1
00:00:03,629 --> 00:00:28,320
♪～

2
00:00:28,320 --> 00:00:32,283
（店長）はい
え～っ こちら １点ですね はい

3
00:00:32,283 --> 00:00:35,327
じゃあ 10円です はい

4
00:00:37,496 --> 00:00:39,457
（誠(まこと)）あ～っ！
（亀田(かめだ)）んっ？

5
00:00:39,457 --> 00:00:42,585
（誠）出ちゃいましたね～
（亀田）えっ？

6
00:00:42,585 --> 00:00:46,213
（誠）一歩でも 外に出たので
窃盗罪 成立です

7
00:00:46,213 --> 00:00:48,340
何 言ってんだ あんた！

8
00:00:48,340 --> 00:00:51,343
（店長）ちょっと ﾊﾞｯｸﾞの中 見せて
（亀田）あっ

9
00:00:51,343 --> 00:00:53,721
（店長）んっ？ んっ？

10
00:00:53,721 --> 00:00:55,389
そっちじゃありません

11
00:00:58,350 --> 00:01:00,352
こっちです

12
00:01:02,730 --> 00:01:05,775
（亀田）ちょっと やめて！ 変態！

13
00:01:08,027 --> 00:01:10,613
母ちゃん ﾊﾞｯｸﾔｰﾄﾞに連れてって！

14
00:01:10,613 --> 00:01:12,948
（女性店員）はいよ～

15
00:01:14,366 --> 00:01:15,951
（亀田）母ちゃん でかっ！

16
00:01:15,951 --> 00:01:18,496
あっ あぁっ
ちょっと… あ～っ！

17
00:01:18,496 --> 00:01:20,956
（女性店員）ふってえ野郎だわ
（亀田）助けて… 助けて…

18
00:01:20,956 --> 00:01:23,959
（女性店員）あんた
ﾎﾝﾄふってえ野郎だわ

19
00:01:23,959 --> 00:01:26,295
いや 助かりました

20
00:01:26,295 --> 00:01:30,674
いえいえ あのじいさんは
窃盗癖があって―

21
00:01:30,674 --> 00:01:34,011
これから何年も先
万引きを 繰り返すんです

22
00:01:34,011 --> 00:01:35,805
はぁ…

23
00:01:35,805 --> 00:01:38,974
（店長）まるで すべてを
見てきたような言い方ですね

24
00:01:38,974 --> 00:01:43,813
まさか… ただの 勘ですよ

25
00:01:43,813 --> 00:01:45,689
（ﾘﾘｰ）そう彼は 未来を―

26
00:01:45,689 --> 00:01:47,316
知っている刑事…
（店長）あれ お客さん？

27
00:01:47,316 --> 00:01:51,320
ﾈｷﾞ… ﾈｷﾞ 万引きしちゃってる！

28
00:01:52,404 --> 00:01:54,240
（誠）ごめんなさい
（店長）何 やってんすか

29
00:02:16,887 --> 00:02:20,057
（ﾘﾘｰ）ｳｿか誠か知らねども―

30
00:02:20,057 --> 00:02:25,020
ﾓﾌﾞが ふりだしに戻って
数日が過ぎた

31
00:02:25,020 --> 00:02:26,480
（銃声）

32
00:02:27,231 --> 00:02:28,649
（落雷）

33
00:02:28,649 --> 00:02:33,696
（誠）なんだこれ ﾀｲﾑｽﾘｯﾌﾟ？
それとも 今 はやりの転生？

34
00:02:33,696 --> 00:02:37,867
（ﾘﾘｰ）あなたの魂は
10年前に 舞い戻ったの

35
00:02:37,867 --> 00:02:41,245
本当に 生き直しだとしたら―

36
00:02:41,245 --> 00:02:44,373
戻った時点に 意味があるはず

37
00:02:44,373 --> 00:02:45,833
生き直し？

38
00:02:47,293 --> 00:02:51,338
（誠）今度こそ あなたを守ります！

39
00:02:51,338 --> 00:02:55,342
（ﾘﾘｰ）彼は 40歳の記憶を持ったまま―

40
00:02:55,342 --> 00:02:58,846
30歳を 生き直している

41
00:03:02,892 --> 00:03:06,395
（ﾘﾘｰ）とはいえ
今日という日が ２度目だという―

42
00:03:06,395 --> 00:03:08,439
確かな実感は ない

43
00:03:08,439 --> 00:03:13,944
なぜなら 人間の記憶というのは
曖昧だからだ

44
00:03:13,944 --> 00:03:17,281
あっ そうだそうだ…

45
00:03:17,281 --> 00:03:20,743
（ﾘﾘｰ）例えば このﾗｼﾞｵ…

46
00:03:20,743 --> 00:03:23,454
（誠）うまい うまい
（ラジオ）一粒に 奇跡を閉じ込め―

47
00:03:23,454 --> 00:03:26,457
朝露をまとった 高級いちご

48
00:03:26,457 --> 00:03:29,293
黄金(こがね)紅小春(べにこはる)景義(かげよし)

49
00:03:29,293 --> 00:03:32,421
一粒 １万円

50
00:03:32,421 --> 00:03:35,299
一粒 １万？

51
00:03:35,299 --> 00:03:38,802
（ﾘﾘｰ）10年前も
聞いたような気がするが―

52
00:03:38,802 --> 00:03:41,805
聞いていないかもしれない

53
00:03:43,807 --> 00:03:48,354
（ﾘﾘｰ）長い人生
よっぽどのことじゃないかぎり―

54
00:03:48,354 --> 00:03:51,523
事細かくは 覚えてない

55
00:03:51,523 --> 00:03:54,610
記憶というのは 曖昧なものだ

56
00:03:56,320 --> 00:03:59,907
が 突然 思い出すこともある

57
00:03:59,907 --> 00:04:01,575
（小学生１）亀いる
（小学生２）あっ ﾎﾝﾄだ

58
00:04:01,575 --> 00:04:03,118
（ﾘﾘｰ）ﾃﾞｼﾞｬﾌﾞのように…

59
00:04:03,118 --> 00:04:04,995
ｶﾐﾂｷｶﾞﾒ

60
00:04:04,995 --> 00:04:08,415
（小学生３）お前ら 離れろ！
死ぬぞ あれ…

61
00:04:08,415 --> 00:04:12,044
（小学生３）あれは
ｶﾐﾂｷｶﾞﾒっていう亀なんだ

62
00:04:12,044 --> 00:04:13,379
ほら

63
00:04:13,379 --> 00:04:16,256
（小学生３）かまれたら
指が もげるから

64
00:04:16,256 --> 00:04:17,508
（小学生１）ﾏｼﾞ？

65
00:04:17,508 --> 00:04:19,760
（小学生３）これは警察に
通報したほうがいい

66
00:04:19,760 --> 00:04:21,345
（小学生２）は？ 亀 通報すんの？

67
00:04:21,345 --> 00:04:26,433
（ﾘﾘｰ）しかし せっかくの
２度目の 刑事ﾗｲﾌである

68
00:04:27,518 --> 00:04:29,478
もっと 生き直しを―

69
00:04:29,478 --> 00:04:32,272
生かせる事件は
ないものか

70
00:04:32,272 --> 00:04:35,359
モブは
そう考えていた

71
00:04:35,359 --> 00:04:38,278
（誠）おはようございま～す
（一同）おはよう

72
00:04:38,278 --> 00:04:41,323
（誠）おはようございます

73
00:04:41,323 --> 00:04:43,534
（和子(かずこ)）おはよう 百武(ひゃくたけ)くん
（誠）おはようございます

74
00:04:43,534 --> 00:04:46,120
（和子）今日も ｼｰﾙ あげるわね
（誠）ありがとうございます

75
00:04:46,120 --> 00:04:49,873
（黒崎(くろさき)）部活 頑張ってるの？
合宿 どこ行くの？

76
00:04:49,873 --> 00:04:54,420
ｶﾅﾀﾞ？ 北ｱﾒﾘｶの上じゃん
遠征費とか かかるでしょ？

77
00:04:54,420 --> 00:04:58,257
新しいﾊﾟﾊﾟも 大変だね

78
00:04:58,257 --> 00:05:01,760
えっ なんで
古いﾊﾟﾊﾟが払わなきゃいけないの？

79
00:05:01,760 --> 00:05:05,973
（川島(かわしま)）たぶん
１人目の奥さんとの間にできた―

80
00:05:05,973 --> 00:05:08,100
長女の 春江(はるえ)ちゃん

81
00:05:08,100 --> 00:05:11,186
（川島）ﾗｸﾛｽのさ～
日本代表なんだって

82
00:05:11,186 --> 00:05:13,647
（吉岡(よしおか)）班長の娘 何人いるんすか？

83
00:05:13,647 --> 00:05:19,278
（川島）春江 夏海(なつみ) 秋子(あきこ) 冬美(ふゆみ)

84
00:05:19,278 --> 00:05:24,283
（吉岡）春夏秋冬か…

85
00:05:25,701 --> 00:05:28,787
（川島）は～い じゃあ
みんな ﾐｰﾃｨﾝｸﾞ始めるよ～

86
00:05:28,787 --> 00:05:33,208
（黒崎）駅裏で 原付ｽｸｰﾀｰを使った
ひったくりがあった

87
00:05:33,208 --> 00:05:36,295
（黒崎）被害者は 浅田(あさだ)和代(かずよ) 72歳

88
00:05:36,295 --> 00:05:39,798
（誠）待てよ この事件 覚えてるぞ

89
00:05:39,798 --> 00:05:42,634
（黒崎）被害額は…
（誠）５万円

90
00:05:42,634 --> 00:05:44,636
（黒崎）そう ５万円 えっ？

91
00:05:44,636 --> 00:05:46,638
（川島）なんで知ってんの？

92
00:05:46,638 --> 00:05:49,099
（誠）あっ 予知能力的な

93
00:05:49,099 --> 00:05:50,350
（川島）はぁ？

94
00:05:50,350 --> 00:05:53,645
（誠）あぁ すみません
続けてください

95
00:05:53,645 --> 00:05:57,858
（黒崎）え～ 被害者は
駐輪場で自転車を出して―

96
00:05:57,858 --> 00:06:01,987
こぎ出そうとしたところ
後ろから近づいてきた原付ﾊﾞｲｸに…

97
00:06:01,987 --> 00:06:06,909
（誠）たしか翌日 また犯行があって

98
00:06:06,909 --> 00:06:11,580
そのあと
近隣管区に被害が広がって―

99
00:06:11,580 --> 00:06:16,251
連続強盗に発展したんだ

100
00:06:16,251 --> 00:06:19,338
（太田(おおた)）これ
犯行が続く可能性ありますね

101
00:06:19,338 --> 00:06:22,257
（誠）はい あと４件は続きます

102
00:06:24,843 --> 00:06:26,845
なんで続くってわかるんだ？

103
00:06:26,845 --> 00:06:31,892
（誠）まぁ なんですかね
刑事の勘的な

104
00:06:32,434 --> 00:06:35,687
（誠）犯人は… 誰だっけ？

105
00:06:35,687 --> 00:06:39,274
うちの署が
逮捕したわけじゃないからなぁ

106
00:06:39,274 --> 00:06:42,486
だめだ
肝心なことが思い出せない

107
00:06:42,486 --> 00:06:47,241
今のところ
目撃証言は上がっていない

108
00:06:47,241 --> 00:06:51,161
まぁ 素行不良の若者や
二人組の可能性もある

109
00:06:51,161 --> 00:06:54,957
（誠）いや～ 単独犯です
不良とか そういうんじゃなくて

110
00:06:54,957 --> 00:06:57,793
（川島）ちょっと あんた
さっきから何言ってんの？

111
00:06:57,793 --> 00:07:00,212
（黒崎）頭でも打ったのか？

112
00:07:00,212 --> 00:07:02,089
（誠）しまった

113
00:07:02,089 --> 00:07:03,507
（舌打ち）

114
00:07:03,507 --> 00:07:05,759
ぐわ～！

115
00:07:05,759 --> 00:07:10,848
新米刑事のくせに
いっちょ前にﾌﾟﾛﾌｧｲﾘﾝｸﾞのまね事？

116
00:07:10,848 --> 00:07:12,766
（黒崎）よし 決めた！ 川島
（川島）はい

117
00:07:12,766 --> 00:07:16,311
（黒崎）百武連れて この件捜査しろ
（川島）え～

118
00:07:16,311 --> 00:07:22,109
（黒崎）現場百回だ 刑事のｲﾛﾊ
こいつにｲﾁからたたき込んでやれ

119
00:07:22,109 --> 00:07:23,277
（川島）了解です

120
00:07:23,277 --> 00:07:28,157
川島さん 俺の… 俺の中心が！

121
00:07:28,157 --> 00:07:33,620
（誠）望むところだ
刑事生活10年のｽｷﾙを見せてやる

122
00:07:39,668 --> 00:07:43,297
（川島）この駐輪場から
自転車を出して―

123
00:07:43,297 --> 00:07:47,301
そして あっちのほうで
ﾊﾞｲｸのひったくりにあったと

124
00:07:47,301 --> 00:07:49,303
はい

125
00:07:49,303 --> 00:07:52,806
（誠）やっぱりｶﾒﾗは なしか

126
00:07:52,806 --> 00:07:57,853
たしか2016年 この年の冬に
世界的なﾃﾛが増えて―

127
00:07:57,853 --> 00:08:01,648
そこからだったな
この町にｶﾒﾗが普及したのは

128
00:08:01,648 --> 00:08:04,193
（川島）で 新米くん 次はどうする？

129
00:08:04,193 --> 00:08:06,069
聞き込みですかね

130
00:08:06,069 --> 00:08:09,031
そのとおり 面倒かもしれないけど―

131
00:08:09,031 --> 00:08:12,993
地道に足を使うの
まずは 目撃者がいないか…

132
00:08:12,993 --> 00:08:15,913
お～い！ おいおいおい
聞いてんの？

133
00:08:18,123 --> 00:08:20,584
（誠）すみません すみません

134
00:08:20,584 --> 00:08:22,753
あの お伺いしたいことが
あるんですが―

135
00:08:22,753 --> 00:08:24,546
お話 よろしいですか？

136
00:08:24,546 --> 00:08:26,798
（店員）何でしょう？

137
00:08:26,798 --> 00:08:30,260
この方って見たことないですか？

138
00:08:30,260 --> 00:08:33,555
このおばあちゃんなら
よく来ますよ うちの常連です

139
00:08:33,555 --> 00:08:35,766
そうですか ちなみに昨日は？

140
00:08:35,766 --> 00:08:39,770
来ましたよ
相当 勝ったんじゃないですか？

141
00:08:41,772 --> 00:08:43,774
（店員）おばあちゃん
なんかやったんですか？

142
00:08:43,774 --> 00:08:45,067
（誠）すみません
ありがとうございます

143
00:08:45,067 --> 00:08:46,777
（川島）失礼します

144
00:08:46,777 --> 00:09:07,172
♪～

145
00:09:07,172 --> 00:09:09,675
（誠）あっ すみません すみません

146
00:09:09,675 --> 00:09:12,010
私 古田(ふるた)署の者なんですけど
ちょっと よろしいですか？

147
00:09:12,010 --> 00:09:13,136
（おじいちゃん店主）あ？

148
00:09:13,136 --> 00:09:17,557
（誠）あ… そうか
え～と 私 古田署の者です

149
00:09:17,557 --> 00:09:18,850
ちょっとよろしいですか？

150
00:09:18,850 --> 00:09:20,894
（おじいちゃん店主）ははぁ
なんでしょうね？

151
00:09:20,894 --> 00:09:25,065
（誠）え～とね ここの２階 ちょっと
見せてもらってもいいですか？

152
00:09:25,065 --> 00:09:27,359
あぁ どうぞ

153
00:09:37,077 --> 00:09:39,413
あの すみません この部屋…
あぁ そっか

154
00:09:39,413 --> 00:09:43,750
あの この部屋 張り込みに
使わせてもらってもいいですか？

155
00:09:43,750 --> 00:09:48,088
（おじいちゃん店主）はりもり？
（誠）は～ り～ こ～ み！

156
00:09:48,088 --> 00:09:51,591
（おじいちゃん店主）はりとり？
（誠）ﾌﾌﾌﾌ わざと言ってる

157
00:09:51,591 --> 00:09:53,844
（２人）は～ り～ こ～ み！

158
00:09:53,844 --> 00:09:57,597
（おじいちゃん店主）はり… ねずみ？

159
00:09:57,597 --> 00:10:01,518
（誠）わざとやってる
（２人）は～ り…

160
00:10:01,518 --> 00:10:04,896
百武は ﾎﾝﾄに新米ですか？

161
00:10:04,896 --> 00:10:07,774
（黒崎）なんで？
（川島）犯人の狩場を特定して―

162
00:10:07,774 --> 00:10:09,943
張り込み場所を調達しました

163
00:10:09,943 --> 00:10:13,113
（黒崎）えっ？
（細田(ほそだ)）なかなか手際がいいな

164
00:10:13,113 --> 00:10:18,285
（川島）新米のくせにね
な～んかｵｯｻﾝくさいんだよなぁ

165
00:10:25,625 --> 00:10:28,795
（誠）失礼します

166
00:10:28,795 --> 00:10:31,298
よろしければ どうぞ

167
00:10:31,298 --> 00:10:35,260
（山川(やまかわ)）あんたは
強行の新人さん？

168
00:10:35,260 --> 00:10:37,804
（誠）おぉ 山じい 懐かしい

169
00:10:37,804 --> 00:10:41,350
はい 百武といいます
ひったくり事件の調書を…

170
00:10:41,350 --> 00:10:50,317
（山川）おぉ これが
浅田和代の被害届と調書 はい

171
00:10:50,317 --> 00:10:53,362
（山川）はい どうぞ
（誠）いや どうして？

172
00:10:53,362 --> 00:10:58,992
（山川）ん？ そろそろ
取りに来るころだと思ってさ

173
00:10:58,992 --> 00:11:02,329
（誠）えぇ？ さすが山じい…

174
00:11:02,329 --> 00:11:04,456
あぁ 失礼いたしました
山川さん

175
00:11:04,456 --> 00:11:06,666
いやぁ 山じいでいいよ

176
00:11:06,666 --> 00:11:09,878
欲しい資料あったら
いつでも言いな

177
00:11:09,878 --> 00:11:11,797
はい

178
00:11:11,797 --> 00:11:15,967
大きな声じゃ言えねえけどさ―

179
00:11:15,967 --> 00:11:19,805
ﾄｯﾌﾟｼｰｸﾚｯﾄ握ってんだぜ

180
00:11:19,805 --> 00:11:23,266
え～ すごいじゃないすか

181
00:11:23,266 --> 00:11:25,685
じゃあこれ ありがとうございます
失礼します

182
00:11:25,685 --> 00:11:26,686
（山川）はい

183
00:11:26,686 --> 00:11:29,356
（誠）そうそう
山じいは こういう人だった

184
00:11:29,356 --> 00:11:30,941
（美咲(みさき)）山じいさ～ん

185
00:11:30,941 --> 00:11:34,403
（誠）美咲… あっ 美咲さん

186
00:11:36,029 --> 00:11:40,659
あの 先日は
大変失礼いたしました！

187
00:11:40,659 --> 00:11:44,121
あっ… いえ 別に…

188
00:11:47,332 --> 00:11:49,334
変態！

189
00:11:53,505 --> 00:11:57,676
はい 実は僕 み… みら…

190
00:11:57,676 --> 00:11:59,803
（智子(ともこ)）ねぇ 山じい いる～？

191
00:11:59,803 --> 00:12:03,932
あっ 山じい！
これ 実家から送られてきた昆布

192
00:12:03,932 --> 00:12:06,601
（山川）え～ いつもすまん
（智子）いいよ

193
00:12:08,019 --> 00:12:10,981
えっ？ 何 何？

194
00:12:10,981 --> 00:12:14,109
ひょっとして
この人が うわさの？

195
00:12:14,109 --> 00:12:17,279
あぁ… うん

196
00:12:22,868 --> 00:12:24,786
ﾊﾊﾊﾊﾊﾊ！

197
00:12:24,786 --> 00:12:28,957
えっ？ ねぇ あんたさ
突然さ 水浸しで抱きついて―

198
00:12:28,957 --> 00:12:31,585
｢守ります｣とか言ったって ﾎﾝﾄ？

199
00:12:31,585 --> 00:12:36,298
えっ どしたの？
ﾃﾚﾋﾞﾄﾞﾗﾏとかに影響されやすいﾀｲﾌﾟ？

200
00:12:40,635 --> 00:12:43,972
ごめんごめん
私 この子の同僚の―

201
00:12:43,972 --> 00:12:46,641
郷南(きょうなん)新聞の飯田(いいだ)智子 よろしく

202
00:12:46,641 --> 00:12:50,312
（誠）知ってるよ
そのﾃﾞﾘｶｼｰのない性格も

203
00:12:50,312 --> 00:12:53,648
（誠）百武です
（智子）ひゃくたけさん

204
00:12:53,648 --> 00:12:56,651
どういう字なんですか？
下の名前は？

205
00:13:03,617 --> 00:13:05,952
はい

206
00:13:05,952 --> 00:13:09,039
（智子）百武 誠
（美咲）へぇ なんか―

207
00:13:09,039 --> 00:13:10,790
強そうな名前だね

208
00:13:10,790 --> 00:13:12,667
よく言われます

209
00:13:12,667 --> 00:13:16,254
へぇ～ あんた見た目
めちゃくちゃｻﾞｺっぽいのにね

210
00:13:16,254 --> 00:13:19,007
はぁ…

211
00:13:19,007 --> 00:13:21,676
あの 佐伯(さえき)さん

212
00:13:21,676 --> 00:13:24,888
今度 よろしければ
この間のお詫びに…

213
00:13:24,888 --> 00:13:28,725
ねぇ 強行盗犯係ってさ
あのｲｹﾒﾝ刑事のいる部署じゃん

214
00:13:28,725 --> 00:13:30,560
（美咲）あ～ えっと…
（智子）何だっけ？

215
00:13:30,560 --> 00:13:32,395
（美咲）吉岡さん
（智子）そう そう そう そう！

216
00:13:32,395 --> 00:13:34,564
（誠）え～と あの 佐伯さん

217
00:13:34,564 --> 00:13:37,359
なんで吉岡なんかのこと
知ってるんですか？

218
00:13:37,359 --> 00:13:41,071
なんでって
お祭りの時に ごあいさつしたから

219
00:13:41,071 --> 00:13:44,449
（誠）あ～ そうか！
俺が遅刻したから―

220
00:13:44,449 --> 00:13:47,285
代わりに吉岡が
警備に駆り出されて…

221
00:13:47,285 --> 00:13:50,121
（智子）ねぇ 彼 独身？
彼女とかいんの？

222
00:13:50,121 --> 00:13:51,915
はっ？ そういうのはちょっと…

223
00:13:51,915 --> 00:13:54,376
いいじゃん
どうせ すぐ分かんだから

224
00:13:54,376 --> 00:13:57,462
私たち記者だよ？
美咲も知りたいよね？

225
00:13:57,462 --> 00:13:59,464
えっ？ まあ…

226
00:13:59,464 --> 00:14:02,133
（誠）ん～

227
00:14:02,133 --> 00:14:06,763
はぁ～ 吉岡は
独身じゃないっすか

228
00:14:06,763 --> 00:14:09,558
（智子）えっ よかったね～！
（美咲）何が？

229
00:14:09,558 --> 00:14:11,101
（智子）かっこいいって
言ってたじゃん

230
00:14:11,101 --> 00:14:12,602
（美咲）言ってないよ！
（智子）えっ 言ってたよ

231
00:14:12,602 --> 00:14:14,396
いやいや 言ってない 言ってない
言ってないですよ

232
00:14:14,396 --> 00:14:17,274
（智子）言ってた言ってた
（美咲）近い 近い 近い

233
00:14:17,274 --> 00:14:20,277
失礼します
じゃあね 山じいさん

234
00:14:20,277 --> 00:14:22,279
（智子）えっ 待って！

235
00:14:22,279 --> 00:14:24,656
（智子）じゃあね 山じい
（山川）はい

236
00:14:24,656 --> 00:14:26,783
（智子）おつっす

237
00:14:26,783 --> 00:14:29,286
（誠）おいおい ﾏｼﾞかよ

238
00:14:30,870 --> 00:14:34,249
おい みかんでも食うか？

239
00:14:34,249 --> 00:14:36,710
これは 俺が持ってきたやつ！

240
00:14:41,464 --> 00:14:43,133
（吉岡）おっ

241
00:14:43,133 --> 00:14:45,302
なんだよ どけよ

242
00:14:45,302 --> 00:14:47,053
お前がどけよ

243
00:14:47,053 --> 00:14:49,848
（吉岡）どけよ
（誠）お前がどけよ

244
00:14:49,848 --> 00:14:54,269
（吉岡）どけ 空いてんだろｽﾍﾟｰｽ
（誠）お前が通れよ こっち

245
00:14:54,269 --> 00:14:56,813
（誠）通れ ほら ﾊﾞｶ

246
00:14:56,813 --> 00:14:59,316
（吉岡）ﾏｯｸｽめんどくせぇ

247
00:15:07,198 --> 00:15:10,243
（細田）狩場を特定したんだって？
（誠）えっ？

248
00:15:10,243 --> 00:15:13,246
（黒崎）犯人の心理が
よくわかってるじゃねえか

249
00:15:13,246 --> 00:15:16,416
（誠）それほどでも…

250
00:15:16,416 --> 00:15:21,254
（誠）供述調書のﾃﾞｰﾀ整理を
さんざん やらされたから

251
00:15:21,254 --> 00:15:24,674
（黒崎）百武くん お疲れさま
はい よろしく

252
00:15:24,674 --> 00:15:25,842
（誠）はい

253
00:15:25,842 --> 00:15:33,266
（黒崎）はい よろしく はい よろしく
はい… はい よろしく…

254
00:15:36,770 --> 00:15:40,148
（誠）あの日々も 無駄じゃなかった

255
00:15:47,781 --> 00:15:51,951
（誠）班長 これは？
（黒崎）あぁ 果物泥棒だ

256
00:15:51,951 --> 00:15:56,831
（黒崎）黄金(こがね)… 紅小春景義(べにこはるかげよし)がやられた

257
00:15:56,831 --> 00:16:00,293
（誠）この高級いちご強奪事件―

258
00:16:00,293 --> 00:16:05,298
巡回中に犯行現場に出くわして
現行犯逮捕したやつだ！

259
00:16:05,298 --> 00:16:07,801
（誠）確保～！

260
00:16:07,801 --> 00:16:09,552
（犯人たち）
やってないよ やってないよ

261
00:16:09,552 --> 00:16:11,596
（誠）やってる やってるから

262
00:16:11,596 --> 00:16:13,473
（誠）やってる やってる

263
00:16:13,473 --> 00:16:18,770
（誠）犯人の顔は
はっきり覚えてないけど…

264
00:16:18,770 --> 00:16:20,355
（太田）お前
何 逃げようとしてんじゃ

265
00:16:20,355 --> 00:16:21,981
（誠）逃げるな逃げるな 逃げるなよ

266
00:16:21,981 --> 00:16:24,109
お前 ちょっと待て！

267
00:16:30,532 --> 00:16:38,039
（誠）ﾊﾊﾊ！ 黄金紅！
こ 黄金べ… 黄金べ…

268
00:16:38,039 --> 00:16:42,043
泥棒 確保～！

269
00:16:42,043 --> 00:16:48,299
（誠）たしか ﾊｳｽｸﾘｰﾆﾝｸﾞの
外国人実習生だったはず

270
00:16:48,299 --> 00:16:51,052
この時期
ちょくちょく出るんだよ

271
00:16:51,052 --> 00:16:54,973
この事件は
太田と吉岡に捜査させる

272
00:16:54,973 --> 00:16:57,517
お前は 川島と
ひったくりに専念しろ

273
00:16:57,517 --> 00:16:58,893
はい

274
00:16:58,893 --> 00:17:01,813
（誠）前は俺が担当だったのに…

275
00:17:01,813 --> 00:17:06,234
吉岡と
役割が入れ替わったのか…

276
00:17:06,234 --> 00:17:08,236
どうする？

277
00:17:08,236 --> 00:17:12,574
犯人を知ってると言っても
信じてもらえないよな

278
00:17:12,574 --> 00:17:16,786
それに 現行犯じゃなきゃ
逮捕できない

279
00:17:18,079 --> 00:17:21,332
（誠）たしか犯人は ここに…

280
00:17:21,332 --> 00:17:22,917
（ベトナム人）ｳﾒさん ただいま

281
00:17:22,917 --> 00:17:24,794
（誠）あいつらだ！

282
00:17:24,794 --> 00:17:29,090
（おばちゃん）あんたたち
靴泥だらけじゃないか

283
00:17:29,090 --> 00:17:31,593
うちのﾎｰｽ使っていいから 洗いな

284
00:17:31,593 --> 00:17:34,345
（ベトナム人たち）お～！
ありがとうございます！

285
00:17:54,908 --> 00:17:56,659
（吉岡）百武？
（誠）んっ？

286
00:17:56,659 --> 00:17:58,787
お前 何やってんだ おい 吉岡

287
00:17:58,787 --> 00:18:00,413
（吉岡）何やってんだよって―

288
00:18:00,413 --> 00:18:03,249
高級いちご黄金紅小春景義の
捜査だろ

289
00:18:03,249 --> 00:18:09,214
だったら 吉岡よ
一つｱﾄﾞﾊﾞｲｽをくれてやる

290
00:18:09,214 --> 00:18:11,800
やつらに何か聞いてみな

291
00:18:11,800 --> 00:18:14,427
何か知ってるかもしれないぞ

292
00:18:14,427 --> 00:18:18,097
（吉岡）なんでそう思う？
（誠）刑事の勘だよ

293
00:18:18,097 --> 00:18:20,016
あぁ？
（舌打ち）

294
00:18:20,016 --> 00:18:22,977
勘で捜査するなら
刑事なんていらねえだろ

295
00:18:22,977 --> 00:18:24,979
なんだこいつ

296
00:18:24,979 --> 00:18:31,945
（盛り上がるベトナム人たちの声）

297
00:18:33,947 --> 00:18:36,199
（川島）ねぇ 百武ってさ～
（誠）はい

298
00:18:36,199 --> 00:18:37,784
（川島）なんで警察官になったの？

299
00:18:37,784 --> 00:18:42,705
（誠）いきなりっすね
（川島）だって暇じゃん

300
00:18:44,123 --> 00:18:48,628
（誠）子どもの頃
ｼﾞｬｯｷｰ･ﾁｪﾝが好きで

301
00:18:48,628 --> 00:18:53,091
（川島）｢ﾎﾟﾘｽ･ｽﾄｰﾘｰ｣？ ねぇ？
いや～ 私もすごい好き！

302
00:18:53,091 --> 00:18:55,927
あの ｢ｼｱｰｯ｣って叫んで
ぼぁーって行くやつでしょ？

303
00:18:55,927 --> 00:19:01,474
あの映画を見て…
正義の味方に憧れたんです

304
00:19:01,474 --> 00:19:03,685
（誠）なのに 俺は―

305
00:19:03,685 --> 00:19:11,442
美咲が死んで 何もかもが
どうでもよくなって…

306
00:19:11,442 --> 00:19:17,115
正義なんて言葉は
どっかにしまい込んだような―

307
00:19:17,115 --> 00:19:20,451
惰性の日々を過ごしたんだ

308
00:19:21,536 --> 00:19:27,625
（美咲）そんなの 偽物の正義じゃん

309
00:19:29,669 --> 00:19:35,758
正義って なんですかね…

310
00:19:35,758 --> 00:19:43,182
ずっと考えてるんです
本物の正義って なんなのか…

311
00:19:45,268 --> 00:19:49,314
（川島）ﾌｯ… ﾌﾌｯ…
（誠）主任？

312
00:19:49,314 --> 00:19:52,775
（川島）えっ？ ﾊﾊ… えっ？
聞いてなかった ごめん

313
00:19:52,775 --> 00:19:54,569
（川島）ぽむぽむやってた
（誠）へぇ～

314
00:19:54,569 --> 00:19:55,945
（川島）ぽむぽむやったことある？
（誠）ないです

315
00:19:55,945 --> 00:19:57,405
（川島）ｳｿ？ やる？
（誠）いいです

316
00:19:57,405 --> 00:20:01,159
（川島）めっちゃおもろいよ これ
ﾌﾌﾌﾌ…

317
00:20:03,912 --> 00:20:05,872
（誠）あれ？
（川島）えっ？

318
00:20:05,872 --> 00:20:09,667
（誠）消えた
（川島）んっ？

319
00:20:09,667 --> 00:20:13,796
（誠）あれ？
今夜は何も起きないのか？

320
00:20:13,796 --> 00:20:17,008
（川島）今夜ﾊｽﾞﾚだね～

321
00:20:23,514 --> 00:20:27,393
ありがとうございました

322
00:20:27,393 --> 00:20:30,355
大量 大量～

323
00:20:35,944 --> 00:20:37,236
（骨折する音）

324
00:20:40,406 --> 00:20:43,034
（叫び声）

325
00:20:45,703 --> 00:20:48,873
（川島）んっ？

326
00:20:48,873 --> 00:20:50,708
（誠）行きましょう
（川島）うん

327
00:20:52,669 --> 00:20:55,254
（川島）百武 救急車！
（誠）はい

328
00:20:55,254 --> 00:20:57,465
（誠）もう大丈夫ですよ
ちょっと待ってくださいね

329
00:21:00,176 --> 00:21:04,180
（誠）あれ？
この人どっかで見たこと…

330
00:21:04,180 --> 00:21:08,768
あっ けが人１名
至急 救急車お願いします

331
00:21:08,768 --> 00:21:12,981
（川島）ｱﾁｯ！ ｱﾁｱﾁｱﾁ…
（黒崎）なんだよもう もったいない

332
00:21:12,981 --> 00:21:16,943
被害者の男性はﾊﾞｲｸに引きずられて
手首を骨折

333
00:21:16,943 --> 00:21:19,862
医者の見立てだと
全治２か月です

334
00:21:21,489 --> 00:21:23,658
（誠）何かおかしい

335
00:21:23,658 --> 00:21:26,536
二人目の被害者は
女性だったはず

336
00:21:26,536 --> 00:21:29,497
なんで歴史が変わったんだ？

337
00:21:29,497 --> 00:21:33,918
今夜は手分けして
駅周辺 張り付いてみるか

338
00:21:33,918 --> 00:21:36,379
俺たちも こっちば回ります

339
00:21:36,379 --> 00:21:41,467
せっかく百武のﾌｧｲﾝﾌﾟﾚｰで
犯人の狩場特定できたのに

340
00:21:43,678 --> 00:21:46,514
でも その狩場は
使わなかったんだろ？

341
00:21:46,514 --> 00:21:48,975
なんでだろ

342
00:21:50,601 --> 00:21:54,647
お前 ﾊﾟﾁﾝｺ屋で
ﾊﾞｯｼﾞを出してねえか？

343
00:21:57,775 --> 00:22:01,362
それを犯人が
見ていたんじゃないの!?

344
00:22:02,739 --> 00:22:06,492
（誠）すみません お伺いしたい
ことがあるんですが

345
00:22:08,828 --> 00:22:11,914
すみません うかつでした

346
00:22:11,914 --> 00:22:13,875
（誠）間違いない

347
00:22:13,875 --> 00:22:19,380
俺が安易にﾊﾞｯｼﾞを出したから
犯行現場が変更されたんだ

348
00:22:19,380 --> 00:22:22,008
（舌打ち）
使えねえ

349
00:22:22,008 --> 00:22:23,468
（川島）どこ行くの？

350
00:22:23,468 --> 00:22:27,180
（吉岡）自分は 自分のﾔﾏを
やらせてください

351
00:22:27,180 --> 00:22:29,682
（川島）班長の言うこと
聞いてなかったの？

352
00:22:29,682 --> 00:22:34,228
まぁ なんせ
超高級いちご 黄金紅…

353
00:22:34,228 --> 00:22:36,189
（川島）景義
（黒崎）あぁ 景義

354
00:22:36,189 --> 00:22:39,525
（太田）今晩あたり
巡回に行こうかと思ってたんですが…

355
00:22:39,525 --> 00:22:46,157
（誠）そうか 10年前 現行犯に
出くわしたのは今夜か

356
00:22:46,157 --> 00:22:48,910
よし 行ってこい

357
00:22:49,577 --> 00:22:54,082
（太田）生意気なやつだ
お願いします…

358
00:22:54,082 --> 00:22:55,875
（太田）じゃ 行ってきます
（黒崎）はい

359
00:22:58,044 --> 00:23:02,465
（誠）じゃあ 俺も自分のﾔﾏに
専念させてもらう

360
00:23:03,549 --> 00:23:06,803
（誠）自分も聞き込み行ってきます
（黒崎）はい

361
00:23:08,471 --> 00:23:11,057
川島

362
00:23:11,057 --> 00:23:16,646
（川島）はい あぁ ﾎﾝﾄにもう～

363
00:23:16,646 --> 00:23:18,523
（黒崎）ｱｯﾂ！

364
00:23:18,523 --> 00:23:21,150
（誠）あ すみません すみません
すみません あの…

365
00:23:21,150 --> 00:23:23,820
お話うかがっても
いいですか？

366
00:23:23,820 --> 00:23:25,822
あの…

367
00:23:28,074 --> 00:23:30,118
なんですけど―

368
00:23:30,118 --> 00:23:32,286
先日 起こった事件の現場から―

369
00:23:32,286 --> 00:23:33,871
逃走するﾊﾞｲｸって見てませんか？

370
00:23:33,871 --> 00:23:37,083
（ﾊﾞｰの店員）音は聞こえたけどねぇ

371
00:23:37,083 --> 00:23:40,211
でも ﾊﾞｲｸなんて
いくらでも通ってるから

372
00:23:40,211 --> 00:23:43,047
そうっすね すみません
ありがとうございます

373
00:23:43,047 --> 00:23:47,718
（ﾊﾞｲﾌﾞ音）

374
00:23:48,719 --> 00:23:50,555
はい

375
00:23:50,930 --> 00:23:55,101
はい… 目撃者が？

376
00:23:56,811 --> 00:23:59,105
（誠）川島さん お待たせしました

377
00:23:59,105 --> 00:24:01,107
早く早く 行くよ

378
00:24:02,316 --> 00:24:06,362
（川島）お迎えの時間と
犯行時刻がかぶってたみたい

379
00:24:06,362 --> 00:24:08,739
（誠）さすが主任です
夜間託児所とは―

380
00:24:08,739 --> 00:24:10,283
気づきませんでした
（川島）あっ それね…

381
00:24:10,283 --> 00:24:12,910
（佐智(さち)）あの… 間川(まがわ)です

382
00:24:12,910 --> 00:24:18,040
百武です 早速ですが
そのときの状況いいですか？

383
00:24:18,040 --> 00:24:25,214
（佐智）私じゃないんです
見たの この子なんです

384
00:24:25,214 --> 00:24:27,633
（誠）こんにちは

385
00:24:27,633 --> 00:24:30,303
（佐智）楓花(ふうか) ごあいさつして

386
00:24:31,429 --> 00:24:35,057
（誠）いちごのアメ いいですか？
（佐智）あぁ はい

387
00:24:35,057 --> 00:24:38,519
いちごのアメ いりますか？

388
00:24:38,519 --> 00:24:40,813
（誠）はい どうぞ
（楓花）ありがとう

389
00:24:40,813 --> 00:24:43,774
いいえ お利口ですね

390
00:24:43,774 --> 00:24:47,695
ねぇねぇ あなたが
そのとき見た男の人―

391
00:24:47,695 --> 00:24:49,238
どんな顔でしたか？

392
00:24:51,991 --> 00:24:54,076
おもしろい顔

393
00:24:54,076 --> 00:24:57,455
おもしろい顔かぁ

394
00:24:59,373 --> 00:25:02,877
すみません 詳しくお話
聞かせていただいていいですか？

395
00:25:02,877 --> 00:25:08,507
はい 昨日お迎えに
来たときのことなんです

396
00:25:08,507 --> 00:25:13,012
（佐智）ごめんね 遅くなっちゃったね

397
00:25:13,012 --> 00:25:19,143
（佐智）行こうか 眠い？ 大丈夫？

398
00:25:19,143 --> 00:25:21,812
（託児所職員）すみません
楓花ちゃんお母さん―

399
00:25:21,812 --> 00:25:24,815
ちょっと来週の芋煮会の件で
お話があって…

400
00:25:24,815 --> 00:25:26,067
（佐智）あぁ はい
（託児所職員）いいですか？

401
00:25:26,067 --> 00:25:27,860
（佐智）ちょっと待ってて
（楓花）うん

402
00:25:27,860 --> 00:25:29,904
（佐智）はい

403
00:25:50,925 --> 00:25:54,011
（楓花）できた
（誠）うん ありがとう

404
00:25:54,011 --> 00:25:59,767
（川島）上手だね～！
う～ん わからん

405
00:25:59,767 --> 00:26:00,768
ｳﾌﾌﾌ！

406
00:26:02,812 --> 00:26:05,731
（誠）この絵…

407
00:26:07,358 --> 00:26:09,902
（誠）ねぇねぇねぇねぇ

408
00:26:10,611 --> 00:26:15,616
もしかして この人じゃない？

409
00:26:15,616 --> 00:26:17,910
そう

410
00:26:18,703 --> 00:26:22,873
（嶋田(しまだ)）どうも～！
よろしくお願いしま～す

411
00:26:22,873 --> 00:26:25,501
あの 僕 最近 気づいたんですよ

412
00:26:25,501 --> 00:26:29,046
ﾎﾝﾄの正義って
めちゃくちゃ怖いですよね

413
00:26:29,046 --> 00:26:31,674
電車で席どうぞって譲る人
いるじゃないですか

414
00:26:31,674 --> 00:26:34,677
どうぞ どうぞ
全員 座ってくださいって

415
00:26:34,677 --> 00:26:38,055
いや 無理だろ もう譲るとか
もう関係なくなってるから

416
00:26:38,055 --> 00:26:39,765
もう そんなの ねぇ

417
00:26:39,765 --> 00:26:43,728
あと 友達思いの正義の人
お金貸してあげる

418
00:26:43,728 --> 00:26:45,730
お前のためだから
これ お前のためだから

419
00:26:45,730 --> 00:26:47,940
お金貸してあげる
お前のため お前のためって―

420
00:26:47,940 --> 00:26:50,151
謎すぎる 意味わかんない

421
00:26:51,319 --> 00:26:54,322
で 思ったんですよ

422
00:26:54,322 --> 00:26:59,285
正義って結局 自分が
気持ちいいだけなんですよね

423
00:26:59,285 --> 00:27:03,122
（嶋田）自己満足なんですよ

424
00:27:03,122 --> 00:27:08,294
（黒崎）嶋田祐一(ゆういち) 34歳
芸歴12年のお笑い芸人だ

425
00:27:08,294 --> 00:27:12,214
（黒崎）住所は古田市 月見原(つきみはら)
２丁目 ６の18

426
00:27:12,214 --> 00:27:14,300
（黒崎）太田と細田は
自宅へ向かえ

427
00:27:14,300 --> 00:27:17,887
（黒崎）川島と百武は
ﾗｲﾌﾞ会場へ向かえ

428
00:27:19,889 --> 00:27:23,684
（細田）すみません
あの… 嶋田祐一さんについて…

429
00:27:23,684 --> 00:27:26,479
（細田）嶋田の部屋に
借金の取り立てが来ていたと―

430
00:27:26,479 --> 00:27:28,647
隣の住人が証言しました

431
00:27:28,647 --> 00:27:32,568
（宴会客の男）お前…
ﾊﾝﾊﾟねえな ｴｸﾞいな…

432
00:27:32,568 --> 00:27:34,403
（宴会客の女）ｴﾋﾞ食べたい…

433
00:27:41,911 --> 00:27:44,997
（川島）嶋田は30分前
宴会場を出ています

434
00:27:44,997 --> 00:27:47,583
（川島）服装は 黒いｼﾞｬﾝﾊﾟｰに―

435
00:27:47,583 --> 00:27:49,251
ﾍﾞｰｼﾞｭのﾊﾟｰｶｰとの情報が
入っています

436
00:27:49,251 --> 00:27:51,253
（嶋田）行くよ！
（小学生）はい

437
00:27:53,255 --> 00:27:55,674
（誠）やっと思い出した

438
00:27:55,674 --> 00:27:57,968
この事件の犯人は―

439
00:27:57,968 --> 00:28:02,390
古田市のﾛｰｶﾙ芸人 嶋田祐一

440
00:28:02,390 --> 00:28:07,311
彼は決して
評判の悪い男ではなかった

441
00:28:07,311 --> 00:28:12,691
（誠）誰もが優しい男だと
口をそろえて言った

442
00:28:12,691 --> 00:28:17,780
しかし 親友の連帯保証人に
なったことが要因で―

443
00:28:17,780 --> 00:28:19,907
首が回らなくなった

444
00:28:19,907 --> 00:28:21,867
（嶋田）すみません すみません…

445
00:28:21,867 --> 00:28:25,037
（誠）初犯では
素直に反省していたが…

446
00:28:25,037 --> 00:28:28,207
（嶋田）ごめんなさい ごめんなさい
ごめんなさい！

447
00:28:37,174 --> 00:28:39,635
（誠）その後も犯行を重ね―

448
00:28:39,635 --> 00:28:42,721
刑務所を
行ったり来たりしたあげく―

449
00:28:42,721 --> 00:28:44,890
最後は…

450
00:29:30,978 --> 00:29:32,980
警察だ！

451
00:29:33,564 --> 00:29:39,862
（ｻｲﾚﾝ）

452
00:29:39,862 --> 00:29:43,240
（川島）はっ！

453
00:29:43,240 --> 00:29:47,411
（嶋田）うっ…

454
00:29:51,415 --> 00:29:53,417
（誠）午後 10時15分―

455
00:29:53,417 --> 00:29:55,794
嶋田祐一
ひったくりの現行犯で逮捕する！

456
00:30:02,676 --> 00:30:04,678
（細田）ご苦労さん けがはないか？

457
00:30:04,678 --> 00:30:07,348
（川島）ﾓｰﾏﾝﾀｲ
（太田）あるわけないでしょ

458
00:30:07,348 --> 00:30:09,350
犯人 生きてます？

459
00:30:09,350 --> 00:30:12,061
（川島）生きてるよ
（細田・太田）ほっ…

460
00:30:12,061 --> 00:30:14,897
（誠）すみません！

461
00:30:18,150 --> 00:30:21,529
（誠）すみません 嶋田さん

462
00:30:21,529 --> 00:30:24,490
お伝えしたいことがあるんです

463
00:30:28,702 --> 00:30:31,247
この逮捕をきっかけに―

464
00:30:31,247 --> 00:30:36,544
あなたは ひったくりの
常習犯になります

465
00:30:36,544 --> 00:30:42,508
（誠）犯行を繰り返してるうちに
感覚が麻痺して―

466
00:30:42,508 --> 00:30:50,057
最後は
ひき逃げ事件を起こします

467
00:30:50,057 --> 00:30:58,232
あなたは 幼稚園児の目の前で―

468
00:30:58,232 --> 00:31:02,027
母親を ひき殺してしまうんです

469
00:31:02,027 --> 00:31:05,406
え…？

470
00:31:05,406 --> 00:31:07,616
（誠）刑務所に入った あなたは―

471
00:31:07,616 --> 00:31:14,164
精神を病んで
自殺未遂をおこします

472
00:31:17,501 --> 00:31:20,379
（誠）今からでも遅くありません

473
00:31:20,379 --> 00:31:26,510
しっかりと罪を償って―

474
00:31:26,510 --> 00:31:29,179
生き直してください

475
00:31:33,475 --> 00:31:36,854
なんで そんなこと…

476
00:31:36,854 --> 00:31:40,024
（誠）ああ あの… お告げです

477
00:31:53,746 --> 00:31:56,206
（戸が開く音）

478
00:32:21,315 --> 00:32:24,818
（誠）もうすぐ 一度目の人生で―

479
00:32:24,818 --> 00:32:29,239
高級いちご泥棒を
逮捕した時間になる

480
00:32:29,239 --> 00:32:32,868
（吉岡）勘で捜査するなら
刑事なんていらねえだろ

481
00:32:32,868 --> 00:32:36,705
（誠）吉岡のやつ
ちゃんと張ってやがんのかな

482
00:32:39,208 --> 00:32:42,920
（川島）おい 署に戻るよ
（誠）はい

483
00:32:42,920 --> 00:32:49,093
あ～ そういえばさぁ
言ってなかったけど―

484
00:32:49,093 --> 00:32:51,470
夜間託児所に
聞き込みかけたほうが―

485
00:32:51,470 --> 00:32:53,722
いいんじゃないかって
言い出したのは―

486
00:32:53,722 --> 00:32:57,476
吉岡だから
（誠）えっ？

487
00:32:57,476 --> 00:32:59,812
（川島）夜の店で働くﾏﾏたちが―

488
00:32:59,812 --> 00:33:04,400
子どもを迎えに来る時間と
かぶるんじゃないかって―

489
00:33:04,400 --> 00:33:07,611
電話くれたのよ

490
00:33:07,611 --> 00:33:10,781
ふ～ん そうだったんすか

491
00:33:10,781 --> 00:33:15,994
（川島）優秀な新人が来てくれて
助かるわ～

492
00:33:26,797 --> 00:33:30,676
（誠）ﾋﾞｯｸﾘした
（吉岡）元締めを捕まえる

493
00:33:30,676 --> 00:33:33,011
泳がせる気か？

494
00:33:33,011 --> 00:33:37,015
あいつらに盗んだ いちごを
さばくﾙｰﾄがあるとは思えない

495
00:33:37,015 --> 00:33:41,019
（誠）まぁ 確かに

496
00:33:41,019 --> 00:33:45,357
（誠）ところで なんで
あいつらが犯人だって気づけた？

497
00:33:45,357 --> 00:33:48,485
（吉岡）靴だよ
（誠）靴？

498
00:33:48,485 --> 00:33:54,241
昨日 店の前で出くわしたとき
長靴の泥を落としてただろ

499
00:33:54,241 --> 00:33:57,244
ﾊｳｽｸﾘｰﾆﾝｸﾞで
あそこまで汚れねえからな

500
00:33:57,244 --> 00:34:00,956
気になって 行確(こうかく)をかけてみた

501
00:34:13,969 --> 00:34:20,976
（誠）夜間託児所の件 助かった
（吉岡）別に 関係ねえし

502
00:34:37,993 --> 00:34:40,162
（泉口）見せろ

503
00:34:40,162 --> 00:34:42,498
（誠）ｶﾀｷﾞじゃないな

504
00:34:42,498 --> 00:34:46,919
信槍(しんそう)会か ちょうどいい

505
00:34:49,046 --> 00:34:52,090
（泉口）どんどん入れろ
あぁ 入れろ入れろ

506
00:34:52,090 --> 00:34:54,635
（泉口）ちゃんと見ろよ
（門脇）はい

507
00:34:58,305 --> 00:35:00,641
（門脇(かどわき)）うん お疲れさん

508
00:35:00,641 --> 00:35:03,644
（ベトナム人たち）
ありがとうございます！

509
00:35:03,644 --> 00:35:07,022
（吉岡）警察だ 動くな！
（誠）窃盗容疑だ おとなしくしろ！

510
00:35:07,022 --> 00:35:10,567
やってません

511
00:35:10,567 --> 00:35:12,236
（ベトナム人たち）何もやってない
やってないよ

512
00:35:12,236 --> 00:35:13,904
んっ？

513
00:35:19,117 --> 00:35:22,621
（川島）大丈夫ですか？
（ベトナム人）大丈夫です

514
00:35:22,621 --> 00:35:25,415
（誠）もう大丈夫ですよ
ちょっと待ってくださいね

515
00:35:25,541 --> 00:35:28,919
あっ！ こいつ知ってたわ！

516
00:35:31,547 --> 00:35:34,675
ｽﾄｯﾌﾟ！ 逃げても無駄だ

517
00:35:34,675 --> 00:35:39,930
ｸﾞｪﾝ ﾁｬﾝ ﾎｰ！
お前らの素性はわかってる

518
00:35:39,930 --> 00:35:41,723
ﾀﾞﾝ 訳せ

519
00:35:52,067 --> 00:35:54,361
（吉岡）全員 手を頭の上に乗せろ！

520
00:35:56,613 --> 00:35:58,115
（誠）こっち

521
00:35:59,324 --> 00:36:01,451
（誠）はい

522
00:36:04,288 --> 00:36:06,290
（泉口）あぁっ！

523
00:36:06,290 --> 00:36:08,292
（泉口）急げ！
（門脇）はい！

524
00:36:15,632 --> 00:36:17,634
ｸｿが！

525
00:36:19,887 --> 00:36:21,388
これ！

526
00:36:22,306 --> 00:36:24,975
止まれ！ 止まってくださ…
あぁ 無理か～！

527
00:36:32,316 --> 00:36:34,985
うぅ…

528
00:36:46,830 --> 00:36:48,624
（転倒音）

529
00:36:48,957 --> 00:36:51,960
うぅ… おらっ

530
00:36:51,960 --> 00:36:57,758
よ～し あかねべに… こがね…
あかねべに…

531
00:36:57,758 --> 00:37:00,677
いちご泥棒 確保

532
00:37:00,677 --> 00:37:03,639
この いちご泥棒め

533
00:37:03,639 --> 00:37:05,974
（誠）動くな！

534
00:37:05,974 --> 00:37:08,060
（吉岡）逃がすなよ！
（誠）動くな！

535
00:37:20,530 --> 00:37:22,658
うぉ～っ！

536
00:37:26,328 --> 00:37:28,080
（黒崎）ﾊﾞｶ野郎！

537
00:37:28,080 --> 00:37:32,918
（黒崎）だから そういうときは
応援呼ぶなり 逐一報告しろ！

538
00:37:32,918 --> 00:37:35,754
はい 申し訳ございません！

539
00:37:35,754 --> 00:37:38,006
（吉岡）取り逃がした野郎
追ってもいいっすか？

540
00:37:38,006 --> 00:37:42,427
もちろんだよ
なぁ 一度 手を付けたﾔﾏは―

541
00:37:42,427 --> 00:37:45,430
何がなんでも
自分の手で落とし前つけるんだよ

542
00:37:45,430 --> 00:37:50,644
それが刑事としてのﾌﾟﾗｲﾄﾞ
矜持(きょうじ)だろ なぁ やり遂げろ

543
00:37:50,644 --> 00:37:52,270
（太田）班長
（黒崎）はぁ？

544
00:37:52,270 --> 00:37:55,774
あの… 本店の
組織犯罪対策課の課長です

545
00:37:55,774 --> 00:37:58,276
（黒崎）本店？
（太田）はい

546
00:38:00,237 --> 00:38:03,949
お待たせしました
はい… はい 黒崎 淳(あつし)でございます

547
00:38:03,949 --> 00:38:05,617
はい

548
00:38:05,617 --> 00:38:10,622
あっ 承知しました はい はい！
はい では失礼します

549
00:38:10,622 --> 00:38:12,958
ごきげんよう

550
00:38:16,336 --> 00:38:18,630
はい 注目！

551
00:38:18,630 --> 00:38:21,633
みんな このﾔﾏから
手 引きましょうか

552
00:38:21,633 --> 00:38:25,053
（吉岡）組対っすか？
（川島）偉い人が―

553
00:38:25,053 --> 00:38:28,432
ﾔﾏをよこせっていう話ですか

554
00:38:28,432 --> 00:38:32,102
（黒崎）いずれ お前らにも
わかる日がくる

555
00:38:32,102 --> 00:38:35,188
それより お前ら二人
今から 組対 行け

556
00:38:35,188 --> 00:38:37,399
（川島）うわっ！
（吉岡）なんですか？

557
00:38:37,399 --> 00:38:40,193
逃げた男の面確だよ

558
00:38:41,528 --> 00:38:44,489
（川島）ご愁傷さま～

559
00:38:48,410 --> 00:38:50,328
（ﾉｯｸ）

560
00:38:51,913 --> 00:38:53,957
（誠）失礼します

561
00:38:55,667 --> 00:38:58,628
（吉岡）古田署の吉岡です
（誠）百武です

562
00:39:05,302 --> 00:39:08,221
（高津(たかつ)）信槍会構成員の写真です

563
00:39:08,221 --> 00:39:10,807
知った顔が出てきたら
言ってください

564
00:39:11,641 --> 00:39:13,018
（誠）はい

565
00:39:20,901 --> 00:39:22,611
（誠）槇村(まきむら)…

566
00:39:22,611 --> 00:39:23,945
（池山(いけやま)）どうした？

567
00:39:25,280 --> 00:39:27,908
あっ いや あの…

568
00:39:27,908 --> 00:39:30,702
外国人かと思った…
間違えました

569
00:39:30,702 --> 00:39:33,622
申し訳ございません

570
00:39:38,126 --> 00:39:40,629
（吉岡）こいつです
（誠）こいつです

571
00:39:48,303 --> 00:39:51,598
（高津）ご苦労さん 帰っていいぞ

572
00:39:53,934 --> 00:39:58,271
（吉岡）ちゃんと 捜査…
してくれるんですよね？

573
00:40:00,398 --> 00:40:05,070
（高津）あ？
そりゃ どういう意味だ？

574
00:40:05,070 --> 00:40:08,615
（吉岡）そのままの意味ですが
（高津）もういっぺん言ってみろ！

575
00:40:08,615 --> 00:40:10,450
（池山）高津！

576
00:40:17,833 --> 00:40:21,044
（池山）帰れ 一年生

577
00:40:21,795 --> 00:40:25,298
（誠）はい 失礼いたします

578
00:40:33,723 --> 00:40:38,019
（誠）なんで あんなこと言うかな…
怒らせちゃっただろ？

579
00:40:38,019 --> 00:40:41,857
（吉岡）うるせぇ…
俺は警察が嫌いなんだ

580
00:40:41,857 --> 00:40:44,067
（誠）だったら なんで
警察官になったんだよ？

581
00:40:47,737 --> 00:40:50,073
（舌打ち）
お前には関係ねえだろ

582
00:40:50,073 --> 00:40:52,325
なんなの？ その言い方
いっつも いっつもさ

583
00:40:52,325 --> 00:40:55,954
会話になんないんですけど…
何？ また 無視してんの？ ねぇ

584
00:40:55,954 --> 00:40:59,499
組対の連中が
信槍会と癒着してるってうわさ―

585
00:40:59,499 --> 00:41:02,711
聞いたことあるか？
（誠）えっ？

586
00:41:02,711 --> 00:41:08,633
（吉岡）上層部も
それを黙認してるって話だ

587
00:41:08,633 --> 00:41:11,011
（誠）おい… ｳｿだろ？

588
00:41:11,011 --> 00:41:15,140
ﾎﾝﾄか？ ちょ… ﾎﾝﾄか!?

589
00:41:15,140 --> 00:41:18,351
吉岡… 止まれ！

590
00:41:18,351 --> 00:41:21,938
（ﾘﾘｰ）ﾓﾌﾞは まだ気づいてないが―

591
00:41:21,938 --> 00:41:27,360
彼の生き直し人生は
前と 少しずつ違ってきている

592
00:41:27,360 --> 00:41:30,030
（美咲）あっ！
（誠）佐伯さん…

593
00:41:30,030 --> 00:41:35,368
（美咲）こんにちは
（誠）こんにちは

594
00:41:38,371 --> 00:41:41,666
（吉岡）そういや 百武
祭りの夜―

595
00:41:41,666 --> 00:41:43,168
彼女に
抱きついてたよな？

596
00:41:43,168 --> 00:41:44,502
（誠）お前 その話は…

597
00:41:44,502 --> 00:41:45,587
蒸し返してんじゃねえぞ

598
00:41:45,587 --> 00:41:47,047
（吉岡）被害届
出しましょう

599
00:41:47,047 --> 00:41:49,090
（誠）やめろって！
違うんです 違うんです

600
00:41:49,090 --> 00:41:50,383
（吉岡）何が違う？
痴漢だろ？

601
00:41:50,383 --> 00:41:51,676
（誠）いや 違う…
（吉岡）犯罪だよ

602
00:41:51,676 --> 00:41:53,470
（誠）落ち着けって！
ほらほら

603
00:41:53,470 --> 00:41:54,971
（誠）マジで ホントに
（美咲）アハハ！

604
00:41:54,971 --> 00:41:56,932
（誠）
ねっ！ ヘヘヘ…

605
00:41:56,932 --> 00:41:58,475
（智子）あれ～？
皆さん―

606
00:41:58,475 --> 00:42:00,894
おそろいですか？

607
00:42:00,894 --> 00:42:03,146
（智子）吉岡さん？
（吉岡）誰っすか？

608
00:42:03,146 --> 00:42:08,276
（智子）あの…
私 こういう者です

609
00:42:10,904 --> 00:42:13,531
あの… 今度 ４人で
飲み行きません？

610
00:42:16,952 --> 00:42:20,997
ほら！ 私たち 同じ
一年生ってことで―

611
00:42:20,997 --> 00:42:23,833
情報交換しましょう！
ねぇ 美咲

612
00:42:23,833 --> 00:42:25,961
あっ うん…

613
00:42:25,961 --> 00:42:28,255
（誠）ハッ 大丈夫
吉岡は―

614
00:42:28,255 --> 00:42:29,839
そういう
キャラじゃない

615
00:42:29,839 --> 00:42:31,883
（智子）なんか
居酒屋なのに―

616
00:42:31,883 --> 00:42:33,218
裏メニューの
ラーメンが―

617
00:42:33,218 --> 00:42:35,470
めっちゃ評判高い
居酒屋があって…

618
00:42:35,470 --> 00:42:36,846
（吉岡）ラーメン…
（智子）しかも―

619
00:42:36,846 --> 00:42:38,181
食べログランキング
でも結構―

620
00:42:38,181 --> 00:42:39,307
（智子）
上位らしいんですよね

621
00:42:39,307 --> 00:42:40,642
（吉岡）行きましょう
（誠）行くの？

622
00:42:41,268 --> 00:42:42,769
（智子）
ホントですか！

623
00:42:42,769 --> 00:42:45,146
じゃあ じゃあ
連絡先 交換しましょ

624
00:42:45,146 --> 00:42:48,775
（智子）美咲も
（美咲）うん…

625
00:42:50,527 --> 00:42:52,487
ラーメンなんですね
待ち受け

626
00:42:52,487 --> 00:42:53,822
（智子）ラーメンが
好きなんだ

627
00:42:53,822 --> 00:42:55,573
（美咲）だって
待ち受けもラーメン

628
00:42:55,573 --> 00:42:59,911
（智子）ホントだ！
え～ かわいい！

629
00:42:59,911 --> 00:43:01,538
（美咲）これかな？
いけます？

630
00:43:01,538 --> 00:43:03,999
（吉岡）今 きました
（智子）えっ どれだ？

631
00:43:03,999 --> 00:43:05,458
あっ それ！
それ 私で～す

632
00:43:05,458 --> 00:43:06,793
（吉岡）これですね
（智子）はい！

633
00:43:08,003 --> 00:43:10,297
（リリー）このあと
恋の行方は―

634
00:43:10,297 --> 00:43:12,007
どうなるのか？

635
00:43:12,007 --> 00:43:15,427
頑張れ モブ！
負けるな モブ！

636
00:43:17,429 --> 00:43:18,680
いいか？ 百武
はい

637
00:43:18,680 --> 00:43:20,557
事故と決めつけるなよ

638
00:43:20,557 --> 00:43:21,474
了解です

639
00:43:21,474 --> 00:43:22,726
事故だな

640
00:43:22,726 --> 00:43:24,352
髪の毛 一本でも
落ちてたら―

641
00:43:24,352 --> 00:43:26,104
ＤＮＡ鑑定で
すぐ分かります

642
00:43:26,104 --> 00:43:27,314
どういう意味ですか？

643
00:43:27,314 --> 00:43:29,357
あなたは
ふりだしに戻ったら―

644
00:43:29,357 --> 00:43:31,401
何を
やり直したい？