1 00:00:06,139 --> 00:00:07,240 （男）ンッ！ 2 00:00:07,307 --> 00:00:07,974 （割れる音） 3 00:00:11,144 --> 00:00:16,316 {\an8}（非常ベル） 4 00:00:16,383 --> 00:00:22,055 （非常ベル） 5 00:00:23,923 --> 00:00:25,525 {\an8}（野上(のがみ)）こちらが 被害に遭いました宝石店 6 00:00:25,592 --> 00:00:26,826 {\an8}ジュエリーフジオです 7 00:00:26,893 --> 00:00:28,728 {\an8}（野上）３０００万円の イエローダイヤ 8 00:00:28,795 --> 00:00:31,598 {\an8}通称“カオナシの瞳”が 盗難に遭いました 9 00:00:32,065 --> 00:00:34,367 {\an8}犯人からは 事前に犯行予告が— 10 00:00:34,434 --> 00:00:36,269 {\an8}届けられていたにも かかわらず— 11 00:00:36,336 --> 00:00:38,405 {\an8}警察は それを いたずらだと判断し— 12 00:00:38,471 --> 00:00:40,640 {\an8}対応を怠っていたことも 分かってきました 13 00:00:40,707 --> 00:00:44,944 （市川(いちかわ)）犯人から警察に届けられた 予告が こちらです 14 00:00:45,011 --> 00:00:48,214 正しくは “ももも すももも もものうち” 15 00:00:48,848 --> 00:00:51,284 “すももも ももも もものうち” 16 00:00:51,351 --> 00:00:53,386 ですから “す”が“も”に なっているんですよ 17 00:00:53,453 --> 00:00:57,824 （森永(もりなが)）そうです つまり 巣鴨(すがも)の宝石店が襲われると 18 00:00:57,891 --> 00:00:59,859 （市川） まさか 警察は分からなかった 19 00:00:59,926 --> 00:01:01,928 解けなかったなんてことは ないですよね 20 00:01:01,995 --> 00:01:05,565 -（マスター）ももも すももも… -（男の子）やめろよ！ 21 00:01:05,632 --> 00:01:08,301 （マスター）すももも ももも… 22 00:01:08,368 --> 00:01:09,736 （仁美(ひとみ)）未来(みらい)さん 23 00:01:09,803 --> 00:01:12,972 （仁美）よもや 学び舎(や)からの帰り道 24 00:01:13,239 --> 00:01:15,942 かような所で 買い食いなど していらっしゃらないでしょうね？ 25 00:01:16,009 --> 00:01:17,610 （未来）心配しないで 26 00:01:17,677 --> 00:01:22,715 今や あなたは警視総監の娘 今まで以上に自覚が必要です 27 00:01:22,782 --> 00:01:24,751 そもそも 我が御手洗(みたらい)家と申しますのは— 28 00:01:24,818 --> 00:01:27,420 寛永(かんえい)９年 家光(いえみつ)公より… 29 00:01:27,487 --> 00:01:30,723 （おもちゃの動く音） 30 00:01:30,790 --> 00:01:33,126 （菊池(きくち)）君 急いで！ 31 00:01:33,193 --> 00:01:34,227 （菊池）あんな事件のあとで— 32 00:01:34,294 --> 00:01:37,197 就任祝いをしていると マスコミに気づかれたら大変だ 33 00:01:38,765 --> 00:01:40,733 矢部(やべ)さんも気をつけてください 34 00:01:40,800 --> 00:01:42,402 ほら ズレてる！ 35 00:01:42,869 --> 00:01:45,038 （矢部）しょうもないタイトル つけやがって 36 00:01:45,105 --> 00:01:46,806 （秋葉(あきば)）“はげます会” 37 00:01:46,873 --> 00:01:48,341 （殴る音） （秋葉）ありがとうございます！ 38 00:01:48,775 --> 00:01:49,976 （玉置(たまき)）あの… 39 00:01:50,977 --> 00:01:52,712 （玉置）警視総監は もう いらしてますか？ 40 00:01:52,779 --> 00:01:54,247 -（矢部）帰れ -（玉置）えっ？ 41 00:01:54,314 --> 00:01:56,883 どこの新聞記者や？ 勝手に入ってくんな！ 42 00:01:56,950 --> 00:01:59,919 （菊池）玉置参事官！ 遅かったじゃないですか 43 00:01:59,986 --> 00:02:00,920 参事官？ 44 00:02:00,987 --> 00:02:01,988 今日 ロスから帰ってきました 45 00:02:02,055 --> 00:02:04,257 あっ これ ロス土産です 46 00:02:04,324 --> 00:02:06,126 （菊池）あっ… ありがとうございます 47 00:02:06,993 --> 00:02:10,163 （玉置）総監をお祝いする会… いや 励ます会ですか 48 00:02:10,230 --> 00:02:12,265 欠席するわけにはいきませんから 49 00:02:13,399 --> 00:02:17,036 （菊池）総監と共に就任された 新しい参事官ですよ 50 00:02:17,103 --> 00:02:21,074 まあ 参事官には ご存じのとおり 僕のほうが若くして なりましたが 51 00:02:21,140 --> 00:02:22,909 （矢部）参事官って何人おんねや？ 52 00:02:22,976 --> 00:02:25,512 （菊池）今日は 日本を動かしてる重要なメンバー 53 00:02:25,578 --> 00:02:27,447 つまり 東大出身者の中でも— 54 00:02:27,514 --> 00:02:29,582 ごく一部の人間が集められた パーティーです 55 00:02:29,649 --> 00:02:30,950 言うまでもなく 矢部さんたちは— 56 00:02:31,017 --> 00:02:33,319 そんな僕たちを支える いわば ピラミッドの底辺 57 00:02:33,386 --> 00:02:34,554 -（矢部）秋葉！ -（秋葉）はい 58 00:02:34,621 --> 00:02:37,123 （矢部）お前 新しい参事官 知らんとは何事や？ 59 00:02:37,190 --> 00:02:38,458 -（矢部）歯を食いしばれ！ -（秋葉）ウッ… 60 00:02:38,525 --> 00:02:40,426 （殴る音） 61 00:02:40,493 --> 00:02:41,628 （秋葉）ありがとうございます！ 62 00:02:41,694 --> 00:02:43,830 菊池参事官　えらい すんまへん 63 00:02:44,264 --> 00:02:45,298 （秋葉）ウッ… 64 00:02:46,132 --> 00:02:47,667 {\an8}♪～ 65 00:02:48,368 --> 00:02:50,737 （ナレーション:英語） 66 00:02:57,644 --> 00:02:59,279 {\an8}（ナレーション） ケンゾウ･ヤベ… 67 00:02:59,812 --> 00:03:00,780 {\an8}…ずら 68 00:03:00,847 --> 00:03:02,582 {\an8}～♪ 69 00:03:04,584 --> 00:03:08,922 （御手洗）え～ 本日は わたくし 御手洗ちかおのために 70 00:03:08,988 --> 00:03:11,424 このような会を 催していただきまして— 71 00:03:11,491 --> 00:03:13,426 誠に ありがとうございます 72 00:03:14,160 --> 00:03:19,999 昨今 国家を揺るがす 大きな事件が相次いでおります 73 00:03:20,066 --> 00:03:23,136 （御手洗） 昨日(さくじつ)の宝石盗難事件も— 74 00:03:23,203 --> 00:03:27,373 {\an8}警察に対する挑戦に ほかならない！ 75 00:03:27,440 --> 00:03:30,677 必ずや 逮捕してみせます！ 76 00:03:30,743 --> 00:03:34,547 （拍手） 77 00:03:34,614 --> 00:03:35,281 （菊池）では 皆さま… 78 00:03:35,348 --> 00:03:36,683 （秋葉）どこ行ったんだ？ 79 00:03:38,585 --> 00:03:42,822 （菊池）御手洗警視総監の 就任を祝して 乾杯！ 80 00:03:42,889 --> 00:03:43,756 （一同）乾杯！ 81 00:03:43,823 --> 00:03:45,058 （御手洗）ありがとう 82 00:03:51,130 --> 00:03:53,566 おじさん　何してんの？ 83 00:03:53,633 --> 00:03:54,834 脅かすな お前 84 00:03:54,901 --> 00:03:58,571 かくれんぼ？ それとも お仕事サボってんの？ 85 00:03:58,638 --> 00:04:01,474 あのね どこのどなたか 存じませんが 86 00:04:01,541 --> 00:04:04,911 私は今ね 大事なお仕事を遂行中なの 87 00:04:04,978 --> 00:04:06,079 つまみ食い！ 88 00:04:06,646 --> 00:04:07,747 ちゃうわ！ 89 00:04:08,114 --> 00:04:10,450 これは毒味 警察官としての 90 00:04:10,516 --> 00:04:11,384 警察官？ 91 00:04:11,451 --> 00:04:13,553 そうや　警察官やで おっちゃん 92 00:04:14,988 --> 00:04:17,890 あのな 難しい言うたら こう… 93 00:04:17,957 --> 00:04:21,628 崇高な こう… 犠牲的行動っちゅうやっちゃ 94 00:04:21,694 --> 00:04:24,030 そういうのを “過ちを飾る”っていうのよ 95 00:04:24,097 --> 00:04:25,231 「論語」の一節 96 00:04:25,298 --> 00:04:26,499 「論語」やろ　知っとんで 97 00:04:27,367 --> 00:04:29,168 四の五の言わんと もう お前も食え 98 00:04:29,235 --> 00:04:30,536 -（未来）えっ？ -（矢部）食いたかったんやろ 99 00:04:30,603 --> 00:04:31,704 （矢部）バレんうちに食え 100 00:04:40,847 --> 00:04:41,648 うまいやろ？ 101 00:04:42,348 --> 00:04:43,283 これも飾ってるの？ 102 00:04:43,883 --> 00:04:45,151 指さすな お前 103 00:04:45,218 --> 00:04:47,186 これは お前 髪の毛！ じかに生えとんねん 104 00:04:47,253 --> 00:04:48,221 （マイクのスイッチを入れる音） 105 00:04:48,288 --> 00:04:50,290 （菊池）未来ちゃん いらっしゃいますか？ 106 00:04:50,356 --> 00:04:51,891 壇上のほうまで お願いします 107 00:04:51,958 --> 00:04:53,059 菊池 うるさいわ アホ 108 00:04:53,126 --> 00:04:54,761 -（未来）おじさん -（矢部）“おじさん”言うな 109 00:04:54,827 --> 00:04:57,797 わしにはな “矢部謙三(けんぞう)”っちゅう 霊験あらたかな名前があんねん 110 00:04:57,864 --> 00:04:59,332 -（未来）矢部くん -（矢部）はい 111 00:04:59,399 --> 00:05:02,502 つまみ食い バレると お仕事 クビになっちゃうよ 112 00:05:02,568 --> 00:05:04,003 -（矢部）何言うとんねん お前 -（未来）フフフッ… 113 00:05:04,070 --> 00:05:06,339 お前かて食うたんやから 同罪やぞ お前 114 00:05:06,406 --> 00:05:07,607 -（矢部）なに笑(わろ)とんねん おい -（未来）ハハハッ… 115 00:05:07,674 --> 00:05:08,941 “ハハハ”やないがな 116 00:05:09,008 --> 00:05:10,043 お… おいおい　ちょ待て おい 117 00:05:10,109 --> 00:05:11,010 ハハッ… 118 00:05:11,077 --> 00:05:12,211 （矢部）こら お前… 119 00:05:12,278 --> 00:05:13,446 お前 絶対… 絶対 言うなよ お前 120 00:05:13,513 --> 00:05:15,281 矢部さん いた！ 誰です？　あの子 121 00:05:15,348 --> 00:05:16,115 知らん 122 00:05:16,616 --> 00:05:18,951 なんか テーブルの下で お前 キャビア盗み食いしとったんや 123 00:05:19,419 --> 00:05:22,021 それ 注意したら わしに お前 罪なすりつけて— 124 00:05:22,088 --> 00:05:23,222 逃げてきよったんや 125 00:05:23,289 --> 00:05:24,424 親の顔が見てみたい 126 00:05:24,490 --> 00:05:25,391 親の顔がね 127 00:05:25,458 --> 00:05:26,192 -（菊池）ここで… -（秋葉）あっ！ 128 00:05:26,259 --> 00:05:28,261 （菊池）総監のお嬢さま 未来ちゃんから— 129 00:05:28,327 --> 00:05:29,862 お花のプレゼントです 130 00:05:29,929 --> 00:05:31,297 （拍手） 131 00:05:31,364 --> 00:05:33,566 -（矢部）親の顔… -（御手洗）ありがとう 132 00:05:33,633 --> 00:05:35,535 （菊池）総監は どんな方ですか？ 133 00:05:36,469 --> 00:05:40,440 （未来）はい 仕事では 大変 厳しい父ですが 134 00:05:40,506 --> 00:05:43,443 私の言うことを 何でも聞いてくれるので— 135 00:05:43,509 --> 00:05:46,012 時々 母に怒られています 136 00:05:46,079 --> 00:05:48,881 （一同の笑い声） 137 00:05:48,948 --> 00:05:49,816 （未来）つまみ食い バレると— 138 00:05:49,882 --> 00:05:51,651 お仕事 クビになっちゃうよ 139 00:05:53,986 --> 00:05:57,890 （御手洗）娘の未来はですね 全国小学生統一試験におきまして 140 00:05:57,957 --> 00:06:00,226 ２年連続 第１位をですね 取っておりまして… 141 00:06:00,293 --> 00:06:01,394 -（仁美）あなた -（御手洗）えっ？ 142 00:06:01,461 --> 00:06:03,129 （ハウリング） 143 00:06:03,196 --> 00:06:05,431 “野(や)に下って 下々を知る” 144 00:06:05,498 --> 00:06:09,235 未来には 庶民の生活を 感じてもらうために— 145 00:06:09,302 --> 00:06:13,239 公立の小学校に あえて通わせております 146 00:06:13,706 --> 00:06:14,474 くしくも そのことに… 147 00:06:14,941 --> 00:06:16,442 ヤバイで 148 00:06:17,043 --> 00:06:18,911 （菊池） 祝電を披露させていただきます 149 00:06:19,812 --> 00:06:22,014 “御手洗警視総監のご活躍と—” 150 00:06:22,081 --> 00:06:24,817 “日本の景気回復を 心より願っております” 151 00:06:24,884 --> 00:06:28,321 内閣総理大臣 小原博(こはら ひろし)さまより いただきました 152 00:06:28,387 --> 00:06:29,422 （拍手） 153 00:06:29,489 --> 00:06:31,190 （菊池）続きまして… 154 00:06:31,257 --> 00:06:33,659 あっ かわいらしい猫ちゃんの イラストですね 155 00:06:34,193 --> 00:06:36,596 “24時間 寝ない駅員のいる駅と—” 156 00:06:36,662 --> 00:06:39,966 “24時間 起きない駅員のいる 駅との真ん中で—” 157 00:06:40,032 --> 00:06:42,001 “貴重な宝石が盗まれる” 158 00:06:42,068 --> 00:06:44,170 “碧(あお)き予言者さま”より いただ… 159 00:06:44,537 --> 00:06:45,571 えっ？ 160 00:06:47,607 --> 00:06:48,541 （菊池）碧き予言者！？ 161 00:06:48,608 --> 00:06:49,809 -（御手洗）碧き… -（玉置）予言者… 162 00:06:55,548 --> 00:06:58,484 矢部さん あれ 碧き予言者の犯行予告ですよ 163 00:06:58,551 --> 00:06:59,652 これは一大事や 164 00:07:01,888 --> 00:07:03,723 （指を鳴らす音） 165 00:07:03,790 --> 00:07:05,792 {\an8}24時間 眠らない駅員がいる駅と 166 00:07:05,858 --> 00:07:08,995 {\an8}24時間 起きない駅員の いる駅の真ん中って— 167 00:07:09,061 --> 00:07:10,396 {\an8}一体 どこなんですかね？ 168 00:07:10,897 --> 00:07:11,564 {\an8}そんなことより… 169 00:07:11,631 --> 00:07:12,665 {\an8}“そんなことより”って 170 00:07:12,732 --> 00:07:15,067 {\an8}あいつ マジで 総監に 告げ口するんちゃうか？ 171 00:07:15,134 --> 00:07:17,170 {\an8}犯行予告よりも 自分の保身 172 00:07:17,236 --> 00:07:19,105 {\an8}さすが矢部謙三！ 173 00:07:19,172 --> 00:07:20,306 {\an8}（未来）矢部くん 174 00:07:20,373 --> 00:07:21,040 {\an8}（矢部）あっ… 175 00:07:21,107 --> 00:07:23,109 {\an8}あの犯行予告 どこか分かった？ 176 00:07:23,176 --> 00:07:24,310 {\an8}言うとくけどな 177 00:07:24,377 --> 00:07:25,978 {\an8}お前かて キャビア 食うたんやからな 178 00:07:26,045 --> 00:07:27,814 {\an8}（秋葉） 小学生にも この態度 179 00:07:27,880 --> 00:07:29,081 {\an8}さすが矢部謙三！ 180 00:07:29,148 --> 00:07:32,285 {\an8}（未来）24時間 寝ない駅員のいる駅と 181 00:07:32,351 --> 00:07:35,922 {\an8}24時間 起きない駅員の いる駅との真ん中 182 00:07:35,988 --> 00:07:36,856 {\an8}答えは… 183 00:07:37,456 --> 00:07:38,391 新橋(しんばし) 184 00:07:38,458 --> 00:07:39,559 新橋？ 185 00:07:40,326 --> 00:07:40,993 ごまかすな 186 00:07:41,060 --> 00:07:42,628 お前かてキャビア食うたんやからな 187 00:07:42,695 --> 00:07:43,996 （複数の携帯電話の着信音） 188 00:07:44,063 --> 00:07:45,064 何や？ 189 00:07:45,131 --> 00:07:49,602 （複数の携帯電話の着信音） （ざわめき） 190 00:07:49,669 --> 00:07:50,636 えっ？ 191 00:07:50,703 --> 00:07:52,805 新橋の宝石店に 強盗が入ったようです 192 00:07:52,872 --> 00:07:54,040 正解！ 193 00:07:55,007 --> 00:07:56,409 よし　分かった！ 194 00:07:58,444 --> 00:07:59,745 お前が碧き予言者や 195 00:08:01,581 --> 00:08:02,315 秋葉 逮捕せえ 196 00:08:02,381 --> 00:08:03,516 いや…　いやいや いやいや… 197 00:08:03,583 --> 00:08:04,650 すいません ちょっと ごめんなさい 198 00:08:04,717 --> 00:08:06,052 フフッ…　なんで分かったの？ 199 00:08:06,118 --> 00:08:07,453 {\an8}いい？ 200 00:08:07,520 --> 00:08:10,056 {\an8}24時間 寝ない駅員のいる駅は 201 00:08:10,122 --> 00:08:10,957 {\an8}根津(ねづ) 202 00:08:11,524 --> 00:08:14,227 {\an8}24時間 起きない駅員のいる駅は 203 00:08:14,293 --> 00:08:15,194 {\an8}鮫洲(さめず) 204 00:08:15,261 --> 00:08:16,495 {\an8}（秋葉）なるほど！ 205 00:08:16,562 --> 00:08:19,065 {\an8}（未来）この２駅の 真ん中だから… 206 00:08:21,634 --> 00:08:23,769 {\an8}新橋辺りってことに なるの 207 00:08:23,836 --> 00:08:26,239 {\an8}（矢部） 俺と同じ推理やな 208 00:08:26,505 --> 00:08:27,573 -（未来）フフフッ… -（矢部）“フフフ”やないがな 209 00:08:27,640 --> 00:08:29,342 -（未来）ハハハハッ… -（矢部）ほんまやて 210 00:08:29,408 --> 00:08:30,810 ほんま ほんま！　いや ほんまや 211 00:08:30,877 --> 00:08:32,678 ほんまや　ほんま ほんま… おい ほん… 212 00:08:32,745 --> 00:08:34,113 （騒ぎ声） 213 00:08:34,580 --> 00:08:36,082 （部下）総監が ここにいるのを嗅ぎつけて— 214 00:08:36,148 --> 00:08:37,216 表にマスコミが集まってます 215 00:08:37,283 --> 00:08:38,784 （部下）裏口から退出を 216 00:08:38,851 --> 00:08:39,886 ああ 217 00:08:40,319 --> 00:08:41,587 （ドアの開く音） 218 00:08:42,121 --> 00:08:44,290 ビッグチャンスやないかい 219 00:08:44,357 --> 00:08:45,324 （矢部）総監 220 00:08:45,391 --> 00:08:47,293 お初にお目にかかります 矢部謙三です 221 00:08:48,027 --> 00:08:49,061 （部下）エレベーター 少々 お待ちください 222 00:08:49,128 --> 00:08:49,929 （玉置）総監 223 00:08:49,996 --> 00:08:53,900 マスコミが騒ぐ前に記者会見を開き 先手を打つべきでは？ 224 00:08:53,966 --> 00:08:56,736 そうだなぁ 225 00:08:56,802 --> 00:08:58,104 よし！ 226 00:08:58,170 --> 00:09:00,339 全て 君に任せた！ 227 00:09:00,706 --> 00:09:02,708 （玉置）総監　本気ですか？ 228 00:09:02,775 --> 00:09:05,144 （御手洗）全てを君に任せよう 229 00:09:05,211 --> 00:09:06,779 お任せください 230 00:09:07,113 --> 00:09:08,614 新橋？ 231 00:09:09,415 --> 00:09:10,349 ごまかすな 232 00:09:10,416 --> 00:09:12,318 -（部下）お急ぎください -（御手洗）うん 233 00:09:14,954 --> 00:09:15,988 （エレベーターの閉まる音） 234 00:09:16,055 --> 00:09:17,823 何者なんだ？　君は 235 00:09:18,624 --> 00:09:21,060 警部補 矢部謙三や！ 236 00:09:21,127 --> 00:09:23,296 （秋葉）よっ！　男の中の男！ 237 00:09:25,398 --> 00:09:27,967 -（刑事）網戸(あじと)　遅いぞ！ -（網戸）あっ すいません 238 00:09:28,434 --> 00:09:29,635 （網戸） 落ち着け 俺… 239 00:09:29,702 --> 00:09:31,571 もう少し…　よし 240 00:09:31,637 --> 00:09:34,273 チッ…　ふざけやがって 241 00:09:34,340 --> 00:09:35,908 （駆けてくる足音） 242 00:09:37,443 --> 00:09:39,478 （文乃(あやの)）ひどい！ 243 00:09:39,545 --> 00:09:40,846 （ミチル）すいません 244 00:09:40,913 --> 00:09:43,616 ミチルさん あなた 店長なんだから— 245 00:09:44,016 --> 00:09:45,551 ちゃんと責任持って 戸締まり確認したのよね？ 246 00:09:45,618 --> 00:09:46,552 はい 247 00:09:47,086 --> 00:09:50,156 防犯システムの作動 ちゃんと指さし確認したの？ 248 00:09:50,222 --> 00:09:50,823 はい 249 00:09:50,890 --> 00:09:52,525 じゃ なんで こんなことになってるのよ！？ 250 00:09:52,591 --> 00:09:54,293 本当に すいません！ 251 00:09:54,961 --> 00:09:56,329 （網戸）あの… 252 00:09:56,896 --> 00:10:00,533 オーナーの 大道寺(だいどうじ)文乃さんですよね？ 253 00:10:00,600 --> 00:10:03,769 そちらが店長の城山(しろやま)ミチルさん 254 00:10:04,637 --> 00:10:05,705 あっ… 255 00:10:06,706 --> 00:10:09,375 あれ？　外 風強かったですか？ 256 00:10:09,709 --> 00:10:11,377 刑事さん　犯人は？ 257 00:10:11,777 --> 00:10:12,812 （網戸）ああ… 258 00:10:14,880 --> 00:10:16,949 （文乃）それって… ニュースで見たわ 259 00:10:17,016 --> 00:10:19,018 （ミチル）“ペイズリーの嘆き”が 狙われるなんて… 260 00:10:19,085 --> 00:10:21,153 “ペイズリーの嘆き”？ 261 00:10:21,220 --> 00:10:23,889 3000万のヘッドドレスです 262 00:10:24,590 --> 00:10:25,891 3000万ですか 263 00:10:25,958 --> 00:10:27,793 でも 保険に入ってるので… 264 00:10:27,860 --> 00:10:28,861 ミチルさん 265 00:10:28,928 --> 00:10:30,730 お金の問題じゃないの 分かるでしょう？ 266 00:10:31,230 --> 00:10:32,798 お客さまの信用を 失ってしまうでしょう！ 267 00:10:32,865 --> 00:10:34,100 すいません 268 00:10:34,166 --> 00:10:34,934 （網戸の せきばらい） 269 00:10:35,568 --> 00:10:39,271 （網戸）犯人たちは 迷いなく “グリズリーの叫び”のみを… 270 00:10:39,338 --> 00:10:40,473 “ペイズリーの嘆き” 271 00:10:44,276 --> 00:10:45,144 （記者）おい 来た来た 272 00:10:47,813 --> 00:10:50,483 -（記者）おい　なんだよ… -（矢部）おいおい おいおい 273 00:10:50,549 --> 00:10:52,284 おいおい おいおい！ おい わし撮らんかい！ 274 00:10:52,351 --> 00:10:55,121 おい “碧き予言者”の話 聞きたいねやろ！ 275 00:10:55,187 --> 00:10:58,591 わしはな 総監に 全て任されとんねんぞ 276 00:10:59,759 --> 00:11:01,861 （明かりのつく音） 277 00:11:02,294 --> 00:11:04,830 （ビデオ:御手洗） 全てを君に任せよう 278 00:11:04,897 --> 00:11:07,033 わしゃ全権を委任されとんねや 279 00:11:07,099 --> 00:11:08,734 -（記者たち）へえ～ -（矢部）フフフッ… 280 00:11:09,368 --> 00:11:10,369 {\an8}おう 回っとるか？ 281 00:11:10,436 --> 00:11:11,103 {\an8}（カメラマン）回った！ 282 00:11:11,170 --> 00:11:12,772 {\an8}３ ２… 283 00:11:14,073 --> 00:11:15,975 お茶の間の皆さん こんばんは 284 00:11:16,042 --> 00:11:18,244 警部補 矢部謙三です 285 00:11:18,844 --> 00:11:21,080 碧き予言者！　ああ？ 286 00:11:21,147 --> 00:11:25,184 お前らのな しょうもない なぞなぞ予言なんかな 287 00:11:25,251 --> 00:11:26,719 この矢部謙三が… 288 00:11:26,786 --> 00:11:28,454 まるっと スルッと お見通しだい！ 289 00:11:28,521 --> 00:11:33,159 お前らの あの 24時間 寝ない駅員のおる駅？ 290 00:11:33,225 --> 00:11:34,427 それは お前 根津やろ 291 00:11:34,493 --> 00:11:38,397 …で 24時間 起きない駅員のおる駅 292 00:11:38,464 --> 00:11:39,832 それ 鮫洲や 293 00:11:39,899 --> 00:11:44,036 …で その真ん中にあんのが 新橋って言いたいねやろ　おお？ 294 00:11:44,103 --> 00:11:46,405 笑止千万！ 295 00:11:47,406 --> 00:11:50,009 お前ら おとなしゅう 白旗挙げて 自首せえ 296 00:11:50,076 --> 00:11:53,712 さもなくば 優秀な警察と この矢部謙三が— 297 00:11:53,779 --> 00:11:55,581 お前らをたたきつぶす 298 00:11:56,215 --> 00:11:58,651 （林原）ふざけやがって！ 299 00:12:00,986 --> 00:12:02,488 ガッデム！ 300 00:12:05,958 --> 00:12:07,526 （篠崎）無駄弾は使わない 301 00:12:08,727 --> 00:12:10,062 こんなこと… 302 00:12:11,297 --> 00:12:12,498 言わせておいていいのかよ 303 00:12:12,565 --> 00:12:14,200 面白いじゃねえか 304 00:12:14,266 --> 00:12:16,135 （矢部） もう１回 言うぞ…　ガッデム！ 305 00:12:16,502 --> 00:12:17,937 （携帯電話の着信音） 306 00:12:18,838 --> 00:12:20,072 （篠崎）もしもし 307 00:12:21,674 --> 00:12:23,042 ああ 今見てた 308 00:12:23,109 --> 00:12:24,243 （矢部）ガッデム！ 309 00:12:25,277 --> 00:12:26,145 言わへんのじゃ 310 00:12:26,212 --> 00:12:28,347 （篠崎）楽しくなってきたなぁ 311 00:12:30,249 --> 00:12:31,984 （テレビ:矢部） 愚かな予言者どもよ 312 00:12:32,718 --> 00:12:34,386 {\an8}（御手洗） なぜ あんな男が— 313 00:12:34,453 --> 00:12:35,888 {\an8}記者会見を開くんだ？ 314 00:12:35,955 --> 00:12:36,856 {\an8}（玉置）お言葉ですが 315 00:12:36,922 --> 00:12:38,324 {\an8}総監が 彼を ご指名になったんです 316 00:12:38,390 --> 00:12:39,692 あんな男は知らん！ 317 00:12:39,759 --> 00:12:41,227 -（菊池）矢部謙三です -（御手洗）知らん！ 318 00:12:41,293 --> 00:12:42,328 （玉置）しかし 彼は— 319 00:12:42,394 --> 00:12:45,030 すぐに 碧き予言者のメッセージを 解読しました 320 00:12:45,598 --> 00:12:46,499 （菊池）おかしい 321 00:12:46,565 --> 00:12:48,334 東大出身の僕ですら 分からなかったのに 322 00:12:48,400 --> 00:12:49,168 （ドアの開く音） （部下）失礼します 323 00:12:53,372 --> 00:12:56,175 （国木田(くにきだ)）皆さん モニターをご覧ください 324 00:12:56,642 --> 00:13:00,112 たった今 碧き予言者から 届いたメッセージです 325 00:13:00,179 --> 00:13:04,450 （動画）警部補 矢部謙三と 愚かな警察官諸君に— 326 00:13:04,984 --> 00:13:07,486 {\an8}あしたの予言を伝えよう 327 00:13:10,322 --> 00:13:13,526 この予言は 必ず果たされる 328 00:13:13,592 --> 00:13:15,694 なお このメッセージは— 329 00:13:15,761 --> 00:13:17,563 自動的に消滅… 330 00:13:17,630 --> 00:13:18,564 （信号音） 331 00:13:19,165 --> 00:13:20,166 （菊池）ウワッ！ 332 00:13:20,232 --> 00:13:21,200 （信号音） 333 00:13:21,267 --> 00:13:22,001 （玉置）ヒイッ… 334 00:13:22,434 --> 00:13:23,435 （動画）…しない 335 00:13:23,502 --> 00:13:24,670 （へりにぶつかる音） 336 00:13:26,872 --> 00:13:29,408 ハァ…　バカにしおって 337 00:13:29,475 --> 00:13:30,609 （菊池）御手洗総監 338 00:13:30,676 --> 00:13:32,444 全ての責任は 矢部謙三にあります 339 00:13:33,312 --> 00:13:34,346 あの男をなんとかしろ！ 340 00:13:35,281 --> 00:13:36,482 クビで済む問題じゃないぞ… 341 00:13:37,483 --> 00:13:38,584 （国木田）はい！ 342 00:13:39,285 --> 00:13:40,052 時間がありません 343 00:13:40,119 --> 00:13:44,223 至急 解読チームを編成し 必ず この暗号を解いてみせます 344 00:13:44,290 --> 00:13:45,457 頼んだぞ 345 00:13:45,524 --> 00:13:46,859 お任せください 346 00:13:47,393 --> 00:13:48,661 （菊池）玉置参事官 347 00:13:48,727 --> 00:13:49,728 私も解読チームに… 348 00:13:49,795 --> 00:13:52,898 これは 警視庁の最高の頭脳を 結集したチームになる 349 00:13:53,666 --> 00:13:54,833 お気持ちだけ いただきます 350 00:13:55,334 --> 00:13:58,204 えっ？　と… 東大なのに 351 00:13:59,038 --> 00:14:03,709 （動画）警部補 矢部謙三と 愚かな警察官諸君に— 352 00:14:03,776 --> 00:14:06,212 {\an8}あしたの予言を伝えよう 353 00:14:06,278 --> 00:14:09,281 {\an8}（秋葉）“鏡の国の 宝石店が襲われる” 354 00:14:09,348 --> 00:14:10,916 {\an8}“そこでは マダムが—” 355 00:14:10,983 --> 00:14:12,618 {\an8}“レースカーに 乗っている” 356 00:14:12,685 --> 00:14:15,254 {\an8}（動画）この予言は 必ず果たされる 357 00:14:15,654 --> 00:14:19,859 {\an8}なお このメッセージは 自動的に消滅… 358 00:14:19,925 --> 00:14:21,327 {\an8}（信号音） 359 00:14:21,393 --> 00:14:22,628 {\an8}…しない 360 00:14:24,296 --> 00:14:26,131 （矢部）ヘヘヘヘッ… 361 00:14:26,198 --> 00:14:29,435 犯人ら わしの会見に ビビりよったな 362 00:14:29,501 --> 00:14:31,203 -（国木田）バカか 君は！ -（矢部）うん？ 363 00:14:31,270 --> 00:14:34,006 （国木田）新たな犯罪を起こさせて どうするつもりだ？ 364 00:14:34,073 --> 00:14:34,740 串焼き屋さん 365 00:14:34,807 --> 00:14:35,608 国木田だ 366 00:14:35,674 --> 00:14:36,675 渥美格之進(あつみ かくのしん)から… 367 00:14:36,742 --> 00:14:38,043 （国木田）御手洗総監 368 00:14:38,110 --> 00:14:39,812 総監から仰せつかったんですよ 369 00:14:39,879 --> 00:14:41,847 全て 君に任せたぞ！ 370 00:14:41,914 --> 00:14:43,549 （国木田） 御手洗総監は 全ては— 371 00:14:43,616 --> 00:14:47,720 犯人を挑発した君の責任だと おっしゃっている 372 00:14:47,786 --> 00:14:49,989 ヤバイですよ　矢部さん 373 00:14:50,055 --> 00:14:51,423 （国木田）辞表を書いておくといい 374 00:14:51,490 --> 00:14:53,425 （矢部）いや そんな… そやけど 言うてましたんや 375 00:14:53,492 --> 00:14:55,394 “全て君に任せる”て！ 376 00:14:55,461 --> 00:14:56,228 （国木田）ハァ… 377 00:14:56,295 --> 00:14:58,931 （網戸）大丈夫 犯人を逮捕すれば問題ない 378 00:14:58,998 --> 00:14:59,798 （矢部）そのとおりやけど… 379 00:15:00,599 --> 00:15:01,333 …て お前 誰や？ 380 00:15:02,935 --> 00:15:04,470 新橋署の網戸です 381 00:15:04,536 --> 00:15:05,638 アギト？ 382 00:15:05,704 --> 00:15:06,372 網戸です 383 00:15:06,438 --> 00:15:07,139 所轄かい 384 00:15:07,206 --> 00:15:10,109 （国木田）網戸くんは 新橋の事件を担当している 385 00:15:10,175 --> 00:15:11,310 君は彼と行動するんだ 386 00:15:13,045 --> 00:15:13,846 （網戸）よろしくお願いします 387 00:15:13,913 --> 00:15:15,814 あのな わしゃ 所轄 相手にしとるほど— 388 00:15:15,881 --> 00:15:17,182 ヒマやないねん　秋葉 行くぞ 389 00:15:17,249 --> 00:15:18,284 （秋葉）はい 390 00:15:18,918 --> 00:15:20,019 動かないで！ 391 00:15:22,054 --> 00:15:23,989 （網戸）いやいやいや ちょっと待って待って待って 392 00:15:24,056 --> 00:15:24,957 あっ ちょっと 矢部さん！ 393 00:15:25,024 --> 00:15:26,892 アッ！　矢部… 矢部さんじゃない ごめんなさい 394 00:15:26,959 --> 00:15:28,027 矢部さん どこ行くんですか？ 395 00:15:28,093 --> 00:15:29,461 見つけたんや ええ方法を 396 00:15:29,528 --> 00:15:30,896 予言を解く方法ですね？ 397 00:15:30,963 --> 00:15:32,264 違う！ 398 00:15:32,331 --> 00:15:33,132 ウソだ 399 00:15:33,198 --> 00:15:35,601 そう見えて あなたは 幾多の難事件を解決してますよね 400 00:15:35,668 --> 00:15:36,769 これしか手ぇないな 401 00:15:36,835 --> 00:15:37,870 手がかりがあるんですね？ 402 00:15:37,937 --> 00:15:40,072 ああ？　所轄は所轄へ戻っとけ！ 403 00:15:40,139 --> 00:15:41,073 ハウス！ 404 00:15:42,207 --> 00:15:44,710 そうそう 矢部さんの相棒には この… 405 00:15:45,611 --> 00:15:46,545 秋葉がいるから 406 00:15:46,612 --> 00:15:47,646 （腕をたたく音） 407 00:15:47,713 --> 00:15:48,981 矢部さ～ん！ 408 00:15:50,249 --> 00:15:52,885 あなたの捜査 見せてもらいます 409 00:15:54,920 --> 00:15:56,422 （秋葉）荷物 忘れた！ 410 00:16:03,595 --> 00:16:04,663 {\an8}ここで何があるんスか？ 411 00:16:04,730 --> 00:16:05,564 {\an8}（矢部）所轄 412 00:16:05,631 --> 00:16:07,232 {\an8}ついてくるんやったら 黙って見とけ！ 413 00:16:07,299 --> 00:16:08,334 {\an8}あっ… 414 00:16:08,400 --> 00:16:09,134 {\an8}矢部さん！ 415 00:16:09,201 --> 00:16:10,602 （男の子）駄菓子屋 行こうぜ！ 416 00:16:10,669 --> 00:16:12,171 （男の子） ちっちゃいおじさん いるかな？ 417 00:16:12,237 --> 00:16:13,172 （男の子）いるよ いるよ！ 418 00:16:15,307 --> 00:16:16,442 逃がさへんぞ 419 00:16:27,720 --> 00:16:29,388 （網戸）矢部さん あの子 一体 誰なんですか？ 420 00:16:29,455 --> 00:16:30,322 （矢部）やかましい 421 00:16:30,856 --> 00:16:33,659 本当に 碧き予言者の捜査と 関係あるんですか？ 422 00:16:34,159 --> 00:16:35,627 -（矢部）ない -（網戸）えっ… 423 00:16:35,694 --> 00:16:37,062 -（男性）枯れ木に… -（秋葉）矢部さん！ 424 00:16:37,129 --> 00:16:40,366 （男性）花を咲かせましょう！ 425 00:16:40,432 --> 00:16:42,835 枯れ木に花を… 426 00:16:42,901 --> 00:16:44,036 ハッ！？ 427 00:16:44,436 --> 00:16:45,371 クッソ… 428 00:16:45,437 --> 00:16:48,273 （男性）枯れ木に花を… 429 00:16:48,340 --> 00:16:49,575 {\an8}（矢部）クッソ… どこ行ったんや？ 430 00:16:49,641 --> 00:16:51,043 {\an8}（秋葉）おかしいな 431 00:16:51,910 --> 00:16:53,512 {\an8}-（未来）ワッ！ -（矢部たち）ウワッ！ 432 00:16:53,579 --> 00:16:54,580 あっ びっくりした… 433 00:16:54,646 --> 00:16:55,981 （笑い声） 434 00:16:56,048 --> 00:16:58,484 おい　お前 ちょっと 話があんねんけどな 435 00:16:58,550 --> 00:17:00,219 （笑い声） 436 00:17:00,285 --> 00:17:01,787 -（矢部）えっ？ -（未来）ハハハハッ… 437 00:17:01,854 --> 00:17:02,621 なに笑とんねん お前 438 00:17:02,688 --> 00:17:09,395 （笑い声） 439 00:17:10,095 --> 00:17:11,330 （未来）矢部くん こっち 440 00:17:11,397 --> 00:17:13,966 （男の子）あれ？　御手洗 お前も買い食いすんの？ 441 00:17:14,199 --> 00:17:15,067 行こうぜ！ 442 00:17:15,134 --> 00:17:16,201 （男の子）行こうぜ 443 00:17:26,145 --> 00:17:27,212 （マスター）頑張れ 444 00:17:28,414 --> 00:17:30,015 -（マスター）頑張れ -（未来）わあ… 445 00:17:30,783 --> 00:17:31,984 （未来）これ おいしそう 446 00:17:32,050 --> 00:17:34,620 （秋葉）うわぁ！　ナビラ･ラトナ･ アユ･アザリアちゃんだ！ 447 00:17:34,686 --> 00:17:35,754 あ～ 萌(も)え！ 448 00:17:36,355 --> 00:17:38,857 -（秋葉）会いたかった！ -（矢部）ほう 温泉もあんのかい 449 00:17:38,924 --> 00:17:41,927 夕方の６時からは 大人の店になるのか 450 00:17:41,994 --> 00:17:44,463 （未来）こういうの 食べてみたかったんだ～！ 451 00:17:44,530 --> 00:17:45,964 （矢部）キャビアのほうが うまいに決まっとるやん 452 00:17:46,498 --> 00:17:47,232 うまっ！ 453 00:17:47,299 --> 00:17:48,934 （未来）あっ ダメ！　それ 私の！ 454 00:17:49,001 --> 00:17:50,536 （矢部）何やねん！　ケチやのぅ 455 00:17:50,602 --> 00:17:52,204 ケンカしないの！ 456 00:17:52,271 --> 00:17:54,540 あっ…　お金払ってから 食べてくださいよ 457 00:17:54,606 --> 00:17:56,108 なんや　ちっちゃい男やのぅ 458 00:17:56,175 --> 00:17:57,076 カード使えますか？ 459 00:17:57,142 --> 00:17:58,410 使えるわけないでしょう 460 00:17:58,477 --> 00:17:59,645 ちっちゃい男やのぅ 461 00:17:59,711 --> 00:18:00,879 -（矢部）おい 秋葉 払(はろ)とけ -（秋葉）はい 462 00:18:00,946 --> 00:18:02,181 （秋葉）おい 所轄 払っとけ 463 00:18:02,247 --> 00:18:03,415 （網戸）えっ？　なんで俺が… 464 00:18:04,116 --> 00:18:05,517 （マスター）235円 465 00:18:06,251 --> 00:18:09,121 なあ ここはな わしが おごったるさかい… 466 00:18:10,189 --> 00:18:11,523 -（矢部）ちょっと頼みがあんねや -（未来）うん？ 467 00:18:11,590 --> 00:18:14,393 パパな お前の言うことやったら 何でも聞いてくれんねやろ？ 468 00:18:14,460 --> 00:18:16,562 うん 聞くよ　フフッ… 469 00:18:17,329 --> 00:18:20,666 わしがクビにならへんように ちょっと頼んでほしいねん 470 00:18:20,732 --> 00:18:21,867 （秋葉）小学生に 取り入ってもらうとは— 471 00:18:21,934 --> 00:18:23,902 さすが矢部さん 天才的情けなさ 472 00:18:23,969 --> 00:18:25,370 -（矢部）秋葉 聞こえとるぞ -（秋葉）すいません 473 00:18:25,437 --> 00:18:27,039 あっ！　分かった！ 474 00:18:27,105 --> 00:18:29,741 犯人に偉そうなこと言ったら 怒られたんでしょう　アハハッ！ 475 00:18:29,808 --> 00:18:31,510 -（矢部）アハハハッ… -（秋葉）正解！ 476 00:18:31,577 --> 00:18:33,779 それで 新しい予言が 送られてきてね 477 00:18:33,846 --> 00:18:35,247 見せて その予言！ 478 00:18:35,314 --> 00:18:37,583 そんなもん見せられるわけないがな 479 00:18:37,649 --> 00:18:39,184 残念… 480 00:18:39,918 --> 00:18:44,123 パパの弱点 教えてあげようと 思ったのになぁ 481 00:18:44,189 --> 00:18:46,125 秋葉 なにボ～ッとしとる 早く お見せしろ！ 482 00:18:46,191 --> 00:18:48,026 （秋葉）すいません すいません はい はい えっと… 483 00:18:48,093 --> 00:18:49,595 こちらでございます 484 00:18:51,864 --> 00:18:55,033 （網戸）矢部さん その子がね 捜査と 一体 何の関係が… 485 00:18:55,100 --> 00:18:56,768 あっ！　何やってんスか これ 見せちゃダメですって！ 486 00:18:56,835 --> 00:18:58,637 ええやないか　相手 小学生やぞ 487 00:18:58,704 --> 00:19:00,839 （網戸）小学生でもね 捜査機密なんですから… 488 00:19:00,906 --> 00:19:03,342 なっ？　早(は)よう 弱点 教えてくれ 489 00:19:03,408 --> 00:19:04,810 私も捜査に参加する！ 490 00:19:05,544 --> 00:19:07,179 はぁ？　そりゃ あかんわ 491 00:19:07,246 --> 00:19:09,014 （網戸）警察官になりたかったらね 492 00:19:09,081 --> 00:19:10,315 キッザニアに行きなさい 493 00:19:10,382 --> 00:19:11,717 だったら 教えな～い 494 00:19:12,251 --> 00:19:13,285 プイッ… 495 00:19:14,253 --> 00:19:15,554 捜査に参加してください 496 00:19:15,621 --> 00:19:17,155 （網戸）何言ってんスか 矢部さん！ 497 00:19:17,222 --> 00:19:18,824 そんなん ダメでしょう！ 絶対 怒られますから… 498 00:19:18,891 --> 00:19:20,893 所轄くんは黙っててください 499 00:19:24,029 --> 00:19:24,796 （玉置）よし… 500 00:19:24,863 --> 00:19:27,533 （御手洗）頭脳の粋を集めた えりすぐりの— 501 00:19:27,599 --> 00:19:28,967 エリートチームだ 502 00:19:29,301 --> 00:19:31,904 ヤツらに解けないものなどない！ 503 00:19:32,437 --> 00:19:34,540 （菊池）僕も東大なのに… 504 00:19:34,606 --> 00:19:35,440 （博士）フフッ… 505 00:19:36,308 --> 00:19:37,876 （ドアの開く音） 506 00:19:39,378 --> 00:19:40,646 来た来た… 507 00:19:43,215 --> 00:19:46,051 （御手洗のハミング） 508 00:19:46,118 --> 00:19:48,720 （ハミング） 509 00:19:49,821 --> 00:19:51,456 （御手洗）ハァ… （ファスナーを下ろす音） 510 00:19:52,157 --> 00:19:53,192 ンッ… 511 00:19:54,793 --> 00:19:56,562 -（矢部）キャサリ～ン -（御手洗）おっ… 512 00:19:56,628 --> 00:19:58,797 あ～ びっくりした… 513 00:19:59,932 --> 00:20:00,766 君は確か… 514 00:20:00,832 --> 00:20:02,267 矢部謙三です　総監 515 00:20:02,334 --> 00:20:03,669 あっ お若い！ 516 00:20:03,735 --> 00:20:05,671 -（御手洗）うん？　ハハハハッ… -（矢部）フフフフッ… 517 00:20:05,737 --> 00:20:06,772 何だね？　こんな所で 518 00:20:06,838 --> 00:20:08,507 キャサリ～ン 519 00:20:08,774 --> 00:20:11,643 お心当たり おありと思いますが 520 00:20:11,710 --> 00:20:13,345 何のことかね？ 521 00:20:13,412 --> 00:20:14,513 おまへんか？ 522 00:20:15,213 --> 00:20:16,081 ない！ 523 00:20:16,148 --> 00:20:18,650 あっ…　勘違いか 524 00:20:18,717 --> 00:20:21,153 キャサリンと総監！ キャサリンと総監！ 525 00:20:21,220 --> 00:20:21,954 （御手洗）ああっ… 526 00:20:22,020 --> 00:20:23,755 あっ ちょちょ ちょちょ… ちょっと待ちなさい 527 00:20:23,822 --> 00:20:25,424 （御手洗）あっ… （用を足す音） 528 00:20:25,490 --> 00:20:26,658 待ちたまえ！ 529 00:20:27,426 --> 00:20:29,728 （滑る音） （矢部）えらい滑るな おい… 530 00:20:29,795 --> 00:20:34,766 総監　実はね 私 ２つの予言が 舞い降りてきたんです 531 00:20:34,833 --> 00:20:35,901 予言？ 532 00:20:35,968 --> 00:20:36,802 ええ 533 00:20:37,536 --> 00:20:39,571 （御手洗） “私(わたくし) 御手洗ちかおは—” 534 00:20:39,638 --> 00:20:42,574 “今後一切 浮気をしないことを—” 535 00:20:42,641 --> 00:20:43,942 “ここに誓います” 536 00:20:44,743 --> 00:20:47,512 （御手洗）“この誓いを 守れなかった場合は—” 537 00:20:47,579 --> 00:20:50,115 “腹を切って お詫(わ)びいたします” 538 00:20:50,182 --> 00:20:52,250 （未来） パパの浮気相手はキャサリン 539 00:20:52,317 --> 00:20:55,487 この名前を出せば パパは言うこと聞くはず 540 00:20:55,554 --> 00:20:58,590 うわ これ血判が押してありますよ これ 血判状 541 00:20:58,657 --> 00:21:01,493 （未来）ママの先祖は 有名な武将だから 厳しいの 542 00:21:04,596 --> 00:21:07,566 ひとつは 私が職を失い— 543 00:21:07,633 --> 00:21:11,136 総監の奥さまとキャサリンが 会うという予言 544 00:21:13,271 --> 00:21:14,573 もうひとつは— 545 00:21:14,640 --> 00:21:17,509 総監の奥さまとキャサリンが 一生 会わずに— 546 00:21:17,576 --> 00:21:19,945 私が昇進しているという予言 547 00:21:20,012 --> 00:21:24,383 君は 警視総監の私を ゆする気かね？ 548 00:21:24,449 --> 00:21:27,152 これは あくまで予言ですやん 549 00:21:27,219 --> 00:21:30,522 ただ 奥さまにキャサリンのことが バレる予言だけは— 550 00:21:30,589 --> 00:21:33,325 私も できるだけ避けたいと… 551 00:21:35,060 --> 00:21:35,927 アッ！ 552 00:21:36,528 --> 00:21:37,896 （斬る音） 553 00:21:37,963 --> 00:21:40,766 おじいさまに代わり 成敗！ 554 00:21:40,832 --> 00:21:41,600 アッ… 555 00:21:41,667 --> 00:21:43,435 矢部謙三でした 556 00:21:46,038 --> 00:21:47,539 （ファスナーを上げる音） （御手洗）ウッ！ 557 00:21:47,973 --> 00:21:49,875 {\an8}（玉置） 桜の代紋に懸けて— 558 00:21:49,941 --> 00:21:51,443 {\an8}絶対に解読する 559 00:21:51,510 --> 00:21:52,611 {\an8}（刑事たち）はい！ 560 00:21:55,080 --> 00:21:57,316 （刑事）鏡の国の宝石店か… 561 00:21:57,983 --> 00:22:00,585 {\an8}（刑事）鏡に 映ってるものだとすると 562 00:22:00,652 --> 00:22:02,287 {\an8}左右が逆っていう ことかもしれない 563 00:22:02,354 --> 00:22:04,356 {\an8}左右が 逆なものといえば… 564 00:22:04,423 --> 00:22:05,557 {\an8}（刑事） それなら簡単です 565 00:22:05,624 --> 00:22:09,161 {\an8}紳士服は右前合わせ 婦人服は左前合わせ 566 00:22:09,227 --> 00:22:10,328 {\an8}（玉置）ということは 567 00:22:10,395 --> 00:22:13,598 {\an8}洋服屋であり 宝石店でもある 568 00:22:13,665 --> 00:22:16,201 {\an8}両方やってる店 ということでは？ 569 00:22:16,268 --> 00:22:18,603 {\an8}この２つの条件を 満たす店を検索するんだ 570 00:22:18,670 --> 00:22:19,438 {\an8}（刑事）はい 571 00:22:19,504 --> 00:22:21,707 {\an8}（刑事）そこでマダム つまり 既婚女性が— 572 00:22:21,773 --> 00:22:24,543 {\an8}レースカーに乗っている ということでしょうか？ 573 00:22:24,609 --> 00:22:25,944 {\an8}（刑事）出ました！ 574 00:22:26,578 --> 00:22:29,014 {\an8}都内にある洋服店 宝石店が入っているビル 575 00:22:29,081 --> 00:22:31,116 {\an8}もしくは 施設は １３５か所 576 00:22:31,183 --> 00:22:32,384 {\an8}（玉置） その中で 店名が— 577 00:22:32,451 --> 00:22:34,386 {\an8}マダム もしくは レースカーの店は？ 578 00:22:34,453 --> 00:22:37,756 {\an8}西池袋にあるビルの 洋服屋が“マダム”です 579 00:22:37,823 --> 00:22:40,292 {\an8}宝石店の名は？ “レースカー”では？ 580 00:22:40,358 --> 00:22:42,728 {\an8}残念ながら “ウハラ”です 581 00:22:44,162 --> 00:22:44,830 {\an8}（刑事）博士 582 00:22:44,896 --> 00:22:46,064 {\an8}現地の画像を 出してみてくれ 583 00:22:46,131 --> 00:22:47,632 {\an8}（博士）はい （タイピング音） 584 00:22:50,168 --> 00:22:52,270 {\an8}博士 あそこ 寄れますか？ 585 00:22:52,337 --> 00:22:53,071 はい 586 00:22:53,138 --> 00:22:54,306 （クリック音） 587 00:22:56,074 --> 00:22:57,109 （クリック音） 588 00:22:57,976 --> 00:22:59,211 レースカー 589 00:22:59,277 --> 00:23:00,045 あっ… 590 00:23:01,146 --> 00:23:02,414 （刑事）２階の“マダム”が— 591 00:23:02,481 --> 00:23:05,083 １階のレースカーにある宝石店に 乗っている！ 592 00:23:06,084 --> 00:23:07,119 （たたく音） 593 00:23:07,185 --> 00:23:08,620 間違いない 594 00:23:09,621 --> 00:23:11,423 みんな よくやってくれた 595 00:23:13,625 --> 00:23:16,862 待っていろよ　碧き予言者 596 00:23:17,462 --> 00:23:18,730 （篠崎）来い！　もっと来い！ ああ そうだ 597 00:23:19,531 --> 00:23:21,133 俺と一緒に輝くんだ　なあ！ 598 00:23:21,767 --> 00:23:24,436 ちくしょう…　そのホクロが 美しいぞ お前は！ 599 00:23:26,738 --> 00:23:28,707 （矢部）来るかな～？ 600 00:23:29,007 --> 00:23:31,243 フフフフッ… 601 00:23:32,744 --> 00:23:33,845 矢部謙三 602 00:23:33,912 --> 00:23:35,213 これは 新しい参事官どの 603 00:23:36,948 --> 00:23:38,250 （御手洗）矢部くん！ 604 00:23:38,316 --> 00:23:39,184 はい！ 605 00:23:40,085 --> 00:23:40,752 総監 606 00:23:41,920 --> 00:23:43,321 （せきばらい） 607 00:23:43,388 --> 00:23:46,558 あっ え～… ちょちょ… ちょっと いいかね？ 608 00:23:48,059 --> 00:23:51,329 君の昇進は なんとかする 609 00:23:51,396 --> 00:23:52,464 ほう… 610 00:23:54,232 --> 00:23:56,968 君のことを信じてるからね！ 611 00:24:03,308 --> 00:24:04,309 矢部さん 612 00:24:04,376 --> 00:24:05,310 （矢部）ああ？ 613 00:24:05,377 --> 00:24:08,580 あの予言は 我が解析チームが 既に解読した 614 00:24:08,647 --> 00:24:09,681 （矢部）ああ… 615 00:24:11,149 --> 00:24:12,884 あなたには負けません 616 00:24:15,487 --> 00:24:18,890 総監　お待ちください！ 解読できました！ 617 00:24:19,191 --> 00:24:20,225 （矢部）うん？ 618 00:24:20,992 --> 00:24:23,028 今 動き ゆっくりならへんかった？ 619 00:24:24,429 --> 00:24:26,164 （マスター）よし… 620 00:24:26,965 --> 00:24:28,200 （矢部）おう 小さい男 ジャマすんで 621 00:24:28,266 --> 00:24:30,101 -（マスター）アッ！ -（秋葉）すいません 622 00:24:30,669 --> 00:24:32,804 （文乃） 防犯システムのチェック 大丈夫？ 623 00:24:32,871 --> 00:24:36,107 （店長）大丈夫です 指さし確認しましたから 624 00:24:45,817 --> 00:24:47,652 （篠崎）こっから侵入して— 625 00:24:48,420 --> 00:24:49,154 この金庫だ 626 00:24:49,221 --> 00:24:50,989 （林原）楽勝だな 627 00:24:51,056 --> 00:24:53,091 （篠崎）警察さえ来なければな 628 00:24:53,158 --> 00:24:54,192 （林原）ハッ… 629 00:24:56,628 --> 00:24:57,662 …て 630 00:24:58,463 --> 00:25:01,867 また あいつは指図するだけかよ 631 00:25:07,472 --> 00:25:10,775 （未来） “鏡の国の宝石店が襲われる” 632 00:25:10,842 --> 00:25:15,046 “そこでは マダムが レースカーに乗っている” 633 00:25:17,315 --> 00:25:21,253 鏡の国の宝石店？ 634 00:25:27,959 --> 00:25:28,627 ハッ… 635 00:25:28,693 --> 00:25:30,862 （指を鳴らす音） 636 00:25:34,232 --> 00:25:35,867 {\an8}（玉置） この事件解決には— 637 00:25:35,934 --> 00:25:38,837 {\an8}警察全体の威信が 懸かっている 638 00:25:39,304 --> 00:25:43,008 桜の代紋に懸けて 必ず犯人を逮捕する！ 639 00:25:43,074 --> 00:25:44,276 （刑事たち）はい！ 640 00:25:50,215 --> 00:25:53,084 目覚めよ その魂！ 641 00:25:53,151 --> 00:25:55,387 かっ…　よし 行くぞ 642 00:25:55,453 --> 00:25:56,855 （国木田）アギトくん 643 00:25:56,922 --> 00:25:57,789 網戸です 644 00:25:57,856 --> 00:25:59,224 -（国木田）矢部 どうした？ -（網戸）さあ？ 645 00:25:59,291 --> 00:26:01,893 おい　また余計なこと する気かもしれない 646 00:26:01,960 --> 00:26:04,129 こっち いいからさ すぐに見つけだしてくれよ 647 00:26:04,195 --> 00:26:05,463 -（網戸）いや あの… -（国木田）頼んだよ 648 00:26:07,399 --> 00:26:08,333 はい 649 00:26:16,841 --> 00:26:18,109 （はなをすする音） 650 00:26:19,144 --> 00:26:20,478 （２人）バキュン！ 651 00:26:23,915 --> 00:26:25,216 （篠崎）もっと… 652 00:26:25,283 --> 00:26:26,518 分かるか 分かるか！ 653 00:26:27,185 --> 00:26:29,187 やれやれやれ！ やるんだ やるんだ！ 654 00:26:29,254 --> 00:26:29,988 あっ！ 655 00:26:31,222 --> 00:26:31,756 あっ！ 656 00:26:32,724 --> 00:26:33,758 あっ！ 657 00:26:40,198 --> 00:26:41,099 （玉置）レースカー 658 00:26:45,637 --> 00:26:46,338 “マダム” 659 00:26:48,173 --> 00:26:50,542 各班 準備は いいか？　どうぞ 660 00:26:50,608 --> 00:26:52,544 （刑事）Ａ班 ＯＫ　どうぞ 661 00:26:52,944 --> 00:26:54,079 （刑事）Ｂ班 ＯＫ　どうぞ 662 00:26:55,013 --> 00:26:56,381 （刑事）Ｃ班 ＯＫ　どうぞ 663 00:26:58,350 --> 00:26:59,718 （刑事）Ｄ班 ＯＫ　どうぞ 664 00:27:00,552 --> 00:27:02,520 よし　我々も店内に待機だ 665 00:27:02,587 --> 00:27:03,655 （刑事）はい！ 666 00:27:07,092 --> 00:27:09,427 どうやら予言は果たされそうだな 667 00:27:12,030 --> 00:27:14,199 なんだよ　つまんねえな 668 00:27:14,265 --> 00:27:17,369 まあ いいさ　さっさと片づけよう 669 00:27:23,942 --> 00:27:24,976 おい 670 00:27:25,710 --> 00:27:26,911 至急至急　Ａ班から… 671 00:27:27,846 --> 00:27:31,316 （無線:刑事）今 作業着を着た 不審者２名を確認　どうぞ 672 00:27:31,383 --> 00:27:33,084 （マスター） いいかげん 起きてください！ 673 00:27:33,151 --> 00:27:34,285 お客さん！ 674 00:27:34,352 --> 00:27:37,522 何やねん！　ちっちゃい男やなぁ 675 00:27:37,589 --> 00:27:38,523 {\an8}アアッ… 676 00:27:38,590 --> 00:27:39,524 {\an8}イテッ！ 677 00:27:39,591 --> 00:27:42,761 {\an8}あ～ プレ昇進祝いで ちょっと飲み過ぎたな 678 00:27:42,827 --> 00:27:43,828 {\an8}（♪ 携帯電話の着メロ 「手まり歌」） 679 00:27:43,895 --> 00:27:45,330 {\an8}おお？　何や？ 680 00:27:45,897 --> 00:27:47,499 はい もしもし 681 00:27:47,832 --> 00:27:50,101 （網戸）網戸です 矢部さん 今どこですか？ 682 00:27:50,168 --> 00:27:51,936 なんで わしの携帯の番号 知っとんねん 683 00:27:52,003 --> 00:27:53,838 （電話を切る音） （矢部）ストーカーか 684 00:27:54,773 --> 00:27:55,874 -（未来）矢部くん -（矢部）おっ びっくりした！ 685 00:27:55,940 --> 00:27:58,443 -（秋葉）びっくりした… -（矢部）お前もストーカーかい！ 686 00:27:58,877 --> 00:28:01,279 碧き予言者の予告メッセージ 大体 分かった 687 00:28:01,346 --> 00:28:02,647 ハハハッ…　あのな 688 00:28:03,314 --> 00:28:06,985 これな もう ウチの なんか あの… 有象無象が もう謎解いてな 689 00:28:07,052 --> 00:28:08,953 ほんで 今 網張っとるみたいやわ 690 00:28:09,554 --> 00:28:10,889 こちらＢ班　不審者を確認 691 00:28:10,955 --> 00:28:12,457 （無線:刑事）店に近づいてます 692 00:28:15,026 --> 00:28:15,927 こちらＤ班 693 00:28:15,994 --> 00:28:19,998 不審者２名 まもなく店舗に入ります どうぞ 694 00:28:20,065 --> 00:28:21,833 -（未来）西池袋(にしいけぶくろ)？ -（矢部）そうみたいやな 695 00:28:21,900 --> 00:28:23,034 全っ然 違う 696 00:28:23,735 --> 00:28:25,670 捜査の専門家なのに… 697 00:28:25,737 --> 00:28:28,239 「論語」読みの 「論語」知らずって感じ？ 698 00:28:30,542 --> 00:28:32,343 （女性）おお～！ 699 00:28:33,044 --> 00:28:35,547 おお～！　あっあっあっ… 700 00:28:35,613 --> 00:28:37,382 （ジャーミー）ハルさんの指輪 701 00:28:37,449 --> 00:28:39,517 （池田(いけだ)） フフッ… キラッキラして… 702 00:28:39,584 --> 00:28:40,418 確保！ 703 00:28:40,485 --> 00:28:41,486 （刑事）確保！ 704 00:28:41,553 --> 00:28:42,487 （２人）確保？ 705 00:28:42,554 --> 00:28:44,522 （刑事たち）確保！ 706 00:28:44,589 --> 00:28:46,858 -（刑事たち）動くな！ -（池田）イテテ… 707 00:28:46,925 --> 00:28:50,662 私は 結婚10周年記念の指輪を 買いに来ただけ… 708 00:28:50,729 --> 00:28:53,631 ９時18分 容疑者 確保！ 709 00:28:53,698 --> 00:28:55,500 （未来）“鏡の国”っていうのは 710 00:28:55,567 --> 00:28:59,170 前から読んでも 後ろから読んでも 同じってことを表している 711 00:28:59,237 --> 00:29:00,305 か… 鏡やからな 712 00:29:00,705 --> 00:29:02,974 それは どういうこと？ うん？　うん？ 713 00:29:03,041 --> 00:29:04,943 “マダム”と“レースカー”よ 714 00:29:05,543 --> 00:29:06,578 何言うてんの 715 00:29:06,644 --> 00:29:08,680 “マダム”と “レースカー”って お前 716 00:29:08,747 --> 00:29:10,849 “ムダマ”と お前 717 00:29:10,915 --> 00:29:13,718 “ンーカスーレ”になるやないか 718 00:29:13,785 --> 00:29:15,220 -（未来）ああ… -（矢部）何や？ 719 00:29:15,286 --> 00:29:18,256 アルファベットで書くと “マダム”は… 720 00:29:19,124 --> 00:29:21,126 （書く音） 721 00:29:23,628 --> 00:29:24,562 （未来）“レースカー”は… 722 00:29:24,629 --> 00:29:26,064 （矢部）“レースカー”は？ 723 00:29:26,765 --> 00:29:28,266 あっ Ｓちゃうんか 724 00:29:29,768 --> 00:29:32,437 （未来）前から読んでも 後ろから読んでも— 725 00:29:32,504 --> 00:29:34,472 “MADAM” 726 00:29:34,539 --> 00:29:37,308 “RACECAR”になるでしょう？ 727 00:29:37,375 --> 00:29:38,143 これがヒント 728 00:29:38,209 --> 00:29:41,346 あっ 前から読んでも 後ろから読んでも あの… 729 00:29:41,746 --> 00:29:44,716 警察が突き止めた西池袋は… 730 00:29:44,782 --> 00:29:47,018 あっあっあっ！ 前から読んでも 西池袋は— 731 00:29:47,085 --> 00:29:49,821 後ろから読んでも 一緒にならへんって言いたいんやろ 732 00:29:49,888 --> 00:29:50,688 うん　そういうこと 733 00:29:50,755 --> 00:29:51,756 何を言うとんや 734 00:29:54,626 --> 00:29:57,462 （矢部）ほな 一緒に指さそか どこやったっけ？ 735 00:29:57,529 --> 00:29:59,264 （未来）地名が多すぎて まだ見つからないの 736 00:29:59,330 --> 00:30:02,066 あ～っ！　お前も まだまだやな 737 00:30:02,133 --> 00:30:03,168 わしゃ もう 昨日から分かってたで 738 00:30:03,701 --> 00:30:05,703 あの…　あ… あの… 739 00:30:06,638 --> 00:30:07,705 あっ ここや ここや！ 740 00:30:07,772 --> 00:30:08,473 （秋葉）あっ… 741 00:30:08,540 --> 00:30:09,807 西葛西(にしかさい) 742 00:30:09,874 --> 00:30:11,609 （未来） 漢字はダメ　アルファベット 743 00:30:11,676 --> 00:30:14,345 逆さで読めるってことは 母音で始まってる地名よ 744 00:30:14,412 --> 00:30:15,113 ボイン？ 745 00:30:15,180 --> 00:30:16,881 -（未来）大橋巨泉(おおはし きょせん)か！ -（矢部）うん？ 746 00:30:16,948 --> 00:30:18,082 （未来）“あいうえお” 747 00:30:18,149 --> 00:30:20,485 そっちの母音ね！ うん 分かってるよ 748 00:30:20,552 --> 00:30:22,687 え～ あいうえお あいうえお… 749 00:30:23,655 --> 00:30:24,923 ハッ… 750 00:30:24,989 --> 00:30:26,124 市川(いちかわ)市 751 00:30:26,191 --> 00:30:28,860 （未来）だから 漢字はダメって 言ってるでしょう！ 752 00:30:28,927 --> 00:30:32,197 それに 市川は千葉 襲われるのは都内の宝石店 753 00:30:32,263 --> 00:30:33,798 あかんか… 754 00:30:33,865 --> 00:30:35,033 （未来）あかん！ 755 00:30:35,767 --> 00:30:37,335 あかん？ 756 00:30:38,036 --> 00:30:39,270 あか？ 757 00:30:44,876 --> 00:30:49,480 （書く音） 758 00:30:51,516 --> 00:30:52,183 あかさ… 759 00:30:52,250 --> 00:30:53,184 赤坂(あかさか)や 赤坂 760 00:30:53,251 --> 00:30:54,319 -（秋葉）赤坂… -（矢部）なっ？ 761 00:30:54,385 --> 00:30:56,221 わしのほうが今 早かった　うん 762 00:30:56,287 --> 00:30:57,755 お前 赤坂の宝石店 調べえ 763 00:30:57,822 --> 00:30:59,023 了解！　萌え！ 764 00:30:59,724 --> 00:31:00,491 萌え～！ 765 00:31:00,558 --> 00:31:02,594 アユちん スラマッパギ！ 766 00:31:02,660 --> 00:31:04,896 萌え！　萌え！　萌え！　萌え！ 767 00:31:04,963 --> 00:31:06,130 （息を吹く音） 768 00:31:06,197 --> 00:31:08,099 萌え！　萌え！　萌え！ 769 00:31:08,166 --> 00:31:09,000 （起動音） 770 00:31:09,067 --> 00:31:10,235 よし！ 771 00:31:10,301 --> 00:31:11,936 （タイピング音） 772 00:31:12,003 --> 00:31:12,971 （未来）分かった？ 773 00:31:13,037 --> 00:31:14,239 （タイピング音） 774 00:31:14,305 --> 00:31:15,673 ここだ！ 775 00:31:16,074 --> 00:31:17,041 ここです 776 00:31:18,509 --> 00:31:20,845 -（矢部）見えへんやないか -（秋葉）あっ…　ゴーグルを 777 00:31:20,912 --> 00:31:22,547 あっ これ…　これ するんかい 778 00:31:22,614 --> 00:31:23,281 うん？ 779 00:31:24,983 --> 00:31:27,485 （矢部）ジュエリー オールナイト 780 00:31:28,720 --> 00:31:31,556 これで犯人捕まえたら 二階級特進も夢やないのぅ 781 00:31:31,623 --> 00:31:32,624 （未来）だったら 早く行こう 782 00:31:32,690 --> 00:31:35,493 ああ…　秋葉 こいつ捕まえとけ 783 00:31:35,560 --> 00:31:37,528 （秋葉）えっえっ えっえっ？ 784 00:31:37,595 --> 00:31:39,631 警視総監の弱点は もう分かったからのぅ 785 00:31:39,697 --> 00:31:40,732 お前 もう用なしや 786 00:31:40,798 --> 00:31:42,333 -（未来）裏切り者！ -（矢部）ヘヘヘッ… 787 00:31:42,400 --> 00:31:43,501 （秋葉）矢部さん 僕は どうすれば… 788 00:31:43,568 --> 00:31:44,569 （矢部）お前 ここの支払いしとけ 789 00:31:44,636 --> 00:31:45,837 これ もろてくぞ 790 00:31:45,904 --> 00:31:47,372 （秋葉）え～っ？ 791 00:31:47,438 --> 00:31:48,673 3800円です 792 00:31:49,173 --> 00:31:51,142 （秋葉）え～っ？ 793 00:31:51,609 --> 00:31:53,678 （非常ベル） 794 00:31:53,745 --> 00:31:55,280 （林原）“ポラリスのハト” 795 00:31:55,346 --> 00:31:57,849 （篠崎）“北極星のハト”って 意味らしい 796 00:31:57,915 --> 00:31:59,083 {\an8}（非常ベル） 797 00:31:59,150 --> 00:32:00,385 {\an8}（矢部）そこまでや！ 798 00:32:00,451 --> 00:32:02,320 碧き予言者 799 00:32:02,387 --> 00:32:03,321 （篠崎）お前は… 800 00:32:03,388 --> 00:32:05,023 警部補… 801 00:32:05,089 --> 00:32:07,125 矢部謙三や！ 802 00:32:08,526 --> 00:32:10,194 （篠崎）よく ここが分かったな 803 00:32:10,261 --> 00:32:12,864 （矢部）ハッ！ お前らのショッボい予言なんかな 804 00:32:12,931 --> 00:32:14,866 わしが お前 簡単に解いたっちゅうねん 805 00:32:14,932 --> 00:32:15,800 警察ナメんなや 806 00:32:18,403 --> 00:32:19,237 （矢部）何や？ 807 00:32:19,304 --> 00:32:21,572 （篠崎）もしかして お前１人か？ 808 00:32:21,639 --> 00:32:25,276 当たり前や　手柄は独り占めやど 809 00:32:25,343 --> 00:32:26,544 （林原）こいつ バカか 810 00:32:26,611 --> 00:32:27,845 バカ？ 811 00:32:27,912 --> 00:32:30,515 バカ言うた者(もん)がバカじゃ！ 812 00:32:45,663 --> 00:32:48,700 （矢部）３つ数えるうちに銃下ろせ 813 00:32:53,104 --> 00:32:54,138 １… 814 00:32:56,641 --> 00:32:57,475 ２… 815 00:33:01,279 --> 00:33:02,580 （発射音） 816 00:33:05,316 --> 00:33:06,184 （林原）イッテ！ 817 00:33:06,250 --> 00:33:08,686 （銃声） （矢部）ウワッ！ 818 00:33:08,753 --> 00:33:10,788 （銃声） 819 00:33:10,855 --> 00:33:12,690 アッアッ アッアッ！ 820 00:33:12,757 --> 00:33:15,493 （サイレン） 821 00:33:15,560 --> 00:33:17,261 （建物内から聞こえる銃声） 822 00:33:17,328 --> 00:33:18,629 （秋葉）矢部さん 大丈夫ですか？ 823 00:33:18,696 --> 00:33:19,797 （矢部）中や　犯人 中や！ 824 00:33:20,198 --> 00:33:21,099 -（秋葉）矢部さん！ -（矢部）えっ？ 825 00:33:21,165 --> 00:33:22,500 ズレてます！ 826 00:33:27,071 --> 00:33:27,739 （刑事）よし 行くぞ！ 827 00:33:29,374 --> 00:33:30,375 （矢部）お前 ちょっと… 828 00:33:30,441 --> 00:33:32,910 あっ ズルイ ズルイ ズルイ 矢部さん… 829 00:33:32,977 --> 00:33:33,644 ウ～ッ！ 830 00:33:38,182 --> 00:33:39,350 （網戸）ハァ… 831 00:33:40,418 --> 00:33:42,086 （刑事）誰もいないようです 832 00:33:42,153 --> 00:33:43,721 逃げ足の速い犯人やで 833 00:33:44,188 --> 00:33:45,223 はい 834 00:33:45,556 --> 00:33:47,058 （銃声） （秋葉）アッアッ… 835 00:33:47,125 --> 00:33:48,159 （矢部）おう！ 836 00:33:48,226 --> 00:33:49,127 （刑事）すいません　自分です！ 837 00:33:50,294 --> 00:33:51,896 ちゃんとせえ こら！ 838 00:33:51,963 --> 00:33:55,800 （玉置）誤認逮捕のうえに 犯人を取り逃がしてしまいました 839 00:33:56,367 --> 00:33:59,137 誠に申し訳ございません 840 00:34:00,405 --> 00:34:03,908 （御手洗）それで？　矢部くんは？ 841 00:34:05,076 --> 00:34:05,877 （玉置）彼は撃たれ… 842 00:34:06,310 --> 00:34:06,978 なに！？ 843 00:34:07,045 --> 00:34:08,446 …かけましたが 無事でした 844 00:34:09,180 --> 00:34:11,115 そうだったか… 845 00:34:12,750 --> 00:34:16,654 （御手洗） 今 私は何を期待したんだ？ 846 00:34:17,321 --> 00:34:18,923 私は何を… 847 00:34:19,357 --> 00:34:20,124 （ため息） 848 00:34:21,459 --> 00:34:26,631 （玉置）そんなに安堵(あんど)なされるほど 総監は矢部のことを… 849 00:34:28,766 --> 00:34:31,469 （文乃）どうして？ ウソでしょう？ 850 00:34:31,536 --> 00:34:34,038 （店長）ちゃ… ちゃんと 指さし確認したんです 851 00:34:34,105 --> 00:34:36,474 （網戸）大道寺さん… ここも あなたの店なんですか？ 852 00:34:36,541 --> 00:34:38,376 何軒かチェーン展開してるんです 853 00:34:38,443 --> 00:34:39,710 （秋葉）ハッ！？ 854 00:34:39,777 --> 00:34:41,312 （秋葉）サタデーナイトと オールナイト 855 00:34:43,748 --> 00:34:45,216 （秋葉）土曜の夜は？ 856 00:34:46,584 --> 00:34:47,652 （文乃）刑事さん 857 00:34:47,718 --> 00:34:49,720 あなた 犯人がいたのに 逃げたそうね 858 00:34:49,787 --> 00:34:52,156 -（網戸）それは こちらの方 -（矢部）おい 859 00:34:53,458 --> 00:34:55,226 （矢部）なに？ 外 風強なってきたん？ 860 00:34:56,694 --> 00:34:58,529 なんで止めなかったの？ 861 00:34:58,596 --> 00:35:00,932 7000万の“ポラリスのハト”が 盗まれたのよ！ 862 00:35:00,998 --> 00:35:02,800 クラリスのハート！？ 863 00:35:02,867 --> 00:35:05,670 てことは 犯人は ルパ～ンってことなの？ 864 00:35:05,736 --> 00:35:06,804 不二子(ふじこ)ちゃ～ん 865 00:35:06,871 --> 00:35:08,873 （殴る音） （秋葉）ありがとうございま～す 866 00:35:08,940 --> 00:35:10,842 （文乃）“ポラリスのハト” 867 00:35:10,908 --> 00:35:13,678 明治維新(めいじいしん)で活躍した華族 我が大道寺家が— 868 00:35:13,744 --> 00:35:16,247 代々 受け継いできた 大切なダイヤなの！ 869 00:35:16,714 --> 00:35:19,617 今度 海外にも 貸し出すことになってたのに… 870 00:35:20,818 --> 00:35:22,920 （網戸）あっ！ おいおい 何やってんだ？ 871 00:35:22,987 --> 00:35:24,388 証拠がないか見てるんです 872 00:35:24,455 --> 00:35:25,756 お前 なんで こんなとこおんねん？ 873 00:35:25,823 --> 00:35:27,725 しかたがないから 自分で調べて ここに来たの 874 00:35:27,792 --> 00:35:29,760 ちょっと 矢部さん 何なんだ この子は！ 875 00:35:29,827 --> 00:35:30,928 （矢部）警視総監の娘や 876 00:35:30,995 --> 00:35:32,163 警視総監！？ 877 00:35:32,230 --> 00:35:33,564 所轄くん　こんにちは 878 00:35:34,198 --> 00:35:35,733 あっ いや…　こんにちは 879 00:35:35,800 --> 00:35:37,735 （未来）日本の鑑識は優秀ね 880 00:35:37,802 --> 00:35:38,636 （♪ 携帯電話の着メロ 「手まり歌」） 881 00:35:38,703 --> 00:35:39,737 （矢部）うん？ 882 00:35:40,671 --> 00:35:41,506 何や これ 883 00:35:41,572 --> 00:35:43,774 {\an8}“賢者の楽器を 吹き鳴らす時—” 884 00:35:44,475 --> 00:35:46,677 {\an8}“輝く宝石が盗まれる” 885 00:35:47,245 --> 00:35:49,714 {\an8}（網戸）“賢者の楽器を 吹き鳴らす時” 886 00:35:49,780 --> 00:35:51,082 {\an8}どういう意味ですかね？ 887 00:35:53,751 --> 00:35:54,785 {\an8}（指を鳴らす音） 888 00:35:55,386 --> 00:35:56,220 {\an8}（指を鳴らす音） 889 00:35:58,222 --> 00:35:59,056 {\an8}簡単です 890 00:35:59,123 --> 00:36:00,424 {\an8}（矢部）簡単やんなぁ？ 891 00:36:00,491 --> 00:36:03,060 {\an8}こんなもん お前 あの… 892 00:36:03,528 --> 00:36:04,996 {\an8}言うたれ 言うたれ 言うたれ 言うたれ… 893 00:36:05,062 --> 00:36:09,300 賢者の楽器… つまり 頭がいい楽器でしょう？ 894 00:36:10,501 --> 00:36:11,736 リコーダーよ！ 895 00:36:11,802 --> 00:36:12,603 （秋葉）リコーダー… 896 00:36:12,670 --> 00:36:13,905 ハッ…　“お利口だ” 897 00:36:13,971 --> 00:36:14,805 （正解のチャイム） 898 00:36:14,872 --> 00:36:16,040 それや！ 899 00:36:16,107 --> 00:36:18,809 （網戸）でも それだけじゃ どこが狙われてるかは ちょっと… 900 00:36:18,876 --> 00:36:19,610 （矢部）お前 頭使えよ 901 00:36:19,677 --> 00:36:20,912 （文乃）あの… 902 00:36:20,978 --> 00:36:22,680 リッコウダビルなら知ってるけど 903 00:36:22,747 --> 00:36:24,015 リッコウダビル？ 904 00:36:24,081 --> 00:36:24,982 ホントですか？ 905 00:36:25,049 --> 00:36:27,919 昔 そこの１階 借りようとして 契約直前まで行ったのね 906 00:36:27,985 --> 00:36:29,153 結局 やめたんだけど… 907 00:36:29,220 --> 00:36:32,056 （矢部）そこや そこ お前 宝石店 入ってへんか？ 908 00:36:32,123 --> 00:36:34,192 ウチじゃない宝石店 入った 909 00:36:35,393 --> 00:36:37,061 よし　決まりや！ 910 00:36:37,128 --> 00:36:40,331 （パトカーのサイレン） 911 00:36:45,369 --> 00:36:47,371 なんや　お前も乗っとったんかい 912 00:36:47,438 --> 00:36:48,906 （未来）フフフフッ… 913 00:36:48,973 --> 00:36:49,907 （矢部）なに笑とんねん 914 00:36:49,974 --> 00:36:51,075 ここがリッコウダビルか 915 00:36:51,142 --> 00:36:52,843 {\an8}（網戸）なんか 移転したみたいですよ 916 00:36:52,910 --> 00:36:53,945 {\an8}（矢部）ああ？ 917 00:36:55,413 --> 00:36:57,648 {\an8}おい　窓開いとるぞ 918 00:36:58,049 --> 00:36:58,783 誰か おるんちゃうか？ 919 00:36:58,849 --> 00:37:00,017 （ぶつかる音） 920 00:37:02,019 --> 00:37:04,155 （矢部）あっ… 誰が連絡したんや？ 921 00:37:04,222 --> 00:37:05,022 （網戸）私です 922 00:37:05,089 --> 00:37:06,691 わしの手柄が… 923 00:37:06,757 --> 00:37:09,560 まあ ええわ　わしは もう 出世 約束されとるからな 924 00:37:09,627 --> 00:37:10,628 ここや　突入！ 925 00:37:12,630 --> 00:37:14,632 おお こらこら お前 ここに残っとけ 926 00:37:14,699 --> 00:37:15,766 はいはい 927 00:37:15,833 --> 00:37:17,368 おい “はい”は１回や 928 00:37:17,435 --> 00:37:18,502 -（秋葉）矢部さん -（矢部）はいはい 929 00:37:18,569 --> 00:37:19,537 -（秋葉）フフッ… -（矢部）なに笑とんねん 930 00:37:19,604 --> 00:37:20,738 -（未来）フフフフッ… -（矢部）なに笑とんねん！ 931 00:37:23,507 --> 00:37:27,011 （林原）ククククッ… 我とも知らずに やって来やがった 932 00:37:30,481 --> 00:37:31,816 （篠原）さて… 933 00:37:31,882 --> 00:37:34,986 警察の皆さまには 散ってもらうとするか 934 00:37:35,052 --> 00:37:38,322 （林原）これで おしまいは なんか もったいないな 935 00:37:44,729 --> 00:37:46,330 （矢部）なんや もぬけの殻やないかい 936 00:37:46,397 --> 00:37:47,431 （物が倒れる音） （一同）ウワッ！ 937 00:37:47,498 --> 00:37:48,633 しっかりせえ　こら！ 938 00:37:48,699 --> 00:37:51,102 おい…　おい ２階行け ２階 939 00:37:51,702 --> 00:37:52,370 行け行け行け 940 00:37:55,072 --> 00:37:58,876 （林原）ＸＹＺ… 941 00:37:59,477 --> 00:38:00,511 そう 942 00:38:01,245 --> 00:38:04,615 “これで終わり”って酒だ 943 00:38:06,350 --> 00:38:07,885 （スイッチを押す音） 944 00:38:08,519 --> 00:38:10,888 （矢部）結局 お前 誰も おらへんやないかい 945 00:38:11,622 --> 00:38:12,690 （スイッチを押す音） 946 00:38:13,357 --> 00:38:14,659 反応しない 947 00:38:14,725 --> 00:38:15,993 （スイッチを押す音） （林原）えっ？ 948 00:38:16,060 --> 00:38:17,094 （スイッチを押す音） 949 00:38:18,062 --> 00:38:19,096 （スイッチを押す音） 950 00:38:19,430 --> 00:38:20,064 （スイッチを押す音） 951 00:38:20,798 --> 00:38:22,633 （２人）ンッ！　ンッ！ （スイッチを押す音） 952 00:38:23,100 --> 00:38:24,835 （２人）ンッ！　ンッ！ （スイッチを押す音） 953 00:38:24,902 --> 00:38:26,237 （２人）ンッ！　ンッ！ （スイッチを押す音） 954 00:38:26,304 --> 00:38:28,039 （スイッチを連打する音） 955 00:38:29,874 --> 00:38:30,541 （スイッチを押す音） 956 00:38:30,608 --> 00:38:31,709 （物が倒れる音） （一同）ウワッ！ 957 00:38:31,776 --> 00:38:33,210 （矢部） しっかりせえ こら！　お前！ 958 00:38:33,277 --> 00:38:33,944 （２人）ンッ！ （スイッチを押す音） 959 00:38:34,011 --> 00:38:36,313 （起爆装置の信号音） 960 00:38:36,380 --> 00:38:38,182 （爆発音） 961 00:38:38,249 --> 00:38:40,818 （２人）何じゃ こりゃ～！ 962 00:38:40,885 --> 00:38:42,753 （爆発音） 963 00:38:42,820 --> 00:38:43,654 （一同）ウワッ！ 964 00:38:43,721 --> 00:38:44,388 （矢部）しっかりせえ！ 965 00:38:44,455 --> 00:38:45,556 （網戸）どこ… 966 00:38:45,623 --> 00:38:47,258 あっ！　外！ 967 00:38:48,893 --> 00:38:49,593 （矢部）何や あれ 968 00:38:49,660 --> 00:38:50,828 おい 調べてこい 969 00:38:50,895 --> 00:38:52,196 （刑事たち）はい！ 970 00:38:57,001 --> 00:38:58,035 戸締まりせえ 971 00:38:58,102 --> 00:39:01,706 （御手洗）碧き予言者２人が 死んだことは分かった 972 00:39:01,772 --> 00:39:05,409 矢部警部補も現場にいたんだろう？ 973 00:39:05,476 --> 00:39:08,045 かすり傷ひとつ なかったそうです 974 00:39:09,213 --> 00:39:10,881 それは良かった… 975 00:39:11,982 --> 00:39:15,586 （御手洗） 私は 確かに期待している 976 00:39:16,220 --> 00:39:18,989 あの男に何かあることを 977 00:39:21,959 --> 00:39:25,963 （玉置）総監が 矢部謙三のために泣かれている 978 00:39:26,831 --> 00:39:29,233 何者だ？　矢部 979 00:39:29,567 --> 00:39:32,136 {\an8}どういうこっちゃ さっぱり分からんのぅ 980 00:39:32,203 --> 00:39:34,338 {\an8}自爆って ことでしょうかね 981 00:39:34,405 --> 00:39:36,373 {\an8}（消防車のサイレン） 982 00:39:36,440 --> 00:39:38,042 {\an8}よし　分かった！ 983 00:39:38,109 --> 00:39:39,176 {\an8}フッ… 984 00:39:39,243 --> 00:39:40,644 {\an8}いや 何が？ 985 00:39:48,419 --> 00:39:49,453 あっ… 986 00:39:50,221 --> 00:39:51,822 （矢部）碧き予言者め… 987 00:39:52,490 --> 00:39:55,526 わしに恐れをなして 自爆したっちゅうことやな 988 00:39:55,593 --> 00:39:56,794 ハハハッ… 989 00:39:56,861 --> 00:39:58,162 （未来）矢部くん 矢部くん 990 00:39:58,229 --> 00:39:59,263 お前 なんで こんなとこおんねん 991 00:39:59,330 --> 00:40:00,264 （未来）ちょっと来て 992 00:40:02,133 --> 00:40:03,634 おい どないしたんや？ 993 00:40:04,235 --> 00:40:05,703 （未来） “リッコウダビル”じゃない 994 00:40:05,770 --> 00:40:07,638 ここは“ハッコウダビル” 995 00:40:07,705 --> 00:40:10,241 ネジが取れて “ハ”が“リ”になったのよ 996 00:40:10,307 --> 00:40:11,342 あっ！ 997 00:40:12,943 --> 00:40:14,011 あっ ほんまや 998 00:40:14,812 --> 00:40:17,314 -（矢部）ちゃんとせな！ -（未来）ハァ… 999 00:40:21,218 --> 00:40:22,319 これを見て 1000 00:40:22,386 --> 00:40:23,354 （矢部）えっ？ 1001 00:40:23,420 --> 00:40:26,357 （未来）ここ 八甲田(はっこうだ)さんって人が作ったビルなの 1002 00:40:26,423 --> 00:40:27,324 {\an8}八甲田さん？ 1003 00:40:27,958 --> 00:40:30,461 -（未来）まだ分かんないの？ -（矢部）何がや？ 1004 00:40:30,528 --> 00:40:33,831 つまり 犯人は ハッコウダビルじゃなく— 1005 00:40:33,898 --> 00:40:36,100 リッコウダビルと 思い込んでいた人間！ 1006 00:40:36,167 --> 00:40:37,735 思い込んでた人間？ 1007 00:40:37,802 --> 00:40:39,370 あのおばちゃん！ 1008 00:40:39,436 --> 00:40:41,238 リッコウダビルなら知ってるけど 1009 00:40:41,305 --> 00:40:44,408 昔 そこの１階 借りようとして 契約直前まで行ったのね 1010 00:40:44,475 --> 00:40:45,476 {\an8}（未来） ここを借りる— 1011 00:40:45,543 --> 00:40:47,511 {\an8}契約しようとしてたって 言ったでしょう？ 1012 00:40:48,179 --> 00:40:50,881 それが本当なら 間違えるわけない 1013 00:40:52,349 --> 00:40:53,684 （矢部）ほら なにかい 1014 00:40:53,751 --> 00:40:56,720 碧き予言者って あのおばはんやったんかい！ 1015 00:40:57,388 --> 00:41:00,291 （文乃）フフフフッ… 1016 00:41:00,357 --> 00:41:03,027 フフフフッ… 1017 00:41:03,828 --> 00:41:07,465 私としたことが とんだヘマしたもんね 1018 00:41:07,531 --> 00:41:10,568 “ハッコウダ”だったなんて… 1019 00:41:10,901 --> 00:41:11,569 ねっ？ 1020 00:41:12,570 --> 00:41:14,638 天は われ… 1021 00:41:14,705 --> 00:41:16,273 われを見放したんじゃ 1022 00:41:18,142 --> 00:41:20,211 お前が犯人っちゅうことはな もう分かっとんねんぞ 1023 00:41:20,678 --> 00:41:23,881 この矢部謙三の目はな ごまかされへんのじゃ！ 1024 00:41:23,948 --> 00:41:28,118 じゃ なんで私は 自分のお店から 宝石を盗ませたのかしら？ 1025 00:41:28,185 --> 00:41:29,520 それは お前 アレやないか お前… 1026 00:41:30,521 --> 00:41:31,555 あの… 1027 00:41:31,622 --> 00:41:32,656 おい… 1028 00:41:35,893 --> 00:41:36,927 それは お前… 1029 00:41:36,994 --> 00:41:38,963 あっ ごめんなさい ちょっと すいません 1030 00:41:39,663 --> 00:41:40,931 なんや コンタクト… 1031 00:41:41,866 --> 00:41:43,033 （未来）ちょ… ちょっと 来ないで 1032 00:41:43,100 --> 00:41:44,134 （矢部） なあ なんで盗ませたんや？ 1033 00:41:44,201 --> 00:41:45,002 保険金 1034 00:41:45,069 --> 00:41:46,237 （矢部）ああ… 1035 00:41:46,570 --> 00:41:48,105 保険金 ダマし取ろうとしたんやろ 1036 00:41:48,172 --> 00:41:48,939 違う 1037 00:41:49,006 --> 00:41:50,274 （矢部）全然ちゃうやないか お前 1038 00:41:50,341 --> 00:41:52,843 ウチの店にあった “ポラリスのハト”はニセモノ 1039 00:41:52,910 --> 00:41:54,979 本物はね こっそり売っちゃったの 1040 00:41:55,713 --> 00:41:58,382 それが 今回 海外に 貸し出されることになって— 1041 00:41:58,449 --> 00:41:59,884 鑑定されることになったわけ 1042 00:41:59,950 --> 00:42:03,220 だから 連続強盗犯の仕業に 見せかけて— 1043 00:42:03,287 --> 00:42:05,422 盗み出させることにしたの 1044 00:42:05,489 --> 00:42:07,758 １軒目は 私の知り合いのお店 1045 00:42:07,825 --> 00:42:11,128 ２軒目は 私のお店 内部事情も知ってるしね 1046 00:42:11,195 --> 00:42:12,196 そのあとは わしが言うたるわ 1047 00:42:12,596 --> 00:42:15,299 お前は その宝石が 鑑定される前に— 1048 00:42:15,366 --> 00:42:18,269 連続強盗犯の仕業に見せかけて 盗ませようとした 1049 00:42:18,335 --> 00:42:19,870 １軒目は知り合いの店 1050 00:42:19,937 --> 00:42:23,374 ２軒目は お前の店 内部事情は よう知っとるからのぅ 1051 00:42:23,440 --> 00:42:24,441 オウム返し やめて！ 1052 00:42:24,508 --> 00:42:25,609 オウム返しは やめて！ 1053 00:42:25,676 --> 00:42:26,710 うっとうしい… 1054 00:42:26,777 --> 00:42:27,978 ほんまや 1055 00:42:28,045 --> 00:42:29,313 -（文乃）中入って -（矢部）ＯＫ 1056 00:42:29,813 --> 00:42:31,048 （矢部）おう 入れ 1057 00:42:31,115 --> 00:42:32,449 （倒れる音） 1058 00:42:33,017 --> 00:42:33,884 何するつもりや！？ 1059 00:42:33,951 --> 00:42:35,419 （文乃） もちろん 死んでもらうわよ 1060 00:42:35,886 --> 00:42:38,789 連中と同じように 爆破で 1061 00:42:38,856 --> 00:42:40,257 （矢部）あいつらも お前がやったんかい 1062 00:42:40,324 --> 00:42:43,127 それで 事件は終わるでしょう 1063 00:42:43,527 --> 00:42:45,996 いいのよ 金で雇った悪党だから 1064 00:42:46,063 --> 00:42:47,464 お前が悪党じゃ 1065 00:42:47,531 --> 00:42:48,632 お前が悪党じゃ！ 1066 00:42:51,368 --> 00:42:55,205 連中は ここを 爆発するつもりだったけど 1067 00:42:55,272 --> 00:42:58,909 残念ながら あいつらに 渡したスイッチはニセモノ 1068 00:42:58,976 --> 00:43:00,644 本物は… 1069 00:43:01,211 --> 00:43:02,379 こっち 1070 00:43:02,446 --> 00:43:05,249 連中が仕掛けた爆弾 まだ ここにあるのね 1071 00:43:05,849 --> 00:43:08,953 これを押せば ここが爆発する 1072 00:43:09,019 --> 00:43:11,221 警察は あなたたちが うかつに— 1073 00:43:11,288 --> 00:43:13,924 爆発させてしまったと 思うでしょうね 1074 00:43:16,594 --> 00:43:17,728 矢部さん？ 1075 00:43:17,795 --> 00:43:18,796 （矢部）おい！ 1076 00:43:18,862 --> 00:43:20,164 おい！　おい！　おい！ 1077 00:43:20,230 --> 00:43:21,231 ドンドン ドンドン！ 1078 00:43:21,298 --> 00:43:22,933 おい 土曜の夜は？ 1079 00:43:23,000 --> 00:43:23,834 オ… 1080 00:43:23,901 --> 00:43:25,502 オ？　オって言うたか？ 1081 00:43:25,936 --> 00:43:26,971 言うたから どうやねん！ 1082 00:43:27,037 --> 00:43:28,906 （ドアノブを回す音） （矢部）あ～ クソ… 1083 00:43:28,973 --> 00:43:30,808 ほかに出口ないんかい 1084 00:43:33,143 --> 00:43:33,777 あっ… 1085 00:43:33,844 --> 00:43:35,846 ちょ…　ちょ… 1086 00:43:36,981 --> 00:43:38,716 なんで開かへんねや 1087 00:43:39,016 --> 00:43:39,683 鍵… 1088 00:43:39,750 --> 00:43:41,452 誰や要らんことしたん！ 1089 00:43:41,518 --> 00:43:42,286 （未来）あった！ 1090 00:43:42,353 --> 00:43:44,321 おっ ほんまか！ おい そっちから出られるか？ 1091 00:43:44,788 --> 00:43:46,557 それ 爆弾やないか 1092 00:43:46,623 --> 00:43:48,192 おい それ 動かしてええって 書いてあんのか？ 1093 00:43:48,258 --> 00:43:49,526 読むな… 読まんでええ 読まんでええ 1094 00:43:49,593 --> 00:43:50,294 動かすな 1095 00:43:50,361 --> 00:43:52,196 落とすなよ！　落とすなーっ！ 1096 00:43:53,364 --> 00:43:54,531 （矢部）アア…　あと１段か 1097 00:43:54,598 --> 00:43:55,632 （未来）矢部くん 頑張って！ 1098 00:43:55,699 --> 00:43:57,901 おう お前 ボ～ッとしとらんと 脚立 押さええ おい 1099 00:43:58,969 --> 00:43:59,637 （未来）押さえた 1100 00:43:59,703 --> 00:44:01,138 （矢部）よしよし そのまま押さえとけよ！ 1101 00:44:01,205 --> 00:44:01,872 よいしょ… 1102 00:44:01,939 --> 00:44:03,207 あっ とど… 1103 00:44:03,607 --> 00:44:04,908 お前 なに爆弾持っとんねん まだ 1104 00:44:04,975 --> 00:44:07,177 爆弾 そっち置いとけ お前 危ないから！ 1105 00:44:07,578 --> 00:44:08,612 （ぶつかる音） 1106 00:44:08,679 --> 00:44:09,480 あかん あかん！ 1107 00:44:09,546 --> 00:44:10,948 お前 揺らしたらあかん！ 1108 00:44:11,015 --> 00:44:11,949 ウワーッ！ 1109 00:44:13,984 --> 00:44:14,952 （落ちる音） 1110 00:44:15,019 --> 00:44:15,919 ああ… 1111 00:44:15,986 --> 00:44:17,621 （せき） （矢部）ハァハァ… 1112 00:44:18,022 --> 00:44:19,857 （秋葉）あ～ あの… 矢部さん 知りませんか？ 1113 00:44:19,923 --> 00:44:22,126 あっ 奥でね 何か調べ物してた 1114 00:44:22,192 --> 00:44:22,993 ほう… 1115 00:44:23,060 --> 00:44:24,294 -（文乃）あら… -（秋葉）うん？ 1116 00:44:25,095 --> 00:44:26,130 よし 1117 00:44:27,031 --> 00:44:28,132 ママ？ 1118 00:44:28,666 --> 00:44:30,934 ママ？　ママ？ 1119 00:44:31,001 --> 00:44:32,603 あっ…　矢部さん！ 1120 00:44:32,670 --> 00:44:34,104 -（未来）前 前 前 前！ -（矢部）えっ？　前 前？ 1121 00:44:34,171 --> 00:44:35,973 （未来）右！　回れ右！ 1122 00:44:36,040 --> 00:44:37,908 え～…　ふざけんな お前！ 1123 00:44:37,975 --> 00:44:39,343 -（未来）フフッ… -（矢部）なに笑とんねん 1124 00:44:39,743 --> 00:44:40,477 鍵開けえ 鍵を！ 1125 00:44:40,544 --> 00:44:41,879 ハハッ…　よっ…　開いた！ 1126 00:44:41,945 --> 00:44:43,113 よっしゃ！ 1127 00:44:46,050 --> 00:44:46,884 （矢部）よいしょ… 1128 00:44:46,950 --> 00:44:48,752 爆弾 外投げるから おう 渡せ 渡せ 1129 00:44:48,819 --> 00:44:49,887 違う 1130 00:44:49,953 --> 00:44:50,954 -（未来）はい どうぞ -（矢部）よし いくぞ 1131 00:44:51,021 --> 00:44:52,022 おう 危ないから どいとけよ 1132 00:44:52,089 --> 00:44:53,657 いくぞ　せ～の… 1133 00:44:53,724 --> 00:44:54,525 よっ！ 1134 00:44:54,591 --> 00:44:57,227 （未来） もう 矢部くん しっかりして！ 1135 00:44:57,294 --> 00:44:58,362 （矢部）投げるぞ 1136 00:44:58,429 --> 00:44:59,596 （文乃）ポチッとな （スイッチを押す音） 1137 00:45:00,264 --> 00:45:01,598 （起爆装置の信号音） 1138 00:45:01,665 --> 00:45:02,900 あっ 光ってる 1139 00:45:02,966 --> 00:45:04,201 （矢部）えっ！？　あっ… 1140 00:45:04,268 --> 00:45:05,669 おい ちょっと ここで お前 トスせえ トス 1141 00:45:06,336 --> 00:45:07,404 早よう 早よう！ 1142 00:45:07,471 --> 00:45:08,472 -（未来）いくよ　矢部くん -（矢部）おう 1143 00:45:08,539 --> 00:45:10,974 １ ２ ３！ 1144 00:45:12,576 --> 00:45:13,477 うりゃー！ 1145 00:45:13,544 --> 00:45:14,878 うりゃー！ 1146 00:45:18,282 --> 00:45:20,551 （爆発音） 1147 00:45:22,619 --> 00:45:23,987 （爆発音） 1148 00:45:24,054 --> 00:45:27,925 ウワーッ！ 1149 00:45:30,594 --> 00:45:31,628 （ぶつかる音） 1150 00:45:33,197 --> 00:45:34,731 （停止音） 1151 00:45:35,566 --> 00:45:36,333 （倒れる音） 1152 00:45:36,400 --> 00:45:37,735 （矢部）おい 大丈夫か？ 1153 00:45:39,203 --> 00:45:41,138 -（未来）あ～… -（矢部）うん？ 1154 00:45:42,306 --> 00:45:43,841 ハッ…　見るな！　見るな！ 1155 00:45:43,907 --> 00:45:46,043 -（未来）ハハハッ… -（矢部）見るな！　後生やから！ 1156 00:45:46,110 --> 00:45:48,645 あっ 開いた！　何スか？　今の音 1157 00:45:48,712 --> 00:45:50,280 -（矢部）あっ… -（秋葉）矢部さん！ 1158 00:45:50,347 --> 00:45:51,815 （矢部）ちょ… 帽子… 帽子取って 1159 00:45:51,882 --> 00:45:53,617 （秋葉）帽子？　帽子 どこだ？ 1160 00:45:53,684 --> 00:45:54,952 （秋葉）いました！ 1161 00:45:56,987 --> 00:45:58,355 （矢部）ハハハハッ… 1162 00:45:58,422 --> 00:45:59,089 （網戸）こっち こっち… 1163 00:45:59,156 --> 00:46:00,390 （矢部）おう アギト！ こいつや こいつ 1164 00:46:00,457 --> 00:46:02,326 こいつが碧き予言者の黒幕や 1165 00:46:02,392 --> 00:46:04,194 -（網戸）えっ？ -（矢部）わしが全部 暴いたった 1166 00:46:04,261 --> 00:46:05,796 -（矢部）逮捕せえ 所轄！ -（網戸）あっ はい 1167 00:46:05,863 --> 00:46:07,397 （網戸）確保 確保 確保！ 1168 00:46:08,265 --> 00:46:10,801 -（網戸）おとなしくしろ -（文乃）お前～！ 1169 00:46:10,868 --> 00:46:13,237 何じゃ その頭 お前　ええ？ 1170 00:46:13,303 --> 00:46:14,972 「バック･トゥ･ザ･ フューチャー」の博士気取りか！ 1171 00:46:15,038 --> 00:46:17,341 -（文乃）クッソ～！ -（秋葉）ボ～ケ ボ～ケ 1172 00:46:17,407 --> 00:46:19,910 （矢部）わしをダマそうなんて 100億万年 早いんじゃ 1173 00:46:19,977 --> 00:46:21,879 いつの間に…　すげえ 1174 00:46:22,446 --> 00:46:23,547 -（秋葉）矢部さん -（矢部）うん？ 1175 00:46:23,614 --> 00:46:24,381 ズレてます 1176 00:46:27,584 --> 00:46:30,220 自分だってダマしてるくせに 1177 00:46:30,287 --> 00:46:32,456 -（未来）ハハハハッ… -（矢部）おい おい 1178 00:46:32,523 --> 00:46:34,458 {\an8}♪～ 1179 00:46:36,860 --> 00:46:42,032 （秋葉）前の総監は Ｍ78星雲に帰っていきましたとさ 1180 00:46:42,766 --> 00:46:44,101 -（矢部）こら 秋葉！ -（秋葉）はいはい 1181 00:46:44,168 --> 00:46:45,502 （矢部）お前 おったんやったら 早よう助けに来いや 1182 00:46:45,569 --> 00:46:47,104 {\an8}ほんまに お前 爆死するとこやったぞ！ 1183 00:46:47,171 --> 00:46:47,905 {\an8}（秋葉） でも あれは 矢部さんが 1184 00:46:47,971 --> 00:46:49,606 {\an8}僕を置いて 現場を離れるから… 1185 00:46:49,673 --> 00:46:51,141 {\an8}ありがとうございます 1186 00:46:51,208 --> 00:46:52,876 {\an8}ほんまに 死にそうやったんです 1187 00:46:52,943 --> 00:46:54,645 {\an8}ほんまに 死にそうやったんです 1188 00:46:54,711 --> 00:46:55,512 {\an8}２回 言いました 1189 00:46:55,579 --> 00:46:56,480 {\an8}（秋葉） 以後 気をつけます 1190 00:46:56,547 --> 00:46:57,281 {\an8}（矢部） 今回は わしの— 1191 00:46:57,347 --> 00:46:59,383 {\an8}危機回避能力の高さで 助かったようなもんやぞ 1192 00:46:59,449 --> 00:47:00,150 {\an8}（秋葉）確かに 1193 00:47:00,217 --> 00:47:02,219 {\an8}あの未来とかいう 総監の娘もな 1194 00:47:02,286 --> 00:47:03,787 {\an8}わしと一緒におったから 助かったんや 1195 00:47:03,854 --> 00:47:05,055 {\an8}（秋葉） 捜査に首突っ込んできて 1196 00:47:05,122 --> 00:47:06,156 {\an8}迷惑な話ですよね 1197 00:47:06,223 --> 00:47:07,024 {\an8}（矢部）いや あれはな 1198 00:47:07,090 --> 00:47:08,792 {\an8}親が かもたれへんから あんなことになんねん 1199 00:47:08,859 --> 00:47:10,227 {\an8}ええ？ 子供 放っといて— 1200 00:47:10,294 --> 00:47:11,161 {\an8}お前 おねえちゃんと 遊んで— 1201 00:47:11,228 --> 00:47:11,995 {\an8}あげくの果てに— 1202 00:47:12,062 --> 00:47:13,797 {\an8}奥さんの顔色見て ビビっとんねんぞ 1203 00:47:13,864 --> 00:47:14,531 {\an8}（秋葉）最低だ 1204 00:47:14,598 --> 00:47:15,732 {\an8}（矢部）ほんま最低やで 1205 00:47:16,166 --> 00:47:17,401 {\an8}-（秋葉）キャサリ～ン -（矢部）ギクッ… 1206 00:47:17,467 --> 00:47:19,203 {\an8}-（秋葉）キャサリ～ン -（矢部）何のことかね 1207 00:47:19,269 --> 00:47:20,704 {\an8}-（秋葉）お心当たりは -（矢部）ない 1208 00:47:20,771 --> 00:47:22,506 {\an8}（矢部）フフッ… あの新しい総監も— 1209 00:47:22,573 --> 00:47:23,807 {\an8}えらい ちっちゃい男やぞ 1210 00:47:23,874 --> 00:47:24,975 {\an8}（秋葉） ホント ちっちゃいな 1211 00:47:25,042 --> 00:47:27,010 {\an8}ちいちゃい男といえば あの駄菓子屋… 1212 00:47:27,077 --> 00:47:29,012 {\an8}（矢部） あのちっちゃい男も— 1213 00:47:29,079 --> 00:47:30,113 {\an8}わしに何か隠しとるな 1214 00:47:30,180 --> 00:47:31,448 {\an8}これ 裏取らなあかんど 1215 00:47:31,515 --> 00:47:32,349 {\an8}（秋葉）はい 1216 00:47:32,416 --> 00:47:34,518 {\an8}（２人）経費を使って １杯やりながら 1217 00:47:34,585 --> 00:47:36,253 {\an8}（秋葉） お供させていただきます 1218 00:47:36,320 --> 00:47:36,987 {\an8}（電話の着信音） 1219 00:47:37,054 --> 00:47:38,822 {\an8}（矢部）キャサリ～ン キャサリ～ン 1220 00:47:38,889 --> 00:47:40,991 {\an8}何のことかね？ 何のことかね？ 1221 00:47:41,058 --> 00:47:42,392 {\an8}（秋葉）ホントですか？ 矢部さん！ 1222 00:47:42,459 --> 00:47:43,260 {\an8}（矢部）何ですか？ 1223 00:47:43,327 --> 00:47:44,461 {\an8}（秋葉）事件です！ 1224 00:47:44,528 --> 00:47:45,495 {\an8}（矢部）事件やと？ 1225 00:47:45,562 --> 00:47:46,964 {\an8}そんなもん この矢部謙三が— 1226 00:47:47,030 --> 00:47:48,832 {\an8}瞬く間に解決します 1227 00:47:48,899 --> 00:47:50,234 {\an8}（秋葉）瞬く間に？ 1228 00:47:50,300 --> 00:47:52,336 {\an8}次元(じげん)の大介(だいすけ)が 拳銃抜くより早ようや 1229 00:47:52,736 --> 00:47:54,538 {\an8}（秋葉）よっ！ 殺したい男 日本一！ 1230 00:47:54,605 --> 00:47:57,207 {\an8}…で 何や？ 何が起きたんや？ 1231 00:47:57,274 --> 00:47:58,475 {\an8}～♪ 1232 00:47:58,909 --> 00:47:59,576 ウイルステロ？ 1233 00:47:59,643 --> 00:48:01,245 （エリカ）犯人は 日本にいます 1234 00:48:01,311 --> 00:48:02,479 {\an8}（玉置） “相棒殺しの死に神” 1235 00:48:02,546 --> 00:48:03,880 {\an8}（御手洗） 矢部謙三を呼びたまえ 1236 00:48:03,947 --> 00:48:05,182 {\an8}（ジェームズ）エリカは 仲間かもしれない 1237 00:48:05,249 --> 00:48:07,918 {\an8}お前のやってることは 全部 お見通しや！ 1238 00:48:07,985 --> 00:48:09,086 -（国木田）殺されたと連絡が… -（御手洗）矢部が！？ 1239 00:48:09,152 --> 00:48:11,221 （矢部）やっぱ 死に神かい