1
00:01:48,904 --> 00:01:52,257
お客様｡

2
00:01:52,257 --> 00:01:54,292
お客様？

3
00:01:54,292 --> 00:01:56,228
(ﾉｯｸ)

4
00:01:56,228 --> 00:01:58,828
お客様 どうかなさいましたか？

5
00:02:03,935 --> 00:02:06,535
失礼いたします｡
失礼いたします｡

6
00:02:14,963 --> 00:02:16,848
お客様！
お客様！

7
00:02:16,848 --> 00:02:18,900
救急車 呼んで！

8
00:02:18,900 --> 00:02:21,900
しっかりしてください お客様！

9
00:02:34,900 --> 00:02:36,885
はい ご苦労さん｡

10
00:02:36,885 --> 00:02:38,904
ご苦労さまです 今 鑑識待ちです｡
うん｡

11
00:02:38,904 --> 00:02:41,907
なに 現場で食ってんだよ！

12
00:02:41,907 --> 00:02:44,543
新人は
現場に一番に来いって言うし｡

13
00:02:44,543 --> 00:02:46,578
じゃあ
いつ食べたらいいんですか？

14
00:02:46,578 --> 00:02:49,214
お前 自分で志願して
ﾍﾟｲﾍﾟｲの刑事になったんだぞ？

15
00:02:49,214 --> 00:02:52,684
今はｷｬﾘｱじゃないんだから
立場をわきまえろっつってんだよ｡

16
00:02:52,684 --> 00:02:55,403
立場とか何だとか
もう そういうのやめませんか？

17
00:02:55,403 --> 00:02:59,307
１食抜くことで 作業効率が
平均１割以上 低下するんです｡

18
00:02:59,307 --> 00:03:01,193
それを
日本中の警察官がやっていたら➡

19
00:03:01,193 --> 00:03:03,211
どれほどの損失になると
思ってるんですか？

20
00:03:03,211 --> 00:03:06,731
わかった もういい｡
さっさと食え！

21
00:03:06,731 --> 00:03:09,734
ｶﾞｲｼｬは？
若い女性｡ 身元はまだわからない｡

22
00:03:09,734 --> 00:03:12,704
部屋は 山本邦夫という男が
予約をしてます｡

23
00:03:12,704 --> 00:03:14,773
ああ すみません｡
すみません 遅くなりました｡

24
00:03:14,773 --> 00:03:17,042
ご苦労さまです｡
おお 非番の日に悪いな 玉田｡

25
00:03:17,042 --> 00:03:19,561
最近 吉永さんが非番のときに
事件起こんねえなと思ったら➡

26
00:03:19,561 --> 00:03:21,563
今度 俺っすか？

27
00:03:21,563 --> 00:03:23,565
やっと
神様に認められたってことだ｡

28
00:03:23,565 --> 00:03:25,567
疫病神って神様にでしょ？
よかったね 玉田君！

29
00:03:25,567 --> 00:03:28,887
はいはい｡ そんなことより
あの浅間台交番の爆破事件➡

30
00:03:28,887 --> 00:03:32,240
どうなりました？

31
00:03:32,240 --> 00:03:34,326
ｶﾞｽﾎﾞﾝﾍﾞ爆弾でした｡

32
00:03:34,326 --> 00:03:36,695
犬山家で使われたﾀｲﾌﾟか？
そうです｡

33
00:03:36,695 --> 00:03:41,449
犬山家との関連も含めて
今 沢田班が調べてます｡

34
00:03:41,449 --> 00:03:43,949
お待たせしました どうぞ｡
ご苦労さん｡

35
00:03:48,907 --> 00:03:50,926
あの これ よかったら｡

36
00:03:50,926 --> 00:03:52,961
あ… ありがとうございます｡

37
00:03:52,961 --> 00:03:54,880
だから 現場でやめろよ！

38
00:03:54,880 --> 00:03:57,065
これ 九条の飲みかけだよ｡
飲みかけじゃないですよ｡

39
00:03:57,065 --> 00:03:59,067
こっちです 飲んでたのは！

40
00:03:59,067 --> 00:04:01,119
じゃあ あとで飲んでね｡

41
00:04:01,119 --> 00:04:03,119
預かってくれ｡
はい｡

42
00:04:06,391 --> 00:04:08,391
(３人)お疲れさまです｡
ご苦労さん｡

43
00:04:16,368 --> 00:04:18,403
免許証ありました｡

44
00:04:18,403 --> 00:04:22,607
江端千尋 28歳ですね｡

45
00:04:22,607 --> 00:04:24,607
あっ これ見てください｡

46
00:04:27,879 --> 00:04:30,899
この結晶は
おそらく覚醒剤です｡

47
00:04:30,899 --> 00:04:33,051
使用済みの注射器が ここに｡

48
00:04:33,051 --> 00:04:35,103
ｼｬﾌﾞ中の事故死ですかね？

49
00:04:35,103 --> 00:04:37,103
ｼｬﾌﾞ中なわけねえだろ！

50
00:04:39,557 --> 00:04:41,576
決めつけるなって言ってんだ｡

51
00:04:41,576 --> 00:04:46,147
玉田｡ 非番潰されたからって
そうｶｯｶするなよ｡

52
00:04:46,147 --> 00:04:48,366
ちょっと 聞き込み行ってきます｡

53
00:04:48,366 --> 00:04:50,902
え？
玉田さん！

54
00:04:50,902 --> 00:04:53,054
吉永さん｡
はい｡

55
00:04:53,054 --> 00:04:55,573
これ 見てください｡

56
00:04:55,573 --> 00:04:58,560
｢ずっと一緒だ｣｡

57
00:04:58,560 --> 00:05:00,562
ﾎﾃﾙのﾎﾞｰﾙﾍﾟﾝがあるのに わざわざ➡

58
00:05:00,562 --> 00:05:02,897
このﾍﾟﾝで書いたみたいですね｡

59
00:05:02,897 --> 00:05:04,899
彼女の遺書ですかね？

60
00:05:04,899 --> 00:05:08,520
彼女の遺書ってことはないでしょ｡
女性の文章だとは思えません｡

61
00:05:08,520 --> 00:05:10,855
そういう決めつけは危険なんだぞ｡
一色｡

62
00:05:10,855 --> 00:05:12,891
はい｡
どっちのﾍﾟﾝで書かれたものか➡

63
00:05:12,891 --> 00:05:14,960
調べてみてくれ｡
わかりました｡

64
00:05:14,960 --> 00:05:17,260
ちょっと出てくる｡
あ はい｡

65
00:05:21,866 --> 00:05:23,935
玉田は？

66
00:05:23,935 --> 00:05:25,935
ひとりにしてくれって｡

67
00:05:39,351 --> 00:05:41,403
どうしたんだ？ 玉田｡

68
00:05:41,403 --> 00:05:44,906
すみません｡

69
00:05:44,906 --> 00:05:50,406
ひょっとして 知り合いなのか？
亡くなった女性｡

70
00:05:54,949 --> 00:05:57,402
妹です｡

71
00:05:57,402 --> 00:06:00,405
妹!?

72
00:06:00,405 --> 00:06:02,390
お前 妹さんがいるなんて➡

73
00:06:02,390 --> 00:06:05,560
ひと言も
言ってなかったじゃないか｡

74
00:06:05,560 --> 00:06:09,280
８年前 勘当したんです｡

75
00:06:09,280 --> 00:06:12,780
俺がずっと父親代わりやってて｡

76
00:06:16,204 --> 00:06:19,407
俺も千尋も
父親を知らないんです｡

77
00:06:19,407 --> 00:06:24,713
しかも 父親も別々なんですよ｡

78
00:06:24,713 --> 00:06:27,732
そうだったのか…｡

79
00:06:27,732 --> 00:06:30,151
二十歳のとき…｡

80
00:06:30,151 --> 00:06:33,872
まだ短大に通ってるときでした｡

81
00:06:33,872 --> 00:06:36,891
突然 男 連れてきたんです｡

82
00:06:36,891 --> 00:06:40,211
結婚したいって言って｡

83
00:06:40,211 --> 00:06:43,365
相手は？

84
00:06:43,365 --> 00:06:45,900
売れない彫刻家だったんです｡

85
00:06:45,900 --> 00:06:51,022
千尋の高校に
美術の臨時講師で来ていて➡

86
00:06:51,022 --> 00:06:56,928
その頃から こっそり
つきあい始めていたらしいんです｡

87
00:06:56,928 --> 00:06:59,047
⦅ｱﾒﾘｶ!?

88
00:06:59,047 --> 00:07:01,683
結婚してｱﾒﾘｶ行くって
どういうことだよ？

89
00:07:01,683 --> 00:07:05,136
彫刻の勉強しに行くに
決まってるでしょ？

90
00:07:05,136 --> 00:07:08,690
江端先生には
彫刻に専念してもらって➡

91
00:07:08,690 --> 00:07:10,742
私が働いて支えてあげるの｡

92
00:07:10,742 --> 00:07:12,744
ﾀﾞﾒだよ 冗談じゃない｡

93
00:07:12,744 --> 00:07:14,779
そんなこと許せるわけないだろ？

94
00:07:14,779 --> 00:07:18,233
まずはちゃんと 短大を卒業しろ｡
話はそれからだ｡

95
00:07:18,233 --> 00:07:21,219
短大… もう退学しちゃったもの｡

96
00:07:21,219 --> 00:07:23,519
退学した？

97
00:07:27,258 --> 00:07:29,858
ｱﾝﾀが そそのかしたのか？

98
00:07:31,913 --> 00:07:34,232
ちゃんと答えろ!!

99
00:07:34,232 --> 00:07:36,868
ﾊﾊｯ… 千尋｡

100
00:07:36,868 --> 00:07:39,554
この兄貴に
いくら言っても ﾀﾞﾒだよ｡

101
00:07:39,554 --> 00:07:41,556
帰るわ｡

102
00:07:41,556 --> 00:07:44,859
待って！ 私も行く！
千尋！

103
00:07:44,859 --> 00:07:47,912
ｱｲﾂに ついていきたいなら
二度と家には帰ってくるな｡

104
00:07:47,912 --> 00:07:50,515
(貴代)隆一
何も そこまで言わなくても…｡

105
00:07:50,515 --> 00:07:52,917
勘当だ!! 出ていけ｡

106
00:07:52,917 --> 00:07:55,236
(貴代)隆一…｡

107
00:07:55,236 --> 00:07:59,236
あっ… 千尋!! 千尋！⦆

108
00:08:06,297 --> 00:08:10,297
そのとき以来なのか？
妹さんとは｡

109
00:08:15,557 --> 00:08:18,576
玉田 このﾔﾏから外れろ｡

110
00:08:18,576 --> 00:08:20,562
嫌です｡

111
00:08:20,562 --> 00:08:23,231
事件関係者が
親族の場合は 捜査を…｡

112
00:08:23,231 --> 00:08:25,233
そんなこと わかってます！

113
00:08:25,233 --> 00:08:27,869
どうしても外れろって言うなら
自分一人ででも捜査します｡

114
00:08:27,869 --> 00:08:32,907
そんなことしてみろ｡
ﾃﾞｶの職 失うぞ｡
構いません｡

115
00:08:32,907 --> 00:08:36,227
俺が千尋 殺した犯人捕まえないで
誰が犯人 捕まえるんですか｡

116
00:08:36,227 --> 00:08:38,563
じゃなかったら 刑事やってる意味
ないじゃないですか!!

117
00:08:38,563 --> 00:08:41,232
そうでしょう！
落ち着けよ 玉田｡

118
00:08:41,232 --> 00:08:44,202
まだ殺されたと
決まったわけじゃないだろう｡

119
00:08:44,202 --> 00:08:46,237
俺には わかります｡

120
00:08:46,237 --> 00:08:48,523
ｱｲﾂは 殺されたんです｡

121
00:08:48,523 --> 00:08:51,576
俺に犯人を捕まえてくれって
ｱｲﾂは そう言ってるんです｡

122
00:08:51,576 --> 00:08:54,229
吉永さんに
迷惑かけるようなことは➡

123
00:08:54,229 --> 00:08:56,614
絶対にしません｡
妹だってことは➡

124
00:08:56,614 --> 00:08:58,650
知らなかったことにしてください｡
お願いします!!

125
00:08:58,650 --> 00:09:01,035
誰かが調べれば
すぐにわかるだろ そんなことは｡

126
00:09:01,035 --> 00:09:03,922
構いません｡
とにかく このまま➡

127
00:09:03,922 --> 00:09:06,891
捜査から外れることだけは
絶対に嫌です｡

128
00:09:06,891 --> 00:09:11,563
お願いです｡
知らなかったことにしてください｡

129
00:09:11,563 --> 00:09:13,863
このとおりです｡

130
00:09:22,891 --> 00:09:27,896
絶対に暴走しないって
約束できるか？

131
00:09:27,896 --> 00:09:30,196
約束します｡

132
00:09:32,233 --> 00:09:36,187
このことは 俺とお前だけの
秘密だぞ｡ いいな？

133
00:09:36,187 --> 00:10:06,951
♬～

134
00:10:06,951 --> 00:10:11,551
千尋… あんまりだろ｡

135
00:10:13,608 --> 00:10:16,908
久しぶりに会えたと思ったら
こんなところでかよ…｡

136
00:10:18,880 --> 00:10:21,180
そりゃ ないだろ…｡

137
00:10:31,542 --> 00:10:34,746
ﾏﾙｶﾞｲは江端千尋 28歳｡

138
00:10:34,746 --> 00:10:37,732
伊勢佐木町にある ｸﾗﾌﾞ ｳﾞｧﾆﾗで
ﾎｽﾃｽをしていました｡

139
00:10:37,732 --> 00:10:41,019
死因は わかってるの？
はい｡ 検視官によると➡

140
00:10:41,019 --> 00:10:44,188
おそらく 覚醒剤の
過剰摂取による心不全だそうです｡

141
00:10:44,188 --> 00:10:47,692
(木島)腕 それと腹部に
複数の注射痕があることから➡

142
00:10:47,692 --> 00:10:50,228
常習性が疑われる とのことです｡

143
00:10:50,228 --> 00:10:54,899
現場に落ちていた注射器の中から
微量の覚醒剤が検出されました｡

144
00:10:54,899 --> 00:10:57,585
注射器から ﾏﾙｶﾞｲの指紋は出たの？
(理香)はい｡

145
00:10:57,585 --> 00:10:59,520
ﾏﾙｶﾞｲの指紋のみ出ました｡

146
00:10:59,520 --> 00:11:03,241
机の上にあった白い粉も
覚醒剤とわかりました｡

147
00:11:03,241 --> 00:11:08,146
問題は 事故なのか自殺なのか
それとも他殺の線もあるのか｡

148
00:11:08,146 --> 00:11:10,548
今のところ
まだ断定はできませんね｡

149
00:11:10,548 --> 00:11:12,583
家族は？

150
00:11:12,583 --> 00:11:15,536
夫 江端篤志 36歳｡
職業 彫刻家です｡

151
00:11:15,536 --> 00:11:17,972
まだ夫とは
連絡が取れていません｡

152
00:11:17,972 --> 00:11:21,909
彫刻家… そりゃ また
随分と硬い商売だ｡

153
00:11:21,909 --> 00:11:25,263
おかたい？
えっ… あっ 硬い｡ ああ…｡

154
00:11:25,263 --> 00:11:27,949
どうして ﾏﾙｶﾞｲは
ﾎﾃﾙに行ったのかしら？

155
00:11:27,949 --> 00:11:31,449
九条！
今わかってること まとめろ｡

156
00:11:33,421 --> 00:11:38,226
まず昨日の朝10時
山本邦夫を名乗る男から➡

157
00:11:38,226 --> 00:11:40,561
公衆電話を使って
予約が入りました｡

158
00:11:40,561 --> 00:11:43,865
そのとき 通常より早い
13時にﾁｪｯｸｲﾝしたいという➡

159
00:11:43,865 --> 00:11:45,900
ﾘｸｴｽﾄがあったそうです｡

160
00:11:45,900 --> 00:11:48,536
山本が ﾁｪｯｸｲﾝしたのが
ちょうど13時｡

161
00:11:48,536 --> 00:11:51,889
そのとき 江端千尋も
一緒に ﾁｪｯｸｲﾝしたの？

162
00:11:51,889 --> 00:11:54,542
それらしき女性が
一緒にいたそうです｡

163
00:11:54,542 --> 00:11:58,696
江端千尋の死亡推定時刻が
14時から16時の間｡

164
00:11:58,696 --> 00:12:03,234
そして 16時７分に
山本邦夫名義のｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞで➡

165
00:12:03,234 --> 00:12:06,688
宿泊費の支払いが行われています｡
そのとき ﾌﾛﾝﾄには➡

166
00:12:06,688 --> 00:12:09,557
連れの女性は 翌朝10時に
ﾁｪｯｸｱｳﾄする予定だと➡

167
00:12:09,557 --> 00:12:12,727
告げたそうです｡
残りの精算は そのときにすると｡

168
00:12:12,727 --> 00:12:16,597
だけど 時間になっても
女性は ﾁｪｯｸｱｳﾄしなかった｡

169
00:12:16,597 --> 00:12:18,633
発見されたのが？

170
00:12:18,633 --> 00:12:21,569
今日の昼 12時30分です｡

171
00:12:21,569 --> 00:12:24,972
今回の事件 極めて単純ですよ｡

172
00:12:24,972 --> 00:12:27,191
どう単純なんだよ？

173
00:12:27,191 --> 00:12:30,578
山本邦夫が 江端千尋に
心中を持ちかけて➡

174
00:12:30,578 --> 00:12:34,565
それを信じた江端千尋が
自ら覚醒剤を打って死んだ｡

175
00:12:34,565 --> 00:12:38,035
動機は 男女の痴情のもつれです｡

176
00:12:38,035 --> 00:12:40,555
どこから
そういう推理が出てくるんだよ？

177
00:12:40,555 --> 00:12:45,226
根拠は この走り書きです｡
｢ずっと一緒だ｣｡

178
00:12:45,226 --> 00:12:48,913
これは 死んでも
ずっと一緒だという誓いを➡

179
00:12:48,913 --> 00:12:50,898
山本が書き残したものです｡

180
00:12:50,898 --> 00:12:54,852
つまり 自分の強い覚悟を
示すための遺書です｡

181
00:12:54,852 --> 00:12:57,922
江端千尋に
心中を信じ込ませるために➡

182
00:12:57,922 --> 00:13:00,958
ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽで書いたものでしょう｡
どうですか？

183
00:13:00,958 --> 00:13:04,529
まあ 確かに
その走り書きは気になるよな｡

184
00:13:04,529 --> 00:13:07,582
それと このﾎﾞｰﾙﾍﾟﾝだ｡

185
00:13:07,582 --> 00:13:09,867
(理香)
ｲﾝｸの成分から 走り書きは➡

186
00:13:09,867 --> 00:13:12,186
このﾎﾞｰﾙﾍﾟﾝで
書かれたことが わかりました｡

187
00:13:12,186 --> 00:13:14,889
ﾎﾞｰﾙﾍﾟﾝから指紋は？
採取できませんでした｡

188
00:13:14,889 --> 00:13:17,191
意図的に拭き取られたと
思われます｡

189
00:13:17,191 --> 00:13:19,894
そりゃ おかしいだろ｡ 意図的に
拭き取るくらいだったら➡

190
00:13:19,894 --> 00:13:22,530
そもそも
置いていかなきゃいいんだ｡

191
00:13:22,530 --> 00:13:25,233
犯人が意図的に
置いてったってことですか？

192
00:13:25,233 --> 00:13:27,218
その可能性が高いってことだ｡

193
00:13:27,218 --> 00:13:29,237
山本について
今わかってることは？

194
00:13:29,237 --> 00:13:32,240
ﾎﾃﾙのﾌﾛﾝﾄ係によると
30代から40代の男性で➡

195
00:13:32,240 --> 00:13:34,859
帽子をかぶり
ｻﾝｸﾞﾗｽをかけていたそうです｡

196
00:13:34,859 --> 00:13:39,564
明日 ﾎﾃﾙの防犯ｶﾒﾗをﾁｪｯｸして｡
それと ｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞ会社も｡

197
00:13:39,564 --> 00:13:41,916
はい わかりました｡

198
00:13:41,916 --> 00:13:44,852
班長｡ 今回 貴一と九条を
組ませてもらえませんか？

199
00:13:44,852 --> 00:13:47,238
吉永さん!! どうしてですか？

200
00:13:47,238 --> 00:13:50,541
教育係だろ？ たまには ﾏﾝﾂｰﾏﾝで
がっつり しごいてやれ｡

201
00:13:50,541 --> 00:13:53,528
構わないけど
吉永君は どうするの？

202
00:13:53,528 --> 00:13:57,031
自分は 玉田と組みます｡
え？

203
00:13:57,031 --> 00:14:00,201
玉田だけに たまにはいいだろ｡
はい｡

204
00:14:00,201 --> 00:14:05,239
玉田君 具合でも悪いんじゃない？
元気ないみたい｡

205
00:14:05,239 --> 00:14:08,860
ﾊﾊﾊ！ 班長 大丈夫です｡
ｺｲﾂ 非番 潰されて➡

206
00:14:08,860 --> 00:14:11,796
昼間っから
ご機嫌斜めなんですわ｡

207
00:14:11,796 --> 00:14:14,882
いや ご機嫌斜めにもなりますよ
久々のﾃﾞｰﾄ流れちゃったんだから｡

208
00:14:14,882 --> 00:14:16,934
ﾃﾞｰﾄだって？
いいじゃないですか｡

209
00:14:16,934 --> 00:14:18,934
そりゃ 斜めるわ｡

210
00:14:22,990 --> 00:14:24,990
九条 行くぞ！

211
00:14:40,608 --> 00:14:43,708
旦那は この部屋には
住んでないって感じだな｡

212
00:14:57,859 --> 00:15:01,863
いつ頃の写真だ？

213
00:15:01,863 --> 00:15:04,699
短大に入ったときです｡

214
00:15:04,699 --> 00:15:08,185
このときは まだ 将来
服飾ﾃﾞｻﾞｲﾅｰになりたいって➡

215
00:15:08,185 --> 00:15:11,389
言ってたんですけど｡

216
00:15:11,389 --> 00:15:13,741
この男性は？

217
00:15:13,741 --> 00:15:15,810
わかりません｡

218
00:15:15,810 --> 00:15:44,522
♬～

219
00:15:44,522 --> 00:15:46,724
千尋のﾔﾂ…｡

220
00:15:46,724 --> 00:15:49,894
玉田！

221
00:15:49,894 --> 00:15:52,863
妹さんって 糖尿病だったのか？

222
00:15:52,863 --> 00:15:54,899
いや わかりません｡

223
00:15:54,899 --> 00:15:58,035
二十歳のときまでは
糖尿病なんてありませんでした｡

224
00:15:58,035 --> 00:16:01,072
糖尿病の人間が
覚醒剤の常習者ってことないだろ｡

225
00:16:01,072 --> 00:16:03,057
それこそ 命取りだ｡

226
00:16:03,057 --> 00:16:06,027
もし仮に 自殺だったとしてもだ➡

227
00:16:06,027 --> 00:16:09,897
わざわざ 覚醒剤を使って
自殺なんかすると思うか？

228
00:16:09,897 --> 00:16:12,383
思えません｡

229
00:16:12,383 --> 00:16:16,183
妹さんは 殺されたんだ｡

230
00:16:31,135 --> 00:16:36,257
鑑さんって 彼女いるんですか？
え？ もちろんいるさ｡

231
00:16:36,257 --> 00:16:40,357
どんな女性なんですか？
お前が うらやむような女性だよ｡

232
00:16:43,064 --> 00:16:46,684
じゃあ 今度 彼女も誘って
一緒に食事しませんか？

233
00:16:46,684 --> 00:16:50,037
３人で｡
嫌だ！ 彼女も忙しいんだよ｡

234
00:16:50,037 --> 00:16:53,240
聞いてみてくださいよ｡
僕 おごりますから｡

235
00:16:53,240 --> 00:16:57,028
お前もさ 手料理
作ってくれる彼女 見つけろよ｡

236
00:16:57,028 --> 00:17:01,899
彼女 料理得意なんですか？
はっきりいって 才能ｾﾞﾛ｡

237
00:17:01,899 --> 00:17:05,219
だけど 彼女は 俺だけのために
一生懸命作ってくれるんだ｡

238
00:17:05,219 --> 00:17:07,738
俺にとっては 最高のご馳走だね｡

239
00:17:07,738 --> 00:17:10,157
ごちそうさまです｡
おう！

240
00:17:10,157 --> 00:17:12,526
あっ お待たせいたしました｡

241
00:17:12,526 --> 00:17:14,562
お忙しいところ
申し訳ありません｡

242
00:17:14,562 --> 00:17:21,852
いいえ… このﾎﾞｰﾙﾍﾟﾝは 去年
500本 作らせていました｡

243
00:17:21,852 --> 00:17:24,905
500本｡ 配った先 わかりますか？

244
00:17:24,905 --> 00:17:27,408
今 ﾘｽﾄｱｯﾌﾟさせています｡

245
00:17:27,408 --> 00:17:31,545
ただ 記念式典に出席された方は
わかりますけれど➡

246
00:17:31,545 --> 00:17:34,565
それ以外の関係先にも
配ってますので➡

247
00:17:34,565 --> 00:17:37,551
そちらのほうは
どこまでわかるか…｡

248
00:17:37,551 --> 00:17:39,737
わかる範囲で結構です｡

249
00:17:39,737 --> 00:17:41,756
山本邦夫という社員は？

250
00:17:41,756 --> 00:17:45,756
やはり 過去にさかのぼっても
おりませんでした｡

251
00:17:51,816 --> 00:17:54,616
こんな時間に
お呼び出しして すみません｡

252
00:17:57,538 --> 00:18:00,474
千尋を殺した犯人
捕まえるためだったら➡

253
00:18:00,474 --> 00:18:02,893
いくらでも協力します｡
ちょっと待ってください｡

254
00:18:02,893 --> 00:18:05,863
どうして 殺されたって
思ったんですか？

255
00:18:05,863 --> 00:18:09,583
千尋が自殺するはずないもの｡

256
00:18:09,583 --> 00:18:13,971
あの… 山本邦夫って名前
聞いたことないですか？

257
00:18:13,971 --> 00:18:17,241
さあ？
この店の客の中には？

258
00:18:17,241 --> 00:18:19,894
常連さんにはいませんけど｡

259
00:18:19,894 --> 00:18:23,047
その山本さんが
どうしたんですか？

260
00:18:23,047 --> 00:18:27,234
ﾎﾃﾙで 一緒にいたらしいんだ｡
玉田！

261
00:18:27,234 --> 00:18:29,587
すみません｡

262
00:18:29,587 --> 00:18:33,858
もしかしたら
新しい愛人かもしれない｡

263
00:18:33,858 --> 00:18:37,711
新しい愛人？
それって どういうことですか？

264
00:18:37,711 --> 00:18:42,583
千尋 お店のお客さん２人と
愛人契約してたんです｡

265
00:18:42,583 --> 00:18:46,971
愛人契約!?
どうして 愛人契約なんか｡

266
00:18:46,971 --> 00:18:51,225
お金のため｡
でも 誤解しないでくださいね｡

267
00:18:51,225 --> 00:18:55,162
千尋は真面目で
とってもいい子だったんです｡

268
00:18:55,162 --> 00:18:57,731
あんな子が
水商売で働いてること自体➡

269
00:18:57,731 --> 00:18:59,733
不思議なくらい｡

270
00:18:59,733 --> 00:19:02,086
でも そんな真面目な子が➡

271
00:19:02,086 --> 00:19:07,024
なんで 愛人契約までして
お金が必要だったんでしょうか？

272
00:19:07,024 --> 00:19:09,360
旦那のため｡

273
00:19:09,360 --> 00:19:14,064
彫刻家なんです 旦那
売れてない｡

274
00:19:14,064 --> 00:19:18,686
だから ｱﾄﾘｴの賃貸料だとか
材料代だとか➡

275
00:19:18,686 --> 00:19:20,905
自分が なんとかしてやんなきゃ
いけないって➡

276
00:19:20,905 --> 00:19:23,040
千尋は言ってたけど｡

277
00:19:23,040 --> 00:19:26,527
あの旦那は信用できない｡

278
00:19:26,527 --> 00:19:29,063
信用できないって
どういうことですか？

279
00:19:29,063 --> 00:19:32,032
千尋は 旦那の
彫刻家としての才能に➡

280
00:19:32,032 --> 00:19:34,401
惚れてるって言ってたけど➡

281
00:19:34,401 --> 00:19:37,905
彫らなかったら 才能も
へったくれもないじゃないですか｡

282
00:19:37,905 --> 00:19:41,559
あの旦那
全然 仕事してなかったもの｡

283
00:19:41,559 --> 00:19:45,963
だから 千尋
余計に必死だったんです｡

284
00:19:45,963 --> 00:19:48,682
自分の力で
立ち直らせるんだって｡

285
00:19:48,682 --> 00:19:51,735
昔の情熱を
取り戻させるんだって｡

286
00:19:51,735 --> 00:19:54,605
そんな旦那とは さっさと別れろ
って 言ってやんなかったのか？

287
00:19:54,605 --> 00:19:56,640
おい！
言いました｡

288
00:19:56,640 --> 00:19:58,893
毎日のように言ってました｡

289
00:19:58,893 --> 00:20:02,263
でも 千尋 必ず言うんです｡

290
00:20:02,263 --> 00:20:06,016
旦那を見捨てるようなことは
できないって｡

291
00:20:06,016 --> 00:20:10,020
でも 見てて
あんまり つらそうだったから➡

292
00:20:10,020 --> 00:20:12,022
だったら
せめて家族に相談して➡

293
00:20:12,022 --> 00:20:14,558
助けてもらいなよ って
言ったんです｡

294
00:20:14,558 --> 00:20:16,694
そしたら 千尋…｡

295
00:20:16,694 --> 00:20:20,164
⦅家族に相談できるものなら
したいわ｡

296
00:20:20,164 --> 00:20:26,053
でも それだけはできないの⦆

297
00:20:26,053 --> 00:20:28,739
嘘だ！ ｱｲﾂは３年前➡

298
00:20:28,739 --> 00:20:31,408
おふくろの葬儀にだって
帰ってこなかった｡

299
00:20:31,408 --> 00:20:33,544
こっちから連絡したのにだ｡

300
00:20:33,544 --> 00:20:36,897
あなた 誰ですか？

301
00:20:36,897 --> 00:20:39,683
千尋の兄貴だ｡

302
00:20:39,683 --> 00:20:41,685
玉田！

303
00:20:41,685 --> 00:20:46,090
今更出てきて
なに偉そうなこと言ってんの！

304
00:20:46,090 --> 00:20:48,909
千尋は 葬儀に
参列しなかったんじゃない｡

305
00:20:48,909 --> 00:20:50,928
千尋は 参列したかったの！

306
00:20:50,928 --> 00:20:53,297
したかったけど
できなかったのよ｡

307
00:20:53,297 --> 00:20:55,900
今の自分じゃ
お母さんや お兄ちゃんに➡

308
00:20:55,900 --> 00:20:58,419
合わせる顔がないって言って｡

309
00:20:58,419 --> 00:21:01,455
どうして そっちから
会いに来てあげなかったの？

310
00:21:01,455 --> 00:21:04,909
あなたが千尋のこと
勘当したんでしょ？

311
00:21:04,909 --> 00:21:08,796
兄貴だったら
千尋の気持 察してあげてよ｡

312
00:21:08,796 --> 00:21:14,535
あの子 糖尿病も抱えて
心も体もﾎﾞﾛﾎﾞﾛだったんだから｡

313
00:21:14,535 --> 00:21:18,035
どうして 千尋のこと
助けてあげなかったのよ!?

314
00:21:24,345 --> 00:21:26,747
もういいですか？

315
00:21:26,747 --> 00:21:29,066
もう１つだけ｡

316
00:21:29,066 --> 00:21:31,035
最近 千尋さんに➡

317
00:21:31,035 --> 00:21:34,288
何か変わったことは
ありませんでしたか？

318
00:21:34,288 --> 00:21:38,788
お父さんに会ったって｡

319
00:21:40,844 --> 00:21:43,063
それ いつ頃ですか？

320
00:21:43,063 --> 00:21:46,233
３～４か月前｡

321
00:21:46,233 --> 00:21:49,887
でも すぐに
亡くなっちゃったんですよ｡

322
00:21:49,887 --> 00:21:53,307
千尋 お父さんが亡くなるまで➡

323
00:21:53,307 --> 00:21:56,060
毎日のように
お見舞いに行ってて｡

324
00:21:56,060 --> 00:21:59,560
最後は
いいお見送りができたって｡

325
00:22:11,241 --> 00:22:14,895
確かに仕事をしてる
雰囲気はないな｡

326
00:22:14,895 --> 00:22:18,565
それにしても このｱﾄﾘｴ➡

327
00:22:18,565 --> 00:22:23,037
借りるだけでも大変だ｡

328
00:22:23,037 --> 00:22:28,742
きっと あの写真の男性ですね｡
えっ!?

329
00:22:28,742 --> 00:22:33,230
千尋 どうやって捜したんだ？

330
00:22:33,230 --> 00:22:38,369
おふくろ 死ぬまで➡

331
00:22:38,369 --> 00:22:42,072
一切 俺たちの父親のこと
話さなかったんですよ｡

332
00:22:42,072 --> 00:22:47,711
俺と千尋の父親が
違うってこと以外は｡

333
00:22:47,711 --> 00:22:52,900
千尋のﾔﾂ
俺のこと頼れないから➡

334
00:22:52,900 --> 00:22:57,287
父親 捜したんじゃないですかね｡

335
00:22:57,287 --> 00:22:59,373
そのくらい ｱｲﾂ➡

336
00:22:59,373 --> 00:23:02,393
追い詰められてたんじゃ
ないですかね｡

337
00:23:02,393 --> 00:23:05,946
[TEL]

338
00:23:05,946 --> 00:23:07,865
はい 吉永だ｡

339
00:23:07,865 --> 00:23:10,084
山本邦夫が
ｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞ会社に登録していた➡

340
00:23:10,084 --> 00:23:13,721
住所に来てるんですけど
２か月前に部屋引き払ってました｡

341
00:23:13,721 --> 00:23:16,890
会社もﾘｽﾄﾗされたらしく
今 無職みたいですね｡

342
00:23:16,890 --> 00:23:19,259
どんなことしてでも
山本 捜し出せ｡

343
00:23:19,259 --> 00:23:22,396
はい｡ でも…｡

344
00:23:22,396 --> 00:23:27,067
仁さんが相棒だと
なんか調子狂っちゃうんですよ｡

345
00:23:27,067 --> 00:23:29,203
はい？
お前 そういうこと➡

346
00:23:29,203 --> 00:23:31,221
平気で電話で言うかな？
聞こえました？

347
00:23:31,221 --> 00:23:34,391
えっ？ だってさ
お前が入りたての頃➡

348
00:23:34,391 --> 00:23:37,628
右も左もわからないときに
ずっと俺が このへんを…｡

349
00:23:37,628 --> 00:23:39,628
頼んだぞ｡

350
00:23:42,349 --> 00:23:45,736
相棒が寂しがってたぞ｡
仁さんじゃﾀﾞﾒらしい｡

351
00:23:45,736 --> 00:23:48,405
仁さん 人気ねえ｡
ﾌｯ｡

352
00:23:48,405 --> 00:23:51,692
よし 俺たちも
千尋さんの愛人のところ…｡

353
00:23:51,692 --> 00:23:54,211
すまん｡
いや 気遣わないでください｡

354
00:23:54,211 --> 00:23:56,713
愛人のところに
聞き込み行きましょう｡

355
00:23:56,713 --> 00:23:59,032
一発ぶん殴ってやんねえと
気が済みませんよ｡

356
00:23:59,032 --> 00:24:01,418
おい 玉田！
冗談ですよ｡

357
00:24:01,418 --> 00:24:04,518
暴走しないって
約束したじゃないですか｡

358
00:24:16,900 --> 00:24:20,270
菜摘 お願い 鼓太郎見てて｡

359
00:24:20,270 --> 00:24:22,306
２時間で戻ってくるから｡

360
00:24:22,306 --> 00:24:24,575
ﾏｲちゃんと買い物に行く約束
してるんだもの｡

361
00:24:24,575 --> 00:24:26,510
別の日にしてもらってくれない？

362
00:24:26,510 --> 00:24:29,246
鼓太郎も
連れていけばいいじゃない｡

363
00:24:29,246 --> 00:24:33,634
その病院ね 小学生以下の子供は
連れていけないの｡

364
00:24:33,634 --> 00:24:36,520
その人 明日手術なの｡

365
00:24:36,520 --> 00:24:39,573
だから どうしても今日中に
お見舞いに行っておきたいの｡

366
00:24:39,573 --> 00:24:42,443
ね お願い 鼓太郎見てて｡
ﾔﾀﾞ 買い物に行く｡

367
00:24:42,443 --> 00:24:45,496
ﾏﾏがこんなに
お願いしてるんでしょ｡

368
00:24:45,496 --> 00:24:52,236
菜摘！ 最近の菜摘おかしい｡
前は こんな子じゃなかった！

369
00:24:52,236 --> 00:24:54,238
なんで
鼓太郎なんて生まれたのよ！

370
00:24:54,238 --> 00:24:56,273
鼓太郎なんて
いなけりゃいいでしょ！

371
00:24:56,273 --> 00:24:59,873
そんなこと
言うもんじゃありません！

372
00:27:08,905 --> 00:27:12,359
ﾏﾙｶﾞｲの司法解剖の結果が出ました｡

373
00:27:12,359 --> 00:27:16,697
死因は やはり覚醒剤の
過剰摂取による心不全でした｡

374
00:27:16,697 --> 00:27:19,900
覚醒剤の常習者だったの？
いえ｡

375
00:27:19,900 --> 00:27:22,352
覚醒剤を打ったのは
今回が初めてのようです｡

376
00:27:22,352 --> 00:27:26,390
腕に静脈注射を打った痕が
１か所あっただけで➡

377
00:27:26,390 --> 00:27:30,744
腹部にあった複数の注射痕は
ｲﾝｽﾘﾝ注射の痕でした｡

378
00:27:30,744 --> 00:27:33,080
糖尿病を患っていたってこと？

379
00:27:33,080 --> 00:27:37,567
そうです｡ それと 体内から
睡眠導入剤も検出されました｡

380
00:27:37,567 --> 00:27:44,374
睡眠導入剤を飲まされたあげく
覚醒剤を打たれた｡

381
00:27:44,374 --> 00:27:46,893
つまり 殺しです｡

382
00:27:46,893 --> 00:27:49,780
殺したのは 旦那の江端篤志です｡

383
00:27:49,780 --> 00:27:52,699
おい…｡

384
00:27:52,699 --> 00:27:59,106
江端千尋は ２人の男と
愛人契約を結んでました｡

385
00:27:59,106 --> 00:28:02,859
会計事務所経営の光永秋彦と➡

386
00:28:02,859 --> 00:28:06,897
ｽｰﾊﾟｰﾏｰｹｯﾄ社長の 橋場啓一郎です｡

387
00:28:06,897 --> 00:28:10,550
愛人契約なんて言うと聞こえが
いいけど 結局売春ですよね｡

388
00:28:10,550 --> 00:28:12,519
小沢は黙ってろ｡

389
00:28:12,519 --> 00:28:15,472
２人とも裏を取りましたが➡

390
00:28:15,472 --> 00:28:17,874
ﾏﾙｶﾞｲとの間に
問題は見当たりません｡

391
00:28:17,874 --> 00:28:22,562
ｱﾘﾊﾞｲもありました｡
ﾏﾙｶﾞｲは 稼いだ金を➡

392
00:28:22,562 --> 00:28:24,931
全部 夫に貢いでいたようです｡

393
00:28:24,931 --> 00:28:27,534
だとしたら
夫がﾏﾙｶﾞｲを殺すかしら？

394
00:28:27,534 --> 00:28:31,905
夫にとってﾏﾙｶﾞｲは
大事な金ﾂﾞﾙだったわけでしょ｡

395
00:28:31,905 --> 00:28:35,792
班長の言うとおりだ｡
玉田 ちょっと落ち着け な？

396
00:28:35,792 --> 00:28:41,565
これは ﾏﾙｶﾞｲが
描きためていたﾃﾞｻﾞｲﾝ画です｡

397
00:28:41,565 --> 00:28:45,852
ﾏﾙｶﾞｲは 昔のような生活に
戻りたかったんです｡

398
00:28:45,852 --> 00:28:49,573
戻って もう一度服飾ﾃﾞｻﾞｲﾅｰを
目指したかった｡

399
00:28:49,573 --> 00:28:53,960
きっと 江端は そのことが
気に食わなかったんですよ｡

400
00:28:53,960 --> 00:28:55,862
だからﾏﾙｶﾞｲを…｡

401
00:28:55,862 --> 00:28:58,215
玉田さん どうしてそんなに➡

402
00:28:58,215 --> 00:29:00,367
ﾏﾙｶﾞｲのことが
よくわかるんですか？

403
00:29:00,367 --> 00:29:04,588
そうだな 九条
いいところに気がついた｡

404
00:29:04,588 --> 00:29:07,741
でもな この
たった１冊のｽｹｯﾁﾌﾞｯｸから➡

405
00:29:07,741 --> 00:29:11,361
これだけの推理ができる
想像力こそ ﾃﾞｶの証しってもんだ｡

406
00:29:11,361 --> 00:29:14,214
そうだろ？

407
00:29:14,214 --> 00:29:16,266
はい｡

408
00:29:16,266 --> 00:29:18,368
他に情報は？

409
00:29:18,368 --> 00:29:22,055
はい｡ 殺害された当日
ﾏﾙｶﾞｲのｹｰﾀｲにも➡

410
00:29:22,055 --> 00:29:24,040
公衆電話から着信がありました｡

411
00:29:24,040 --> 00:29:26,226
それが ９時42分です｡

412
00:29:26,226 --> 00:29:29,212
それって 山本からの呼び出しの
電話なんじゃないですかね｡

413
00:29:29,212 --> 00:29:33,233
たしか ﾎﾃﾙの予約も
公衆電話からしてたわね｡

414
00:29:33,233 --> 00:29:35,569
そうです｡ それが朝の10時です｡

415
00:29:35,569 --> 00:29:38,939
身元を隠すために
公衆電話使ったんですかね？

416
00:29:38,939 --> 00:29:42,726
身元隠すんだったら
ｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞ使ったりしないだろ｡

417
00:29:42,726 --> 00:29:44,728
だから 江端篤志が
山本邦夫をかたって➡

418
00:29:44,728 --> 00:29:47,063
犯行に及んだんですよ！
玉田｡

419
00:29:47,063 --> 00:29:49,733
ﾎﾃﾙの防犯ｶﾒﾗの分析は？
とっくにできてますけど｡

420
00:29:49,733 --> 00:29:53,120
それ早く言えよ｡
なんで僕ばっかり怒るんですか｡

421
00:29:53,120 --> 00:29:55,120
ったく もう！

422
00:29:59,409 --> 00:30:02,062
これが 山本と思われる男です｡

423
00:30:02,062 --> 00:30:07,567
明日 この男を
全力をあげて捜しましょう｡

424
00:30:07,567 --> 00:30:11,054
今日は 解散｡
(一同)お疲れさまでした！

425
00:30:11,054 --> 00:30:13,907
お疲れさま｡
玉田｡

426
00:30:13,907 --> 00:30:17,060
一色さん｡
はい｡

427
00:30:17,060 --> 00:30:21,948
あの… 料理って得意ですか？
えっ 料理ですか？

428
00:30:21,948 --> 00:30:25,068
はい｡
自分で言うのもなんですけど➡

429
00:30:25,068 --> 00:30:27,237
結構得意です｡

430
00:30:27,237 --> 00:30:31,337
得意か…｡

431
00:30:38,565 --> 00:30:41,935
玉田さん 飯食って帰りませんか？

432
00:30:41,935 --> 00:30:47,073
あ… 今日はやめとくわ｡
吉永さんと組んだら疲れた｡

433
00:30:47,073 --> 00:30:49,426
ｱﾊﾊｯ わかります｡

434
00:30:49,426 --> 00:30:52,226
お疲れさまでした｡
お疲れ ごめんな｡

435
00:31:02,072 --> 00:31:05,075
江端の居場所知らないか？
知らない｡

436
00:31:05,075 --> 00:31:07,077
江端の友達とかは？

437
00:31:07,077 --> 00:31:12,432
最近 よくない連中と
一緒にいるところ見かけたけど｡

438
00:31:12,432 --> 00:31:16,532
どんなﾔﾂだ？
首にﾀﾄｩｰのある男としゃべってた｡

439
00:31:19,689 --> 00:31:26,613
ただいま！ 鼓太郎君 ﾊﾟﾊﾟ…
帰ってきましたよ｡

440
00:31:26,613 --> 00:31:32,869
いや～ しかし日に日に…｡

441
00:31:32,869 --> 00:31:40,969
ﾃﾞｺ どうした ん？
何かあったのか？

442
00:31:44,564 --> 00:31:49,903
菜摘 ひっぱたいちゃったの｡

443
00:31:49,903 --> 00:31:51,903
え？

444
00:32:00,564 --> 00:32:04,534
菜摘 ﾊﾟﾊﾟだよ ただいま｡
(ﾉｯｸ)

445
00:32:04,534 --> 00:32:08,238
ご飯 食べないの？

446
00:32:08,238 --> 00:32:12,909
ﾊﾟﾊﾟもさ これからご飯だから
一緒に食べよう｡ な？

447
00:32:12,909 --> 00:32:14,909
菜摘！

448
00:32:16,913 --> 00:32:43,573
♬～

449
00:32:43,573 --> 00:32:45,575
沢地か？

450
00:32:45,575 --> 00:32:47,577
誰だ ｱﾝﾀ？

451
00:32:47,577 --> 00:32:50,380
江端篤志 知ってるな｡
居場所 教えてくれ｡

452
00:32:50,380 --> 00:32:54,751
俺が聞いたことに答えろよ｡

453
00:32:54,751 --> 00:32:56,903
江端 今どこにいる！

454
00:32:56,903 --> 00:33:00,223
江端の居場所なら知ってるよ｡

455
00:33:00,223 --> 00:33:03,893
けど ｻﾂになんか
死んでも教えるか！

456
00:33:03,893 --> 00:33:06,546
なんだと!?
おっ 何だ この手は？

457
00:33:06,546 --> 00:33:08,965
何だって聞いてるんだよ！

458
00:33:08,965 --> 00:33:10,965
おりゃ～っ！

459
00:33:17,907 --> 00:33:19,907
なめてんじゃねえぞ！

460
00:33:30,570 --> 00:33:33,223
大丈夫だよ｡

461
00:33:33,223 --> 00:33:37,243
明日になったら
菜摘 ｹﾛｯとしてるよ｡

462
00:33:37,243 --> 00:33:44,234
初めてだったのよね
菜摘のこと叩いたの｡

463
00:33:44,234 --> 00:33:48,571
もしさ 俺がその場にいたら➡

464
00:33:48,571 --> 00:33:53,226
俺のほうがﾃﾞｺより先に
ひっぱたいてたよ｡

465
00:33:53,226 --> 00:33:57,197
[TEL]

466
00:33:57,197 --> 00:34:00,617
はい 吉永です｡

467
00:34:00,617 --> 00:34:02,917
ﾎﾝﾄですか？

468
00:36:28,982 --> 00:36:30,867
ご苦労さま｡

469
00:36:30,867 --> 00:36:34,254
ﾀﾁの悪い連中とｹﾝｶして
通報されたの｡

470
00:36:34,254 --> 00:36:37,540
だけど どうしてｹﾝｶしたのか
話してくれないのよ｡

471
00:36:37,540 --> 00:36:40,527
何やってたんだ お前！

472
00:36:40,527 --> 00:36:45,532
１人で何か調べてたのか？

473
00:36:45,532 --> 00:36:49,869
ここまでだ 玉田｡

474
00:36:49,869 --> 00:36:54,858
班長 自分の責任です｡

475
00:36:54,858 --> 00:36:57,193
どういうこと？

476
00:36:57,193 --> 00:37:01,581
実は 今回の被害者の➡

477
00:37:01,581 --> 00:37:07,520
江端千尋さんは ｺｲﾂの妹です｡

478
00:37:07,520 --> 00:37:10,573
妹？

479
00:37:10,573 --> 00:37:13,193
どうして今まで黙っていたの？
すみません｡

480
00:37:13,193 --> 00:37:15,912
俺が吉永さんに頼んだんです｡
知らないふりしてくれって｡

481
00:37:15,912 --> 00:37:17,881
俺が誘ったんです
２人だけの秘密にしようって｡

482
00:37:17,881 --> 00:37:19,866
俺が外されたら
１人で勝手に捜査すること➡

483
00:37:19,866 --> 00:37:21,901
吉永さん わかってたから…｡
お前は黙ってろ｡

484
00:37:21,901 --> 00:37:23,887
責任は自分にあります｡
何言ってるんですか！

485
00:37:23,887 --> 00:37:25,905
うるさい！
もういいわ！

486
00:37:25,905 --> 00:37:29,559
２人とも 被害者が親族の場合➡

487
00:37:29,559 --> 00:37:32,228
捜査から外れなければ
いけないことくらい➡

488
00:37:32,228 --> 00:37:35,265
わかってるわよね？
もちろんです｡

489
00:37:35,265 --> 00:37:38,265
かえす言葉もありません｡

490
00:37:40,904 --> 00:37:45,575
玉田君は 無期限の謹慎｡

491
00:37:45,575 --> 00:37:47,927
それだけは勘弁してください｡

492
00:37:47,927 --> 00:37:49,963
もう二度と こんな騒ぎは
起こしませんから➡

493
00:37:49,963 --> 00:37:53,383
捜査だけは外さないでください｡
ﾀﾞﾒよ！

494
00:37:53,383 --> 00:37:58,871
事実を知った以上 そんなこと
許せるわけないでしょ｡

495
00:37:58,871 --> 00:38:02,725
吉永君も 二度とこういう➡

496
00:38:02,725 --> 00:38:05,595
信頼関係を崩すようなことは
しないで｡

497
00:38:05,595 --> 00:38:07,947
はい｡

498
00:38:07,947 --> 00:38:10,547
お疲れさま｡

499
00:38:21,527 --> 00:38:25,949
玉田君 顔 冷やしておきなさい｡

500
00:38:25,949 --> 00:38:28,249
明日がつらいわよ｡

501
00:38:40,897 --> 00:38:43,766
(玉田)すみませんでした｡

502
00:38:43,766 --> 00:38:48,237
吉永さんにまで迷惑かけて｡
よせよ｡

503
00:38:48,237 --> 00:38:54,237
お前 見てるとさ
若い頃の自分 思い出すんだよ｡

504
00:38:59,248 --> 00:39:02,902
俺のせいです｡

505
00:39:02,902 --> 00:39:07,190
俺が千尋を追い詰めたんです｡

506
00:39:07,190 --> 00:39:09,959
それは違うぞ 玉田｡

507
00:39:09,959 --> 00:39:15,559
悪いのは 千尋さんを
あんな目に遭わせた犯人だ｡

508
00:39:18,284 --> 00:39:21,584
何か あったんですか？

509
00:39:24,891 --> 00:39:28,611
あとは俺たちに任せろ｡

510
00:39:28,611 --> 00:39:34,611
千尋さんの仇は 必ずとってやる｡

511
00:39:36,853 --> 00:39:40,356
今日も ﾗｲﾌﾞだったんですか？

512
00:39:40,356 --> 00:39:44,394
１曲しか 歌えなくて➡

513
00:39:44,394 --> 00:39:46,863
なんか
つまんないｽﾃｰｼﾞやっちまって｡

514
00:39:46,863 --> 00:39:50,383
あら 喉の具合でも悪いんですか？

515
00:39:50,383 --> 00:39:57,240
いや 今日 大事な人が…
大事な人が死んだんです｡

516
00:39:57,240 --> 00:39:59,840
そうでしたか｡

517
00:40:06,282 --> 00:40:08,882
もう１本つけますね｡
はい｡

518
00:40:12,872 --> 00:40:15,975
あの よかったら｡

519
00:40:15,975 --> 00:40:18,275
いただきます｡

520
00:40:21,197 --> 00:40:29,906
実は ｺｲﾂも最近
大事な人を亡くしたんですよ｡

521
00:40:29,906 --> 00:40:35,895
なんか よく 心に
ﾎﾟｯｶﾘ穴が開くっていうけど➡

522
00:40:35,895 --> 00:40:38,895
こういう感じなんですね｡

523
00:40:48,624 --> 00:40:52,895
玉田さんの妹？

524
00:40:52,895 --> 00:40:55,415
玉田さんは
いつまで謹慎なんですか？

525
00:40:55,415 --> 00:40:58,067
とりあえず 無期限よ｡

526
00:40:58,067 --> 00:41:00,937
それは ちょっと
厳しすぎませんか？

527
00:41:00,937 --> 00:41:02,989
しかたないでしょ｡

528
00:41:02,989 --> 00:41:04,989
それだけのことを
したんですから｡

529
00:41:06,893 --> 00:41:10,113
戦力が落ちたからって
言い訳できないわよ｡

530
00:41:10,113 --> 00:41:13,913
今日中に 山本邦夫を捜すの｡
(一同)はい！

531
00:41:27,864 --> 00:41:31,184
最近 このあたりに越してきた
山本という男なんですけど➡

532
00:41:31,184 --> 00:41:33,236
見かけたことあります？

533
00:41:33,236 --> 00:41:35,238
さあ 見たことないですね｡

534
00:41:35,238 --> 00:41:37,838
どうもありがとうございました｡

535
00:41:43,863 --> 00:41:46,582
江端篤志って知りませんか？

536
00:41:46,582 --> 00:41:49,185
ちょっと聞いたことないですね｡

537
00:41:49,185 --> 00:42:02,899
♬～

538
00:42:02,899 --> 00:42:06,385
ありがとうございました｡

539
00:42:06,385 --> 00:42:10,239
お隣に引っ越してきた人
この人じゃありませんか？

540
00:42:10,239 --> 00:42:12,909
さあ？

541
00:42:12,909 --> 00:42:15,561
年格好は
40くらいだと思うんですけど｡

542
00:42:15,561 --> 00:42:18,247
あら…｡

543
00:42:18,247 --> 00:42:21,217
あなた おいくつ？
彼女いらっしゃるの？

544
00:42:21,217 --> 00:42:23,569
ｺｲﾂ 彼女いませんよ｡
えっ いないの!?

545
00:42:23,569 --> 00:42:26,589
こんな幸運 二度とないわ！

546
00:42:26,589 --> 00:42:28,889
貴一｡

547
00:42:31,911 --> 00:42:35,064
あの 山本…｡

548
00:42:35,064 --> 00:42:37,364
追え！
山本！

549
00:42:40,102 --> 00:42:42,202
待て 逃げるな…｡

550
00:42:45,241 --> 00:42:49,841
離せ 痛ぇ！ 痛ぇよ！

551
00:45:13,873 --> 00:45:17,209
ｱﾝﾀも ついてないね｡

552
00:45:17,209 --> 00:45:21,881
危険ﾄﾞﾗｯｸﾞを買って帰ってきたら
俺たちと ﾊﾞｯﾀﾘか｡

553
00:45:21,881 --> 00:45:24,200
ﾊﾊﾊ！

554
00:45:24,200 --> 00:45:29,071
ここまで ついてなかったら
もう笑うしかありませんよ｡

555
00:45:29,071 --> 00:45:31,640
笑ってる場合じゃないだろ｡

556
00:45:31,640 --> 00:45:35,027
これだけ危険ﾄﾞﾗｯｸﾞが
問題 起こしてるっつうのに➡

557
00:45:35,027 --> 00:45:37,063
なぜ 手を出した!?

558
00:45:37,063 --> 00:45:41,200
いや 会社には ﾘｽﾄﾗされて
女には逃げられて➡

559
00:45:41,200 --> 00:45:43,903
お金もなくて
ﾄﾞﾗｯｸﾞでも吸ってなきゃ➡

560
00:45:43,903 --> 00:45:46,555
やってられないですよ！
開き直るなよ！

561
00:45:46,555 --> 00:45:49,155
鑑さん 落ち着いてください｡

562
00:45:51,243 --> 00:45:56,716
10月23日の夕方 ﾒﾙﾊﾟﾙｸﾎﾃﾙで
ｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞを使いましたよね？

563
00:45:56,716 --> 00:45:58,734
いや 使ってません｡

564
00:45:58,734 --> 00:46:01,070
失業中だから 銀行に
お金は入ってませんから｡

565
00:46:01,070 --> 00:46:05,024
あなた名義のﾏﾈｯｸｽのｶｰﾄﾞで
宿泊費が支払われていたんです｡

566
00:46:05,024 --> 00:46:08,611
えっ？
ﾏﾈｯｸｽｶｰﾄﾞは持ってますけど➡

567
00:46:08,611 --> 00:46:11,111
ﾒﾙﾊﾟﾙｸﾎﾃﾙなんて
入ったこともありません 俺｡

568
00:46:13,365 --> 00:46:15,568
あれ？

569
00:46:15,568 --> 00:46:18,020
どうした？
ﾏﾈｯｸｽｶｰﾄﾞがない｡

570
00:46:18,020 --> 00:46:22,908
盗まれたかもしれない！
盗まれた？ いつ？

571
00:46:22,908 --> 00:46:25,895
いや あの 酔いつぶれたときだ｡

572
00:46:25,895 --> 00:46:29,398
あの １週間くらい前に
飲みすぎて➡

573
00:46:29,398 --> 00:46:32,234
横浜駅の地下通路で
寝込んじゃったんだ｡

574
00:46:32,234 --> 00:46:34,203
きっと あのときだ｡

575
00:46:34,203 --> 00:46:36,238
どうして今日まで
気づかなかった？

576
00:46:36,238 --> 00:46:38,274
いや… 全然 使わないｶｰﾄﾞだし➡

577
00:46:38,274 --> 00:46:41,274
年会費無料だっていうから
作っただけだから｡

578
00:46:46,899 --> 00:46:48,901
これも
あなたのものじゃないですか？

579
00:46:48,901 --> 00:46:50,903
いや 違います｡

580
00:46:50,903 --> 00:46:53,439
任意で指紋とらせてもらうけど
いいな？

581
00:46:53,439 --> 00:46:58,043
あれ？ もしかして 僕のｶｰﾄﾞで
宿泊費を支払われたってことは➡

582
00:46:58,043 --> 00:47:00,095
僕に請求くるってことですか？

583
00:47:00,095 --> 00:47:02,131
いや ちょっと
勘弁してくださいよ！

584
00:47:02,131 --> 00:47:05,234
何とかなりませんかね…｡
何とかしてほしかったら➡

585
00:47:05,234 --> 00:47:07,269
酔いつぶれてしまった
正確な日時と➡

586
00:47:07,269 --> 00:47:09,869
寝込んだ場所を思い出すんだ｡

587
00:47:14,527 --> 00:47:18,063
(ﾄﾞｱの開閉音)

588
00:47:18,063 --> 00:47:23,886
坂城さんですか？

589
00:47:23,886 --> 00:47:27,022
江端篤志と
美大で一緒だったそうですね？

590
00:47:27,022 --> 00:47:29,742
ええ どちら様ですか？

591
00:47:29,742 --> 00:47:33,646
あの 江端篤志の義理の兄で
玉田といいます｡

592
00:47:33,646 --> 00:47:38,250
じゃ 千尋ちゃんの…｡

593
00:47:38,250 --> 00:47:40,269
このたびは…｡

594
00:47:40,269 --> 00:47:42,321
千尋を知ってるんですか？

595
00:47:42,321 --> 00:47:45,224
千尋ちゃんの紹介で
ﾎｽﾃｽさんに結構➡

596
00:47:45,224 --> 00:47:48,410
ｼﾞｭｴﾘｰ買ってもらいましたから｡

597
00:47:48,410 --> 00:47:52,898
あの 今 江端
どこにいるか わかりませんかね？

598
00:47:52,898 --> 00:48:00,239
たぶん 女のところだと思います｡
女？

599
00:48:00,239 --> 00:48:04,243
昔の仲間のこと
悪く言いたくないですけど➡

600
00:48:04,243 --> 00:48:06,879
ｱｲﾂはﾀﾞﾒですよ｡

601
00:48:06,879 --> 00:48:09,798
あれだけ千尋ちゃんが
尽くしてくれたっていうのに…｡

602
00:48:09,798 --> 00:48:13,068
自分は現実逃避ばっかりで｡

603
00:48:13,068 --> 00:48:17,039
今頃 ようやく
わかってるんじゃないですかね？

604
00:48:17,039 --> 00:48:22,778
自分にとって 誰が
いちばん大切な人だったかって｡

605
00:48:22,778 --> 00:48:25,778
遅すぎるんですけど…｡

606
00:48:35,708 --> 00:48:37,943
(玄関ﾁｬｲﾑ)

607
00:48:37,943 --> 00:48:42,043
江端！ 玉田だ！ 千尋の兄貴だ｡

608
00:48:44,350 --> 00:48:46,468
(ﾉｯｸ)

609
00:48:46,468 --> 00:48:49,768
江端！ いるんだろう？
話がある 開けろ！

610
00:48:52,191 --> 00:48:55,110
上がらせてもらうぞ｡

611
00:48:55,110 --> 00:49:00,032
なに勝手に入ってんだよ！
帰れよ！ 警察呼ぶぞ｡

612
00:49:00,032 --> 00:49:02,034
千尋を殺したのは
お前じゃないのか？

613
00:49:02,034 --> 00:49:04,720
俺が殺すわけねえだろ｡
千尋に生命保険かけてるだろ？

614
00:49:04,720 --> 00:49:08,357
知るかよ そんなこと｡
とぼけるな！

615
00:49:08,357 --> 00:49:12,394
ｱﾝﾀ 刑事だろ？
いいのか？ こんなことして｡

616
00:49:12,394 --> 00:49:16,715
俺は千尋の兄貴だ｡
お前 何やってんだよ｡

617
00:49:16,715 --> 00:49:20,185
千尋を働かせて 他の女の部屋に
入り浸りやがって！

618
00:49:20,185 --> 00:49:22,721
兄貴面してんじゃねえよ｡
ｱﾝﾀが何してくれたんだよ？

619
00:49:22,721 --> 00:49:26,225
千尋は もう一度
服飾ﾃﾞｻﾞｲﾅｰを目指したかったんだ｡

620
00:49:26,225 --> 00:49:28,911
お前は それが気に入らなかった｡
そうだろう？

621
00:49:28,911 --> 00:49:31,046
ﾃﾞｻﾞｲﾅｰでも何でも
目指せばいいだろう｡

622
00:49:31,046 --> 00:49:33,032
目指したくたって
お前みたいなﾋﾓ野郎がいたら➡

623
00:49:33,032 --> 00:49:37,069
目指せるわけねえだろ！
千尋はな➡

624
00:49:37,069 --> 00:49:41,357
愛人契約までして
金稼いでたんだぞ｡

625
00:49:41,357 --> 00:49:44,076
俺は そんなこと頼んでねえよ｡

626
00:49:44,076 --> 00:49:47,212
もともとｱｲﾂが
勝手に押しかけて来たんだ｡

627
00:49:47,212 --> 00:49:50,182
ｱﾒﾘｶにだって
勝手について来たんじゃねえか｡

628
00:49:50,182 --> 00:49:56,238
勝手にだと？
全部 千尋が勝手にしたことか？

629
00:49:56,238 --> 00:50:01,043
そうだよ!! こっちだって
いいかげん 迷惑してたんだ｡

630
00:50:01,043 --> 00:50:05,497
もう ﾎﾝﾄ うんざりだったんだよ！

631
00:50:05,497 --> 00:50:07,497
ふざけんな！

632
00:50:32,191 --> 00:50:36,045
(ため息)

633
00:50:36,045 --> 00:50:39,248
吉永さん！
どうした？

634
00:50:39,248 --> 00:50:42,248
これ 山本じゃないですか？
なに？

635
00:50:45,854 --> 00:50:48,154
確かに この派手なﾘｭｯｸ｡

636
00:50:50,709 --> 00:50:53,228
間違いありませんね｡
ああ｡

637
00:50:53,228 --> 00:50:55,881
指紋の照合結果が出ました｡
どうだったの？

638
00:50:55,881 --> 00:50:59,268
この伝票から 複数の指紋が
採取されたんですけど➡

639
00:50:59,268 --> 00:51:01,570
どれも 山本邦夫の指紋とは
一致しませんでした｡

640
00:51:01,570 --> 00:51:04,473
筆跡鑑定は？
似せて書いてありましたけど➡

641
00:51:04,473 --> 00:51:07,726
山本邦夫 本人の
ｻｲﾝじゃありませんね｡

642
00:51:07,726 --> 00:51:11,613
山本が言うように やっぱり
ｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞは盗まれたのかしら？

643
00:51:11,613 --> 00:51:13,665
ああ｡
(木島)あれ？

644
00:51:13,665 --> 00:51:16,465
どうしたよ？
いや 男が…｡

645
00:51:22,558 --> 00:51:27,279
この帽子 ﾒﾙﾊﾟﾙｸﾎﾃﾙのｴﾚﾍﾞｰﾀｰに
乗っていた男じゃないですか？

646
00:51:27,279 --> 00:51:30,079
ﾎﾃﾙのほうの写真 見せて｡
はい｡

647
00:51:34,737 --> 00:51:39,324
顔は はっきり写っていないけど
帽子は同じね｡

648
00:51:39,324 --> 00:51:41,894
そういうことか｡

649
00:51:41,894 --> 00:51:44,913
最初から 他人に
罪なすりつけるつもりで➡

650
00:51:44,913 --> 00:51:47,966
ｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞ盗んだんですよ｡
盗む相手は➡

651
00:51:47,966 --> 00:51:50,235
誰でもよかったってことね｡
はい｡

652
00:51:50,235 --> 00:51:52,237
でも 玉田さんが言ってたように➡

653
00:51:52,237 --> 00:51:54,890
旦那が殺したっていう線は
ないんですかね？

654
00:51:54,890 --> 00:51:57,743
じゃあ この帽子の男が
旦那だって言うのか？

655
00:51:57,743 --> 00:52:01,296
はい｡
旦那だとしたら
俺には理解できないね｡

656
00:52:01,296 --> 00:52:03,215
だって さんざん
尽くしてくれた女房➡

657
00:52:03,215 --> 00:52:05,400
自分で殺しておいて
ずっと一緒だっていう➡

658
00:52:05,400 --> 00:52:07,903
ﾒｯｾｰｼﾞなんか残すか？

659
00:52:07,903 --> 00:52:10,355
旦那も
死ぬつもりなんじゃないですか？

660
00:52:10,355 --> 00:52:14,409
死んでも お前とは
ずっと一緒だっていうﾒｯｾｰｼﾞかも｡

661
00:52:14,409 --> 00:52:17,062
(小沢)あっ！

662
00:52:17,062 --> 00:52:21,433
何やってんだ お前はもう｡

663
00:52:21,433 --> 00:52:24,033
触るな！

664
00:52:30,926 --> 00:52:33,378
この写真…｡

665
00:52:33,378 --> 00:52:35,678
⦅この男性は？⦆

666
00:52:42,037 --> 00:52:45,607
六浦倉庫の 前の社長の
六浦忠雄です｡

667
00:52:45,607 --> 00:52:49,707
で こっちが 今の社長の六浦広務｡

668
00:52:58,804 --> 00:53:01,604
どういうことだ…｡

669
00:53:13,235 --> 00:53:15,904
(坂城)救急車…｡

670
00:53:15,904 --> 00:53:18,904
誰か… 救急車!!