:48,379 --> 00:35:50,448 バラク･オバマにリツイート 888 00:35:50,515 --> 00:35:54,418 ノー 秋葉原(あきはばら)　アイム 秋葉原人(はらんど)！ 889 00:36:00,191 --> 00:36:01,392 （刑事）お疲れさまです 890 00:36:08,132 --> 00:36:10,034 （大村）うん？ まだ来ないのか？　おい 891 00:36:10,101 --> 00:36:12,537 どうなってんだよ？ ホントに もう 892 00:36:12,603 --> 00:36:13,938 はい こちら大村 893 00:36:14,005 --> 00:36:15,339 あ～ 異常ないか？ 894 00:36:16,274 --> 00:36:17,542 おい 誰か返事しろ！ 895 00:36:17,608 --> 00:36:18,676 （木下）はい 896 00:36:18,743 --> 00:36:19,911 （大村）お前は いいんだ 897 00:36:21,712 --> 00:36:24,982 （桂）これが 川島の持ち物 全てです！ 898 00:36:25,049 --> 00:36:26,617 （桜木）ヒントがあればいいけどね 899 00:36:26,684 --> 00:36:28,052 （桂）“遺留物には意味がある” 900 00:36:28,119 --> 00:36:29,820 デカペディアを信じてください 901 00:36:33,157 --> 00:36:34,258 （においを嗅ぐ音） 902 00:36:34,959 --> 00:36:35,793 うん 903 00:36:36,360 --> 00:36:37,728 （泣き声） 904 00:36:37,795 --> 00:36:39,263 桂さん… 905 00:36:40,197 --> 00:36:41,399 うん？ 906 00:36:44,402 --> 00:36:46,170 桜木さん　これ！ 907 00:36:46,771 --> 00:36:48,072 （桜木） “犬は すぐには かわかない” 908 00:36:48,139 --> 00:36:48,973 （桂）違う 909 00:36:49,473 --> 00:36:52,210 “最近は ベンツに こだわらない ニダーヴナ”… 910 00:36:52,276 --> 00:36:53,678 -（桂）下！ -（桜木）うん？　下？ 911 00:36:53,744 --> 00:36:55,179 “大型船” 912 00:36:55,246 --> 00:36:56,547 “カラーブリ” 913 00:36:56,614 --> 00:36:57,715 うん？ 914 00:36:57,782 --> 00:36:59,150 -（桂）おい -（桜木）おい？ 915 00:36:59,217 --> 00:37:00,251 （桂）ンンッ… 916 00:37:05,122 --> 00:37:06,057 （桜木）うん 917 00:37:06,123 --> 00:37:07,158 （桂）ほら 918 00:37:08,526 --> 00:37:09,560 （桜木）あっ！ 919 00:37:09,627 --> 00:37:10,695 （桂･桜木）空振り！ 920 00:37:10,761 --> 00:37:12,230 （正解のチャイム） 921 00:37:12,296 --> 00:37:13,664 （桜木）取り引きは… 922 00:37:13,731 --> 00:37:16,100 船のある所…　港だ！ 923 00:37:16,167 --> 00:37:18,169 今日 ロシア船が 入港する港を調べてみよう 924 00:37:18,235 --> 00:37:19,270 （桂）はい！ 925 00:37:24,709 --> 00:37:25,543 （タイピング音） 926 00:37:25,610 --> 00:37:27,912 （桜木）ヤツら 矢部さんにウソの情報を教えて 927 00:37:27,979 --> 00:37:31,282 我々を 港から遠い神社に 向かわせたのかも 928 00:37:31,349 --> 00:37:33,451 てことは 矢部さん バレてる？ 929 00:37:33,517 --> 00:37:34,352 （桂）ありました！ 930 00:37:37,421 --> 00:37:39,323 （桜木）すぐに連絡だ 矢部さんが危ない 931 00:37:39,390 --> 00:37:41,792 秋葉さんにも向かってもらおう 秋葉さんのほうが港に近いし 932 00:37:41,859 --> 00:37:43,427 -（桂）私たちも行きましょう -（桜木）えっ 行くの？ 933 00:37:43,494 --> 00:37:45,296 （軒和）おい 庶務係の仕事は違うだろう 934 00:37:45,363 --> 00:37:46,931 お前は何係だ？ 935 00:37:46,998 --> 00:37:48,032 庶務係だろう 936 00:37:48,099 --> 00:37:49,233 行くのか？ 937 00:37:49,300 --> 00:37:50,735 （桂）私たちが いちばん近いんだから— 938 00:37:50,801 --> 00:37:52,203 行くのは当然です 939 00:37:52,770 --> 00:37:53,904 あっ ちょっと 940 00:37:53,971 --> 00:37:54,805 （軒和）あっ！ 941 00:37:54,872 --> 00:37:55,773 （桂）行きますよ 刑事くん 942 00:37:55,840 --> 00:37:57,742 （桜木）え～っ？　なんでさ “刑事くん”って呼ぶ… 943 00:38:22,166 --> 00:38:23,200 （矢部）おっ… 944 00:38:24,035 --> 00:38:25,069 （鶴岡）兄弟 945 00:38:30,174 --> 00:38:31,208 （鶴岡）よいしょ 946 00:38:32,043 --> 00:38:33,277 -（鶴岡）よいしょ -（矢部）おっ… 947 00:38:38,983 --> 00:38:40,017 （矢部）おっ… 948 00:38:43,487 --> 00:38:44,522 おっ… 949 00:38:45,890 --> 00:38:46,924 よいしょ 950 00:38:49,026 --> 00:38:50,061 おっ… 951 00:38:50,861 --> 00:38:52,196 -（鶴岡）よいしょ -（矢部）はい 952 00:38:54,765 --> 00:38:55,800 （矢部）あっ… 953 00:38:56,300 --> 00:38:57,335 （鶴岡）よいしょ 954 00:38:58,803 --> 00:38:59,837 よし 955 00:39:13,217 --> 00:39:16,954 （セルゲイ）クローヴィ･ イズ･ノース･イムピラータル 956 00:39:18,089 --> 00:39:19,957 （ズラーダ）“皇帝の鼻血です” 957 00:39:20,024 --> 00:39:22,126 オーチンハラショー 958 00:39:23,327 --> 00:39:25,529 （鶴岡） これが本物だという証拠は？ 959 00:39:25,596 --> 00:39:27,965 （ズラーダのロシア語） 960 00:39:30,434 --> 00:39:31,535 （セルゲイの ため息） 961 00:39:32,236 --> 00:39:33,070 （セルゲイのロシア語） 962 00:39:34,338 --> 00:39:37,341 （セルゲイのロシア語） 963 00:39:38,142 --> 00:39:40,611 （ズラーダ） “試せば分かる　信じろ” 964 00:39:44,615 --> 00:39:45,649 （蜷川）ダー 965 00:39:46,450 --> 00:39:47,485 （鶴岡）ダー 966 00:39:49,520 --> 00:39:50,755 （セルゲイのロシア語） 967 00:39:50,821 --> 00:39:52,022 （ズラーダ）“金は？” 968 00:39:52,089 --> 00:39:55,760 （蜷川）銀行に電話をかければ… （ズラーダのロシア語） 969 00:39:55,826 --> 00:40:00,531 （蜷川）すぐに送金できるように 手はずは整えてある 970 00:40:01,098 --> 00:40:03,534 （セルゲイのロシア語） 971 00:40:03,601 --> 00:40:05,469 （ズラーダ） “もうひとつの約束は？” 972 00:40:15,179 --> 00:40:17,281 （矢部）うん？　何しとんねん？ 973 00:40:17,348 --> 00:40:18,949 ちょちょちょ… 痛い痛い 痛い痛い 974 00:40:19,016 --> 00:40:20,618 おい これ どういうこっちゃ？　おい 975 00:40:20,684 --> 00:40:24,455 （鶴岡）さあ？ セルゲイが またキレたのかもな 976 00:40:24,522 --> 00:40:25,823 （矢部）はぁ？ 977 00:40:25,890 --> 00:40:28,692 おい おい ズラーダ先生 ちょ… ちょっと 通訳してえや 978 00:40:28,759 --> 00:40:30,795 わしは これからな ムロ風一家 しょって立つ男やねんぞ 979 00:40:30,861 --> 00:40:33,497 （ズラーダのロシア語） 980 00:40:33,564 --> 00:40:34,799 次期組長やねんぞ おい 981 00:40:34,865 --> 00:40:35,866 （ズラーダのロシア語） 982 00:40:35,933 --> 00:40:37,001 ああ 983 00:40:37,067 --> 00:40:41,205 （セルゲイのロシア語） 984 00:40:41,272 --> 00:40:42,473 へえ～ 985 00:40:42,540 --> 00:40:43,574 先生　何て？ 986 00:40:43,641 --> 00:40:47,812 “では あんた 責任を取って死ね” 987 00:40:47,878 --> 00:40:49,313 はぁ！？ 988 00:40:49,380 --> 00:40:50,681 おい！　おい 989 00:40:50,748 --> 00:40:52,449 これは おい どういうことや？　おい 990 00:40:52,516 --> 00:40:55,452 （鶴岡）兄弟　セルゲイはな… 991 00:40:55,519 --> 00:40:59,089 前の不始末を不問にして 取り引きをする代わりに— 992 00:40:59,156 --> 00:41:03,594 ウチの重要人物を差し出せと 条件に入れてきたんだ 993 00:41:03,661 --> 00:41:04,428 はぁ？ 994 00:41:04,495 --> 00:41:08,732 フフフフッ…　鈍い男だなぁ 995 00:41:08,799 --> 00:41:10,367 お前が いけにえだ！ 996 00:41:13,404 --> 00:41:16,207 （矢部）アアッ…　アアッ… 997 00:41:16,273 --> 00:41:18,409 （矢部）アッ…　ウウ～ッ！ 998 00:41:20,177 --> 00:41:21,245 （秋葉）矢部さ～ん… 999 00:41:22,413 --> 00:41:23,981 （桂）マズイですよ 1000 00:41:24,048 --> 00:41:26,016 （桜木）何か方法を考えないと… 1001 00:41:35,226 --> 00:41:37,094 （ボイスアラーム）左へ曲がります 1002 00:41:40,030 --> 00:41:41,065 （秋葉）うん！ 1003 00:41:41,131 --> 00:41:43,167 （矢部） 逃げへんから ちょっと おい 1004 00:41:43,234 --> 00:41:45,803 おい ちょ…　あっ おい プーチン… プーチンみたいなヤツ 1005 00:41:45,870 --> 00:41:46,770 ちょ…　あっ いや… 1006 00:41:46,837 --> 00:41:48,906 あっ 浮いた 浮いた 浮いた 浮いた 浮いたて！ 1007 00:41:48,973 --> 00:41:50,407 痛い痛い 痛い痛い 痛い痛い… 1008 00:41:51,809 --> 00:41:53,377 先生　ちょっと 通訳して 1009 00:41:53,444 --> 00:41:55,079 わしはな こいつらの仲間やないねん 1010 00:41:55,145 --> 00:41:55,980 （ズラーダのロシア語） 1011 00:41:56,046 --> 00:41:57,181 ほんまは刑事やねん 1012 00:41:57,248 --> 00:41:58,282 （ズラーダのロシア語） 1013 00:41:58,849 --> 00:42:00,251 （セルゲイ）フフフッ…　フフッ… 1014 00:42:00,317 --> 00:42:02,353 ハハハハッ！ 1015 00:42:02,419 --> 00:42:04,221 （ズラーダ）“ハハハハッ！” 1016 00:42:04,288 --> 00:42:06,056 笑(わろ)てんのは分かるがな 1017 00:42:06,123 --> 00:42:08,025 （鶴岡）お前が刑事なのは… 1018 00:42:10,527 --> 00:42:12,162 全部 お見通しだ！ 1019 00:42:12,763 --> 00:42:14,331 （蜷川）エヘヘヘッ… 1020 00:42:14,398 --> 00:42:15,699 分かっとったんか 1021 00:42:15,766 --> 00:42:19,236 あんな領収書 書かせたら バレるだろう バカ！ 1022 00:42:20,971 --> 00:42:22,072 領収書ちょうだい 1023 00:42:22,139 --> 00:42:23,741 （店員）宛名は？ 1024 00:42:23,807 --> 00:42:24,675 “警視庁”で 1025 00:42:25,342 --> 00:42:29,013 あのレジの女はな ウチの組員の女房だからよ 1026 00:42:30,447 --> 00:42:31,749 クソ… 1027 00:42:32,182 --> 00:42:33,817 軒和のおばはんのせいや 1028 00:42:33,918 --> 00:42:35,853 （軒和）宛名が“上”はダメだぞ！ 1029 00:42:35,953 --> 00:42:38,722 （鶴岡）あんたが デカだと分かって焦ったよ 1030 00:42:39,256 --> 00:42:42,860 だがな あんたを 利用させてもらうことにした 1031 00:42:43,594 --> 00:42:48,098 あんたにニセの情報を流して サツをまけば— 1032 00:42:48,165 --> 00:42:51,268 今日の取り引きは安心だからよ 1033 00:42:51,335 --> 00:42:52,836 （矢部）おい 下ろせ！ 1034 00:42:52,903 --> 00:42:54,305 （蜷川）諦めろ 1035 00:42:54,371 --> 00:42:56,373 （鶴岡）セルゲイに いけにえとして差し出せば— 1036 00:42:56,440 --> 00:42:57,708 始末してくれるしな 1037 00:42:57,775 --> 00:42:58,909 一石二鳥だ！ 1038 00:42:58,976 --> 00:43:00,611 川島 殺したん お前らか 1039 00:43:00,678 --> 00:43:01,812 俺だよ 1040 00:43:03,914 --> 00:43:04,949 （刺す音） （川島）ウッ！ 1041 00:43:07,484 --> 00:43:08,953 （矢部）わしに 罪かぶせようとしたな！ 1042 00:43:09,019 --> 00:43:11,488 （鶴岡） 殺しを引き受けたのは誰だ？ 1043 00:43:12,590 --> 00:43:16,360 自分がやったと偉そうにしてたの どこの どいつだ こら！ 1044 00:43:17,428 --> 00:43:19,063 言い忘れたがな… 1045 00:43:20,064 --> 00:43:24,068 セルゲイは 向こうじゃ かなり有名なサディストだからよ 1046 00:43:24,835 --> 00:43:26,370 かわいがってもらえ 1047 00:43:29,673 --> 00:43:31,875 ハハハハッ… 1048 00:43:32,443 --> 00:43:35,279 ヤッダー！ 1049 00:43:35,813 --> 00:43:37,247 {\an8}（秋葉）はい チーズ 1050 00:43:37,314 --> 00:43:38,782 {\an8}（シャッター音） （野崎）えっ？ 1051 00:43:38,849 --> 00:43:39,883 {\an8}えっ なに？ 1052 00:43:52,563 --> 00:43:56,300 では 送金を開始してもいいかな？ 1053 00:43:56,367 --> 00:43:58,402 （ズラーダのロシア語） 1054 00:44:02,740 --> 00:44:03,574 （セルゲイ）ダー 1055 00:44:06,243 --> 00:44:08,145 （携帯電話の操作音） 1056 00:44:08,212 --> 00:44:11,181 （パトカーのサイレン） 1057 00:44:11,248 --> 00:44:13,484 （セルゲイのロシア語） 1058 00:44:13,550 --> 00:44:15,686 遅いがな 1059 00:44:15,753 --> 00:44:17,554 （蜷川）ど… どうして ここが！？ 1060 00:44:18,989 --> 00:44:20,257 （蜷川）鶴岡！ 1061 00:44:20,324 --> 00:44:21,759 （鶴岡）はい！ （ブレーキ音） 1062 00:44:21,825 --> 00:44:23,427 （車のドアの開閉音） 1063 00:44:23,494 --> 00:44:24,728 （桂）Ａ班 裏へ 1064 00:44:24,795 --> 00:44:26,630 Ｂ班 サイドに お願いします 1065 00:44:26,697 --> 00:44:27,531 （桜木）桂くん　頼んだ！ 1066 00:44:27,598 --> 00:44:28,766 {\an8}（桂）はい！ 1067 00:44:28,832 --> 00:44:31,802 {\an8}こちら桂 こちら桂 応答願います 1068 00:44:31,869 --> 00:44:33,670 （ヘリコプターの音） （桂）ヘリも到着したようです 1069 00:44:37,041 --> 00:44:38,876 囲まれてる！ 1070 00:44:40,077 --> 00:44:41,011 {\an8}（桂）はい！ 1071 00:44:41,078 --> 00:44:42,246 {\an8}はい お願いいたします 1072 00:44:42,312 --> 00:44:43,380 {\an8}はい！ 1073 00:44:43,447 --> 00:44:45,549 {\an8}（パトカーのサイレン） 1074 00:44:46,250 --> 00:44:48,185 （蜷川）どうして ここが… 1075 00:44:49,353 --> 00:44:50,921 {\an8}（桜木）組長 皆さん こちらです！ 1076 00:45:01,699 --> 00:45:02,566 秋葉さん　ＯＫ！ 1077 00:45:02,633 --> 00:45:03,467 （エンジン音） 1078 00:45:03,534 --> 00:45:05,502 （騒ぎ声） 1079 00:45:09,640 --> 00:45:10,674 {\an8}よっしゃ よっしゃ 1080 00:45:10,741 --> 00:45:12,476 （騒ぎ声） （組員）開けろ！ 1081 00:45:14,445 --> 00:45:15,679 {\an8}（桜木） 開けるわけないって 1082 00:45:21,452 --> 00:45:22,519 （鶴岡）野崎！ 1083 00:45:22,586 --> 00:45:24,121 （野崎）すいません 1084 00:45:24,188 --> 00:45:26,857 {\an8}プラスチー プラスチー 1085 00:45:29,226 --> 00:45:31,662 （桂）ハァ…　うまくいきましたね 1086 00:45:31,728 --> 00:45:34,064 （桜木）うん　あとは 大村さんたちの到着 待てばいいよ 1087 00:45:34,131 --> 00:45:35,165 （秋葉）そんな暇はねえ 1088 00:45:35,232 --> 00:45:37,101 何日 帰ってねえと思ってんだよ 1089 00:45:37,167 --> 00:45:38,368 {\an8}撤収 撤収！ 1090 00:45:43,240 --> 00:45:45,008 -（桂）こっちから… -（桜木）どっち？　どっち？ 1091 00:45:45,075 --> 00:45:46,110 （桂）こっちで 1092 00:45:46,610 --> 00:45:49,279 （桜木）う～ん… 僕 やっぱ デスク仕事のがいいな 1093 00:45:49,346 --> 00:45:51,048 （トラックの中の騒ぎ声） 1094 00:45:51,115 --> 00:45:52,750 （桂）やりましたね 私たち 1095 00:45:52,816 --> 00:45:53,884 （桜木）うん 1096 00:45:55,686 --> 00:45:58,589 （桂）うん？　何か忘れてません？ 1097 00:45:59,123 --> 00:46:00,023 （桜木）うん？ 1098 00:46:04,828 --> 00:46:06,997 ンッ…　フゥ… 1099 00:46:07,064 --> 00:46:08,532 （トラックの中の騒ぎ声） 1100 00:46:08,599 --> 00:46:10,067 -（桂）まあいっか -（桜木）うん 1101 00:46:10,734 --> 00:46:12,836 （矢部）あ～ もう 助けて… 1102 00:46:13,670 --> 00:46:14,738 ハァ… 1103 00:46:15,706 --> 00:46:17,107 あっあっ… 1104 00:46:19,743 --> 00:46:21,578 ちょ ちょ ちょ… 1105 00:46:24,314 --> 00:46:25,716 あっ ああっ！　ああっ！ 1106 00:46:25,782 --> 00:46:27,784 {\an8}♪～ 1107 00:46:32,122 --> 00:46:33,991 {\an8}（秋葉）うわ おいしそうですねえ 1108 00:46:34,057 --> 00:46:35,726 {\an8}（矢部）お前に 食わせるタコ焼きはねえ 1109 00:46:35,793 --> 00:46:36,627 {\an8}えっ なんでですか？ 1110 00:46:36,693 --> 00:46:37,928 {\an8}なんででもです！ 1111 00:46:37,995 --> 00:46:39,897 {\an8}お前 前回の爆破テロと同様 1112 00:46:39,963 --> 00:46:42,199 {\an8}わしを お前 見殺しに しおって ほんま 1113 00:46:42,266 --> 00:46:43,600 {\an8}でも 僕の活躍が あったからこそ 1114 00:46:43,667 --> 00:46:44,868 {\an8}矢部さんは 今 こうしてね… 1115 00:46:44,935 --> 00:46:46,603 {\an8}お前 何にも反省してないな 1116 00:46:46,670 --> 00:46:47,504 {\an8}いや 反省してます 1117 00:46:47,571 --> 00:46:48,572 {\an8}してない！ 1118 00:46:48,639 --> 00:46:49,840 {\an8}前回の予告どおりな 1119 00:46:49,907 --> 00:46:52,009 {\an8}お前の汚い そのヒゲ 全部 指で抜くからな 1120 00:46:52,075 --> 00:46:53,310 {\an8}いや 勘弁してくださいよ 1121 00:46:53,377 --> 00:46:54,211 {\an8}（矢部）勘弁せん！ （殴る音） 1122 00:46:54,278 --> 00:46:55,746 {\an8}（秋葉） ありがとうございます 1123 00:46:55,813 --> 00:46:58,916 {\an8}あとな 貧乳の手品師に 萌(も)えるの禁止 1124 00:46:58,982 --> 00:47:00,284 {\an8}え～っ？ 勘弁してください 1125 00:47:00,350 --> 00:47:02,586 {\an8}３代目部下の称号 剥奪 1126 00:47:02,653 --> 00:47:03,620 {\an8}ホント反省してます 1127 00:47:03,687 --> 00:47:05,389 {\an8}４代目 誰にしょうかな 1128 00:47:05,455 --> 00:47:08,559 {\an8}木下？ 宇宙？　メガネ？ 1129 00:47:08,625 --> 00:47:09,726 {\an8}あ～ メガネ 最有力 1130 00:47:09,793 --> 00:47:12,329 {\an8}（電話の着信音） 1131 00:47:12,396 --> 00:47:15,399 {\an8}クソ… しかし あの組長 ほんま腹立つな 1132 00:47:15,465 --> 00:47:17,701 {\an8}今度 会うたら わしの アイスラッガーで… 1133 00:47:17,768 --> 00:47:18,802 {\an8}ドン！ 1134 00:47:19,803 --> 00:47:22,239 {\an8}（秋葉）矢部さん 大村課長が呼んでます 1135 00:47:22,306 --> 00:47:23,974 {\an8}今 タコ焼き 焼いとる 忙しい 1136 00:47:24,041 --> 00:47:25,542 {\an8}（秋葉）なんでも 神経ガスが— 1137 00:47:25,609 --> 00:47:27,578 {\an8}輸送中に 強奪されたとかで… 1138 00:47:27,644 --> 00:47:28,345 {\an8}ああ？　そんなん お前 1139 00:47:28,412 --> 00:47:29,913 {\an8}小娘と刑事くんに 任したらええやん 1140 00:47:29,980 --> 00:47:31,081 {\an8}いや あいつら どこぞの国の— 1141 00:47:31,148 --> 00:47:33,116 {\an8}ＶＩＰ(ビップ)の護衛の 手伝いとかで… 1142 00:47:33,183 --> 00:47:34,218 {\an8}しゃあないな 1143 00:47:34,284 --> 00:47:36,019 {\an8}ほな もう タコ焼き 食うてから行こか 1144 00:47:36,086 --> 00:47:37,287 {\an8}-（秋葉）はい -（矢部）うん 1145 00:47:37,354 --> 00:47:39,189 {\an8}あっ 秋葉 1146 00:47:39,256 --> 00:47:42,192 {\an8}さっきのヒゲの話 本気やからな 1147 00:47:43,794 --> 00:47:44,895 {\an8}マジっすか… 1148 00:47:45,529 --> 00:47:47,531 {\an8}～♪