1
00:00:37,164 --> 00:00:39,183
(吉沢)ありがとうございます

2
00:00:39,183 --> 00:00:44,283
もしもし 父さんだ
悪い 今夜 急な接待が入ってな

3
00:00:45,339 --> 00:00:48,676
ああ 鍋はまた今度な

4
00:00:48,676 --> 00:00:52,680
(隆太)分かった うん いいよ

5
00:00:52,680 --> 00:00:56,333
分かった分かった
適当にあるもん食べるから

6
00:00:56,333 --> 00:00:58,652
ちゃんと野菜も食べるんだぞ

7
00:00:58,652 --> 00:01:01,672
うん 分かった それじゃあな

8
00:01:01,672 --> 00:01:03,674
(部下)お子さん
おいくつでしたっけ

9
00:01:03,674 --> 00:01:05,676
14歳 中２だよ

10
00:01:05,676 --> 00:01:09,163
≪(部下)ちょうど反抗期だ
何かと大変なんじゃ

11
00:01:09,163 --> 00:01:12,663
全然 俺に似て できがいいんだ

12
00:01:49,170 --> 00:01:52,673
(福森)係長 ハンコお願いします
(菊池)はい

13
00:01:52,673 --> 00:01:55,726
よッ 帰り みみずく寄んねえか

14
00:01:55,726 --> 00:01:58,662
さんまのつみれ汁 始めたって
(夏目)いいですね

15
00:01:58,662 --> 00:02:01,682
うまいぞ あそこのつみれは
ユズの皮が入ってて

16
00:02:01,682 --> 00:02:03,782
香りがフワ～ッと立ち上がるんだ

17
00:02:10,674 --> 00:02:13,177
安達 お前もどうだ
(安達)えッ？

18
00:02:13,177 --> 00:02:16,163
みみずくだよ さんまのつみれ汁
分かりました

19
00:02:16,163 --> 00:02:18,332
里見町で通り魔事件です

20
00:02:18,332 --> 00:02:21,168
被害者は小学生の女児
すぐに現場へ向かってください

21
00:02:21,168 --> 00:02:23,521
はい
女児の容体は？

22
00:02:23,521 --> 00:02:28,621
背後から頭を殴られ
意識不明の重体だそうです

23
00:02:48,662 --> 00:02:51,165
被害者の容体は？
(西)まだ意識戻ってません

24
00:02:51,165 --> 00:02:53,317
ホシは？
≪(瀬戸)逃走中です

25
00:02:53,317 --> 00:02:56,337
目撃者は？
≪(長峰)まだ分かってない

26
00:02:56,337 --> 00:02:58,322
長峰さん…

27
00:02:58,322 --> 00:03:02,660
夏目さん 今回の捜査
あなたは必要ありません

28
00:03:02,660 --> 00:03:06,664
この事件
帳場に加わらなくても結構です

29
00:03:06,664 --> 00:03:08,732
なぜですか？

30
00:03:08,732 --> 00:03:10,835
これは本庁の総意です

31
00:03:10,835 --> 00:03:14,655
明日から しばらくの間
自宅で待機しててください

32
00:03:14,655 --> 00:03:18,655
自宅待機？
理由を聞かせてもらえませんか？

33
00:03:20,995 --> 00:03:25,666
あなたにとって
苦しい捜査になるでしょうから

34
00:03:25,666 --> 00:03:30,666
私にとって
捜査はいつも苦しいものです

35
00:03:33,691 --> 00:03:38,691
とにかく 指示には従ってください

36
00:03:39,663 --> 00:03:41,682
何で？

37
00:03:41,682 --> 00:03:43,682
安達 聞き込み行くぞ

38
00:03:48,339 --> 00:03:50,639
(玄関が開く)

39
00:03:57,097 --> 00:03:59,697
どこ行ってたんだ こんな遅くまで

40
00:04:00,734 --> 00:04:04,388
コンビニとか 本屋とか

41
00:04:04,388 --> 00:04:06,340
何度も電話したんだぞ

42
00:04:06,340 --> 00:04:08,342
気がつかなかった

43
00:04:08,342 --> 00:04:10,642
(吉沢)おい

44
00:04:12,313 --> 00:04:14,665
何だか顔色悪いぞ

45
00:04:14,665 --> 00:04:17,665
カゼでもひいたのか？

46
00:04:19,670 --> 00:04:22,773
震えてるじゃないか 熱は…

47
00:04:22,773 --> 00:04:24,773
大丈夫だって！

48
00:04:52,353 --> 00:04:55,322
(安達)１人でも多く
人手が必要だってときに

49
00:04:55,322 --> 00:04:58,342
何で夏目さんだけ
外されるんですか

50
00:04:58,342 --> 00:05:02,346
本庁の総意って…
すぐに分かるさ

51
00:05:02,346 --> 00:05:05,165
何か知ってるなら
教えてくださいよ

52
00:05:05,165 --> 00:05:08,165
だから すぐに分かるって

53
00:05:13,657 --> 00:05:16,660
被害者は北嶋結衣ちゃん
小学４年生

54
00:05:16,660 --> 00:05:21,215
昨日 午後５時頃
ピアノ教室から帰宅する途中

55
00:05:21,215 --> 00:05:25,669
里見町の神社境内で
何者かに後頭部を殴打されこん倒

56
00:05:25,669 --> 00:05:29,073
通行人に発見され
ただちに病院に搬送されたものの

57
00:05:29,073 --> 00:05:31,175
今なお 意識が戻っていません

58
00:05:31,175 --> 00:05:33,193
凶器は現時点では不明です

59
00:05:33,193 --> 00:05:36,680
現場からは結衣ちゃんの
手提げﾊﾞｯｸﾞが持ち去られていました

60
00:05:36,680 --> 00:05:39,333
バッグには現金5000円が
入っていたとのこと

61
00:05:39,333 --> 00:05:42,219
小学４年の少女が なぜそんな金を

62
00:05:42,219 --> 00:05:44,655
母親がピアノ教室の
月謝を持たせたそうです

63
00:05:44,655 --> 00:05:49,660
しかしﾚｯｽﾝの際 先生に渡すのを
忘れていたことが分かっています

64
00:05:49,660 --> 00:05:54,148
また 事件直後に現場の路地から
男が飛び出してくるのを

65
00:05:54,148 --> 00:05:56,166
近隣住民が見ています

66
00:05:56,166 --> 00:05:58,669
男はスポーツキャップにマスク姿

67
00:05:58,669 --> 00:06:02,006
雑司ヶ谷霊園の方に
走っていったそうです

68
00:06:02,006 --> 00:06:04,174
(瀬戸)同一人物と思われる男が

69
00:06:04,174 --> 00:06:07,344
地下鉄 雑司が谷駅の防犯カメラに
写り込んでいました

70
00:06:07,344 --> 00:06:09,680
≪(西)時刻は目撃情報の15分後➡

71
00:06:09,680 --> 00:06:13,167
現場から霊園を通り抜けたとして
時間的に矛盾ありません

72
00:06:13,167 --> 00:06:16,653
≪(瀬戸)持ち去った手提げは
霊園に捨てたと思われます

73
00:06:16,653 --> 00:06:19,189
引き続き
カメラ映像の分析を急ぎます

74
00:06:19,189 --> 00:06:21,189
鑑識からは以上です

75
00:06:22,159 --> 00:06:24,161
ここで 参考までに

76
00:06:24,161 --> 00:06:27,314
10年前の未解決事件の資料を
お配りします

77
00:06:27,314 --> 00:06:31,335
未解決事件？
頭に入れておいていただきたい

78
00:06:31,335 --> 00:06:33,435
去る2003年９月

79
00:06:35,672 --> 00:06:39,676
≪(長峰)練馬区内の公園で
近所に住む５歳の少女が➡

80
00:06:39,676 --> 00:06:43,776
何者かにハンマーで
頭を殴られる事件が発生

81
00:06:46,350 --> 00:06:49,319
犯人は今なお
特定に至ってはおらず

82
00:06:49,319 --> 00:06:52,172
被害者の夏目絵美ちゃんは

83
00:06:52,172 --> 00:06:56,660
10年間
意識不明の状態が続いています

84
00:06:56,660 --> 00:07:00,160
ナツメ エミ…

85
00:07:14,645 --> 00:07:17,748
≪(長峰)
今回の事件には類似点が多く

86
00:07:17,748 --> 00:07:21,668
同一犯の可能性も
ないとはいえません

87
00:07:21,668 --> 00:07:24,004
仮に同一犯の場合

88
00:07:24,004 --> 00:07:27,658
今後 さらなる犯行を
企てることも考えられます

89
00:07:27,658 --> 00:07:31,011
つまり 犯人検挙は

90
00:07:31,011 --> 00:07:35,011
一刻を争うということです

91
00:08:13,020 --> 00:08:15,672
夏目さん…

92
00:08:15,672 --> 00:08:19,159
自宅待機を命じられたのに
わざわざ出勤か？

93
00:08:19,159 --> 00:08:23,780
よっぽど職場が好きらしいな
この捜査 私も参加します

94
00:08:23,780 --> 00:08:25,666
これから 管理官に許可を

95
00:08:25,666 --> 00:08:27,766
帰れ

96
00:08:29,336 --> 00:08:33,991
お前が勝手な動きをすれば
うちの係長が責任を問われる

97
00:08:33,991 --> 00:08:39,179
本庁と足並みが乱れれば
現場が混乱し捜査に支障をきたす

98
00:08:39,179 --> 00:08:41,679
鏡 見てみろ

99
00:08:42,666 --> 00:08:46,753
今のお前の目 刑事の目じゃねえ

100
00:08:46,753 --> 00:08:49,753
ただの父親の目になってる

101
00:09:15,666 --> 00:09:20,671
塾に来てない？
この１週間ずっとですか？

102
00:09:20,671 --> 00:09:22,706
そんな…

103
00:09:22,706 --> 00:09:25,008
ええ

104
00:09:25,008 --> 00:09:27,808
そうですか

105
00:09:35,686 --> 00:09:39,786
(携帯着信)

106
00:09:43,660 --> 00:09:48,332
おう 吉沢か 久しぶりじゃないか

107
00:09:48,332 --> 00:09:51,835
同窓会以来だな 今忙しいか？

108
00:09:51,835 --> 00:09:54,488
いや ちょうど今日から休日だ

109
00:09:54,488 --> 00:09:57,674
休日？ 有休取ってたのか

110
00:09:57,674 --> 00:10:00,674
うん まあ そんなところだ

111
00:10:07,167 --> 00:10:11,167
これだけの広さだ
手ごわいぞ こりゃ

112
00:10:14,725 --> 00:10:16,994
ニンニク…

113
00:10:16,994 --> 00:10:20,664
ニンニク ニンニク…

114
00:10:20,664 --> 00:10:24,668
何言ってんだ
捜し物が見つかるおまじないです

115
00:10:24,668 --> 00:10:29,339
まったく おまじないで見つかりゃ
苦労しねえよ

116
00:10:29,339 --> 00:10:33,677
夏目さんを帳場に
加えてやることはできませんか

117
00:10:33,677 --> 00:10:37,681
無理だな 上の決定だ

118
00:10:37,681 --> 00:10:40,334
彼は大丈夫だと思いますよ

119
00:10:40,334 --> 00:10:42,669
なあ 菊池

120
00:10:42,669 --> 00:10:46,669
あの男 何で刑事になったと思う？

121
00:10:47,658 --> 00:10:52,646
誰よりも先に娘を襲った犯人に
たどり着くためじゃないのか？

122
00:10:52,646 --> 00:10:55,332
ええ

123
00:10:55,332 --> 00:10:58,518
自分の手で
手錠をかけたいんですかね

124
00:10:58,518 --> 00:11:01,655
うん… 手錠だろうか

125
00:11:01,655 --> 00:11:03,657
はい？

126
00:11:03,657 --> 00:11:06,593
犯人に まずたどり着きたい

127
00:11:06,593 --> 00:11:11,682
その執念の裏に 何かたくらみを
抱いてるとは思えないか？

128
00:11:11,682 --> 00:11:14,182
たくらみって…

129
00:11:15,652 --> 00:11:20,173
まさか 彼が復讐を
企ててるっていうんですか？

130
00:11:20,173 --> 00:11:22,326
≪(菊池)
子供が事件の被害者になり➡

131
00:11:22,326 --> 00:11:24,678
10年間 目を覚まさずにいる➡

132
00:11:24,678 --> 00:11:28,999
復讐を考えない親がいるだろうか

133
00:11:28,999 --> 00:11:31,685
刑事が刑事を疑うんですか？

134
00:11:31,685 --> 00:11:35,685
疑うのが俺達の仕事じゃないのか

135
00:11:48,652 --> 00:11:52,739
ニンニク ニンニク

136
00:11:52,739 --> 00:11:54,674
ニ…

137
00:11:54,674 --> 00:11:56,674
おッ？

138
00:12:01,014 --> 00:12:03,114
おお～

139
00:12:09,156 --> 00:12:13,026
おッ！
鑑識さん！

140
00:12:13,026 --> 00:12:15,679
手提げバッグに5000円札は
入ってませんでした

141
00:12:15,679 --> 00:12:18,014
犯人が抜き取ったものと
思われます

142
00:12:18,014 --> 00:12:21,668
(西)こちらの工具 結衣ちゃんの
血液が付着していました➡

143
00:12:21,668 --> 00:12:23,754
犯行に使われた凶器に
間違いありません

144
00:12:23,754 --> 00:12:27,157
工事現場などで
ﾎﾞﾙﾄの取り付けに使われるﾚﾝﾁです

145
00:12:27,157 --> 00:12:31,457
メーカーは野々宮工業製作所
早速 流通経路の特定を

146
00:12:34,164 --> 00:12:37,164
いらっしゃい お好きな席どうぞ

147
00:12:39,669 --> 00:12:41,671
よう

148
00:12:41,671 --> 00:12:44,608
おう 生１つ

149
00:12:44,608 --> 00:12:46,710
何だ カウンターにしなかったのか

150
00:12:46,710 --> 00:12:50,010
ああ こっちの方が
落ち着くと思ってさ

151
00:12:51,381 --> 00:12:54,651
隆太君のことか？

152
00:12:54,651 --> 00:12:57,337
かなわないな お前には

153
00:12:57,337 --> 00:13:00,323
おッ マイタケの天ぷらがある

154
00:13:00,323 --> 00:13:04,361
頼んどいたぞ
牛モツに塩ラッキョウ

155
00:13:04,361 --> 00:13:06,646
さすが刑事だ

156
00:13:06,646 --> 00:13:08,682
刑事じゃなくたって分かるさ

157
00:13:08,682 --> 00:13:11,682
もう20年以上も
一緒に飲んでんだから

158
00:13:15,672 --> 00:13:19,659
１週間も塾をさぼって
何をしていたのか

159
00:13:19,659 --> 00:13:23,747
この金は
どんな手段で手に入れたのか

160
00:13:23,747 --> 00:13:27,651
お前の客観的な意見が
聞きたくてな

161
00:13:27,651 --> 00:13:30,987
客観的な意見か…

162
00:13:30,987 --> 00:13:33,657
おかしいと思うだろ

163
00:13:33,657 --> 00:13:35,659
何が？

164
00:13:35,659 --> 00:13:40,659
どうして
本人に直接聞かないのかってさ

165
00:13:42,983 --> 00:13:45,669
どうもな…

166
00:13:45,669 --> 00:13:49,339
疑いを口に出した瞬間

167
00:13:49,339 --> 00:13:53,639
信頼関係が
壊れちまうような気がしてな

168
00:13:54,661 --> 00:13:58,665
信用してるんだな 息子を

169
00:13:58,665 --> 00:14:00,667
ああ

170
00:14:00,667 --> 00:14:04,688
７年前に
女房を病気で亡くして以来

171
00:14:04,688 --> 00:14:08,688
隆太も
本当に寂しかったんだと思う

172
00:14:09,676 --> 00:14:15,382
だけど あいつは
愚痴も不満も口にしたことがない

173
00:14:15,382 --> 00:14:18,001
強い子なんだよ

174
00:14:18,001 --> 00:14:20,670
学校の成績だっていいし

175
00:14:20,670 --> 00:14:24,357
家事も ちゃんとやってくれてる

176
00:14:24,357 --> 00:14:27,657
信用しない理由がないだろう

177
00:14:29,679 --> 00:14:34,100
しかし
このままにはしておけないな

178
00:14:34,100 --> 00:14:36,987
そうなんだ

179
00:14:36,987 --> 00:14:40,587
調べてみるか 一緒に

180
00:14:42,659 --> 00:14:48,331
現在 凶器の流通経路と並行して
犯人の足取りを調べています

181
00:14:48,331 --> 00:14:52,335
(美帆子)犯人
絶対に捕まえてください

182
00:14:52,335 --> 00:14:54,635
お願いします

183
00:14:56,006 --> 00:14:59,676
捕まえるって
約束してくださいよ！

184
00:14:59,676 --> 00:15:03,263
(北嶋)
この手で捕まえてやりたい➡

185
00:15:03,263 --> 00:15:08,763
この手で捕まえて そして
殺してやりたいよ この手で！

186
00:15:12,672 --> 00:15:14,972
(北嶋)結衣…

187
00:15:28,238 --> 00:15:30,338
(美奈代)おかえりなさい

188
00:15:33,410 --> 00:15:37,010
絵美 ただいま

189
00:15:40,684 --> 00:15:42,684
よし

190
00:15:57,667 --> 00:16:02,656
最近 塾はどうだ
楽しく通ってるか？

191
00:16:02,656 --> 00:16:05,492
楽しかないよ

192
00:16:05,492 --> 00:16:09,592
授業
ちゃんとついていってんのか？

193
00:16:15,669 --> 00:16:17,988
父さん

194
00:16:17,988 --> 00:16:20,788
お前を信じてるぞ

195
00:16:23,660 --> 00:16:28,660
そのことだけは 絶対に忘れるなよ

196
00:16:37,007 --> 00:16:41,678
野々宮工業製作所ってのは
先月 ロゴマークを変えててね

197
00:16:41,678 --> 00:16:46,349
新しいロゴ入りの工具は都内でも
数ヵ所の現場にしか出回ってない

198
00:16:46,349 --> 00:16:48,652
その１ヵ所が こちらでした

199
00:16:48,652 --> 00:16:52,322
小金井建設からﾘｰｽされてるﾚﾝﾁ
確認させていただけますか？

200
00:16:52,322 --> 00:16:57,994
(作業員Ａ)いいっすよ
大樹 事務所の鍵持ってこい

201
00:16:57,994 --> 00:17:00,594
(作業員Ｂ)
おい大樹 どうしたんだよ

202
00:17:01,648 --> 00:17:03,667
(大樹)すいません

203
00:17:03,667 --> 00:17:07,671
レンチ 何本かなくなってるんすよ
おとといの夕方から

204
00:17:07,671 --> 00:17:09,756
≪(作業員Ｂ)
なくなってるって 何だよ

205
00:17:09,756 --> 00:17:11,658
誰かに盗まれたみたいで

206
00:17:11,658 --> 00:17:16,079
最近多いじゃないすか
工事現場の荒らしが 多分それ…

207
00:17:16,079 --> 00:17:18,682
バカか テメエ！
待て待て

208
00:17:18,682 --> 00:17:22,352
確かに都内の工事現場で
窃盗事件が相次いでんだけど

209
00:17:22,352 --> 00:17:25,655
ここの
工具の保管担当って誰なの？

210
00:17:25,655 --> 00:17:29,659
今週はこいつが
俺はちゃんと鍵閉めたんですよ

211
00:17:29,659 --> 00:17:33,697
ピッキングで事務所に侵入された
可能性もあります

212
00:17:33,697 --> 00:17:35,782
すぐに通報してくだされば

213
00:17:35,782 --> 00:17:39,082
物的証拠が
取れたかもしれませんが…

214
00:17:45,325 --> 00:17:48,344
でっかくなったな

215
00:17:48,344 --> 00:17:52,649
刑事ってのは
毎日こんなことやってんのか？

216
00:17:52,649 --> 00:17:57,337
まあ… 毎日ってわけじゃないが

217
00:17:57,337 --> 00:18:02,137
場合によっちゃ 夜通し
容疑者を張り込むこともある

218
00:18:03,343 --> 00:18:05,428
つらくないか？

219
00:18:05,428 --> 00:18:09,332
体は慣れていくもんさ

220
00:18:09,332 --> 00:18:11,684
そうじゃない

221
00:18:11,684 --> 00:18:14,784
人を疑う仕事がだよ

222
00:18:19,159 --> 00:18:21,259
隆太君じゃないか

223
00:18:28,017 --> 00:18:31,617
あいつ バスに乗るのか？

224
00:18:52,992 --> 00:18:56,992
どこまで行くんだ 隆太のやつ

225
00:19:06,272 --> 00:19:08,174
降りた

226
00:19:08,174 --> 00:19:11,327
尾行する
運転かわってくれ 連絡する

227
00:19:11,327 --> 00:19:13,327
分かった

228
00:21:36,389 --> 00:21:38,458
工事現場荒らしは
これまでに４件発生し

229
00:21:38,458 --> 00:21:41,177
金属ケーブルや
電動機器などが盗まれてます

230
00:21:41,177 --> 00:21:43,696
通り魔事件の裏に窃盗事件か

231
00:21:43,696 --> 00:21:47,696
同一犯てことですかね

232
00:21:54,340 --> 00:21:57,727
いらっしゃいませ ご注文は

233
00:21:57,727 --> 00:22:01,027
えッ… オレンジジュース
かしこまりました

234
00:22:05,685 --> 00:22:07,685
もしもし

235
00:22:11,774 --> 00:22:15,428
どうだ？
１人でいる 待ち合わせかもな

236
00:22:15,428 --> 00:22:18,698
俺達も入るか？
いやいや 気づかれるとまずい

237
00:22:18,698 --> 00:22:22,198
あの奥へ止めてくれ
分かった

238
00:22:29,025 --> 00:22:33,062
(男Ａ)おい 早く新しい車買おうぜ

239
00:22:33,062 --> 00:22:37,662
(Ｂ)買ったばっかじゃねえか
(Ａ)黒がいいっつってんだろうが

240
00:22:52,682 --> 00:22:55,351
さっさと着替えてこいよ
はい

241
00:22:55,351 --> 00:22:58,738
行けって 早く
とろくせえガキだな

242
00:22:58,738 --> 00:23:00,738
≪(Ｂ)コーヒー２つ

243
00:23:06,713 --> 00:23:10,713
あの男達が来たとたん 席を立った

244
00:23:14,370 --> 00:23:17,023
新聞なんか
読んでる場合じゃないだろ

245
00:23:17,023 --> 00:23:19,023
この記事 読んでみろ

246
00:23:21,010 --> 00:23:24,514
最近 都内の工事現場で
窃盗事件が相次いでる

247
00:23:24,514 --> 00:23:28,684
電動工具や金属ケーブルが
盗まれているんだ

248
00:23:28,684 --> 00:23:30,670
それがどうした

249
00:23:30,670 --> 00:23:34,841
あの２人が乗ってきた車に
特殊なｶｯﾀｰが何種類も積まれてた

250
00:23:34,841 --> 00:23:38,841
恐らく 金属ケーブルを切るための
道具だろう

251
00:23:40,196 --> 00:23:44,700
隆太が 窃盗事件に
関わってるっていうのか？

252
00:23:44,700 --> 00:23:48,000
断言はできないが

253
00:23:50,339 --> 00:23:52,339
出てきた

254
00:23:55,027 --> 00:23:58,127
あいつ 制服はどうしたんだ

255
00:24:10,676 --> 00:24:13,763
ヘタうつなよ この野郎
はい

256
00:24:13,763 --> 00:24:15,763
≪(Ａ)早く来いよ

257
00:24:19,869 --> 00:24:21,869
行こう

258
00:24:25,758 --> 00:24:27,758
(クラクション)

259
00:24:49,682 --> 00:24:52,802
隆太君 携帯持ってないのか？

260
00:24:52,802 --> 00:24:55,688
持ってる

261
00:24:55,688 --> 00:24:58,691
何で わざわざ公衆電話で

262
00:24:58,691 --> 00:25:03,691
それに 一体誰に電話してたんだ

263
00:25:04,797 --> 00:25:08,797
どうする うちへ帰って
隆太君の帰りを待つか

264
00:25:18,194 --> 00:25:22,682
もしもし 父さんだ
今どこにいるんだ

265
00:25:22,682 --> 00:25:25,351
学校の近くだよ

266
00:25:25,351 --> 00:25:29,355
そうか
今日仕事が早く終わりそうなんだ

267
00:25:29,355 --> 00:25:32,692
外で待ち合わせて
焼き肉でも食べないか？

268
00:25:32,692 --> 00:25:35,695
これから 用事があるから

269
00:25:35,695 --> 00:25:38,681
何の用事だ？
そんなこと どうだっていいだろ

270
00:25:38,681 --> 00:25:43,181
あんたにつきあいがあるように
俺にだって つきあいがあるんだよ

271
00:25:53,779 --> 00:25:57,183
なあ 吉沢 覚えてるか？

272
00:25:57,183 --> 00:26:00,683
昔 冗談で話したよな

273
00:26:01,687 --> 00:26:04,757
お前の息子と俺の娘が
将来結婚したら

274
00:26:04,757 --> 00:26:07,057
最高だなって

275
00:26:08,394 --> 00:26:10,363
ああ…

276
00:26:10,363 --> 00:26:12,863
そんな話 したっけな

277
00:26:14,350 --> 00:26:18,671
よかったら
見舞いに行ってやってくんないか

278
00:26:18,671 --> 00:26:21,357
絵美ちゃんのか？
うん

279
00:26:21,357 --> 00:26:23,657
きっと喜ぶよ

280
00:26:28,364 --> 00:26:30,416
(ノック)

281
00:26:30,416 --> 00:26:32,335
はい

282
00:26:32,335 --> 00:26:34,337
あッ

283
00:26:34,337 --> 00:26:37,807
あら 吉沢さん

284
00:26:37,807 --> 00:26:42,028
絵美 吉沢のおじさんが
来てくださったわよ

285
00:26:42,028 --> 00:26:44,628
よく遊んでもらったでしょ

286
00:26:46,699 --> 00:26:51,699
喜んでる
うん 嬉しそうだ

287
00:26:53,022 --> 00:26:56,692
吉沢さん
触れてやってくれませんか

288
00:26:56,692 --> 00:26:59,292
あッ 手握ってやってくれ

289
00:27:17,880 --> 00:27:20,349
握り返してきたぞ

290
00:27:20,349 --> 00:27:23,949
ああ 生きてるんだからな

291
00:27:25,221 --> 00:27:30,009
多くの人は 植物状態を
脳死と混同してるみたいだけど

292
00:27:30,009 --> 00:27:32,695
ホントは全然違うの

293
00:27:32,695 --> 00:27:36,198
絵美は
自分で呼吸することもできるし➡

294
00:27:36,198 --> 00:27:38,751
刺激にも反応する➡

295
00:27:38,751 --> 00:27:42,751
ただ 眠っているだけ

296
00:27:44,173 --> 00:27:47,593
なあ 吉沢

297
00:27:47,593 --> 00:27:51,013
信頼っていうのはさ

298
00:27:51,013 --> 00:27:55,434
相手の未来を
信じることじゃないか？

299
00:27:55,434 --> 00:27:57,336
未来？

300
00:27:57,336 --> 00:28:01,774
たとえ今
相手がどんな状態であっても

301
00:28:01,774 --> 00:28:05,774
相手の未来の可能性を信じてやる

302
00:28:06,696 --> 00:28:09,996
それが 本当の信頼なんじゃないか

303
00:28:25,698 --> 00:28:28,698
絵美ちゃんに勇気をもらえたよ

304
00:28:29,769 --> 00:28:33,172
向き合ってみるか 隆太君と

305
00:28:33,172 --> 00:28:37,676
ああ 今夜 ちゃんと話をしてみる

306
00:28:37,676 --> 00:28:40,713
たとえ傷つけ合ったとしても

307
00:28:40,713 --> 00:28:43,182
思い切ってぶつかっていくよ
うん

308
00:28:43,182 --> 00:28:45,201
(バイブレーター着信)

309
00:28:45,201 --> 00:28:47,201
すまん

310
00:28:48,187 --> 00:28:50,740
はい 吉沢です

311
00:28:50,740 --> 00:28:53,740
中野南署？

312
00:28:55,010 --> 00:28:58,347
えッ 本当ですか？

313
00:28:58,347 --> 00:29:03,002
はい 分かりました
すぐに伺います

314
00:29:03,002 --> 00:29:05,004
どうした？

315
00:29:05,004 --> 00:29:09,024
隆太が 逮捕された

316
00:29:09,024 --> 00:29:13,729
工事現場に盗みに入って
現行犯だったらしい

317
00:29:13,729 --> 00:29:15,729
行こう

318
00:29:18,684 --> 00:29:20,784
吉沢

319
00:31:31,684 --> 00:31:34,284
(杉本)ご苦労さん どうぞ

320
00:31:42,678 --> 00:31:44,697
吉沢

321
00:31:44,697 --> 00:31:46,697
何であんなことした！

322
00:31:47,683 --> 00:31:50,519
別に 理由なんかねえよ

323
00:31:50,519 --> 00:31:54,523
何だ その態度は
父さんはな お前を信じてたんだ

324
00:31:54,523 --> 00:31:57,326
それを その思いを
お前は裏切ったんだ お前は

325
00:31:57,326 --> 00:32:00,626
やめろ
落ち着いてください

326
00:32:02,281 --> 00:32:05,684
あんた 何も分かってねえよ

327
00:32:05,684 --> 00:32:07,870
何!?

328
00:32:07,870 --> 00:32:10,870
何も分かってねえって
言ってんだよ！

329
00:32:24,720 --> 00:32:28,020
隆太君が少し話してくれたよ

330
00:32:29,675 --> 00:32:33,045
先月 ゲームセンターで遊んでたら

331
00:32:33,045 --> 00:32:36,045
男達に声をかけられたそうだ

332
00:32:37,716 --> 00:32:41,186
ファミレスの男達か
ああ

333
00:32:41,186 --> 00:32:44,173
時給2000円でバイトしないかって
誘われて

334
00:32:44,173 --> 00:32:47,693
好奇心でついていったらしい

335
00:32:47,693 --> 00:32:52,681
窃盗が仕事だって分かって
逃げようとしたんだが

336
00:32:52,681 --> 00:32:55,334
結局 怖くて

337
00:32:55,334 --> 00:32:57,634
逃げられなかったそうだ

338
00:32:58,737 --> 00:33:01,690
隆太のやつ

339
00:33:01,690 --> 00:33:04,990
どうして俺に
助けを求めなかったんだ

340
00:33:05,995 --> 00:33:09,381
父親の俺に

341
00:33:09,381 --> 00:33:12,001
どうして黙ってたんだ

342
00:33:12,001 --> 00:33:14,601
あのバカ

343
00:33:17,723 --> 00:33:21,343
悔しい気持ちは分かるが

344
00:33:21,343 --> 00:33:23,996
手は上げるな

345
00:33:23,996 --> 00:33:28,684
たとえ親子でも 愛情があっても

346
00:33:28,684 --> 00:33:31,684
手は上げるな

347
00:33:34,173 --> 00:33:36,675
情けないよ

348
00:33:36,675 --> 00:33:38,975
自分が

349
00:33:45,668 --> 00:33:47,668
ほい

350
00:33:49,672 --> 00:33:51,674
何だよ これ

351
00:33:51,674 --> 00:33:55,678
お前が解かなきゃいけない 謎だ

352
00:33:55,678 --> 00:33:58,013
謎解きしてる場合じゃないだろ

353
00:33:58,013 --> 00:34:00,332
暗証番号だ

354
00:34:00,332 --> 00:34:02,334
暗証番号？

355
00:34:02,334 --> 00:34:05,671
今 隆太君は
固く心を閉ざしてる

356
00:34:05,671 --> 00:34:09,174
その心を開くための暗証番号だ

357
00:34:09,174 --> 00:34:13,674
何だよ それ
ちゃんと説明してくれよ

358
00:34:18,400 --> 00:34:22,700
何なんだよ そんな
お前らしくもない

359
00:34:24,173 --> 00:34:29,278
お前が自分で
答えを見つけなきゃいけないんだ

360
00:34:29,278 --> 00:34:34,078
そうじゃなきゃ
隆太君の心は開かない

361
00:34:54,753 --> 00:34:57,022
夏目さん 何でいんの？

362
00:34:57,022 --> 00:34:59,508
神出鬼没だな おい

363
00:34:59,508 --> 00:35:02,044
そちらこそ どうしてここに？

364
00:35:02,044 --> 00:35:05,644
私達は工事現場荒らしが
逮捕されたって聞いて

365
00:35:09,184 --> 00:35:12,671
そうですか 分かりました
それは やむを得ませんね

366
00:35:12,671 --> 00:35:15,741
夏目さんを捜査に加えてください

367
00:35:15,741 --> 00:35:19,341
本庁には私から断っておきます
☎お願いします

368
00:35:22,030 --> 00:35:26,630
意外と神経太いんだよな
色男のくせに

369
00:35:32,674 --> 00:35:35,344
逮捕された男達に聞いたんですが

370
00:35:35,344 --> 00:35:37,696
どうも変なんです
何？

371
00:35:37,696 --> 00:35:41,196
凶器についての作業員の証言と
矛盾があるんです

372
00:35:46,355 --> 00:35:50,655
《お前が自分で
答えを見つけなきゃいけないんだ》

373
00:35:51,677 --> 00:35:56,677
《そうじゃなきゃ
隆太君の心は開かない》

374
00:38:09,364 --> 00:38:12,150
なぜ勝手なまねをした
夏目を捜査から外したのは

375
00:38:12,150 --> 00:38:14,650
本庁の判断だぞ

376
00:38:15,671 --> 00:38:18,690
先輩に従ったんですよ
何？

377
00:38:18,690 --> 00:38:23,145
疑うのが刑事の仕事
先輩 そう言いましたよね

378
00:38:23,145 --> 00:38:27,645
俺は 本庁の判断を疑ったんです

379
00:38:37,326 --> 00:38:42,314
窃盗に関与してた男達の話が
どうも妙なんだよ

380
00:38:42,314 --> 00:38:45,667
彼らが少年に命じ
盗みを行わせた場所は

381
00:38:45,667 --> 00:38:47,669
この４ヵ所だそうです

382
00:38:47,669 --> 00:38:51,657
その中に こちらの工事現場は
含まれていませんでした

383
00:38:51,657 --> 00:38:55,494
しかも リース機材の一覧と
照合した結果

384
00:38:55,494 --> 00:38:58,930
消えていたのは
問題のレンチだけだった

385
00:38:58,930 --> 00:39:01,650
どう考えても不自然です

386
00:39:01,650 --> 00:39:05,721
レンチが盗まれたという話
嘘だったんじゃありませんか？

387
00:39:05,721 --> 00:39:07,673
いッ いや…

388
00:39:07,673 --> 00:39:10,008
あのさ

389
00:39:10,008 --> 00:39:13,829
靴 貸してくれるかな？
えッ？

390
00:39:13,829 --> 00:39:16,982
女の子を襲った犯人は
凶器と手提げバッグを

391
00:39:16,982 --> 00:39:19,334
雑司ヶ谷霊園に捨てた

392
00:39:19,334 --> 00:39:24,339
凶器の発見現場辺りは 都内でも
珍しい植物が生えてんだよ

393
00:39:24,339 --> 00:39:29,639
靴に植物片が付着していないか
調べさせてもらえませんか？

394
00:39:37,486 --> 00:39:39,671
親父のせいだ…

395
00:39:39,671 --> 00:39:41,671
何？

396
00:39:46,712 --> 00:39:49,498
《お前が自分で
答えを見つけなきゃいけないんだ》

397
00:39:49,498 --> 00:39:54,152
《そうじゃなきゃ
隆太君の心は開かない》

398
00:39:54,152 --> 00:39:57,489
《≪(隆太)
あんた 何も分かってねえよ》

399
00:39:57,489 --> 00:40:00,589
《何も分かってねえって
言ってんだよ！》

400
00:40:39,664 --> 00:40:41,664
(ドアが開く)

401
00:40:55,313 --> 00:40:58,333
昨日の昼過ぎ

402
00:40:58,333 --> 00:41:02,354
匿名の110番通報があったそうだ

403
00:41:02,354 --> 00:41:07,676
知り合いが
中野の工事現場で盗みをすると

404
00:41:07,676 --> 00:41:13,315
そこで 警官が現場に張り込み
君を逮捕した

405
00:41:13,315 --> 00:41:15,650
その通報は

406
00:41:15,650 --> 00:41:19,654
この番号の公衆電話から
かかってきたそうだ

407
00:41:19,654 --> 00:41:23,675
昨日 お前が男達と会ってた

408
00:41:23,675 --> 00:41:26,475
ファミレスの電話だよ

409
00:41:28,647 --> 00:41:33,647
お前 自分で警察に電話したのか？

410
00:41:35,153 --> 00:41:38,653
わざと逮捕されるために

411
00:41:39,975 --> 00:41:42,661
何で

412
00:41:42,661 --> 00:41:45,163
何でそんなこと

413
00:41:45,163 --> 00:41:49,663
見てたんだよ 昨日のお前の行動を

414
00:41:57,159 --> 00:41:59,659
ふざけんなよ

415
00:42:00,645 --> 00:42:03,648
いまさら何言ってんだよ

416
00:42:03,648 --> 00:42:07,648
ずっと俺のことなんて
見てなかったくせに！

417
00:42:09,154 --> 00:42:14,654
父さん 俺のことなんて
どうでもいいと思ってたんだろ

418
00:42:15,994 --> 00:42:19,681
いっつも俺のこと
信じてるとか言ってたけど

419
00:42:19,681 --> 00:42:24,981
ホントはただ
楽したかっただけじゃないのかよ

420
00:42:26,755 --> 00:42:32,755
俺 父さんが思うほど
強くないんだよ

421
00:42:34,646 --> 00:42:38,500
ずっと
いっぱいいっぱいだったんだよ

422
00:42:38,500 --> 00:42:41,653
強くないから

423
00:42:41,653 --> 00:42:47,653
強くないことを
父さんに気づいてほしかったから

424
00:42:48,693 --> 00:42:52,993
何でもっと早く
止めてくれなかったんだよ

425
00:43:07,646 --> 00:43:10,646
ごめんなさい

426
00:43:19,841 --> 00:43:23,328
帝南大学 有川義雄教授

427
00:43:23,328 --> 00:43:26,628
日本で指折りの経済学者

428
00:43:27,766 --> 00:43:30,368
それが君の父親だね

429
00:43:30,368 --> 00:43:33,672
経済学者だからさ

430
00:43:33,672 --> 00:43:35,824
損したくなかったんだよ

431
00:43:35,824 --> 00:43:39,728
損？ どういう意味？

432
00:43:39,728 --> 00:43:43,164
息子さんが家を飛び出したのは
３週間前

433
00:43:43,164 --> 00:43:46,651
その後 捜索願などは
出されなかったようですね

434
00:43:46,651 --> 00:43:49,671
(有川)
信じていたんですよ 息子を！➡

435
00:43:49,671 --> 00:43:53,642
あいつが自分の過ちに気づいて
戻ってくるのを

436
00:43:53,642 --> 00:43:57,829
その思いを
あいつは裏切ったんだ！

437
00:43:57,829 --> 00:44:02,629
親父は 元が取りたかったんだ

438
00:44:03,652 --> 00:44:07,672
俺に いい教育を受けさせたのは

439
00:44:07,672 --> 00:44:12,761
将来 偉い人間にするため

440
00:44:12,761 --> 00:44:15,061
愛情じゃない

441
00:44:16,014 --> 00:44:18,614
投資だよ

442
00:44:19,651 --> 00:44:24,651
立派な息子がほしかっただけ

443
00:44:26,207 --> 00:44:31,680
父親の望みどおりに生きるのが
嫌で 君は家を飛び出し

444
00:44:31,680 --> 00:44:35,650
住み込みで工事現場で働きだした

445
00:44:35,650 --> 00:44:38,703
だが なぜ！

446
00:44:38,703 --> 00:44:42,703
罪もない子供を襲う必要があった

447
00:44:44,409 --> 00:44:48,646
そうでもしなきゃ
親父は気づかない

448
00:44:48,646 --> 00:44:54,669
俺が 苦しんでることなんか
全然気づかないんだよ

449
00:44:54,669 --> 00:45:00,969
お父さんに 苦しみを訴えるために
あんな犯行を？

450
00:45:01,993 --> 00:45:07,499
なのに やっちまった後で

451
00:45:07,499 --> 00:45:12,599
すげ… すげえ怖くなった

452
00:45:17,325 --> 00:45:21,663
親父… 親父は今ごろ

453
00:45:21,663 --> 00:45:24,663
どんな気持ちかな

454
00:45:25,667 --> 00:45:29,487
俺のせいで きっと

455
00:45:29,487 --> 00:45:33,987
すっげえ
死ぬほど苦しんでるだろうな

456
00:45:36,344 --> 00:45:41,349
親父は今ごろ 俺のせいで

457
00:45:41,349 --> 00:45:44,649
死ぬほど苦しんで…
違うよ

458
00:45:56,664 --> 00:45:59,000
君のせいで

459
00:45:59,000 --> 00:46:02,987
本当に苦しんでるのは

460
00:46:02,987 --> 00:46:05,587
君のお父さんじゃない

461
00:46:09,661 --> 00:46:16,661
君が今
一番考えなきゃいけないのは

462
00:46:17,752 --> 00:46:21,052
お父さんのことなんかじゃない

463
00:46:23,658 --> 00:46:25,758
分かるだろう

464
00:46:37,655 --> 00:46:40,675
こんなことをしでかして

465
00:46:40,675 --> 00:46:44,675
あいつは この先
どうやって生きていくつもりだ

466
00:46:45,663 --> 00:46:49,684
私もこの先
どうやって生きていけば…

467
00:46:49,684 --> 00:46:52,984
大事なこと 忘れてますよ

468
00:46:53,988 --> 00:46:57,375
この先
生きられるかどうかも分からない

469
00:46:57,375 --> 00:47:00,011
１人の少女がいる

470
00:47:00,011 --> 00:47:06,011
なぜ 彼女のことが
真っ先に頭に浮かばないのか

471
00:47:07,335 --> 00:47:10,935
あんた達はなぜ…

472
00:47:26,971 --> 00:47:31,326
犯人逮捕の報告なら
私がもうすませましたが

473
00:47:31,326 --> 00:47:34,746
私はただ お見舞いに

474
00:47:34,746 --> 00:47:36,664
あッ

475
00:47:36,664 --> 00:47:39,651
今回の事件は
10年前と同一犯による

476
00:47:39,651 --> 00:47:43,688
犯行ではありませんでした
残念です

477
00:47:43,688 --> 00:47:46,307
残念… ですか

478
00:47:46,307 --> 00:47:49,427
眠ってた事件が動きだしたと

479
00:47:49,427 --> 00:47:52,727
一瞬 私は期待した

480
00:47:55,517 --> 00:47:57,817
夏目さん

481
00:48:01,656 --> 00:48:05,693
あなた 本当は
信じてないんじゃないですか

482
00:48:05,693 --> 00:48:08,663
警察というものを

483
00:48:08,663 --> 00:48:13,334
刑事でありながら
あなたは警察を信じてない

484
00:48:13,334 --> 00:48:19,634
いや… 信じてないからこそ
刑事になったんじゃ

485
00:48:21,659 --> 00:48:27,665
そして あなたは恐らく私を

486
00:48:27,665 --> 00:48:30,665
憎んでる

487
00:48:33,671 --> 00:48:35,971
それは 誤解です

488
00:48:54,492 --> 00:48:58,930
《お願いします
どうか 犯人を捕まえてください》

489
00:48:58,930 --> 00:49:01,666
《お願いします お願いします！》

490
00:49:01,666 --> 00:49:04,666
《捕まえてみせます 必ず》

491
00:49:05,703 --> 00:49:08,656
《我々警察の手で 必ず》

492
00:49:08,656 --> 00:49:12,644
《本当ですか》
《はい》

493
00:49:12,644 --> 00:49:15,663
《ありがとうございます！》
《≪(美奈代)お願いします》

494
00:49:15,663 --> 00:49:19,784
《ありがとうございます
ありがとうございます！》

495
00:49:19,784 --> 00:49:22,084
《お願いします！》

496
00:49:32,263 --> 00:49:34,148
≪(美帆子)結衣ちゃん

497
00:49:34,148 --> 00:49:36,648
大丈夫か

498
00:49:41,322 --> 00:49:44,325
よかったですね 目を覚まして

499
00:49:44,325 --> 00:49:47,825
本当によかった
ありがとうございます

500
00:49:56,270 --> 00:49:58,673
(結衣)わ～ きれい

501
00:49:58,673 --> 00:50:02,660
一般病棟に移ったら
お部屋に飾りましょうね

502
00:50:02,660 --> 00:50:04,662
結衣ね

503
00:50:04,662 --> 00:50:08,316
夢の中でお花畑にいたんだ

504
00:50:08,316 --> 00:50:11,669
へ～ お花畑で何してたの？

505
00:50:11,669 --> 00:50:16,769
遊んでた 知らない女の子と

506
00:50:30,138 --> 00:50:34,659
隆太が
危険なバイトに近づいたのは

507
00:50:34,659 --> 00:50:39,659
俺に
寂しさを訴えるためだったらしい

508
00:50:40,665 --> 00:50:45,987
だが 気づいたときには
深みにはまっていたというわけか

509
00:50:45,987 --> 00:50:48,639
あの晩 俺の前で➡

510
00:50:48,639 --> 00:50:51,659
わざと金を落としたそうだ

511
00:50:51,659 --> 00:50:55,213
彼なりのＳＯＳだったんだな

512
00:50:55,213 --> 00:50:59,667
俺は
息子を信じていると言いながら

513
00:50:59,667 --> 00:51:05,673
心の底で あいつを思いどおりに
しようとしていたんだ

514
00:51:05,673 --> 00:51:11,673
信頼という言葉で
支配していたんだ

515
00:51:13,664 --> 00:51:19,664
お前のおかげで
そのことに気づくことができたよ

516
00:51:22,273 --> 00:51:25,643
俺 これからは

517
00:51:25,643 --> 00:51:29,313
ちゃんと隆太を見るよ

518
00:51:29,313 --> 00:51:32,333
そして

519
00:51:32,333 --> 00:51:35,670
あいつの未来を信じる

520
00:51:35,670 --> 00:51:39,670
できるさ お前なら

521
00:51:43,745 --> 00:51:48,666
ありがとう 夏目

522
00:51:48,666 --> 00:51:50,666
じゃあ

523
00:51:59,377 --> 00:52:03,331
事件の早期解決を祝して
(一同)カンパ～イ

524
00:52:03,331 --> 00:52:09,003
(楓)お待たせしました
砂肝のﾆﾝﾆｸ炒めとｶﾞｰﾘｯｸｼｭﾘﾝﾌﾟです

525
00:52:09,003 --> 00:52:11,372
ニンニク料理 多くないすか？

526
00:52:11,372 --> 00:52:14,325
無性にニンニク食いたくなってな
俺 明日非番だし

527
00:52:14,325 --> 00:52:16,661
知ってます？ 捜し物するとき

528
00:52:16,661 --> 00:52:19,647
ニンニクって言いながら捜すと
見つかるんです

529
00:52:19,647 --> 00:52:24,152
変な迷信だな 初めて聞いたぞ
意外と効果あるんですって

530
00:52:24,152 --> 00:52:27,321
福森さんは
信じてくれなかったけど

531
00:52:27,321 --> 00:52:32,160
あれ 目が泳いでますね
泳いでないよ

532
00:52:32,160 --> 00:52:34,662
微妙にうろたえてますね
うろたえてません

533
00:52:34,662 --> 00:52:37,648
何か隠してるんじゃ？
バカ

534
00:52:37,648 --> 00:52:41,319
楓ちゃん このつみれ汁 最高

535
00:52:41,319 --> 00:52:43,419
ありがとうございます