1
00:02:37,530 --> 00:02:40,383
<伝統とみやびな街 京都>

2
00:02:40,383 --> 00:02:44,053
< そして 笑いと人情の街 大阪>

3
00:02:44,053 --> 00:02:46,389
<２つの街をつなぐ 京阪電鉄>

4
00:02:46,389 --> 00:02:48,407
< そのちょうど真ん中あたりに➡

5
00:02:48,407 --> 00:02:53,996
地図にも載らない小さな民泊
｢きずな屋｣がある>

6
00:02:53,996 --> 00:02:58,284
<宿代はとらず 旅人が
おいしいものをごちそうする>

7
00:02:58,284 --> 00:03:01,754
<｢一宿｣の恩を
｢一飯｣で返すのが決まり事>

8
00:03:01,754 --> 00:03:05,374
<泊まった旅人の願いを
かなえるという➡

9
00:03:05,374 --> 00:03:07,476
不思議な宿 きずな屋に➡

10
00:03:07,476 --> 00:03:11,430
きょうもまた
見知らぬ客がやってくる>

11
00:03:11,430 --> 00:03:22,108
♪～

12
00:03:22,108 --> 00:03:24,108
こちらです

13
00:03:30,366 --> 00:03:32,485
どうぞ こちらです

14
00:03:32,485 --> 00:03:34,485
(久恵)ありがとう

15
00:03:37,623 --> 00:03:39,542
お手数おかけします

16
00:03:39,542 --> 00:03:43,963
ちょっと待っといておくんなはれ
すぐ呼んできますんで

17
00:03:43,963 --> 00:03:46,866
こころちゃん こころちゃん

18
00:03:46,866 --> 00:03:57,176
♪～

19
00:03:57,176 --> 00:03:59,276
どうぞ
あ すいません

20
00:04:01,330 --> 00:04:03,330
久しぶり

21
00:04:06,569 --> 00:04:09,271
(久恵)覚えてないわよね そうよね

22
00:04:09,271 --> 00:04:15,144
最後に法事で会ったのは
こんな小っちゃい時ですもんね

23
00:04:15,144 --> 00:04:17,797
あ ご親戚の方ですか？

24
00:04:17,797 --> 00:04:21,467
あぁ そうらしいわ

25
00:04:21,467 --> 00:04:24,470
園村久恵と申します

26
00:04:24,470 --> 00:04:28,670
あの こころちゃんの
お母さんの おばにあたります

27
00:04:30,776 --> 00:04:32,912
で 話ってなに？

28
00:04:32,912 --> 00:04:39,418
うん… おばちゃんはね
子供がいないの

29
00:04:39,418 --> 00:04:43,189
おじちゃんも死んじゃって
独りぼっちなのよ

30
00:04:43,189 --> 00:04:46,325
だから こころちゃんが➡

31
00:04:46,325 --> 00:04:50,646
一緒に住んでくれたらいいなって
そう思って

32
00:04:50,646 --> 00:04:55,951
え？ そんなん急に言われても…

33
00:04:55,951 --> 00:04:59,188
(久恵)ううん
そんな急いでる訳じゃないのよ

34
00:04:59,188 --> 00:05:03,109
ゆっくり考えてくれていいのよ

35
00:05:03,109 --> 00:05:05,010
じゃあ 私はこれで

36
00:05:05,010 --> 00:05:07,346
(こころ)え？
きょうは➡

37
00:05:07,346 --> 00:05:12,568
この気持ちを直接
伝えたかっただけなの

38
00:05:12,568 --> 00:05:15,037
(久恵)またね ね

39
00:05:15,037 --> 00:05:17,037
あの…

40
00:05:19,024 --> 00:05:21,824
きょう
泊まっていったら どうですか？

41
00:05:23,913 --> 00:05:26,448
きょう 予約も入ってないですし
ねえ？

42
00:05:26,448 --> 00:05:32,048
ああ… それもそうやな
どうですか？

43
00:05:34,073 --> 00:05:36,826
いいんですか？
どうぞどうぞ

44
00:05:36,826 --> 00:05:39,778
じゃあ おじゃましようかしら

45
00:05:39,778 --> 00:05:47,078
♪～

46
00:05:54,043 --> 00:05:56,045
久恵さん

47
00:05:56,045 --> 00:05:59,031
ミケさん
え？

48
00:05:59,031 --> 00:06:01,433
(久恵)
こころちゃんから ききました➡

49
00:06:01,433 --> 00:06:04,019
とっても仲良く
してもらってるって

50
00:06:04,019 --> 00:06:06,572
あ いえ こころちゃんは？

51
00:06:06,572 --> 00:06:08,572
今 寝ました

52
00:06:15,297 --> 00:06:21,971
あの子の寝顔見てたら
涙が出そうになって…

53
00:06:21,971 --> 00:06:25,971
やっぱり
血はつながってるんだなあって

54
00:06:28,010 --> 00:06:31,914
あの子は母親を早く亡くして➡

55
00:06:31,914 --> 00:06:36,218
父親の手ひとつで
育てられたんです

56
00:06:36,218 --> 00:06:40,940
でも その父親も
借金で首がまわらなくなって…

57
00:06:40,940 --> 00:06:45,277
そうだったんですか

58
00:06:45,277 --> 00:06:47,613
かわいそうな子なんです

59
00:06:47,613 --> 00:06:53,913
だから これからは
私が守ってやりたいと思って

60
00:06:58,707 --> 00:07:02,695
でも どうして今なんですか？

61
00:07:02,695 --> 00:07:05,831
こころちゃんが
ここに預けられるときには➡

62
00:07:05,831 --> 00:07:08,131
守ってあげられ
なかったんですか？

63
00:07:11,120 --> 00:07:13,120
そうよね…

64
00:07:15,207 --> 00:07:21,447
先代の七海さんからは
毎月のように お手紙頂いてました

65
00:07:21,447 --> 00:07:23,432
(久恵)｢元気にしてます｣➡

66
00:07:23,432 --> 00:07:25,517
｢こんなことが
できるようになりました｣➡

67
00:07:25,517 --> 00:07:32,841
｢また 落ち着いたら顔だけでも
見に来てやってください｣って

68
00:07:32,841 --> 00:07:36,929
でも 私は そのころ➡

69
00:07:36,929 --> 00:07:41,600
夫の病気と介護で
全く余裕がなかったんです

70
00:07:41,600 --> 00:07:45,621
いや ごめんなさい
そういう意味じゃないんです

71
00:07:45,621 --> 00:07:47,621
あ いえ…

72
00:07:51,827 --> 00:07:54,513
ほんとに ありがとうございました

73
00:07:54,513 --> 00:07:56,513
え？

74
00:07:58,534 --> 00:08:02,571
ミケさんが ｢泊まって行って｣
って言ってくれたから➡

75
00:08:02,571 --> 00:08:05,291
こんないい１日になって

76
00:08:05,291 --> 00:08:08,091
いえ 私は…

77
00:08:10,145 --> 00:08:13,932
ありがとうございました

78
00:08:13,932 --> 00:08:19,405
(久恵)あ じゃあ おやすみなさい
おやすみなさい

79
00:08:19,405 --> 00:08:32,334
♪～

80
00:08:32,334 --> 00:08:36,238
《人の幸せを願える人でいたい》

81
00:08:36,238 --> 00:08:40,659
《そして
人を幸せにできる人になりたい》

82
00:08:40,659 --> 00:08:44,659
《でも… でも》

83
00:08:49,735 --> 00:08:51,720
お世話になりました

84
00:08:51,720 --> 00:08:54,173
あ お帰りですか
はい

85
00:08:54,173 --> 00:08:57,843
何から何まで いいお宿でした
ありがとう

86
00:08:57,843 --> 00:09:00,946
おおきに
あ それで おいくらでしょうか？

87
00:09:00,946 --> 00:09:04,249
あぁ 宿代はいりませんねん
いえいえ そういうわけには

88
00:09:04,249 --> 00:09:07,269
おばちゃん あれ読んで

89
00:09:07,269 --> 00:09:10,606
(久恵)一宿一飯の恩？

90
00:09:10,606 --> 00:09:13,992
そう ここは
宿代とらへん代わりに➡

91
00:09:13,992 --> 00:09:15,944
ウチらが望んだご飯を➡

92
00:09:15,944 --> 00:09:18,580
一緒に食べさしてもらうっていう
システムやねん

93
00:09:18,580 --> 00:09:23,669
そうなの！ じゃあ
こころちゃんは何が食べたい？

94
00:09:23,669 --> 00:09:28,190
そやなぁ… そや
たまにはミケが決め

95
00:09:28,190 --> 00:09:30,492
え？ 私が!?

96
00:09:30,492 --> 00:09:34,163
うん 何が食べたい？
急に言われても

97
00:09:34,163 --> 00:09:37,032
ええから早く

98
00:09:37,032 --> 00:09:39,032
あ… じゃあ 親子丼！

99
00:09:41,036 --> 00:09:43,705
気まずっ
え？

100
00:09:43,705 --> 00:09:48,127
今 養子になるかどうかの関係の
２人に➡

101
00:09:48,127 --> 00:09:50,396
親子丼食べさせるって…

102
00:09:50,396 --> 00:09:52,696
あ

103
00:09:55,517 --> 00:09:58,117
あ すみません！

104
00:10:00,172 --> 00:10:02,825
これはＫＹＫやで

105
00:10:02,825 --> 00:10:04,827
それ とんかつや

106
00:10:04,827 --> 00:10:07,913
いや違うがな空気が読めないｷﾝｸﾞや

107
00:10:07,913 --> 00:10:10,182
う～ん ややこしいな

108
00:10:10,182 --> 00:10:13,168
でもまあ ﾐｹが親子丼食べたいって
言ってるから➡

109
00:10:13,168 --> 00:10:15,204
親子丼でも ええ？

110
00:10:15,204 --> 00:10:20,325
もちろん！
親子丼なら ええとこ知ってるわよ

111
00:10:20,325 --> 00:10:24,613
よっしゃ！ ほな おっちゃんは
お留守番しとるさかいに➡

112
00:10:24,613 --> 00:10:27,933
みんなで行っておいで

113
00:10:27,933 --> 00:10:30,402
行っておいで

114
00:10:30,402 --> 00:10:32,905
ミケ あんたは他人丼にしとき

115
00:10:32,905 --> 00:10:35,557
他人丼って そんなのないでしょ？

116
00:10:35,557 --> 00:10:38,076
あるわ～
あるの!?

117
00:10:38,076 --> 00:10:41,980
親子丼は鶏と卵やから親子

118
00:10:41,980 --> 00:10:46,585
他人丼は鶏以外の肉使うから他人

119
00:10:46,585 --> 00:10:48,654
あ～

120
00:10:48,654 --> 00:10:52,174
よっしゃ！
おなかいっぱい食べるで～！

121
00:10:52,174 --> 00:10:54,174
(潤/こころ)イエ～イ！

122
00:10:57,162 --> 00:11:00,115
(店員)こちらが親子丼です

123
00:11:00,115 --> 00:11:02,117
(久恵)おいしそう！

124
00:11:02,117 --> 00:11:04,720
(店員)こちらが他人丼です

125
00:11:04,720 --> 00:11:06,805
いただきます

126
00:11:06,805 --> 00:11:29,711
♪～

127
00:11:29,711 --> 00:11:32,464
ん～

128
00:11:32,464 --> 00:11:34,466
おいしい

129
00:11:34,466 --> 00:11:38,136
♪～

130
00:11:38,136 --> 00:11:41,123
あ～ おいしかった～！

131
00:11:41,123 --> 00:11:45,194
｢おいしかった～！｣やないねん
店の雰囲気に のまれすぎや

132
00:11:45,194 --> 00:11:48,146
それは こころちゃんもじゃん
はあ？

133
00:11:48,146 --> 00:11:51,517
まあまあ
どっこいどっこいやったで

134
00:11:51,517 --> 00:11:53,802
(潤/こころ)あんたもなぁ！

135
00:11:53,802 --> 00:11:55,787
すんません

136
00:11:55,787 --> 00:11:58,473
楽しそうねぇ

137
00:11:58,473 --> 00:12:03,145
こころちゃんは ｢きずな屋｣に
いたほうが いいのかもね

138
00:12:03,145 --> 00:12:06,945
私じゃ そんなに 楽しませて
あげられそうもないから

139
00:12:11,303 --> 00:12:13,922
おばちゃん 家行ってもええ？

140
00:12:13,922 --> 00:12:15,922
え!?

141
00:12:17,876 --> 00:12:20,829
こころちゃん 養子になるの!?

142
00:12:20,829 --> 00:12:26,418
なにがあかんの？
ウチは喫煙者やで

143
00:12:26,418 --> 00:12:30,272
え？
血縁者な

144
00:12:30,272 --> 00:12:33,775
小ボケやがな
ウチは血縁者やねんから➡

145
00:12:33,775 --> 00:12:35,775
養子になっても おかしないやろ

146
00:12:37,863 --> 00:12:39,948
まぁ それはそうだけど

147
00:12:39,948 --> 00:12:42,548
創ちゃんは どう思う？
寂しい？

148
00:12:49,091 --> 00:12:55,591
まあ 一生会われへんくなるわけや
ないねんから 好きなようにしぃ

149
00:12:59,818 --> 00:13:01,870
せやろ？ ミケは？

150
00:13:01,870 --> 00:13:05,170
え？ 私は！

151
00:13:11,530 --> 00:13:15,530
他人が口出しすることでは
ないかなって

152
00:13:21,089 --> 00:13:24,989
わかってんねやん
ほな ノープロブレムやがな

153
00:13:27,045 --> 00:13:31,049
うん
(こころ)おばちゃん行こう！

154
00:13:31,049 --> 00:13:33,749
うん そうしよう

155
00:13:35,904 --> 00:13:37,904
(こころ)ほな また～

156
00:13:43,261 --> 00:13:46,982
帰ろか
え…

157
00:13:46,982 --> 00:14:14,082
♪～

158
00:16:18,550 --> 00:16:21,550
おぅ おかえり
他人丼 どやった？

159
00:16:23,605 --> 00:16:27,292
他人丼には
他人丼の よさがあります

160
00:16:27,292 --> 00:16:30,579
はあ？ 何の話… ちょっちょっ…
ちょっと待ちーな あれ？

161
00:16:30,579 --> 00:16:33,248
こころちゃんは？
向こうの家行かはったわ

162
00:16:33,248 --> 00:16:35,617
(美山)え 養子になったんかいな！
さあ どないやろ？

163
00:16:35,617 --> 00:16:37,702
(美山)
いや どないやろて 創介はん

164
00:16:37,702 --> 00:16:41,189
いやっ えっ!?

165
00:16:41,189 --> 00:16:43,189
はぁ…

166
00:16:45,177 --> 00:16:47,179
(こころ)おじゃまします～

167
00:16:47,179 --> 00:16:51,479
大した うちじゃないけど
適当に座っといてね

168
00:16:53,502 --> 00:16:58,490
大した家過ぎるし
適当に座れるとこゼロやわ

169
00:16:58,490 --> 00:17:05,530
♪～

170
00:17:05,530 --> 00:17:07,616
あ ウチや

171
00:17:07,616 --> 00:17:13,522
♪～

172
00:17:13,522 --> 00:17:15,907
これね こころちゃん➡

173
00:17:15,907 --> 00:17:19,578
似合うんじゃないかなぁと思って
部屋着 買っといたの

174
00:17:19,578 --> 00:17:23,481
これ着てみて 絶対に似合うから

175
00:17:23,481 --> 00:17:25,450
はい

176
00:17:25,450 --> 00:17:30,889
♪～

177
00:17:30,889 --> 00:17:32,891
うん

178
00:17:32,891 --> 00:17:38,891
♪～

179
00:17:44,152 --> 00:17:47,452
ちょっと ご飯できるまで
散歩行ってくるわ

180
00:17:50,659 --> 00:17:52,659
行ってらっしゃい

181
00:18:13,565 --> 00:18:15,901
あ～ おなかいっぱーい

182
00:18:15,901 --> 00:18:20,005
まだまだあるわよ デザート
フルーツにしようか？

183
00:18:20,005 --> 00:18:23,725
もう大丈夫
言うても年頃の女の子やから

184
00:18:23,725 --> 00:18:28,847
フフッ こころちゃんって
ほんっとに おもしろいのねぇ

185
00:18:28,847 --> 00:18:35,120
よく言われる 今週だけで…
12回言われたんとちゃうかなぁ

186
00:18:35,120 --> 00:18:37,120
フフッ

187
00:18:42,627 --> 00:18:50,168
私ね 怖かったの
主人が死んで➡

188
00:18:50,168 --> 00:18:54,155
だーれも話す相手も
いないまんま➡

189
00:18:54,155 --> 00:18:58,576
今みたいに
笑うこともないまんま➡

190
00:18:58,576 --> 00:19:01,376
寂しく死んでくのかなぁって

191
00:19:05,200 --> 00:19:11,000
でも よかった
こころちゃんがいてくれて

192
00:19:13,758 --> 00:19:17,858
ほんとに ありがとう

193
00:19:21,366 --> 00:19:25,166
なに言うてんねんな
ウチと おばちゃんは…

194
00:19:28,223 --> 00:19:30,225
血縁者やないの

195
00:19:30,225 --> 00:19:33,378
(笑い声)

196
00:19:33,378 --> 00:19:49,378
♪～

197
00:19:52,430 --> 00:19:55,533
あら こころちゃん おはよう

198
00:19:55,533 --> 00:20:00,739
(久恵)うわぁ そのパジャマ
よく似合ってるわ～

199
00:20:00,739 --> 00:20:02,640
ほ ほんまに？

200
00:20:02,640 --> 00:20:06,594
ほんまに！ お姫様みたい～

201
00:20:06,594 --> 00:20:08,646
おおきに

202
00:20:08,646 --> 00:20:12,600
あのね 今 朝ごはん作ってるから
ちょっと待っててね

203
00:20:12,600 --> 00:20:16,604
あっ そうだそうだ ここでね
ぬいぐるみがあるから遊んでて

204
00:20:16,604 --> 00:20:19,904
ね すぐね 待ってて すぐよ

205
00:20:29,284 --> 00:20:52,707
♪～

206
00:20:52,707 --> 00:20:56,177
《私は いつもそう》
(こころ)｟ミケは？｠

207
00:20:56,177 --> 00:21:00,577
｟他人が口出しすることでは
ないかなって｠

208
00:21:03,334 --> 00:21:07,472
｟わかってんねやん
ほな ノープロブレムやがな｠

209
00:21:07,472 --> 00:21:09,457
《いろいろ考え過ぎて➡

210
00:21:09,457 --> 00:21:13,528
気がつけば自分の意見が
自分の意見に絡まって➡

211
00:21:13,528 --> 00:21:16,528
あらぬ方向に いってしまう》

212
00:21:21,002 --> 00:21:23,004
行かなきゃ

213
00:21:23,004 --> 00:21:48,062
♪～

214
00:21:48,062 --> 00:21:53,735
なあ なにしてんねんな
懐かしい物だして

215
00:21:53,735 --> 00:21:56,738
潤ちゃんが
久恵さんの住所知りたいから➡

216
00:21:56,738 --> 00:22:00,842
七海さん宛てに届いてた
手紙ないかって

217
00:22:00,842 --> 00:22:03,142
で あったんかいな？

218
00:22:10,401 --> 00:22:16,524
七海さんと こころちゃんは
親子よりも ほんまもんの➡

219
00:22:16,524 --> 00:22:18,524
親子みたいやったからなぁ

220
00:24:34,495 --> 00:24:36,495
(物音)

221
00:24:40,118 --> 00:24:42,118
(物音)

222
00:24:49,460 --> 00:24:53,281
ミケ！
なにしてんねん こんなところで

223
00:24:53,281 --> 00:24:57,081
こころちゃんこそ なにその格好

224
00:24:59,937 --> 00:25:03,337
な なにがや お金持ちは
こういうスタイルやねん

225
00:25:05,410 --> 00:25:07,879
似合ってないよ
これから少しずつ➡

226
00:25:07,879 --> 00:25:09,881
なじんでいくんや！

227
00:25:09,881 --> 00:25:13,017
あんたこそ なんやこれ
ロミオとジュリエットか？

228
00:25:13,017 --> 00:25:17,572
こころちゃんのほうこそ
完全にジュリエットじゃん

229
00:25:17,572 --> 00:25:20,372
(笑い声)

230
00:25:26,230 --> 00:25:32,430
こころちゃんにとって
何が幸せかは正直わからない

231
00:25:34,489 --> 00:25:39,989
でも 私は こころちゃんがいる
｢きずな屋｣が好き

232
00:25:42,630 --> 00:25:46,230
だから 一緒に帰ろう

233
00:25:51,856 --> 00:25:53,856
わがままな猫やで

234
00:25:55,877 --> 00:25:59,377
初めてかも
人に わがままって言われたの

235
00:26:04,802 --> 00:26:06,802
よし ちょっと待っとき

236
00:26:09,190 --> 00:26:12,590
(こころ)おばちゃん おばちゃーん

237
00:26:14,579 --> 00:26:17,865
(こころ)おばちゃーん
どうしたの？

238
00:26:17,865 --> 00:26:21,865
おばちゃん ゴメン！
ウチやっぱり ｢きずな屋｣に戻るわ

239
00:26:23,938 --> 00:26:26,023
おばちゃんが嫌とかちゃうねんで

240
00:26:26,023 --> 00:26:29,227
ミケが帰ってきて欲しいって
うるさいねん

241
00:26:29,227 --> 00:26:32,263
あ… そう…

242
00:26:32,263 --> 00:26:37,985
おばちゃん 上にウチの服
掛かってるねんけど 置いといて

243
00:26:37,985 --> 00:26:39,985
また しょっちゅう遊びに来るから

244
00:26:44,559 --> 00:26:49,159
ウチは ｢きずな屋｣におるから
なんかあったら いつでも言うて

245
00:26:57,004 --> 00:26:59,004
ありがとう

246
00:27:10,618 --> 00:27:12,618
お待たせ

247
00:27:17,175 --> 00:27:20,828
おかえり
ほんまはミケも創ちゃんも➡

248
00:27:20,828 --> 00:27:22,847
寂しがってくれへんかったから➡

249
00:27:22,847 --> 00:27:25,447
ウチなんか
別に おらんでもええんやと思った

250
00:27:27,518 --> 00:27:31,718
アホなこと言いな
そんなわけないでしょ

251
00:27:35,309 --> 00:27:40,848
なんや～？ こんな格好で
おけいはん乗るつもりか？

252
00:27:40,848 --> 00:27:42,850
これ着ぃ

253
00:27:42,850 --> 00:27:45,286
創ちゃん あんた➡

254
00:27:45,286 --> 00:27:48,386
ストーカーの才能ありやな
誰がや

255
00:27:50,475 --> 00:27:53,444
《私は なにをしてたんだろう》

256
00:27:53,444 --> 00:27:57,698
《こんなにまっすぐな
人たちの前で うそをついて》

257
00:27:57,698 --> 00:27:59,898
《私も まっすぐにならないと》

258
00:28:01,919 --> 00:28:03,919
あの！

259
00:28:05,940 --> 00:28:09,240
実は私！

260
00:28:13,648 --> 00:28:16,334
(こころ)なに？

261
00:28:16,334 --> 00:28:18,319
え？

262
00:28:18,319 --> 00:28:20,321
なんか ドラマやったら➡

263
00:28:20,321 --> 00:28:23,040
｢次の週に またぐ…｣ みたいな
テンションやったけど なに？

264
00:28:23,040 --> 00:28:28,340
えっと… いや 実は… 私…

265
00:28:31,432 --> 00:28:45,232
♪～