1
00:00:33,345 --> 00:00:35,345
[ﾃﾚﾋﾞ](ﾎｰﾑﾚｽ)仕事？

2
00:00:40,302 --> 00:00:42,320
[ﾃﾚﾋﾞ]空き缶 拾ったり

3
00:00:42,320 --> 00:00:44,920
[ﾃﾚﾋﾞ]雑誌
集めたりなんてやってられねえし

4
00:00:52,064 --> 00:00:54,666
[ﾃﾚﾋﾞ]運が悪かったっつーか…

5
00:00:54,666 --> 00:00:56,966
[ﾃﾚﾋﾞ]俺にも色々あんだよ

6
00:01:08,730 --> 00:01:12,401
(ゲン)時間だろ
仕事なくなっちゃうよ

7
00:01:12,401 --> 00:01:14,401
(カン)ちょっと見てくるわ

8
00:01:15,320 --> 00:01:19,320
おい ショウ 何やってんだよ
みんな待ってんだぞ

9
00:01:20,308 --> 00:01:22,608
起きろ 時間ねえぞ

10
00:01:25,647 --> 00:01:27,647
うわッ！

11
00:01:35,657 --> 00:01:37,657
(福森)お疲れさん

12
00:01:41,980 --> 00:01:43,982
何してんだ 安達

13
00:01:43,982 --> 00:01:47,319
(安達)いや 臭いがちょっと…
何 ヌルいこと言ってんだよ

14
00:01:47,319 --> 00:01:50,319
臭いに慣れんのも刑事の仕事だ
ほらッ

15
00:01:55,994 --> 00:01:57,996
(瀬戸)ご苦労さまです

16
00:01:57,996 --> 00:02:00,332
死因は恐らく 頭部打撲による➡

17
00:02:00,332 --> 00:02:02,300
外傷性の脳内出血ですね

18
00:02:02,300 --> 00:02:04,319
凶器は？
(西)まだ 見つかってません

19
00:02:04,319 --> 00:02:08,423
被害者 ずいぶん いいお酒
飲んでたみたいですね➡

20
00:02:08,423 --> 00:02:12,344
あッ 覇王まである
これ鍋に合うんですよね

21
00:02:12,344 --> 00:02:14,344
(夏目)福森さん

22
00:02:15,714 --> 00:02:17,714
これ…

23
00:02:18,667 --> 00:02:20,667
ビデオメディア？

24
00:02:24,656 --> 00:02:28,326
お～ ゲンちゃん
くたばってなかったか よかった

25
00:02:28,326 --> 00:02:31,413
死体 見つけたっつーのは
あんた達かい？

26
00:02:31,413 --> 00:02:35,066
ショウに仕事紹介してやるって
言われたけど 時間に来ねえから

27
00:02:35,066 --> 00:02:38,703
おとといから今朝にかけて
何か変わったことは？

28
00:02:38,703 --> 00:02:41,003
ゆうべはな～
なあ

29
00:02:43,642 --> 00:02:45,644
《何やってんだよ！》

30
00:02:45,644 --> 00:02:47,646
《やめろよ！》

31
00:02:47,646 --> 00:02:49,998
《お前ら 目障りなんだよ》

32
00:02:49,998 --> 00:02:52,651
《やめろ！》

33
00:02:52,651 --> 00:02:54,651
《(ショウ)コラ！》

34
00:02:58,657 --> 00:03:00,657
《(学生達)
すいません！ すいません！》

35
00:03:02,994 --> 00:03:04,963
《(雅之)何なんすか？》

36
00:03:04,963 --> 00:03:07,999
《やめろ！
それ以上やると死んじゃうぞ》

37
00:03:07,999 --> 00:03:09,999
《ごめんなさい》
《すいません》

38
00:03:10,969 --> 00:03:13,972
《ほら 行けよ》

39
00:03:13,972 --> 00:03:15,974
少年達に見覚えは？

40
00:03:15,974 --> 00:03:17,976
多分 近所のガキじゃないかねえ

41
00:03:17,976 --> 00:03:20,328
他に何か変わったことは？

42
00:03:20,328 --> 00:03:22,928
(せきが聞こえる)

43
00:03:25,650 --> 00:03:29,321
警察の者です
ちょっとお話 よろしいですか？

44
00:03:29,321 --> 00:03:31,321
≪(雅之)どうぞ

45
00:03:32,991 --> 00:03:35,327
ゆうべよお

46
00:03:35,327 --> 00:03:38,997
殺されたショウと 一もんちゃく
あったんだってな？

47
00:03:38,997 --> 00:03:41,597
そんな大げさなもんじゃないです

48
00:03:43,301 --> 00:03:45,320
《そう言えば マサさあ》

49
00:03:45,320 --> 00:03:48,323
《前は商社に勤めてたんだっけ？》

50
00:03:48,323 --> 00:03:52,644
《うん まあ》
《それが今じゃ このザマだよ》

51
00:03:52,644 --> 00:03:54,646
《哀れなもんだな》

52
00:03:54,646 --> 00:03:58,984
《(中島)ショウさんはさ どうして
こんな暮らし続けてんだい？》

53
00:03:58,984 --> 00:04:01,653
《こいつ見てみろよ》

54
00:04:01,653 --> 00:04:05,056
《さんざん 会社にコキ使われてよ》

55
00:04:05,056 --> 00:04:09,327
《上司に仕事のミス押しつけられて
子会社に左遷だぜ》

56
00:04:09,327 --> 00:04:12,347
《バカバカしくて
やってられっかよ》

57
00:04:12,347 --> 00:04:15,433
《結局 世の中》

58
00:04:15,433 --> 00:04:19,054
《うまく立ち回ったやつが
おいしい思いすんだよ➡》

59
00:04:19,054 --> 00:04:22,324
《俺みてえによ》
《何だよ》

60
00:04:22,324 --> 00:04:24,326
《何だよ この野郎！》

61
00:04:24,326 --> 00:04:26,978
《臭え息 吹きかけてんじゃねえよ》

62
00:04:26,978 --> 00:04:30,649
《オラ！》
《やめろ 落ち着けって》

63
00:04:30,649 --> 00:04:33,249
失礼ですけど あなたのお名前は？

64
00:04:34,653 --> 00:04:37,639
マサ
(安達)本名をお願いします

65
00:04:37,639 --> 00:04:41,026
それから 住所はないでしょうから
本籍地を

66
00:04:41,026 --> 00:04:42,978
何も悪いことしてないのに

67
00:04:42,978 --> 00:04:45,978
何でそんなの
教えなきゃなんねえんだよ

68
00:04:46,982 --> 00:04:50,001
まだ 話は終わってない…
よせって

69
00:04:50,001 --> 00:04:52,988
あいつらだって
色んな事情を抱えてるんだよ

70
00:04:52,988 --> 00:04:56,988
警察に素性を話すことに
抵抗があるやつもいるんだよ

71
00:04:57,976 --> 00:05:00,328
(せきこむ中島)

72
00:05:00,328 --> 00:05:02,328
大丈夫ですか？

73
00:05:05,300 --> 00:05:08,637
あのう 具合の悪いところ
すいませんが

74
00:05:08,637 --> 00:05:11,022
少しだけ お話よろしいですか？

75
00:05:11,022 --> 00:05:14,309
大丈夫 ありがとう

76
00:05:14,309 --> 00:05:18,730
失礼なんですが お名前を
教えていただけませんか？

77
00:05:18,730 --> 00:05:20,665
中島安太郎

78
00:05:20,665 --> 00:05:23,652
ナカさんって呼ばれてる
ご出身は？

79
00:05:23,652 --> 00:05:25,987
青森県の八戸です

80
00:05:25,987 --> 00:05:30,408
八戸ですか
私も青森なんです 近くですよ

81
00:05:30,408 --> 00:05:35,313
おお そりゃ奇遇だな ああそう

82
00:05:35,313 --> 00:05:37,315
ええ

83
00:05:37,315 --> 00:05:40,915
≪(中島)でもね 私は
長いこと帰ってない…

84
00:05:43,421 --> 00:05:45,657
≪(安達)捜査本部が立たない？

85
00:05:45,657 --> 00:05:48,993
(菊池)新宿で起こった連続殺人に
捜査員が駆り出されてるそうだ

86
00:05:48,993 --> 00:05:53,431
こっちも殺人事件ですよ
でも こっちはﾎｰﾑﾚｽだからな

87
00:05:53,431 --> 00:05:56,651
優先順位は分かるだろ？
ちょっ それって…

88
00:05:56,651 --> 00:05:58,987
冗談だよ ムキになるな

89
00:05:58,987 --> 00:06:00,972
このヤマ 俺達だけで かたづけて

90
00:06:00,972 --> 00:06:03,975
東池袋署の実力を
見せつけてやろう

91
00:06:03,975 --> 00:06:07,645
係長 この映像ﾌﾟﾛﾀﾞｸｼｮﾝ
既に倒産してますね

92
00:06:07,645 --> 00:06:10,732
とりあえず
例の中学生達 捜しますか

93
00:06:10,732 --> 00:06:14,319
だったら被害者ともめた
マサって男も調べるべきです

94
00:06:14,319 --> 00:06:16,638
夏目さん

95
00:06:16,638 --> 00:06:20,642
何してるんですか？
前歴者リストのチェックを

96
00:06:20,642 --> 00:06:23,661
被害者の指紋照合なら
鑑識がしてますよ

97
00:06:23,661 --> 00:06:27,261
分かってます
じゃあ 一体誰の？

98
00:06:29,384 --> 00:06:31,384
長峰さん

99
00:06:33,655 --> 00:06:36,324
どうしたんですか？ 今日は

100
00:06:36,324 --> 00:06:39,661
(長峰)今回の事件
俺が担当することになった

101
00:06:39,661 --> 00:06:44,082
本庁から一人も出さないと
マスコミもうるさいからな

102
00:06:44,082 --> 00:06:47,736
ホントは彼の仕事ぶりが
気になってるんじゃ？

103
00:06:47,736 --> 00:06:49,736
うん？

104
00:06:51,656 --> 00:06:54,656
(西)被害者の身元が割れました
ホントか

105
00:07:09,991 --> 00:07:11,991
こんにちは

106
00:07:12,994 --> 00:07:15,396
ああ すごい数ですね

107
00:07:15,396 --> 00:07:17,999
これだけ集めるの大変でしょう

108
00:07:17,999 --> 00:07:20,084
まあ…

109
00:07:20,084 --> 00:07:22,971
何だか スッキリしましたね

110
00:07:22,971 --> 00:07:26,658
やっぱり ああいうことがあると
色々

111
00:07:26,658 --> 00:07:29,644
スネに傷のあるやつも
いますから

112
00:07:29,644 --> 00:07:33,314
実は皆さんを襲った
中学生を捜していまして

113
00:07:33,314 --> 00:07:35,767
近くの量販店で

114
00:07:35,767 --> 00:07:39,420
花火を購入した中学生達の姿が

115
00:07:39,420 --> 00:07:41,720
防犯カメラに残っていました

116
00:07:42,674 --> 00:07:44,674
《(花火の音)》

117
00:07:49,314 --> 00:07:51,666
背格好 よく似てます

118
00:07:51,666 --> 00:07:55,053
帽子もかぶってたし
ありがとうございます

119
00:07:55,053 --> 00:07:56,971
それから もう一つ

120
00:07:56,971 --> 00:08:00,358
ショウさんの身元が分かりました
えッ？

121
00:08:00,358 --> 00:08:05,046
本名は相沢翔太 37歳だそうです

122
00:08:05,046 --> 00:08:06,981
どうして分かったんですか？

123
00:08:06,981 --> 00:08:10,969
相沢さんは17年前に
傷害致死事件を起こしています

124
00:08:10,969 --> 00:08:14,322
殺されたのは 19歳の会社員でした

125
00:08:14,322 --> 00:08:16,658
初めて給料をもらった日

126
00:08:16,658 --> 00:08:20,979
帰り道で相沢さんに遭遇し
暴行を受けたそうです

127
00:08:20,979 --> 00:08:23,982
二人は中学時代の先輩後輩で

128
00:08:23,982 --> 00:08:28,653
被害者は度々 相沢さんに
たかられていたそうです

129
00:08:28,653 --> 00:08:31,990
その被害者の遺族が
疑われてるんですか？

130
00:08:31,990 --> 00:08:34,642
えッ？
いや ショウ

131
00:08:34,642 --> 00:08:38,296
前にテレビの密着取材を
受けたって言ってたから

132
00:08:38,296 --> 00:08:42,717
それを見た遺族が
彼を捜し出して 殺害したと？

133
00:08:42,717 --> 00:08:46,988
俺だって もし 自分の子を
殺されたら どうなるか…

134
00:08:46,988 --> 00:08:50,288
マサさん お子さんが
いらっしゃるんですか？

135
00:08:52,327 --> 00:08:54,327
≪(中島)マサ

136
00:08:55,730 --> 00:08:58,650
薬 効いたみたいだ 仕事 手伝うよ

137
00:08:58,650 --> 00:09:02,036
こっちは いいから
おとなしく寝てろって

138
00:09:02,036 --> 00:09:04,005
大丈夫だよ

139
00:09:04,005 --> 00:09:06,005
缶 集めてくる

140
00:09:06,991 --> 00:09:08,991
おい

141
00:09:13,064 --> 00:09:15,664
仲がいいんですね お二人は

142
00:09:17,719 --> 00:09:21,656
私が ここに住み着いたのが
３ヵ月前

143
00:09:21,656 --> 00:09:24,309
マサは その１ヵ月前です

144
00:09:24,309 --> 00:09:28,997
あいつにとっちゃ 私は
唯一の後輩ってわけでね

145
00:09:28,997 --> 00:09:31,332
そうだったんですか

146
00:09:31,332 --> 00:09:35,320
≪(中島)マサは
とっても優しい男です

147
00:09:35,320 --> 00:09:40,620
でも 思いやりを向ける相手を
間違ってる

148
00:09:43,978 --> 00:09:45,978
(せきこむ中島)

149
00:09:54,639 --> 00:10:09,639
♬～

150
00:10:18,646 --> 00:10:22,317
《課長 なぜ私が
出向させられるんですか？》

151
00:10:22,317 --> 00:10:25,303
《(中田)ｶﾑﾗﾝ湾の
石油採掘ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの失敗》

152
00:10:25,303 --> 00:10:27,639
《やはり あれが大きかったようだ》

153
00:10:27,639 --> 00:10:29,991
《しかし あれは課長が強引に…》

154
00:10:29,991 --> 00:10:34,312
《君は 自分のミスを
人のせいにするつもりか!?》

155
00:10:34,312 --> 00:10:37,912
《うまく立ち回らないから
こうなるんだよ》

156
00:10:41,002 --> 00:10:44,302
《何で俺が こんな目に
遭わなきゃいけないんだよ》

157
00:10:46,975 --> 00:10:48,977
《何だ その目は？》

158
00:10:48,977 --> 00:10:52,330
《俺が誰のために
苦労してると思ってんだよ！》

159
00:10:52,330 --> 00:10:54,630
《(冴子)もうやめて！》

160
00:10:57,335 --> 00:10:59,335
《(泣き出す友樹)》

161
00:11:17,638 --> 00:11:19,638
《≪(友樹)パパ》

162
00:11:20,975 --> 00:11:23,275
《(友樹)行かないで パパ》

163
00:11:25,663 --> 00:11:28,663
《≪(友樹)行かないで！ パパ！》

164
00:11:46,984 --> 00:11:49,584
本木さん お客様が

165
00:11:58,980 --> 00:12:01,983
(本木)二年前に 妻が亡くなり

166
00:12:01,983 --> 00:12:06,283
仕事も半年前に
定年になりましてね

167
00:12:07,638 --> 00:12:12,977
家に一人でいると どうしても
家族のことを思い出してしまって

168
00:12:12,977 --> 00:12:15,997
それで ご自宅を
処分されたんですか

169
00:12:15,997 --> 00:12:21,335
残りの人生 誰かの役に立つ
生き方をしたいと思いまして➡

170
00:12:21,335 --> 00:12:23,635
介護の資格を取ったんです

171
00:12:24,739 --> 00:12:28,376
実は本木さん
今日 お邪魔したのはですね…

172
00:12:28,376 --> 00:12:30,976
相沢翔太の件ですね？

173
00:12:32,029 --> 00:12:36,029
ニュースで見ました
あの男が殺されたと

174
00:12:38,653 --> 00:12:42,039
もしかして
私が疑われてるんですか？

175
00:12:42,039 --> 00:12:45,676
いえいえ 決してそんな
これは形式的なものです

176
00:12:45,676 --> 00:12:49,676
おとといの夜は
どうされてましたか？

177
00:12:51,399 --> 00:12:54,018
一晩中 施設にいました

178
00:12:54,018 --> 00:12:57,655
夜中に何度か入居者の方に
呼び出されたんで

179
00:12:57,655 --> 00:13:01,309
事務で確認してみてください
分かりました

180
00:13:01,309 --> 00:13:04,312
私 まだ仕事ありますので

181
00:13:04,312 --> 00:13:06,314
あの…

182
00:13:06,314 --> 00:13:10,318
息子さんの敵が
亡くなられたんですよ

183
00:13:10,318 --> 00:13:13,988
どうして そんな
淡々としていられるんですか？

184
00:13:13,988 --> 00:13:17,988
私が喜べば それで満足ですか？

185
00:13:19,327 --> 00:13:23,627
人を憎んで生きるつらさを
あなたも味わってみればいい

186
00:13:26,367 --> 00:13:29,320
それが どんなにむなしいことか…

187
00:13:29,320 --> 00:13:32,320
きっと分かるでしょう

188
00:13:33,307 --> 00:13:36,644
本木さんのｱﾘﾊﾞｲの裏付けが
取れました

189
00:13:36,644 --> 00:13:39,330
おとといの夜は施設の宿直で

190
00:13:39,330 --> 00:13:42,700
入居者が夜中に何度か
呼び出したことを認めています

191
00:13:42,700 --> 00:13:45,636
息子の敵が殺されたことも
淡々と受け止めています

192
00:13:45,636 --> 00:13:50,057
本木さんの中では 過去の事として
折り合いがついてるんでしょう

193
00:13:50,057 --> 00:13:53,961
相沢に殴られた中学生の方は？
はい 量販店の防犯カメラに

194
00:13:53,961 --> 00:13:57,648
大量の花火を購入した
中学生達の姿が写っていました

195
00:13:57,648 --> 00:14:02,086
相沢さんに殴られた三人組と
背格好も帽子も似ているそうです

196
00:14:02,086 --> 00:14:04,972
明日から近隣の中学校を
しらみつぶしに当たれ

197
00:14:04,972 --> 00:14:06,991
(一同)はい
それと…

198
00:14:06,991 --> 00:14:08,976
被害者と もめてたﾎｰﾑﾚｽは？

199
00:14:08,976 --> 00:14:11,996
そっちは もう少し
調べさせてください

200
00:14:11,996 --> 00:14:15,333
分かった
今日の捜査会議は これで終わる

201
00:14:15,333 --> 00:14:17,333
解散
(一同)はい

202
00:14:26,010 --> 00:14:28,312
先生
(久美子)はい ああ

203
00:14:28,312 --> 00:14:31,983
今日も呼び出しですか？
自殺未遂者の相談です

204
00:14:31,983 --> 00:14:34,635
よかったら晩ご飯
ご一緒しません？

205
00:14:34,635 --> 00:14:36,988
夏目先輩も行きます？
うん

206
00:14:36,988 --> 00:14:39,056
じゃあ つきあおうかな

207
00:14:39,056 --> 00:14:41,976
先輩って お二人知り合いですか？

208
00:14:41,976 --> 00:14:45,363
大学時代からの腐れ縁

209
00:14:45,363 --> 00:14:47,363
何 食べに行くんですか？

210
00:14:50,635 --> 00:14:53,704
≪(楓)ﾌﾗｲﾊﾟﾝもんじゃ
お待たせしました

211
00:14:53,704 --> 00:14:55,704
おお～ きた～

212
00:14:56,974 --> 00:14:58,974
いただきまーす

213
00:15:01,646 --> 00:15:03,648
ねえ 先生
はい？

214
00:15:03,648 --> 00:15:07,752
子供を殺された親の気持ちって
どうなんですか？

215
00:15:07,752 --> 00:15:09,637
どうって？

216
00:15:09,637 --> 00:15:12,990
犯人を殺したいとか
復讐したいとか

217
00:15:12,990 --> 00:15:16,661
そういう気持ちって
時間とともに薄れるものですか？

218
00:15:16,661 --> 00:15:19,981
それは 人それぞれなんじゃない？

219
00:15:19,981 --> 00:15:23,651
もし 私が同じ目に遭ったら

220
00:15:23,651 --> 00:15:26,003
許す自信ないな

221
00:15:26,003 --> 00:15:29,323
それが刑事の言うことか
それは思っても言わない

222
00:15:29,323 --> 00:15:31,976
夏目さんは どうです？

223
00:15:31,976 --> 00:15:34,328
うん…

224
00:15:34,328 --> 00:15:36,981
酔っぱらい その辺にしとけ

225
00:15:36,981 --> 00:15:40,017
(楓)夏目さん お待たせ
頼まれてた これ

226
00:15:40,017 --> 00:15:41,986
ああ ありがとう

227
00:15:41,986 --> 00:15:44,655
じゃあ 私
ちょっと先に失礼します

228
00:15:44,655 --> 00:15:46,657
はい

229
00:15:46,657 --> 00:15:48,643
置いときます
おう

230
00:15:48,643 --> 00:15:50,978
夏目さん まだ答え聞いてない

231
00:15:50,978 --> 00:15:52,978
だから よせって

232
00:15:53,981 --> 00:15:58,281
私には まだ分かりませんね

233
00:15:59,320 --> 00:16:03,641
犯人が自分のしたことを後悔し

234
00:16:03,641 --> 00:16:08,329
苦しみ 償いたいと思っていても

235
00:16:08,329 --> 00:16:10,629
許せるかどうかは…

236
00:16:15,336 --> 00:16:17,655
ごちそうさまでした
≪(楓)はい

237
00:16:17,655 --> 00:16:21,255
何かすごく
ガチトーンなんですけど

238
00:16:22,643 --> 00:16:24,979
そういえば夏目さんって

239
00:16:24,979 --> 00:16:29,000
年齢制限 飛び越えて
特例で警察官になったんですよね

240
00:16:29,000 --> 00:16:31,635
何でそんなことが
認められたんですか？

241
00:16:31,635 --> 00:16:34,972
そりゃあ
秀でた才能があったからだろ

242
00:16:34,972 --> 00:16:37,308
法務技官だったんですよね？

243
00:16:37,308 --> 00:16:40,644
少年鑑別所で
罪を犯した若者と向き合って

244
00:16:40,644 --> 00:16:43,030
更生させてたんでしょ？

245
00:16:43,030 --> 00:16:46,317
それが どうして刑事なんかに

246
00:16:46,317 --> 00:16:49,653
先生 どういう
心境の変化なんですか？

247
00:16:49,653 --> 00:16:53,253
いい加減にしろ
これは純粋な好奇心です

248
00:16:54,308 --> 00:16:58,979
どうして夏目先輩が
刑事になったかは

249
00:16:58,979 --> 00:17:01,365
私には よく分からないわ

250
00:17:01,365 --> 00:17:03,634
ただ 何かあったときは

251
00:17:03,634 --> 00:17:08,089
後輩として支えてあげたいって
そう思ってる

252
00:17:08,089 --> 00:17:10,674
久美ちゃん チーズのとこいってよ

253
00:17:10,674 --> 00:17:14,274
いただきます
ガーッていってよ

254
00:17:17,431 --> 00:17:20,668
≪(雅之)ナカさん
何か食べたいものない？

255
00:17:20,668 --> 00:17:24,338
いや 食欲がない

256
00:17:24,338 --> 00:17:26,307
いいよ

257
00:17:26,307 --> 00:17:28,307
夜分遅くすいません

258
00:17:29,977 --> 00:17:33,314
刑事さん
昼間 ﾅｶさんの顔色が悪かったんで

259
00:17:33,314 --> 00:17:36,914
少しでも 精をつけてもらおうと
思いまして

260
00:17:41,389 --> 00:17:44,389
すいとんか～ 懐かしいな

261
00:17:46,077 --> 00:17:50,314
いえ これ すいとんじゃなくて
｢ひっつみ｣っていうんですよ

262
00:17:50,314 --> 00:17:52,333
ひっつみ？
はい

263
00:17:52,333 --> 00:17:54,633
初めて聞いたな

264
00:17:55,653 --> 00:17:57,655
≪(中島)うまそうだな

265
00:17:57,655 --> 00:18:00,655
いただきます
(二人)いただきます

266
00:18:03,978 --> 00:18:05,996
ああ～ッ

267
00:18:05,996 --> 00:18:07,982
ああ～ッ

268
00:18:07,982 --> 00:18:10,651
うん うまい

269
00:18:10,651 --> 00:18:13,637
ハハハハハッ よかった

270
00:18:13,637 --> 00:18:15,937
久しぶりの ごちそうだった

271
00:18:17,758 --> 00:18:20,058
あッ ああ～ッ

272
00:18:29,703 --> 00:18:32,673
なあ マサ

273
00:18:32,673 --> 00:18:34,673
うん？

274
00:18:35,659 --> 00:18:40,659
お前 そろそろ ここを
出てったらどうだ？

275
00:18:42,650 --> 00:18:44,650
えッ？

276
00:18:45,669 --> 00:18:49,669
私はもう 長くは生きられない

277
00:18:50,991 --> 00:18:54,995
でも お前の人生は

278
00:18:54,995 --> 00:18:57,995
お前のものだけじゃないだろ

279
00:19:00,000 --> 00:19:03,600
いつまでも こんな暮らし
続けてちゃダメだ

280
00:19:08,325 --> 00:19:11,925
戻れる場所だって
あるんじゃないのか？

281
00:19:12,980 --> 00:19:15,966
≪(雅之)何を 今さら

282
00:19:15,966 --> 00:19:17,985
もう手遅れだよ

283
00:19:17,985 --> 00:19:20,285
手遅れなんてことはあるかッ

284
00:19:21,639 --> 00:19:25,342
お前が 本当に望むなら

285
00:19:25,342 --> 00:19:27,642
きっと やり直せる

286
00:19:32,666 --> 00:19:37,321
父親に 背中を向けられた子供が

287
00:19:37,321 --> 00:19:41,976
どんな気持ちになるか
考えたことがあるか？

288
00:19:41,976 --> 00:19:45,576
《行かないで！ パパ！》

289
00:19:50,718 --> 00:19:54,018
お前は 卑怯だ

290
00:19:56,323 --> 00:19:58,923
ナカさんに何が分かるんだよ

291
00:20:01,328 --> 00:20:03,928
俺の何が分かるっていうんだよ

292
00:20:11,105 --> 00:20:13,105
(せきこむ中島)

293
00:20:15,309 --> 00:20:17,995
大丈夫ですかね

294
00:20:17,995 --> 00:20:22,650
すいません 気分のいい夜を
台なしにしてしまって

295
00:20:22,650 --> 00:20:24,650
ああ いえ

296
00:20:25,636 --> 00:20:30,324
ただ ナカさん 世の中には

297
00:20:30,324 --> 00:20:34,624
もっと卑怯な人間がいるって
私は思います

298
00:20:35,663 --> 00:20:37,663
それは…

299
00:20:39,683 --> 00:20:41,683
人を殺して

300
00:20:43,003 --> 00:20:46,003
その周りの人も傷つけ

301
00:20:48,008 --> 00:20:50,608
逃げおおせる人間です

302
00:23:27,985 --> 00:23:30,585
よう
(美奈代)あッ お帰りなさい

303
00:23:32,289 --> 00:23:34,975
これ ひっつみ

304
00:23:34,975 --> 00:23:37,628
ﾅｰｽｾﾝﾀｰでﾁﾝしてもらってきた

305
00:23:37,628 --> 00:23:40,928
冷めないうちに食べろ
ありがとう

306
00:23:45,686 --> 00:23:49,339
今日の定期検査 どうだった？

307
00:23:49,339 --> 00:23:54,027
うん 状態は変わらずってとこかな

308
00:23:54,027 --> 00:23:57,681
そう よかった
えッ？

309
00:23:57,681 --> 00:24:01,981
だって 意識が戻る可能性が
ゼロじゃないってことだろ？

310
00:24:03,387 --> 00:24:05,387
そうね
うん

311
00:24:06,990 --> 00:24:11,979
そうだ 来月は
絵美の誕生日だったな

312
00:24:11,979 --> 00:24:15,579
一年たつのが あっという間だよ

313
00:24:17,301 --> 00:24:19,901
今年は何センチに伸びてるかな

314
00:24:22,623 --> 00:24:26,009
もし 絵美が目 覚ましたらさ

315
00:24:26,009 --> 00:24:28,009
うん

316
00:24:32,649 --> 00:24:35,249
私達のこと分かるかな？

317
00:24:36,303 --> 00:24:38,639
お父さんと お母さんって

318
00:24:38,639 --> 00:24:40,974
当たり前だろ

319
00:24:40,974 --> 00:24:44,274
10年間 毎日
こうやって 一緒にいるんだから

320
00:24:45,429 --> 00:24:47,429
そうよね
うん

321
00:24:50,984 --> 00:24:53,584
きっと分かるよね

322
00:24:59,977 --> 00:25:02,277
丼 よろしいですかね

323
00:25:04,631 --> 00:25:06,633
お勘定
≪(店主)はい➡

324
00:25:06,633 --> 00:25:09,019
ビールと日本酒２杯で
1100円です

325
00:25:09,019 --> 00:25:11,655
じゃ これで
≪(店主)ありがとうございます

326
00:25:11,655 --> 00:25:14,992
お客さん お釣りは？

327
00:25:14,992 --> 00:25:16,992
お客さん

328
00:25:19,630 --> 00:25:23,634
≪(安達)ここに写ってるの
君達だよね？

329
00:25:23,634 --> 00:25:26,634
この日の夜
ホームレスを襲ったのも

330
00:25:28,622 --> 00:25:32,292
認めないなら 署まで一緒に
来てもらうことになるわよ

331
00:25:32,292 --> 00:25:36,296
(難波)それは ちょっと…
受験を控えてて 大事な時期で

332
00:25:36,296 --> 00:25:39,633
それとこれとは話が別です
被害者は こっちだよ

333
00:25:39,633 --> 00:25:42,619
ボコられて 金までとられてさ

334
00:25:42,619 --> 00:25:45,973
俺達 悪いことしたなんて
思ってねえから

335
00:25:45,973 --> 00:25:48,642
君達 何か勘違いしてないか？

336
00:25:48,642 --> 00:25:52,312
我々が ここに来たのは
君達がボコった相手を

337
00:25:52,312 --> 00:25:55,315
殺したんじゃないかと
疑ってるからだ

338
00:25:55,315 --> 00:25:57,301
俺達 人殺しなんかやってません

339
00:25:57,301 --> 00:25:59,953
殴られたあと
そのままウチ帰ったし

340
00:25:59,953 --> 00:26:02,289
そんなことしたら
受験どころじゃ…

341
00:26:02,289 --> 00:26:05,626
人に向けて花火を飛ばした時点で
傷害罪だ

342
00:26:05,626 --> 00:26:07,978
君達を補導することもできる

343
00:26:07,978 --> 00:26:11,632
もちろん
君達の人生を壊すつもりはない

344
00:26:11,632 --> 00:26:17,638
でもよ 頭いいんだったら
少しは想像力 働かせろよ

345
00:26:17,638 --> 00:26:21,625
やられる側の気持ちも
よく考えるんだよ

346
00:26:21,625 --> 00:26:24,294
何で俺達ばっかり…

347
00:26:24,294 --> 00:26:26,980
みんなに迷惑かけてんの
向こうじゃん

348
00:26:26,980 --> 00:26:28,966
あきれた

349
00:26:28,966 --> 00:26:31,966
君達 少しは反省しなさい…

350
00:26:33,303 --> 00:26:35,305
俺にとっては同じだよ

351
00:26:35,305 --> 00:26:37,724
ホームレスも君達も

352
00:26:37,724 --> 00:26:42,324
同じ この街に住む
守るべき人間なんだよ

353
00:26:50,971 --> 00:26:52,990
どうも
お疲れさまです

354
00:26:52,990 --> 00:26:56,994
こちらが先ほど報告した…
東池袋署の夏目と申します

355
00:26:56,994 --> 00:26:59,963
早速ですが 拝見させてください
あッ はい

356
00:26:59,963 --> 00:27:04,318
この前 近くの公園で
ホームレスが殺されたでしょ？

357
00:27:04,318 --> 00:27:06,653
いや～ 物騒だなと思ってたら

358
00:27:06,653 --> 00:27:10,324
昨日 30半ばのホームレスが
酒を飲みにきて

359
00:27:10,324 --> 00:27:13,324
この札 置いてったんですよ

360
00:29:23,640 --> 00:29:26,309
何だよ？
この万札は お前が

361
00:29:26,309 --> 00:29:28,609
昨日 屋台で払った金だ

362
00:29:34,951 --> 00:29:37,304
ここに付着してる赤いシミ

363
00:29:37,304 --> 00:29:39,639
こいつは 血だ

364
00:29:39,639 --> 00:29:45,378
ここに わずかだが
相沢の指紋も付着してた

365
00:29:45,378 --> 00:29:48,978
相沢が巻き上げた金を
どうして お前が持ってる？

366
00:29:55,639 --> 00:29:57,639
答えろ

367
00:29:59,626 --> 00:30:03,647
あの夜 ナカさんのせきがひどくて

368
00:30:03,647 --> 00:30:06,967
朝一で病院に
連れて行こうと思ったんだ

369
00:30:06,967 --> 00:30:10,954
けど 手持ちの金がなくて➡

370
00:30:10,954 --> 00:30:13,990
ショウに頭下げて
借りようと思って

371
00:30:13,990 --> 00:30:16,626
《もう寝たか？》

372
00:30:16,626 --> 00:30:18,926
《さっきは悪かった》

373
00:30:24,985 --> 00:30:27,585
《ショウ！ おいショウ！》

374
00:30:33,977 --> 00:30:37,577
盗んだ金は 近くの自販機の下に
一旦隠した

375
00:30:38,632 --> 00:30:42,969
けど ナカさんが絶対に
病院はやだって ごねちゃって

376
00:30:42,969 --> 00:30:46,640
嘘じゃない 信じてくれよッ

377
00:30:46,640 --> 00:30:49,309
俺 ホントにやってないよ

378
00:30:49,309 --> 00:30:53,609
頼む 俺はやってなんかない
殺してなんかない！

379
00:31:00,637 --> 00:31:03,237
(警察犬がほえる)

380
00:31:16,069 --> 00:31:19,689
瓶に付着した血液が
相沢の血液型と一致しました

381
00:31:19,689 --> 00:31:22,976
指紋は？
異なる二つの指紋が検出されて

382
00:31:22,976 --> 00:31:25,295
一つは殺された相沢の指紋➡

383
00:31:25,295 --> 00:31:28,281
もう一つは…
松下雅之の指紋か？

384
00:31:28,281 --> 00:31:30,617
残念ながら違いました

385
00:31:30,617 --> 00:31:33,303
前歴者の中にも
一致するものはありません

386
00:31:33,303 --> 00:31:35,956
でも よく見つけたな
お手柄 お手柄

387
00:31:35,956 --> 00:31:40,377
夏目さんがヒントをくれたんです
凶器は酒の瓶かもしれないって

388
00:31:40,377 --> 00:31:43,296
うん？ 夏目どういうことだ？

389
00:31:43,296 --> 00:31:46,283
現場検証に出向いた際に

390
00:31:46,283 --> 00:31:49,286
テントの中に
酒瓶が並んでいたんですが

391
00:31:49,286 --> 00:31:52,289
１本分だけ 隙間が空いてました

392
00:31:52,289 --> 00:31:55,275
それで もしかしてと思いまして

393
00:31:55,275 --> 00:31:59,312
すごッ
どうして報告しなかった？

394
00:31:59,312 --> 00:32:02,912
すいません
確信が持てなかったもんですから

395
00:32:06,303 --> 00:32:10,307
これ 茂みの中に
捨ててあったって言ったよな？

396
00:32:10,307 --> 00:32:12,309
はい

397
00:32:12,309 --> 00:32:14,361
なぜ こんなに泥が付着してる？

398
00:32:14,361 --> 00:32:16,963
一旦 土の中に埋めたとか…

399
00:32:16,963 --> 00:32:21,284
なぜ一度埋めたものを
もう一度 掘り起こすんだ？

400
00:32:21,284 --> 00:32:23,284
確かに

401
00:32:34,648 --> 00:32:36,733
西さん 西さん

402
00:32:36,733 --> 00:32:40,620
ちょっと調べてもらいたいものが
あるんですが

403
00:32:40,620 --> 00:32:42,973
色々 手間取らせて悪かったな

404
00:32:42,973 --> 00:32:46,960
いいえ
夏目からお前の事 色々聞いたよ

405
00:32:46,960 --> 00:32:49,312
ホームレスになった経緯や

406
00:32:49,312 --> 00:32:53,300
ナカさんを親父みたいに
思ってるってこと

407
00:32:53,300 --> 00:32:57,900
あの人に優しくすることで
少しは寂しさ拭えたか？

408
00:32:59,639 --> 00:33:04,311
俺も家族ってもん 作り損ねて
ずっと一人で生きてきた

409
00:33:04,311 --> 00:33:07,911
だから お前が何を求めてるのか
よく分かるんだよ

410
00:33:11,634 --> 00:33:14,621
別れた家族も
そうなんじゃねえのか？

411
00:33:14,621 --> 00:33:17,307
お前と離れ離れになって

412
00:33:17,307 --> 00:33:20,307
同じ寂しさ抱えてんじゃねえのか

413
00:33:29,302 --> 00:33:33,902
ナカさん 俺は最低の人間だ

414
00:33:36,626 --> 00:33:39,612
下請けに出向させられて

415
00:33:39,612 --> 00:33:44,300
それを決めた上司を
殺そうかと本気で考えてた

416
00:33:44,300 --> 00:33:48,972
出向先でも歓迎されず
シカトされて

417
00:33:48,972 --> 00:33:53,572
何で 俺が こんなとこで
働かなきゃいけないんだって

418
00:33:55,295 --> 00:33:57,981
家族だってそうだ

419
00:33:57,981 --> 00:34:01,981
こいつらさえ いなきゃって
つらく当たって

420
00:34:03,636 --> 00:34:07,323
何もかも捨てて自由になれば

421
00:34:07,323 --> 00:34:09,623
楽になれると思ったんだ

422
00:34:10,710 --> 00:34:12,979
でもね…

423
00:34:12,979 --> 00:34:15,579
やっぱ ダメなんだ

424
00:34:17,634 --> 00:34:19,634
一人じゃ ダメなんだよ

425
00:34:21,304 --> 00:34:24,604
ねえ ナカさん

426
00:34:27,627 --> 00:34:29,963
ナカさん？

427
00:34:29,963 --> 00:34:32,315
おい ナカさん

428
00:34:32,315 --> 00:34:36,286
おい ナカさん！ 起きろよ！
ナカさん！

429
00:34:36,286 --> 00:34:38,621
こんにちは

430
00:34:38,621 --> 00:34:41,624
いい景色ですね～

431
00:34:41,624 --> 00:34:43,626
あッ そうですね

432
00:34:43,626 --> 00:34:46,696
本木幸彦さんですね？

433
00:34:46,696 --> 00:34:50,696
ええ
東池袋署の夏目と申します

434
00:34:51,618 --> 00:34:53,970
私に まだ何か？

435
00:34:53,970 --> 00:34:56,306
一つ お伺いしたいんですが

436
00:34:56,306 --> 00:34:58,625
ひっつみって ご存じですか？

437
00:34:58,625 --> 00:35:02,278
ええ 私の生まれ故郷の名物です

438
00:35:02,278 --> 00:35:04,280
それが 何か？

439
00:35:04,280 --> 00:35:07,967
本木さん
署まで ご同行願えませんか

440
00:35:07,967 --> 00:35:09,967
えッ？

441
00:37:26,656 --> 00:37:29,642
夏目さん 何なんです？
このメール

442
00:37:29,642 --> 00:37:33,313
｢小麦粉 大根 長ねぎ 里いも
ごぼう しいたけ 鶏もも肉｣

443
00:37:33,313 --> 00:37:35,965
｢醤油 料理酒 塩
だしのもとを買って｣

444
00:37:35,965 --> 00:37:37,967
｢新宿総合病院まで
来てください｣って

445
00:37:37,967 --> 00:37:42,005
年は かなり下ですけど
刑事としては 私の方が先輩です

446
00:37:42,005 --> 00:37:46,709
ナカさんに もう一度
食べてほしいんです ひっつみ

447
00:37:46,709 --> 00:37:48,709
ひっつみ？

448
00:37:49,646 --> 00:37:52,649
(光子)夏目さん 今日早いのね

449
00:37:52,649 --> 00:37:55,318
野田さん
給湯室お借りできますか？

450
00:37:55,318 --> 00:37:57,670
うん 大丈夫だと思うけど

451
00:37:57,670 --> 00:37:59,973
よかった 行きましょう

452
00:37:59,973 --> 00:38:03,273
何？ 夏目さん
ここ通院してんの？

453
00:38:10,300 --> 00:38:12,300
ナカさん？

454
00:38:15,972 --> 00:38:19,972
ここは 病院か

455
00:38:21,060 --> 00:38:23,060
ああ

456
00:38:24,280 --> 00:38:29,652
これでもう死ぬんだと
思ってたんだけどなあ

457
00:38:29,652 --> 00:38:32,288
縁起でもないこと言うなよ

458
00:38:32,288 --> 00:38:37,293
それよりナカさん
今まで聞いたことなかったけど

459
00:38:37,293 --> 00:38:39,293
家族は？

460
00:38:40,630 --> 00:38:45,630
いないよ 私は ずっと一人だ

461
00:38:48,721 --> 00:38:50,623
(ノック)

462
00:38:50,623 --> 00:38:52,642
夏目です

463
00:38:52,642 --> 00:38:55,962
ナカさん 具合の方はどうですか？

464
00:38:55,962 --> 00:38:57,980
夏目さん

465
00:38:57,980 --> 00:39:00,967
わざわざ
見舞いに来てくれたんですか？

466
00:39:00,967 --> 00:39:05,004
ナカさんに これを
どうしても食べてもらいたくて

467
00:39:05,004 --> 00:39:07,004
ひっつみです

468
00:39:20,653 --> 00:39:22,689
ありがとう

469
00:39:22,689 --> 00:39:24,689
十分だ

470
00:39:26,309 --> 00:39:29,962
夏目さん ありがとう
おいしかった

471
00:39:29,962 --> 00:39:32,562
本当においしかった

472
00:39:38,321 --> 00:39:42,975
マサさん ちょっと
席を外してもらえませんか？

473
00:39:42,975 --> 00:39:46,975
ナカさんと二人で
話がありますから

474
00:39:47,980 --> 00:39:51,980
いや マサも ここにいてくれ

475
00:39:53,653 --> 00:39:55,653
お願いだ

476
00:39:57,974 --> 00:39:59,976
よろしいんですか？

477
00:39:59,976 --> 00:40:01,976
ああ

478
00:40:03,429 --> 00:40:09,029
実は 相沢さんを殺害した犯人が
分かりました

479
00:40:10,703 --> 00:40:14,624
凶器となった酒瓶についていた
指紋と

480
00:40:14,624 --> 00:40:17,643
あなたのテントにあった

481
00:40:17,643 --> 00:40:21,964
コップや丼についていた指紋が
一致しました

482
00:40:21,964 --> 00:40:23,966
相沢さんを殺したのは

483
00:40:23,966 --> 00:40:25,968
ナカさん

484
00:40:25,968 --> 00:40:27,968
あなたですね？

485
00:40:32,975 --> 00:40:35,962
悪いことは できませんね

486
00:40:35,962 --> 00:40:37,964
ナカさん？

487
00:40:37,964 --> 00:40:40,316
間違いありません

488
00:40:40,316 --> 00:40:43,703
ショウを殺したのは 私です

489
00:40:43,703 --> 00:40:46,305
どうして？ どうしてナカさんが？

490
00:40:46,305 --> 00:40:51,627
あいつを見てると 何だか無性に
腹が立ってきたんだ

491
00:40:51,627 --> 00:40:54,647
人のことを見下して

492
00:40:54,647 --> 00:40:57,647
私をゴミ扱いして

493
00:40:58,751 --> 00:41:00,751
そんな理由で？

494
00:41:01,988 --> 00:41:06,288
マサ 色々世話になったな

495
00:41:08,294 --> 00:41:13,594
夏目さん 隠し立てして
申し訳ありません

496
00:41:18,638 --> 00:41:23,238
ナカさん 本当のことを
話してくれませんか？

497
00:41:24,310 --> 00:41:26,312
本当のこと？

498
00:41:26,312 --> 00:41:32,635
あなたは 本当は
中島安太郎さんではなく

499
00:41:32,635 --> 00:41:34,637
相沢さんに殺された

500
00:41:34,637 --> 00:41:37,723
本木幸也君の父親

501
00:41:37,723 --> 00:41:39,976
本木幸彦さんですね？

502
00:41:39,976 --> 00:41:41,978
マジで？

503
00:41:41,978 --> 00:41:46,649
本木？ 誰です？ それ
私は…

504
00:41:46,649 --> 00:41:49,302
恐らく あなたは 半年前

505
00:41:49,302 --> 00:41:53,956
相沢さんが出ていた
ﾄﾞｷｭﾒﾝﾀﾘｰ番組を見たんでしょう

506
00:41:53,956 --> 00:41:56,959
顔に モザイクが
かかっていましたが

507
00:41:56,959 --> 00:42:01,259
手の甲の入れ墨を見て
彼だと確信した

508
00:42:02,298 --> 00:42:04,967
相沢さんが池袋で

509
00:42:04,967 --> 00:42:08,638
ホームレス暮らしをしていると
知ったあなたは

510
00:42:08,638 --> 00:42:10,973
全てを なげうって

511
00:42:10,973 --> 00:42:14,644
彼のそばにいることを選んだ

512
00:42:14,644 --> 00:42:18,314
そして 自分と背格好の似た人物を

513
00:42:18,314 --> 00:42:20,967
ホームレスの中から探し出し

514
00:42:20,967 --> 00:42:24,637
入れ替わらないかと持ちかけた

515
00:42:24,637 --> 00:42:26,973
その人物こそが

516
00:42:26,973 --> 00:42:31,273
青森出身の中島安太郎さんだった

517
00:42:32,645 --> 00:42:36,949
何を言ってるんです 夏目さん
私には何の話か…

518
00:42:36,949 --> 00:42:40,353
本物の中島安太郎さんには

519
00:42:40,353 --> 00:42:42,989
過去に一度 酒に酔って

520
00:42:42,989 --> 00:42:46,292
傷害事件を起こした
前科があります

521
00:42:46,292 --> 00:42:48,978
指紋を照合すれば
分かることです

522
00:42:48,978 --> 00:42:52,278
今 私の上司が確認しています

523
00:42:58,638 --> 00:43:01,238
指紋が一致しました

524
00:43:02,658 --> 00:43:04,744
中島さん

525
00:43:04,744 --> 00:43:08,631
≪(中島)もういいじゃ
ありませんか 夏目さん

526
00:43:08,631 --> 00:43:12,034
私が犯人だって認めてんです
ナカさん

527
00:43:12,034 --> 00:43:14,971
あの人はね
何の親孝行もできないまんま

528
00:43:14,971 --> 00:43:20,977
母親を死なせてしまったことを
心から 後悔してるんです

529
00:43:20,977 --> 00:43:25,631
だから今 頑張って
一生懸命 生きてんですよ

530
00:43:25,631 --> 00:43:31,637
彼にとっては それが
家族への償いなんです

531
00:43:31,637 --> 00:43:34,290
ねッ お願いですから

532
00:43:34,290 --> 00:43:37,977
あの人の人生を
奪わないであげてください

533
00:43:37,977 --> 00:43:39,977
(せきこむ)

534
00:43:41,647 --> 00:43:43,983
ナカさん

535
00:43:43,983 --> 00:43:46,652
あなたが本当の中島さんを

536
00:43:46,652 --> 00:43:49,722
守ろうという気持ちは
よく分かります

537
00:43:49,722 --> 00:43:51,722
でも…

538
00:43:53,359 --> 00:43:56,295
偽りの人生を生きることが

539
00:43:56,295 --> 00:44:01,295
本当に彼のためだと 思いますか？

540
00:44:06,639 --> 00:44:10,643
自分が背負った過去や罪から
目をそらさず

541
00:44:10,643 --> 00:44:13,713
全てを引き受け

542
00:44:13,713 --> 00:44:17,013
生きることの方が
大切なんじゃありませんか？

543
00:44:32,631 --> 00:44:35,284
まいったな

544
00:44:35,284 --> 00:44:38,688
仏みたいな優しい顔してるけど

545
00:44:38,688 --> 00:44:42,988
夏目さん あなた やっぱり刑事だ

546
00:44:46,312 --> 00:44:50,316
自分の余命が
わずかだと知ったとき

547
00:44:50,316 --> 00:44:53,916
偶然 テレビで相沢を見たんです

548
00:44:59,642 --> 00:45:01,942
[ﾃﾚﾋﾞ]運が悪かったっつーか…

549
00:45:02,962 --> 00:45:05,981
最初は死ぬ前に

550
00:45:05,981 --> 00:45:10,636
息子を殺した男が
どんなに惨めな人生を送ってるか

551
00:45:10,636 --> 00:45:13,656
見届けてやろうという一心でした

552
00:45:13,656 --> 00:45:16,642
《この男 知りませんか？》
《俺は分かんねえな》

553
00:45:16,642 --> 00:45:19,628
《ちょっと待ってくれ
おーい みんな》

554
00:45:19,628 --> 00:45:22,314
《どっかで会ったことは？》
《知らねえ 知らねえ》

555
00:45:22,314 --> 00:45:24,700
《この辺じゃねえみたいだな》

556
00:45:24,700 --> 00:45:27,987
《向こう方のやつにも聞いてやる》
《そうですか？》

557
00:45:27,987 --> 00:45:33,309
そんなとき 親身になって
相沢を捜してくれる

558
00:45:33,309 --> 00:45:35,909
中島さんに出会ったんです

559
00:45:37,630 --> 00:45:42,068
《ここから何とか抜け出さないと
いけないと思ってるんですけど》

560
00:45:42,068 --> 00:45:43,969
《なかなか…》

561
00:45:43,969 --> 00:45:46,305
≪(中島)彼は人生を➡

562
00:45:46,305 --> 00:45:49,308
やり直したいと
願っていましたが➡

563
00:45:49,308 --> 00:45:52,978
お金もなく とても苦労してました

564
00:45:52,978 --> 00:45:57,633
それで 中島さんと
入れ替わることにしたんですね

565
00:45:57,633 --> 00:46:01,637
相沢の中に わずかでも

566
00:46:01,637 --> 00:46:05,958
人間らしさや 良心を
見ることができたら

567
00:46:05,958 --> 00:46:10,963
少しは救われるんじゃ
ないだろうかと思いました

568
00:46:10,963 --> 00:46:14,650
でも 17年たっても

569
00:46:14,650 --> 00:46:17,653
相沢は全く変わってなかった

570
00:46:17,653 --> 00:46:19,738
《てめえら殺すのなんか ワケねえ》

571
00:46:19,738 --> 00:46:22,341
≪(中島)子供達を
殴り飛ばしながら➡

572
00:46:22,341 --> 00:46:24,643
金を奪い取ったあいつを➡

573
00:46:24,643 --> 00:46:27,943
私は どうしても
許すことができなかった

574
00:46:40,659 --> 00:46:44,659
いつから私のことを
疑ってたんですか？

575
00:46:47,316 --> 00:46:49,635
初めてお会いしたときに

576
00:46:49,635 --> 00:46:53,289
お名前や出身地を
お伺いしましたよね？

577
00:46:53,289 --> 00:46:56,292
《お名前を
教えていただけませんか？》

578
00:46:56,292 --> 00:46:58,310
《中島安太郎》

579
00:46:58,310 --> 00:47:00,310
《ナカさんって呼ばれてる》

580
00:47:01,647 --> 00:47:06,302
普通 傷害の前科があれば
警察に聞かれたとき

581
00:47:06,302 --> 00:47:10,902
多少なりとも
言いよどむものだと思いまして

582
00:47:13,976 --> 00:47:17,296
確信したのは 先日

583
00:47:17,296 --> 00:47:20,683
ひっつみを差し入れしたときです

584
00:47:20,683 --> 00:47:27,656
ひっつみは 青森の南部地方の
郷土料理なんですよ

585
00:47:27,656 --> 00:47:30,643
八戸に ずっといらっしゃったなら

586
00:47:30,643 --> 00:47:33,679
間違いなく ご存じのはずです

587
00:47:33,679 --> 00:47:35,631
《ひっつみ？》
《はい》

588
00:47:35,631 --> 00:47:37,931
《初めて聞いたなあ》

589
00:47:40,319 --> 00:47:42,688
一つ いいですか？

590
00:47:42,688 --> 00:47:44,640
はい

591
00:47:44,640 --> 00:47:47,293
一度 土の中に埋めた凶器を

592
00:47:47,293 --> 00:47:51,730
なぜ わざわざ掘り起こして
公園に捨てたんですか？

593
00:47:51,730 --> 00:47:57,369
《世の中には もっと卑怯な人間が
いるって私は思います》

594
00:47:57,369 --> 00:48:01,640
《それは 人を殺して》

595
00:48:01,640 --> 00:48:05,978
《その周りの人も傷つけ》

596
00:48:05,978 --> 00:48:09,978
《逃げおおせる人間です》

597
00:48:13,002 --> 00:48:16,602
さあ なぜでしょうね

598
00:48:18,724 --> 00:48:21,977
警察にも 一つくらい

599
00:48:21,977 --> 00:48:24,977
解けない謎があっても
いいでしょう

600
00:48:36,659 --> 00:48:38,659
マサ

601
00:48:40,980 --> 00:48:44,980
最後に お前に会えてよかった

602
00:48:50,306 --> 00:48:53,292
息子と一緒に過ごしたみたいで

603
00:48:53,292 --> 00:48:55,592
本当に楽しかった

604
00:48:58,631 --> 00:49:02,931
ありがとな マサ

605
00:49:17,633 --> 00:49:21,320
分かった じゃあ 事情聴取は
病室でできるよう

606
00:49:21,320 --> 00:49:23,620
上には私が掛け合っとく

607
00:49:24,974 --> 00:49:27,626
中島… じゃなかった

608
00:49:27,626 --> 00:49:30,646
本木幸彦が犯行を認めたそうです

609
00:49:30,646 --> 00:49:33,966
甘いな
はい？

610
00:49:33,966 --> 00:49:36,266
お前も 部下も

611
00:49:37,386 --> 00:49:40,386
それ 褒め言葉ですか？

612
00:49:50,382 --> 00:49:53,635
何かシャクだな～ 夏目さん

613
00:49:53,635 --> 00:49:56,038
≪(光子)夏目さん
≪(美奈代)あッ どうも

614
00:49:56,038 --> 00:49:57,956
さっきご主人 見たわよ

615
00:49:57,956 --> 00:50:00,292
えッ？ 早いなあ
でしょ

616
00:50:00,292 --> 00:50:02,292
夏目さん？

617
00:50:10,302 --> 00:50:12,621
夏目さん

618
00:50:12,621 --> 00:50:15,641
ナカさんのこと

619
00:50:15,641 --> 00:50:18,093
よろしくお願いします

620
00:50:18,093 --> 00:50:20,093
はい

621
00:50:22,297 --> 00:50:25,297
ああ マサさん

622
00:50:26,418 --> 00:50:29,718
あとは あなたですね

623
00:50:32,307 --> 00:50:35,644
自分は 何のために頑張って

624
00:50:35,644 --> 00:50:39,298
何のために 生きていけばいいのか

625
00:50:39,298 --> 00:50:43,598
時々 私も
分からなくなることがあります

626
00:50:45,320 --> 00:50:48,320
でも マサさん

627
00:50:53,645 --> 00:50:55,645
ふんばりましょうよ

628
00:51:10,295 --> 00:51:12,297
冴子

629
00:51:12,297 --> 00:51:15,968
友樹
パパ！

630
00:51:15,968 --> 00:51:17,968
友樹！

631
00:51:19,638 --> 00:51:21,640
あなた！

632
00:51:21,640 --> 00:51:29,965
♬～

633
00:51:29,965 --> 00:51:31,965
ごめんな

634
00:51:40,325 --> 00:51:43,295
役所で調べたら
すぐにヒットしたよ

635
00:51:43,295 --> 00:51:46,698
色々 お手数をお掛けしました

636
00:51:46,698 --> 00:51:49,998
何 頭下げてんだよ
当たり前のことだろ

637
00:52:12,057 --> 00:52:14,057
バイバーイ