1
00:00:02,712 --> 00:00:05,339
（誠(まこと)）撃つな！
（銃声）

2
00:00:07,007 --> 00:00:09,677
（ﾘﾘｰ）刑事として
生き直すことで―

3
00:00:09,677 --> 00:00:12,680
前世では
解決できなかった事件を―

4
00:00:12,680 --> 00:00:15,975
次々と解決してきたﾓﾌﾞ

5
00:00:15,975 --> 00:00:17,893
（珠子(たまこ)）全部 私が悪いんです

6
00:00:17,893 --> 00:00:22,356
（ﾘﾘｰ）そんなﾓﾌﾞに
救われた者がいる一方で―

7
00:00:22,356 --> 00:00:26,360
不幸になった者も
いるとかいないとか

8
00:00:29,029 --> 00:00:33,367
その不幸が
更なる不幸を呼ぶことを―

9
00:00:33,367 --> 00:00:36,036
ﾓﾌﾞは まだ知らない

10
00:00:38,372 --> 00:00:42,543
（誠）亀(かめ)じい？ んっ？

11
00:00:42,543 --> 00:00:46,046
（誠）あのじいさんは
窃盗癖があって―

12
00:00:46,046 --> 00:00:49,049
これから何年も先
万引を繰り返すんです

13
00:00:50,801 --> 00:00:53,721
ﾎｰﾑﾚｽになったのか…

14
00:01:18,245 --> 00:01:19,997
（亀田(かめだ)）ｴﾍｯ

15
00:01:51,362 --> 00:01:52,905
いやぁ！

16
00:01:55,533 --> 00:01:58,035
（子どもたち）おぉ！

17
00:01:58,035 --> 00:02:00,538
（川島(かわしま)）投げられるほうは
しっかり受け身ね

18
00:02:00,538 --> 00:02:02,373
（子どもたち）はい
（川島）はい やってみよう

19
00:02:02,373 --> 00:02:04,500
（子どもたち）はい！

20
00:02:06,085 --> 00:02:08,295
あれ？ 恵太(けいた)くんは？

21
00:02:08,295 --> 00:02:12,258
ｻﾎﾞりよ
ｻｯｶｰのほうが楽しいんだって

22
00:02:12,258 --> 00:02:17,304
ﾊﾊﾊ まあね～
ｻｯｶｰのほうがﾓﾃますからねぇ

23
00:02:17,304 --> 00:02:21,225
（誠）うわ いてっ！ ﾂﾎﾞが！
（川島）反抗期よ 反抗期

24
00:02:21,225 --> 00:02:26,021
別に 普通 うぜぇ
これしか言わないんだから

25
00:02:26,021 --> 00:02:30,359
まあね 小５の男子なんて
そんなもんっすよ

26
00:02:32,862 --> 00:02:36,740
（黒崎(くろさき)）もちろん 俺としては
お前に抜けられるのは痛いんだが―

27
00:02:36,740 --> 00:02:41,954
人事としては お前の家庭のことを
考慮して言ってるんだと思う

28
00:02:44,248 --> 00:02:46,876
生活安全課ですか

29
00:02:50,671 --> 00:02:54,383
分かりました 考えてみます

30
00:02:56,385 --> 00:02:58,387
（黒崎）飲む点滴だ

31
00:02:58,387 --> 00:03:01,724
（川島）ﾌﾌｯ ありがとうございます
（黒崎）熱いぞ

32
00:03:06,520 --> 00:03:10,649
（のぶ）じゃあ
刑事じゃなくなるってこと？

33
00:03:10,649 --> 00:03:12,985
（川島）そういうこと

34
00:03:12,985 --> 00:03:16,655
（のぶ）お母さん 大賛成だわ

35
00:03:16,655 --> 00:03:19,408
恵太のことを考えると

36
00:03:19,408 --> 00:03:21,994
絶対そのほうがいいわよ

37
00:03:25,998 --> 00:03:29,501
そりゃそうなんだけどさ

38
00:03:29,501 --> 00:03:33,339
（のぶ）私も いつまで
健康でいられるか 分かんないし

39
00:03:33,339 --> 00:03:35,341
ねっ

40
00:03:39,511 --> 00:03:42,014
（副署長）この ひと月の間に―

41
00:03:42,014 --> 00:03:45,017
燃えたﾋﾞﾆｰﾙﾊｳｽは 全部で５件

42
00:03:45,017 --> 00:03:48,854
連続放火事件として
捜査することになりました

43
00:03:48,854 --> 00:03:51,357
（記者）目撃証言があると聞いてますが？

44
00:03:51,357 --> 00:03:53,525
（副署長）近隣農家の方が―

45
00:03:53,525 --> 00:03:56,862
農場に入っていく人物を
目撃しています

46
00:03:56,862 --> 00:03:59,698
（ｷｬｽﾀｰ）警察は連続放火事件として…

47
00:03:59,698 --> 00:04:03,285
（智子(ともこ)）放火って
年間5,000件も起きてるんだって

48
00:04:03,285 --> 00:04:05,287
（誠）うん？ そんなに？

49
00:04:05,287 --> 00:04:07,790
（吉岡(よしおか)）ｱｶは癖になるからな
（智子）ｱｶ？

50
00:04:07,790 --> 00:04:10,960
（美咲(みさき)）今は
まだﾋﾞﾆｰﾙﾊｳｽでの被害だけど―

51
00:04:10,960 --> 00:04:13,963
ｴｽｶﾚｰﾄしたら 怖いよね
（智子）うん うん うん

52
00:04:13,963 --> 00:04:17,967
まこっちゃん
早く犯人 捕まえてねぇ

53
00:04:17,967 --> 00:04:22,137
（智子）あんた 古田(ふるた)署のｴｰｽなんだからさ
（誠）あぁ…

54
00:04:22,137 --> 00:04:25,307
あっ 頑張ります

55
00:04:25,307 --> 00:04:31,480
（誠）でも結局 この放火犯は
捕まんなかったんだよなぁ

56
00:04:31,480 --> 00:04:37,653
警察が動き出した瞬間
犯行が収まるｹｰｽは少なくない

57
00:04:37,653 --> 00:04:39,655
（吉岡）ﾓﾌﾞがｴｰｽ

58
00:04:39,655 --> 00:04:41,824
おい その呼び方やめろよ

59
00:04:41,824 --> 00:04:44,493
ﾓﾌﾞ？ えっ まこっちゃんのこと？

60
00:04:44,493 --> 00:04:47,329
ほら… ﾓﾌﾞ

61
00:04:47,329 --> 00:04:51,166
（智子）
ﾎﾝﾄだ ｢もぶ｣って書いてある

62
00:04:51,166 --> 00:04:53,168
お前 なんで
そんなもん持ってんだよ おい！

63
00:04:53,168 --> 00:04:55,504
（美咲）見せて
（誠）お前 警察大好きだな さては

64
00:04:55,504 --> 00:04:57,840
（誠）広報誌 持ち歩いて
（智子）ここ もぶ

65
00:04:57,840 --> 00:05:00,175
（美咲）えっ ちょっと待って
（誠）はい

66
00:05:00,175 --> 00:05:02,970
これ ｢もぶ｣じゃなくて―

67
00:05:02,970 --> 00:05:05,973
｢ももぶ｣じゃない？

68
00:05:08,600 --> 00:05:10,644
（智子）美咲…

69
00:05:10,644 --> 00:05:13,313
（誠）いいですよ
もうそんな広げなくて

70
00:05:13,313 --> 00:05:15,816
（美咲）えっ ｢ももぶ｣ですよね
（誠）うん ありがとうございます

71
00:05:15,816 --> 00:05:19,486
（黒崎）犯行は
平日の夜８時から10時頃―

72
00:05:19,486 --> 00:05:21,989
人けの少ない農場ばかり
狙われている

73
00:05:21,989 --> 00:05:26,285
（太田(おおた)）近隣農家が目撃した人物ですが
黒いﾌｰﾄﾞをかぶっていて―

74
00:05:26,285 --> 00:05:28,996
男性か女性かも
わからなかったそうです

75
00:05:28,996 --> 00:05:31,999
（細田(ほそだ)）その人物が乗っていた
自転車だけど 色は白

76
00:05:31,999 --> 00:05:34,668
どこにでもある
普通のﾀｲﾌﾟだったそうです

77
00:05:34,668 --> 00:05:39,006
５件とも 火種は
灯油を染み込ませた週刊誌ですね

78
00:05:39,006 --> 00:05:41,508
（細田）どこのｺﾝﾋﾞﾆにもある
大衆紙だから―

79
00:05:41,508 --> 00:05:44,887
その線でたどるのは
現実的じゃないだろ

80
00:05:44,887 --> 00:05:48,140
（黒崎）新たな犯行でも起きない限り
手詰まりだな

81
00:05:48,140 --> 00:05:51,518
（誠）まっ 起きないんだけどね

82
00:05:51,518 --> 00:05:54,605
なぁ おめえはさ―

83
00:05:54,605 --> 00:05:57,691
もし 犯行が
もう一度 起きなかったら―

84
00:05:57,691 --> 00:05:59,860
どうしてだと思う？
（吉岡）ﾁｯ

85
00:05:59,860 --> 00:06:02,946
犯人が報道を見て ﾋﾞﾋﾞったか―

86
00:06:02,946 --> 00:06:05,949
この街から出て行ったかだろ

87
00:06:05,949 --> 00:06:09,203
（誠）ふ～ん なるほどね
（吉岡）ﾁｯ！

88
00:06:09,203 --> 00:06:13,624
（誠）ってことは もうすぐ
この街を出ていく人間が―

89
00:06:13,624 --> 00:06:15,626
怪しいってこと？

90
00:06:15,626 --> 00:06:18,128
（黒崎）当面は
警戒巡視を徹底することだ

91
00:06:18,128 --> 00:06:20,047
（一同）はい

92
00:06:20,047 --> 00:06:22,800
（誠）最近 放火が続いてまして
（店長）はい

93
00:06:22,800 --> 00:06:25,761
（誠）どんなささいなことでもいいので
ご連絡ください

94
00:06:25,761 --> 00:06:28,388
（店長）承知しました
注意しておきます

95
00:06:28,388 --> 00:06:30,641
（誠）お願いします

96
00:06:30,641 --> 00:06:32,810
（誠）もうねぇ まったく…

97
00:06:32,810 --> 00:06:36,313
（川島）あっ 渉(わたる)くんのお母さん

98
00:06:36,313 --> 00:06:39,650
（希(のぞみ)）恵太くんﾏﾏ？
（２人）こんにちは

99
00:06:39,650 --> 00:06:41,819
（誠）店長 店長…
（店長）はい？

100
00:06:41,819 --> 00:06:43,821
万引のおじいさんって
どうなりました？

101
00:06:43,821 --> 00:06:47,491
あ～ おかげさまで
近隣店舗 全て 出禁にしました

102
00:06:47,491 --> 00:06:51,328
あ～ そうですか

103
00:06:51,328 --> 00:06:54,164
（川島）聞きましたよ
（希）えっ？

104
00:06:54,164 --> 00:06:56,500
結婚なさるんですって？

105
00:06:56,500 --> 00:07:00,504
（川島）おめでとうございます
（希）ありがとうございます

106
00:07:00,504 --> 00:07:02,506
福岡(ふくおか)先生ですか？

107
00:07:02,506 --> 00:07:04,633
そうなんです

108
00:07:04,633 --> 00:07:07,553
それで 来月
甲府(こうふ)に引っ越すことになって

109
00:07:07,553 --> 00:07:09,555
（川島）あ～ じゃあ―

110
00:07:09,555 --> 00:07:12,474
恵太が寂しがるなぁ
（希）渉もですよ

111
00:07:12,474 --> 00:07:14,601
（希）仲よくしてやってください
（川島）こちらこそ

112
00:07:14,601 --> 00:07:15,936
（福岡）お～
（生徒たち）先生 さようなら

113
00:07:15,936 --> 00:07:19,815
（福岡）さようなら
さようなら 気をつけてな

114
00:07:19,815 --> 00:07:21,567
（恵太）福岡先生が―

115
00:07:21,567 --> 00:07:23,360
お父さんに
なるってこと？

116
00:07:23,360 --> 00:07:28,282
（渉）まあね
（恵太）それって…

117
00:07:28,282 --> 00:07:32,786
（恵太）どうなの？
（渉）別に

118
00:07:32,786 --> 00:07:36,665
知らない人より よくね？

119
00:07:36,665 --> 00:07:39,334
そっか

120
00:07:54,224 --> 00:07:56,268
（川島）相手の福岡先生ってさ―

121
00:07:56,268 --> 00:07:59,062
確かに いい男なんだけど―

122
00:07:59,062 --> 00:08:02,232
まさかﾎﾝﾄに くっつくとはねぇ
（誠）いや いい男って―

123
00:08:02,232 --> 00:08:04,860
主任 狙ってました？
（川島）私？

124
00:08:04,860 --> 00:08:06,904
なわけないじゃない
なに言ってんのよ

125
00:08:06,904 --> 00:08:09,114
（誠）すみません 冗談です

126
00:08:09,114 --> 00:08:11,283
（川島）開けて
（誠）はい すみません

127
00:08:13,493 --> 00:08:15,537
（渉）やべっ 飛ばしすぎちゃった
ごめん！

128
00:08:23,462 --> 00:08:25,505
うわぁ！

129
00:08:31,803 --> 00:08:34,139
（渉）俺 取ってくるよ

130
00:08:37,726 --> 00:08:39,645
（渉）すみません！

131
00:08:39,645 --> 00:08:45,317
再婚したらさ
人生変わったりするのかなぁ

132
00:08:45,317 --> 00:08:47,361
え～ 変えたいんですか？

133
00:08:47,361 --> 00:08:52,574
そりゃあ 考えるよ
恵太のこともあるしねぇ

134
00:08:52,574 --> 00:08:56,411
（誠）あ～ そうかぁ
（川島）あんたは？

135
00:08:56,411 --> 00:08:59,706
（川島）そういうこと考えたりしないの？
（誠）自分っすか？

136
00:08:59,706 --> 00:09:03,001
いや… 自分は ゆくゆくは
そうはなりたいと思ってます

137
00:09:03,001 --> 00:09:04,753
でも まぁ まだまだ やることは
ありますから…

138
00:09:04,753 --> 00:09:06,713
（川島）出して
（誠）はい すみません！

139
00:09:06,713 --> 00:09:08,924
（ｴﾝｼﾞﾝ音）

140
00:09:08,924 --> 00:09:12,302
（渉）返してよ！
（亀田）しつけぇな…

141
00:09:12,302 --> 00:09:14,263
（渉）返してよ！
（亀田）なんだよ うるせえ…

142
00:09:14,263 --> 00:09:16,265
（亀田）うるせえっつってんだよ！
（渉）返して…

143
00:09:16,265 --> 00:09:18,600
（恵太）渉！

144
00:09:18,600 --> 00:09:21,103
（亀田）おいおい…
（恵太）何してんだよ！

145
00:09:21,103 --> 00:09:24,439
（亀田）うるせえんだよ！
おい早く帰れ！

146
00:09:24,439 --> 00:09:26,942
（亀田）さっさと…
（渉）返して！

147
00:09:26,942 --> 00:09:29,945
（福岡）おい 何やってんだ！

148
00:09:29,945 --> 00:09:31,947
（もみ合う声）

149
00:09:31,947 --> 00:09:33,949
（福岡）おいおい…

150
00:09:33,949 --> 00:09:36,118
渉 恵太 大丈夫か？
すみません あの…

151
00:09:36,118 --> 00:09:38,954
（亀田）あんた先生か？
どういう教育してんだよ！

152
00:09:38,954 --> 00:09:41,456
なんで先生がいるんだよ！

153
00:09:41,456 --> 00:09:43,959
関係ないだろ！

154
00:09:46,128 --> 00:09:49,631
あぁ… さっさと帰れ！

155
00:09:49,631 --> 00:09:53,468
（亀田）ったくもう…
（渉）ぶっ殺してやる

156
00:09:55,137 --> 00:09:58,015
（福岡）ご迷惑を…
（亀田）あぁ いいから 出ていけ ほら

157
00:10:01,810 --> 00:10:04,813
（誠）ささいなことで構わないので
ご連絡いただけると助かります

158
00:10:04,813 --> 00:10:06,690
（社員）わかりました
（誠）はい よろしくお願いします

159
00:10:06,690 --> 00:10:10,152
（社員）はい
（携帯電話の呼び出し音）

160
00:10:10,152 --> 00:10:13,196
（川島）もしもし 恵太？

161
00:10:13,196 --> 00:10:15,782
あんた ｹﾝｶしたんだって？

162
00:10:15,782 --> 00:10:18,160
先生から電話かかってきたわよ

163
00:10:18,160 --> 00:10:20,329
あ～ うん

164
00:10:20,329 --> 00:10:24,166
（川島）何？ 何 もめたの？
（恵太）別に どうでもいいじゃん

165
00:10:24,166 --> 00:10:27,377
（川島）何よ その言い方は

166
00:10:27,377 --> 00:10:30,881
明日 ちゃんと話しなさいよ
いい？

167
00:10:30,881 --> 00:10:33,133
うっざ

168
00:10:33,133 --> 00:10:34,801
（電話を切る音）

169
00:10:34,801 --> 00:10:37,637
うっざって… もしもし？

170
00:10:37,637 --> 00:10:40,349
もしも～し？
（ｴﾝｼﾞﾝ音）

171
00:10:40,349 --> 00:10:43,685
なっ… うっざって言った！

172
00:10:43,685 --> 00:10:46,688
（川島）ったく…
（誠）恵太くん ｹﾝｶしたんですか？

173
00:10:46,688 --> 00:10:50,692
ｹﾝｶしたんだって
河川敷で おじいちゃんと

174
00:10:50,692 --> 00:10:53,487
（誠）え～ 元気いっぱいだ

175
00:10:53,487 --> 00:10:55,572
（川島）何やってんだか
もうﾎﾝﾄに…

176
00:10:55,572 --> 00:11:00,786
（店長）いらっしゃいませ
（希）いらっしゃいませ～

177
00:11:00,786 --> 00:11:03,663
（客）お肉 安いわね
（希）あ～ そうなんですよ

178
00:11:03,663 --> 00:11:05,832
（希）今日ね…
どっちがいいですか？

179
00:11:05,832 --> 00:11:08,919
豚もいいし 鶏もいいし

180
00:11:08,919 --> 00:11:12,672
（客）でも ﾁｷﾝがいいかな～
（希）ﾁｷﾝがいい？ ﾁｷﾝだと…

181
00:11:16,426 --> 00:11:17,594
（無線の音）

182
00:11:17,594 --> 00:11:21,181
（無線の声）山梨(やまなし)本部から各局
110番 火災の通報

183
00:11:21,181 --> 00:11:23,892
場所 古田市奥原(おくはら)４丁目付近

184
00:11:23,892 --> 00:11:25,936
河川敷のﾎｰﾑﾚｽﾊｳｽ

185
00:11:25,936 --> 00:11:29,022
付近警戒中の各局は
現場急行の上―

186
00:11:29,022 --> 00:11:34,027
延焼防止及び交通規制にあたれ
以上 山梨本部

187
00:11:40,450 --> 00:11:43,537
（誠）この間のが
最後じゃなかったのか？

188
00:11:45,122 --> 00:11:47,165
（救急隊員）いち に さん！

189
00:11:58,218 --> 00:12:00,720
（救急隊員）通ります

190
00:12:00,720 --> 00:12:03,140
ちょっと待って！

191
00:12:14,776 --> 00:12:16,987
亀じいさん…

192
00:12:25,829 --> 00:12:27,831
お疲れ

193
00:12:27,831 --> 00:12:29,833
（細田）近所の人が 自転車を押して―

194
00:12:29,833 --> 00:12:31,835
河川敷から上がってくる人を
見たらしい

195
00:12:31,835 --> 00:12:34,671
（太田）黒いﾌｰﾄﾞをかぶってたって

196
00:12:34,671 --> 00:12:40,093
例のﾋﾞﾆｰﾙﾊｳｽと同一犯かもね

197
00:12:41,428 --> 00:12:43,472
火元は？

198
00:12:50,020 --> 00:12:52,189
（誠）どうして…

199
00:12:52,189 --> 00:12:56,026
こんなの前世では
起きなかったのに…

200
00:13:00,363 --> 00:13:03,283
（ﾘﾘｰ）それは
しかたないんじゃない？

201
00:13:03,283 --> 00:13:06,411
（誠）でも そのじいさん
前世では 10年後も―

202
00:13:06,411 --> 00:13:08,997
ﾋﾟﾝﾋﾟﾝしてたんです

203
00:13:08,997 --> 00:13:13,877
（ﾘﾘｰ）ほら ﾊﾞﾀﾌﾗｲｴﾌｪｸﾄ
ってのがあるでしょ？

204
00:13:13,877 --> 00:13:17,130
ああ あの… こっちで
ﾁｮｳが飛んだら―

205
00:13:17,130 --> 00:13:19,508
あの あっちでは
ﾊﾘｹｰﾝが起きるみたいな

206
00:13:22,177 --> 00:13:24,846
（ﾘﾘｰ）例えば あなた
（誠）はい

207
00:13:24,846 --> 00:13:30,352
以前は 右に曲がった道を
左に曲がったとするじゃない？

208
00:13:30,352 --> 00:13:35,690
そこで出会わなかったはずの
友人と ばったり会ったとする

209
00:13:35,690 --> 00:13:38,860
（誠）はぁ
（ﾘﾘｰ）あなたと立ち話をしたせいで―

210
00:13:38,860 --> 00:13:44,533
友人が 予定より１本あとの
ﾊﾞｽに乗ったら そのﾊﾞｽは―

211
00:13:44,533 --> 00:13:48,203
運悪く 事故に遭う

212
00:13:48,203 --> 00:13:52,249
そういうことが よくあるのよ

213
00:13:52,249 --> 00:13:56,711
つまりは 俺の取った行動が―

214
00:13:56,711 --> 00:14:00,882
知らないうちに
誰かの人生に影響を与える…

215
00:14:00,882 --> 00:14:04,135
（ﾘﾘｰ）ん… よくも悪くもね

216
00:14:07,806 --> 00:14:11,851
あなただって 誰かを
不幸にしようと思って―

217
00:14:11,851 --> 00:14:13,937
生き直してるわけじゃないでしょ

218
00:14:13,937 --> 00:14:15,313
も… もちろんです！

219
00:14:15,313 --> 00:14:19,776
だったら 今すべきことを
するしかないんじゃない？

220
00:14:19,776 --> 00:14:21,778
よく知らないけど

221
00:14:23,446 --> 00:14:26,658
今 すべきこと…

222
00:14:26,658 --> 00:14:29,160
ああ そうだ！ ねぇ

223
00:14:29,160 --> 00:14:34,791
持ってるだけで 運気が上がる
ありがたい石があるのよ

224
00:14:34,791 --> 00:14:36,835
安くしとくわよ！

225
00:14:36,835 --> 00:14:41,172
えっと… どこだ？
ああ… これ これ！

226
00:14:41,172 --> 00:14:46,845
神の親知らず！ はぁ あら…

227
00:14:46,845 --> 00:14:52,517
（太田）亡くなった亀田万作(まんさく)は
元は公園の掃除夫でしたが―

228
00:14:52,517 --> 00:14:55,437
先月 万引の常習犯だったことが
知れ渡り―

229
00:14:55,437 --> 00:14:58,023
仕事を失って
ｱﾊﾟｰﾄを退去しています

230
00:14:58,023 --> 00:15:01,693
それから 河川敷に
ﾌﾞﾙｰｼｰﾄﾊｳｽを建て―

231
00:15:01,693 --> 00:15:04,446
ｸｽﾞ拾いで 生計を
立てていたようです

232
00:15:04,446 --> 00:15:07,616
（細田）主に 放置自転車を拾ってきて
部品を ﾊﾞﾗし―

233
00:15:07,616 --> 00:15:10,619
業者に
売り払っていたみたいですね

234
00:15:10,619 --> 00:15:12,787
（吉田）解剖結果が出ました
（川島）どうだった？

235
00:15:12,787 --> 00:15:15,123
（吉岡）死因は
焼死で間違いないっすね

236
00:15:15,123 --> 00:15:17,334
（黒崎）火元は？
（吉岡）それは これからです

237
00:15:17,334 --> 00:15:20,962
消防と協力して
現場検証するそうです

238
00:15:20,962 --> 00:15:25,091
（黒崎）これまでとは わけが違う
絶対に犯人あげるぞ

239
00:15:25,091 --> 00:15:27,427
どんな情報でもいい
手がかり捜せ

240
00:15:27,427 --> 00:15:29,429
（細田）ああ 班長
（黒崎）うん？

241
00:15:29,429 --> 00:15:34,476
昨日の昼間 亀田と小学生数名が
もめ事 起こしていたようです

242
00:15:34,476 --> 00:15:37,979
（黒崎）小学生と？
（誠）それって…

243
00:15:43,652 --> 00:15:48,657
息子の恵太と
友達の中野渉くんが―

244
00:15:48,657 --> 00:15:51,993
亀田と取っ組み合いの
ｹﾝｶをしてたそうです

245
00:15:55,955 --> 00:15:58,583
（孝太郎(こうたろう)）河川敷 使えないんだって
（子供たち）え～！

246
00:15:58,583 --> 00:16:00,835
（孝太郎）ｻｯｶｰしたい
ｻｯｶｰ 絶対したい

247
00:16:00,835 --> 00:16:03,797
（孝太郎）なぁ 恵太？
（恵太）え？ ああ うん…

248
00:16:03,797 --> 00:16:06,466
（孝太郎）どうしたんだよ お前
（恵太）へへっ 何でもない

249
00:16:06,466 --> 00:16:08,718
（誠）中野(なかの)渉くん

250
00:16:08,718 --> 00:16:13,807
（誠）昨日のお昼頃 河川敷で
おじいさんとｹﾝｶしたの？

251
00:16:16,309 --> 00:16:18,311
はい

252
00:16:18,311 --> 00:16:22,482
（川島）ﾎﾞｰﾙが飛んでったのが
原因だって聞いたんだけど

253
00:16:25,652 --> 00:16:30,323
（渉）あのおじいさんの家
火事になったって…

254
00:16:30,323 --> 00:16:33,159
うん

255
00:16:36,663 --> 00:16:43,086
おじいさんは… 死んだんですか？

256
00:16:55,849 --> 00:16:59,185
なんか知ってる？

257
00:17:01,354 --> 00:17:04,190
何も知りません

258
00:17:05,900 --> 00:17:11,239
知ってることがあったら
正直に話してほしいんだけど

259
00:17:11,239 --> 00:17:14,576
（荒い呼吸）
何も知りません！

260
00:17:14,576 --> 00:17:16,953
（福岡）渉 大丈夫か？

261
00:17:16,953 --> 00:17:20,081
すみません 極度に緊張すると
こうなるんです

262
00:17:20,081 --> 00:17:23,710
（福岡）大丈夫 大丈夫
（川島）大丈夫？

263
00:17:23,710 --> 00:17:27,130
（福岡）大丈夫 大丈夫…

264
00:17:30,216 --> 00:17:32,635
（子供）孝太郎 行こうぜ
（孝太郎）うん

265
00:17:32,635 --> 00:17:34,637
（子供たち）行こう 行こう

266
00:17:34,637 --> 00:17:38,892
（福岡）よし じゃあ 恵太
（恵太）はい

267
00:17:38,892 --> 00:17:43,605
（川島）恵太 質問に答えて

268
00:17:43,605 --> 00:17:49,319
渉くんが ｢ぶっ殺す｣
って言ったのを聞いたの？

269
00:17:49,319 --> 00:17:51,696
（恵太）あんなの本気なわけないじゃん

270
00:17:51,696 --> 00:17:56,951
（川島）じゃあ 何？ 友達の前で
強がっちゃったってこと？

271
00:17:56,951 --> 00:18:00,580
（恵太）そうじゃない

272
00:18:00,580 --> 00:18:03,666
福岡先生の前だから…

273
00:18:05,585 --> 00:18:08,963
（川島）どういうこと？

274
00:18:08,963 --> 00:18:15,386
渉は 先生に弱いところ見せるのが
嫌だったんだ

275
00:18:15,386 --> 00:18:19,808
どうして？
お父さんになる人なのに

276
00:18:19,808 --> 00:18:24,020
（恵太）だからだよ
（川島）ちょっと ねぇ 恵太！

277
00:18:24,020 --> 00:18:27,982
（恵太）お母さんにはわからないよ
（川島）なんでよ？

278
00:18:27,982 --> 00:18:31,152
（恵太）お母さんは 女だから

279
00:18:38,785 --> 00:18:40,829
（川島）すみません

280
00:18:40,829 --> 00:18:45,166
（川島）子どもたちの中で
ｱﾘﾊﾞｲがないのは中野渉くんだけでした

281
00:18:45,166 --> 00:18:49,170
母親は ﾌﾙﾀｲﾑで働いているので
彼 夜10時くらいまで―

282
00:18:49,170 --> 00:18:51,673
一人なんですよ
（黒崎）ﾋﾞﾆｰﾙﾊｳｽのほうも―

283
00:18:51,673 --> 00:18:55,760
条件はそろってるってわけか
（川島）母親は―

284
00:18:55,760 --> 00:19:01,015
来月 再婚するんです
学校の先生と

285
00:19:01,015 --> 00:19:04,853
それで 情緒不安定に
なってるのかもしれません

286
00:19:04,853 --> 00:19:09,232
（川島）母親に探りを入れてみます
（黒崎）わかった 慎重にな

287
00:19:09,232 --> 00:19:12,610
はい 行くよ

288
00:19:12,610 --> 00:19:14,779
（誠）はい

289
00:19:17,615 --> 00:19:21,494
でも 小学５年生ですよね

290
00:19:21,494 --> 00:19:24,330
（吉岡）放火癖は精神疾患です

291
00:19:24,330 --> 00:19:27,709
子どもの病的放火は
珍しいことじゃないっすよ

292
00:19:27,709 --> 00:19:30,461
（黒崎）吉岡の言うとおりだ

293
00:19:35,466 --> 00:19:39,137
（黒崎）食えよ
（吉岡）熱いっす まだ

294
00:19:39,137 --> 00:19:44,559
何言ってんの？ 渉が
そのﾎｰﾑﾚｽの家を放火したって？

295
00:19:44,559 --> 00:19:49,606
いや まだ放火とは
断定しきれていません

296
00:19:49,606 --> 00:19:52,150
そんなわけないでしょ

297
00:19:52,150 --> 00:19:55,653
（希）忙しいんで帰ってください
（川島）希さん

298
00:19:55,653 --> 00:20:00,450
渉くんは ﾌｰﾄﾞの付いた黒い上着
持ってますか？

299
00:20:00,450 --> 00:20:05,330
（希）ﾌｰﾄﾞ？ ｼﾞｬﾝﾊﾟｰになら
付いてたかもしれないけど

300
00:20:05,330 --> 00:20:07,373
（川島）自転車の色は？

301
00:20:14,005 --> 00:20:17,050
これは 何の捜査ですか？

302
00:20:17,050 --> 00:20:23,181
この事件は
ﾋﾞﾆｰﾙﾊｳｽの連続放火と―

303
00:20:23,181 --> 00:20:26,684
関連しているかもしれません

304
00:20:26,684 --> 00:20:29,020
ねぇ ちょっと待ってよ

305
00:20:29,020 --> 00:20:31,356
渉が 連続放火犯だって!?

306
00:20:31,356 --> 00:20:37,362
我々も そうでないことを
証明するために調べています

307
00:20:37,362 --> 00:20:42,033
信じらんない… 帰ってください

308
00:20:45,536 --> 00:20:50,375
母親として 当然の反応ですよね

309
00:20:50,375 --> 00:20:56,047
家に行って 渉くんの自転車
確認するよ

310
00:20:57,924 --> 00:20:59,759
（誠）はい

311
00:21:06,933 --> 00:21:09,894
（誠）ｼﾙﾊﾞｰですね

312
00:21:09,894 --> 00:21:14,190
（川島）白に見えなくもないか…

313
00:21:16,109 --> 00:21:18,111
（ｼｬｯﾀｰ音）

314
00:21:18,111 --> 00:21:22,156
（黒崎）わかった 明日には
火災現場の検証結果も出るだろう

315
00:21:22,156 --> 00:21:25,159
（黒崎）今日はあがれ
（２人）はい

316
00:21:25,159 --> 00:21:28,162
（川島）お疲れさまでした
（誠）お疲れさまでした

317
00:21:37,255 --> 00:21:40,341
（川島）うぅ…

318
00:21:48,349 --> 00:21:52,353
（誠）あの 主任…
（川島）なに？

319
00:21:55,356 --> 00:22:00,528
渉くんのこと
本気で 疑ってますか？

320
00:22:00,528 --> 00:22:04,490
（川島）あんたも 言ってたじゃん

321
00:22:04,490 --> 00:22:08,536
そうじゃないって 証明するために
捜査するんだって

322
00:22:08,536 --> 00:22:11,539
ああ はい

323
00:22:11,539 --> 00:22:18,546
（川島）ああ もうさ～
難解なんだよ 小学５年生は！

324
00:22:18,546 --> 00:22:23,426
女だから わからないって
そんな ひどいこと言うんだよ？

325
00:22:23,426 --> 00:22:26,345
どういう教育 受けてんだか…

326
00:22:26,345 --> 00:22:29,265
って 私か…

327
00:22:29,265 --> 00:22:33,019
もう…

328
00:23:09,013 --> 00:23:11,516
（川島）ああ おはよう
（恵太）おはよう

329
00:23:11,516 --> 00:23:14,352
（川島）あれ？ ばあばは？
（恵太）ぎっくり腰だって

330
00:23:14,352 --> 00:23:17,355
布団に運んで
痛み止め 飲ませた

331
00:23:17,355 --> 00:23:20,525
ああ そう あんた 朝ごはんは？

332
00:23:20,525 --> 00:23:22,527
ﾄｰｽﾄ焼いて 食べたよ

333
00:23:22,527 --> 00:23:25,029
へぇ～

334
00:23:28,032 --> 00:23:32,370
（川島）あっ ちょちょ
ちょっと 聞いていい？

335
00:23:32,370 --> 00:23:35,206
あの～ 渉くんってさ―

336
00:23:35,206 --> 00:23:38,042
お母さんの再婚に
反対してなかった？

337
00:23:38,042 --> 00:23:40,586
（恵太）なんで？

338
00:23:40,586 --> 00:23:43,381
いや だって ほら―

339
00:23:43,381 --> 00:23:46,926
お父さんがねぇ
学校の先生って 微妙じゃない？

340
00:23:46,926 --> 00:23:50,263
知らない人よりは いいって

341
00:23:51,931 --> 00:23:53,933
なるほど…

342
00:23:53,933 --> 00:23:56,853
それに…

343
00:23:56,853 --> 00:23:59,647
（渉）俺 先生のこと―

344
00:23:59,647 --> 00:24:02,984
お父さんっていうより
家族だと思ってる

345
00:24:04,777 --> 00:24:08,197
家族が増えることは
悪いことじゃないじゃん？

346
00:24:10,491 --> 00:24:12,493
（渉）２人がいいなら いいんだよ

347
00:24:12,493 --> 00:24:14,495
子どもだからって―

348
00:24:14,495 --> 00:24:16,998
変に 気を遣われるほうが
面倒くさいし

349
00:24:19,000 --> 00:24:22,837
その気持ち
ちょっと わかるかも

350
00:24:26,841 --> 00:24:31,429
渉は たぶん 対等でありたいんだ

351
00:24:31,429 --> 00:24:34,098
対等？

352
00:24:36,684 --> 00:24:38,686
（恵太）いってきます

353
00:24:38,686 --> 00:24:42,982
（川島）対等…

354
00:24:42,982 --> 00:24:45,443
いってらっしゃい！

355
00:24:45,443 --> 00:24:47,486
（ﾄﾞｱが閉まる音）

356
00:24:47,486 --> 00:24:50,990
（黒崎）おはよう
（一同）おはようございます

357
00:24:50,990 --> 00:24:54,493
（黒崎）ああ なんだ？ それ

358
00:24:54,493 --> 00:24:58,831
犯行時刻に 現場付近を走っていた
ﾀｸｼｰの ﾄﾞﾗﾚｺです

359
00:24:58,831 --> 00:25:01,667
（黒崎）ﾄﾞﾗﾈｺ？
（太田）ﾄﾞﾗｲﾌﾞﾚｺｰﾀﾞｰです

360
00:25:01,667 --> 00:25:03,461
ああ ああ

361
00:25:09,008 --> 00:25:11,177
（黒崎）んん？ これ 犯人か！

362
00:25:11,177 --> 00:25:14,180
（川島）拡大できないの？
（誠）ちょっと待ってくださいね

363
00:25:14,180 --> 00:25:18,851
解像度が低いんで 人相までは…

364
00:25:18,851 --> 00:25:20,853
んん…

365
00:25:24,357 --> 00:25:26,359
今の 何？

366
00:25:26,359 --> 00:25:28,361
（細田）ｶﾞﾑでも踏んだか？

367
00:25:31,197 --> 00:25:34,033
自転車は やっぱ 白か…

368
00:25:36,369 --> 00:25:39,372
主任 この自転車…

369
00:25:39,372 --> 00:25:42,708
ちょっと待って！

370
00:25:42,708 --> 00:25:44,710
（黒崎）どうした？

371
00:25:48,965 --> 00:25:51,467
（川島）班長―

372
00:25:51,467 --> 00:25:54,136
中野渉くんを―

373
00:25:54,136 --> 00:25:56,472
任意同行してもいいですか？

374
00:25:58,474 --> 00:26:00,643
（福岡）はい 走んないよ 走んないよ

375
00:26:08,985 --> 00:26:10,987
どうした？ 渉

376
00:26:14,323 --> 00:26:16,325
んっ？ どした？

377
00:26:34,010 --> 00:26:38,514
（川島）渉くんの自転車に
似てると思わない？

378
00:26:40,516 --> 00:26:45,021
残念ながら この映像では
人物までは 特定できない

379
00:26:45,021 --> 00:26:50,651
次にね
見てほしいのは 別の車のﾚｺｰﾀﾞｰ

380
00:26:53,321 --> 00:26:57,158
（川島）さっきの映像から １km先

381
00:26:57,158 --> 00:27:00,494
だいたい 時間で 10分後

382
00:27:00,494 --> 00:27:02,830
見て

383
00:27:05,499 --> 00:27:09,670
亡くなった 亀田さん

384
00:27:14,008 --> 00:27:18,179
亀田さんは 放火犯が
ﾋﾞﾆｰﾙﾊｳｽを燃やしている間に―

385
00:27:18,179 --> 00:27:20,181
自転車を持ち去ったの

386
00:27:25,853 --> 00:27:29,190
（川島）あの日 渉くんは…

387
00:27:29,190 --> 00:27:31,192
（渉）俺 取ってくる

388
00:27:31,192 --> 00:27:34,528
（川島）ｻｯｶｰﾎﾞｰﾙを
取りにいったとき―

389
00:27:34,528 --> 00:27:39,033
この自転車を
見つけたんじゃないかな？

390
00:27:43,871 --> 00:27:46,207
（亀田）あぁ!?

391
00:27:46,207 --> 00:27:50,044
この野郎！ こら ｶﾞｷが！

392
00:27:50,044 --> 00:27:52,046
俺の飯 台なしじゃねえか！

393
00:27:52,046 --> 00:27:56,467
おい どうしてくれんだ！
えっ？ おい 聞いてんのか！

394
00:27:56,467 --> 00:28:01,889
あなたは 亀田さんに自転車を
返してほしいって頼んだ

395
00:28:01,889 --> 00:28:08,729
（川島）でも 亀田さんは それを拒んだ
それで ｹﾝｶになったんじゃない？

396
00:28:08,729 --> 00:28:10,439
（亀田）うるせえんだよ！

397
00:28:10,439 --> 00:28:12,233
（福岡）おいおいおい…

398
00:28:12,233 --> 00:28:13,776
（川島）そのあと福岡先生が―

399
00:28:13,776 --> 00:28:19,031
来てくれて ﾄﾗﾌﾞﾙは収まった

400
00:28:19,031 --> 00:28:24,745
でも その日の夜
あなたは もう一度―

401
00:28:24,745 --> 00:28:27,915
あの河川敷へ
向かったんじゃないかな？

402
00:28:27,915 --> 00:28:31,419
（川島）自転車を取り戻すために

403
00:28:39,927 --> 00:28:42,096
（川島）違う？

404
00:28:51,730 --> 00:28:57,403
（渉）僕が…

405
00:28:57,403 --> 00:29:01,574
全部やりました

406
00:29:08,038 --> 00:29:12,543
おじいさんの家に―

407
00:29:12,543 --> 00:29:17,882
自転車を取り返しに行って―

408
00:29:17,882 --> 00:29:21,051
家を燃やしました

409
00:29:32,897 --> 00:29:35,900
他のﾋﾞﾆｰﾙﾊｳｽも？

410
00:29:35,900 --> 00:30:14,355
♪～

411
00:30:14,355 --> 00:30:16,357
（希）渉が？

412
00:30:19,193 --> 00:30:21,695
そうですか

413
00:30:34,875 --> 00:30:38,045
ふぅ…

414
00:30:38,045 --> 00:30:41,048
（吉岡）ちょっといいですか？
（川島）うん？

415
00:30:41,048 --> 00:30:47,054
（吉岡）中野渉は 燃やしてないんじゃ
ないですかね ﾋﾞﾆｰﾙﾊｳｽ

416
00:30:47,054 --> 00:30:50,057
（黒崎）どういうことだ？

417
00:30:50,057 --> 00:30:53,519
（吉岡）さっきのﾄﾞﾗﾚｺ
（誠）ああ

418
00:30:55,729 --> 00:30:59,567
（吉岡）これ たばこを
踏みつけてんじゃないかと

419
00:30:59,567 --> 00:31:01,569
（黒崎）もう１回 見せて

420
00:31:03,487 --> 00:31:06,156
（川島）確かに そう見える

421
00:31:06,156 --> 00:31:08,826
（誠）渉くんじゃない？

422
00:31:08,826 --> 00:31:13,163
じゃあ 誰なんだ これは？
自転車は同じなんだろ？

423
00:31:13,163 --> 00:31:17,835
（吉岡）それも どうなんですかね？

424
00:31:17,835 --> 00:31:22,006
渉くんは うそをついてる？

425
00:31:22,006 --> 00:31:27,177
誰かに言わされてるってこと？

426
00:31:27,177 --> 00:31:29,513
亀田のとこに自転車を
取り返しに行ったのは―

427
00:31:29,513 --> 00:31:33,684
本当でしょうけど
ﾋﾞﾆｰﾙﾊｳｽの連続放火と―

428
00:31:33,684 --> 00:31:37,688
亀田の件は別個に考えたほうが
いいんじゃないかと

429
00:31:37,688 --> 00:31:44,194
（誠）やっぱり 渉くんの
自転車はｼﾙﾊﾞｰだった

430
00:31:44,194 --> 00:32:18,187
♪～

431
00:32:18,187 --> 00:32:20,522
（吉岡）福岡さん

432
00:32:20,522 --> 00:32:23,859
その自転車
どうするつもりですか？

433
00:32:23,859 --> 00:32:26,862
（細田）説明していただけますね？

434
00:32:28,864 --> 00:32:30,866
ﾊｰｯ…

435
00:32:30,866 --> 00:32:32,868
ああ…

436
00:32:37,373 --> 00:32:39,416
白か…

437
00:32:40,668 --> 00:32:43,629
（黒崎）了解 ご苦労さん

438
00:32:43,629 --> 00:32:45,631
（黒崎）自転車 出たぞ
（誠）えっ？

439
00:32:45,631 --> 00:32:47,633
（黒崎）とんだ教師だな

440
00:32:47,633 --> 00:32:50,928
子どもを利用して
罪を逃れようとするなんて

441
00:32:50,928 --> 00:32:55,182
ﾋﾞﾆｰﾙﾊｳｽ連続放火で
逮捕状の準備だ

442
00:32:55,182 --> 00:32:57,643
百武(ひゃくたけ) 検察に根回し 頼むわ

443
00:32:57,643 --> 00:32:59,645
（誠）了解です
（川島）ちょ ちょ…

444
00:32:59,645 --> 00:33:01,647
ちょっと待ってください
（黒崎）どうした？

445
00:33:01,647 --> 00:33:04,650
福岡先生が犯人だとしたら―

446
00:33:04,650 --> 00:33:07,319
渉くんが 自転車を
取り返しにいったのが―

447
00:33:07,319 --> 00:33:09,321
釈然としないんです

448
00:33:09,321 --> 00:33:11,323
脅されたんだろ 福岡に

449
00:33:11,323 --> 00:33:14,326
いや… 違うと思います

450
00:33:14,326 --> 00:33:16,787
恵太が言ってたんですよ

451
00:33:16,787 --> 00:33:21,750
渉くんは 家族として
母親とも先生とも―

452
00:33:21,750 --> 00:33:24,670
対等であろうとしてるって
（黒崎）んっ？

453
00:33:24,670 --> 00:33:28,257
脅されてるんじゃなくて―

454
00:33:28,257 --> 00:33:30,968
かばってるんじゃ
ないでしょうか？

455
00:33:30,968 --> 00:33:32,594
福岡をか？

456
00:33:35,931 --> 00:33:37,933
（川島）渉くんのお母さん

457
00:33:37,933 --> 00:33:40,269
（希）あっ… 恵太くんﾏﾏ

458
00:33:40,269 --> 00:33:44,565
希さんも たばこを吸ってました

459
00:33:47,025 --> 00:33:51,613
まさか
渉くんが かばってるのは…

460
00:33:53,282 --> 00:33:57,244
母親の… 希さんだ

461
00:33:57,244 --> 00:33:59,621
そっちか

462
00:33:59,621 --> 00:34:02,624
（太田）河川敷の火災
出火の原因が わかりました！

463
00:34:02,624 --> 00:34:05,502
火種は？ 週刊誌に灯油だろ？

464
00:34:05,502 --> 00:34:07,296
いえ…

465
00:34:07,296 --> 00:34:11,592
ﾋﾞﾆｰﾙﾊｳｽの連続放火と
出火の性質が違います

466
00:34:13,302 --> 00:34:15,304
どういうこと？

467
00:34:20,893 --> 00:34:26,064
（希）｢ﾋﾞﾆｰﾙﾊｳｽの連続放火犯は
私です｣

468
00:34:26,690 --> 00:34:29,234
｢５件とも私がやりました｣

469
00:34:32,613 --> 00:34:35,949
（希）｢燃え盛る炎を見ていると―

470
00:34:35,949 --> 00:34:39,620
心が安らぐ自分がいるんです

471
00:34:39,620 --> 00:34:43,957
なぜかは わかりません

472
00:34:43,957 --> 00:34:48,962
私は 心の病気かもしれません｣

473
00:34:53,967 --> 00:34:58,472
｢これで終わりにしようって
何度も思いました｣

474
00:35:00,641 --> 00:35:04,311
｢誰かに目撃されていたと知り―

475
00:35:04,311 --> 00:35:08,982
全てを福岡さんに
打ち明けたんです

476
00:35:08,982 --> 00:35:12,319
彼は私を受け入れてくれ―

477
00:35:12,319 --> 00:35:15,989
一緒に やり直そうって
言ってくれました｣

478
00:35:18,200 --> 00:35:22,204
福岡は 渉に
自転車の隠し場所を聞いて―

479
00:35:22,204 --> 00:35:24,331
処理しようとしました

480
00:35:26,667 --> 00:35:31,421
家族みんなで
かばい合ってたんですね

481
00:35:37,636 --> 00:35:41,265
（黒崎）ああ
渉くんも話してくれたよ

482
00:35:41,265 --> 00:35:46,603
母親が放火犯だってことは
灯油の臭いで気づいたそうだ

483
00:35:46,603 --> 00:35:51,275
新しい家族で
これから やり直すってときに―

484
00:35:51,275 --> 00:35:55,612
あの自転車が見つかるのは
まずいと思ったみたいだな

485
00:35:57,614 --> 00:36:00,617
（川島）希さんは 渉くんが
放火殺人したって思い込んでる

486
00:36:00,617 --> 00:36:02,619
急いで！

487
00:36:02,619 --> 00:36:04,621
（誠）了解

488
00:36:06,623 --> 00:36:11,461
（希）｢渉が してしまったことは
許されることではありません｣

489
00:36:13,171 --> 00:36:17,968
｢ですが 全ての要因は―

490
00:36:17,968 --> 00:36:22,472
私の心の弱さにあります

491
00:36:22,472 --> 00:36:27,644
私が 渉を追い込んでいたんです｣

492
00:36:31,273 --> 00:36:36,945
（希）｢被害者には
死をもって償います｣

493
00:36:42,951 --> 00:36:45,954
（玄関ﾁｬｲﾑ）

494
00:36:45,954 --> 00:36:47,956
（ﾉｯｸ）

495
00:36:47,956 --> 00:36:49,958
（川島）希さん？
（玄関ﾁｬｲﾑ）

496
00:36:52,294 --> 00:36:55,964
（玄関ﾁｬｲﾑ）

497
00:36:59,217 --> 00:37:01,511
（川島）希さん？

498
00:37:01,511 --> 00:37:03,347
（ﾄﾞｱが開く音）
（川島）希さん？

499
00:37:04,556 --> 00:37:06,934
（希）止めないで

500
00:37:07,976 --> 00:37:12,981
（川島）渉くんは やってません

501
00:37:12,981 --> 00:37:14,983
（希）えっ？

502
00:37:14,983 --> 00:37:19,988
（誠）火災の原因は
放火ではなく 失火でした

503
00:37:19,988 --> 00:37:22,658
亀田さん あのおじいさんの―

504
00:37:22,658 --> 00:37:25,202
ｺﾝﾛの火の不始末が
原因だったんです

505
00:37:25,202 --> 00:37:28,580
（川島）渉くんは―

506
00:37:28,580 --> 00:37:33,251
あなたの自転車を
取り返しただけです

507
00:37:33,251 --> 00:37:35,754
殺人なんかしてません

508
00:37:39,925 --> 00:37:43,595
（誠）やり直せない人生なんて
ありません

509
00:37:43,595 --> 00:37:48,433
あなたには…
家族が待ってます

510
00:38:16,169 --> 00:38:21,049
ﾊｧ…

511
00:38:27,097 --> 00:38:31,309
（泣き声）

512
00:38:45,240 --> 00:38:53,165
（泣き声）

513
00:39:12,642 --> 00:39:14,227
（誠）やあっ！ うわっ！

514
00:39:16,855 --> 00:39:18,607
（子どもたち）おぉ～！

515
00:39:18,607 --> 00:39:20,609
や～っ！

516
00:39:22,611 --> 00:39:25,280
（恵太）えいっ！
（誠）うわぁ…

517
00:39:25,280 --> 00:39:27,616
（子どもたち）おぉ～っ！

518
00:39:30,410 --> 00:39:32,412
（恵太）ねぇ お母さん
（川島）うん？

519
00:39:32,412 --> 00:39:34,664
（恵太）刑事 辞めるの？

520
00:39:34,664 --> 00:39:36,416
えっ？

521
00:39:36,416 --> 00:39:39,294
まだ 決めてない

522
00:39:39,294 --> 00:39:43,673
辞めてもいいけど
俺のせいにしないでね

523
00:39:43,673 --> 00:39:46,760
（川島）えっ？
（恵太）俺のせいで―

524
00:39:46,760 --> 00:39:49,596
お母さんが 何か我慢するの
嫌だから

525
00:39:53,934 --> 00:39:56,937
生意気 言って…

526
00:40:00,607 --> 00:40:02,609
うわっ！

527
00:40:02,609 --> 00:40:05,612
ﾋﾞｯｸﾘした！ 痛い 痛い！

528
00:40:05,612 --> 00:40:07,948
（川島）ありがとね ﾊﾊﾊﾊ…

529
00:40:07,948 --> 00:40:10,450
（恵太）痛い 痛い 痛い 痛い！

530
00:40:12,953 --> 00:40:16,790
（恵太）あっ そうだ！ ﾓﾌﾞさん
もう一本 お願いします

531
00:40:16,790 --> 00:40:18,959
お～し！ いこう！

532
00:40:18,959 --> 00:40:20,961
ﾓﾌﾞじゃねぇけどな

533
00:40:23,964 --> 00:40:26,299
よぉ～っ！

534
00:40:26,299 --> 00:40:29,636
（恵太）えいっ！
（誠）おぉ～ いいね

535
00:40:29,636 --> 00:40:31,638
すごい すごい！
よっしゃ もう一回 いこう！

536
00:40:31,638 --> 00:40:34,474
（誠）だはぁ～！
（川島）どうした？

537
00:40:34,474 --> 00:40:38,979
（誠）くっ… きた！
（川島）何が!?

538
00:40:38,979 --> 00:40:44,985
（誠）これは 10年後
痛める予定の腰が もう…

539
00:40:44,985 --> 00:40:49,656
これもバタフライ
エフェクトなのか!?

540
00:41:02,002 --> 00:41:04,004
（ノック）

541
00:41:04,004 --> 00:41:06,006
（笹木(ささき)）どうぞ

542
00:41:09,676 --> 00:41:12,846
古田署の黒崎 淳(あつし)
でございます

543
00:41:12,846 --> 00:41:16,349
お呼び立てして
すみません

544
00:41:16,349 --> 00:41:21,354
指導官の笹木です
どうぞ

545
00:41:21,354 --> 00:41:23,356
（黒崎）失礼します

546
00:41:26,526 --> 00:41:29,529
黒崎係長に―

547
00:41:29,529 --> 00:41:32,741
ある人物を内偵して
いただきたいのです

548
00:41:32,741 --> 00:41:35,619
内偵ですか？
あっ しかし それは…

549
00:41:35,619 --> 00:41:39,956
（笹木）マル対は
本部の刑事です

550
00:41:44,961 --> 00:41:47,297
（リリー）自分の
生き直しが―

551
00:41:47,297 --> 00:41:50,217
他人の人生にも
影響を―

552
00:41:50,217 --> 00:41:53,470
与えると知った
モブ

553
00:41:53,470 --> 00:41:55,305
（誠）おっ―

554
00:41:55,305 --> 00:41:58,975
チャップリン
やってんだ

555
00:41:58,975 --> 00:42:01,978
（リリー）
そして モブは―

556
00:42:01,978 --> 00:42:04,940
自分が なんのために
二度目の人生を―

557
00:42:04,940 --> 00:42:09,653
生きているのか
思い出すことになる

558
00:42:09,653 --> 00:42:30,757
♪～

559
00:42:30,757 --> 00:42:35,345
（美咲）あれ？
百武さん？

560
00:42:35,345 --> 00:42:38,348
（誠）あっ…
佐伯さん

561
00:42:38,348 --> 00:42:42,185
えっ もしかして
百武さんも―

562
00:42:42,185 --> 00:42:44,980
チャップリン
好きなんですか？

563
00:42:44,980 --> 00:42:46,982
（誠）あっ… はい

564
00:42:46,982 --> 00:42:48,984
（美咲）へぇ～

565
00:42:58,493 --> 00:43:03,415
闇カジノが摘発を受ける前に
見つけ出せばいい これで…

566
00:43:03,415 --> 00:43:05,208
命が救える～

567
00:43:05,208 --> 00:43:06,751
マル対だ
安部さんが？

568
00:43:06,751 --> 00:43:08,295
どうして？

569
00:43:08,295 --> 00:43:10,463
あなたは
ふりだしに戻ったら―

570
00:43:10,463 --> 00:43:12,632
何をやり直したい？