1
00:00:06,740 --> 00:00:10,878
（皐月）＜私の舅殿
森口慶次郎様が➡

2
00:00:10,878 --> 00:00:14,381
根岸の里で　酒問屋の
寮番となられて➡

3
00:00:14,381 --> 00:00:17,718
２年半余りの時が
流れました。➡

4
00:00:17,718 --> 00:00:20,621
舅殿と　飯炊きの佐七さん➡

5
00:00:20,621 --> 00:00:24,591
今や　お二人は
まるで長年連れ添われた➡

6
00:00:24,591 --> 00:00:28,896
夫婦のような間柄でございます＞

7
00:00:28,896 --> 00:00:39,907
♬～

8
00:00:39,907 --> 00:00:43,911
＜梅雨晴れの昼下がりで
ございます＞

9
00:00:45,579 --> 00:00:48,916
（慶次郎）佐七！　今　帰ったぞ！
（佐七）えっ　どうだった！？➡

10
00:00:48,916 --> 00:00:50,951
半ちゃん
働かしてくれるってかい？

11
00:00:50,951 --> 00:00:55,589
山口屋が雇ってくれるそうだ。
あっ　そうかい！

12
00:00:55,589 --> 00:00:58,258
あいさつをすましたら
あとで　こっちに　寄るそうだよ。

13
00:00:58,258 --> 00:01:03,230
よ～し　今夜は　お祝いだ。
旦那も早く　部屋片づけてくれよ。

14
00:01:03,230 --> 00:01:06,066
この下手な書きつけもさ。

15
00:01:06,066 --> 00:01:08,902
おい！　これ俺の俳句じゃねえか！

16
00:01:08,902 --> 00:01:15,042
旦那。　俺だって分かるよ。
これは　書きつけ。　芸じゃないね。

17
00:01:15,042 --> 00:01:19,246
芸！？
半ちゃんに見せられっかってんだ。

18
00:01:25,218 --> 00:01:28,121
（笑い声）

19
00:01:28,121 --> 00:01:31,024
＜佐七さんが　半ちゃんと呼ぶ➡

20
00:01:31,024 --> 00:01:33,894
少年のころに
別れたきりのお友達➡

21
00:01:33,894 --> 00:01:38,565
半次さんと　再会したのは
１０日ほど前の事でした＞

22
00:01:38,565 --> 00:01:44,438
（文五郎）賄いの掛かり
今月は　２か月分　渡しとくよ。➡

23
00:01:44,438 --> 00:01:52,145
旦那に　ご迷惑をかけないように
しっかり　やるんだよ。
へい。

24
00:01:55,582 --> 00:01:58,885
迷惑なのは　こっちのほうだよ。

25
00:02:17,204 --> 00:02:20,907
おうおう　おうおう　大丈夫かい？
おい　起きな。

26
00:02:22,542 --> 00:02:26,847
何すんだい？　アイタタタ！

27
00:02:33,053 --> 00:02:38,258
（半次）怪我は　なかったかい？
へえ。　ありがとう…。

28
00:02:54,741 --> 00:03:02,482
さあちゃん　さあちゃんか…。
ああ　半ちゃん　ああ！

29
00:03:02,482 --> 00:03:06,386
（喜び合う声）

30
00:03:06,386 --> 00:03:09,389
（笑い声）

31
00:03:09,389 --> 00:03:14,027
そうか。　佐七が
笛作りの職人だったとはな。

32
00:03:14,027 --> 00:03:18,698
見習いだよ　見習い。
４０年も前の話さ。

33
00:03:18,698 --> 00:03:21,368
俺が笛吹き。　こいつは笛作り。

34
00:03:21,368 --> 00:03:23,303
２人とも　見習いだから➡

35
00:03:23,303 --> 00:03:25,539
勝手に　口なんか
きけやしねえんでさ。

36
00:03:25,539 --> 00:03:28,842
だから　顔合わせた時は　せめて…。

37
00:03:30,410 --> 00:03:34,047
（２人の笑い声）
２人だけの合図ってわけだ。

38
00:03:34,047 --> 00:03:39,553
ええ。　待ち合わせも
こう…　石っころを並べて➡

39
00:03:39,553 --> 00:03:44,891
合図したっけな。
読み書き出来ねえから。

40
00:03:44,891 --> 00:03:48,762
さあちゃんだけが　仲間でした。

41
00:03:48,762 --> 00:03:55,902
生まれてすぐ　親　死にましてね。
うなぎ屋に　預けられました。

42
00:03:55,902 --> 00:04:00,740
笛吹きになりたいなんて　とても
言いだせる立場じゃなかった。

43
00:04:00,740 --> 00:04:04,344
それでも　半ちゃん
一人で　稽古　続けたんだ。

44
00:04:04,344 --> 00:04:07,848
半ちゃんの笛は
誰よりも　うまかったからね。

45
00:04:07,848 --> 00:04:10,550
ほう…。

46
00:04:23,864 --> 00:04:25,799
これは？

47
00:04:25,799 --> 00:04:29,736
さあちゃんが
初めて　こさえてくれた笛だい。➡

48
00:04:29,736 --> 00:04:35,041
励まされたのは　俺のほうだ。
こいつだけは　どんな時でも➡

49
00:04:35,041 --> 00:04:39,880
こうやって…。
半ちゃん…。

50
00:04:39,880 --> 00:04:43,216
佐七さん。　森口の旦那。

51
00:04:43,216 --> 00:04:45,152
よしとくれよ
そんな　他人行儀な…。

52
00:04:45,152 --> 00:04:48,889
この度は　俺を　山口屋さんで
働けるよう　頼んで下さり➡

53
00:04:48,889 --> 00:04:50,891
ありがとうございました。

54
00:04:52,559 --> 00:04:56,062
笛を　あきらめてから
俺は　よれちまった。

55
00:04:56,062 --> 00:05:00,667
そりゃもう　恥ずかしいぐらいだ。
半ちゃん…。

56
00:05:00,667 --> 00:05:02,702
さあちゃんに会って
もういっぺんだけ➡

57
00:05:02,702 --> 00:05:09,342
てめえを信じる気持ちになった。
山口屋で　一生懸命やるよ。

58
00:05:09,342 --> 00:05:13,847
必ず　やり直してみせる。

59
00:05:13,847 --> 00:05:16,850
半ちゃん…。

60
00:05:19,719 --> 00:05:25,458
なんだよ　この　笛に巻いてある籐
緩んでるじゃねえか…。➡

61
00:05:25,458 --> 00:05:29,863
それに　あちこち割れて
かわいそうに…。

62
00:05:29,863 --> 00:05:35,535
直してやれ。
俺が？

63
00:05:35,535 --> 00:05:38,438
門出じゃねえか。

64
00:05:38,438 --> 00:05:51,885
♬～

65
00:05:51,885 --> 00:05:57,691
（しづ）おや　まあ…。
いいお話でございますねえ。

66
00:05:57,691 --> 00:06:00,327
（晃之助）まあな。
旦那様は➡

67
00:06:00,327 --> 00:06:03,163
何か気に入らない事でも
おありなのですか？

68
00:06:03,163 --> 00:06:05,665
義父上は　甘い。

69
00:06:05,665 --> 00:06:09,336
夢　破れたのち
立ち直れぬまま　何十年も➡

70
00:06:09,336 --> 00:06:12,172
いいかげんに暮らしてきた
男だぞ。

71
00:06:12,172 --> 00:06:17,010
そんな男でも　義父が頼めば
山口屋は断れまい。

72
00:06:17,010 --> 00:06:20,046
はあ…
それを分かって　世話をしたのか。

73
00:06:20,046 --> 00:06:23,183
厳しゅうございますね。

74
00:06:23,183 --> 00:06:27,187
過ちを繰り返す者を
見てきたからな。

75
00:06:35,762 --> 00:06:38,465
辰吉さん。

76
00:06:40,734 --> 00:06:46,039
おぶんさんにも。
（辰吉）いつも　すみません。

77
00:06:52,879 --> 00:06:57,183
あんた…　こっちへ　おいでよ。

78
00:06:59,686 --> 00:07:02,322
いいから　おいでよ。

79
00:07:02,322 --> 00:07:09,095
＜おぶんさんとは　義父上様と
旦那様の敵　常蔵の娘です。➡

80
00:07:09,095 --> 00:07:13,500
世話になった　お返しにと
辰吉さんの身の回りを➡

81
00:07:13,500 --> 00:07:16,002
時々　世話しております＞

82
00:07:16,002 --> 00:07:18,204
よいしょ！

83
00:07:20,840 --> 00:07:26,513
＜半次さんが　働き始めて
半月が　たちました＞

84
00:07:26,513 --> 00:07:36,523
♬～

85
00:07:36,523 --> 00:07:40,860
佐七　そろそろ米が切れそうだが。
何だって？

86
00:07:40,860 --> 00:07:46,733
いや　だから　米が…。
いいよ　俺が頼んでくるよ。

87
00:07:46,733 --> 00:07:49,736
ああ　そうだ　煎餅もな。

88
00:07:51,871 --> 00:07:55,175
煎餅にも　なびかねえ。

89
00:07:58,044 --> 00:08:02,816
辛気くさいのが　おいでなすった。

90
00:08:02,816 --> 00:08:06,686
（吉次）ハハハ　あれに言われちゃ
形なしだな。

91
00:08:06,686 --> 00:08:09,689
どうした？　何か　あったのか？
恐れ入りやす。

92
00:08:09,689 --> 00:08:13,693
ちょいと　おみ足を運んで頂きたい
所が　ございまして…。

93
00:08:24,838 --> 00:08:26,773
やけに　繁盛してるな。

94
00:08:26,773 --> 00:08:30,710
ええ。　でも　肴は
食えたもんじゃねえんで。

95
00:08:30,710 --> 00:08:35,482
どういう事だ？
へい。　明之鶴とか布袋とか➡

96
00:08:35,482 --> 00:08:39,386
１合　３０文もする
上物の酒が出るんで…。

97
00:08:39,386 --> 00:08:45,158
いくらで？
８文。　たったの。

98
00:08:45,158 --> 00:08:47,861
盗んだ酒か？

99
00:08:47,861 --> 00:08:50,764
おやじ！
へい。

100
00:08:50,764 --> 00:08:56,870
主の九兵衛。　あの　おやじが
頭になって　食い詰め連中が➡

101
00:08:56,870 --> 00:09:01,708
あちこちの酒屋から　酒をくすねて
ここで　さばいているってわけで。

102
00:09:01,708 --> 00:09:04,677
なぜ　俺に話を持ってきた？

103
00:09:04,677 --> 00:09:11,818
ここんとこ　山口屋の上物も
出回ってるんで。

104
00:09:11,818 --> 00:09:16,689
なんでも　山口屋に
半月ぐらい前から➡

105
00:09:16,689 --> 00:09:19,692
新しく男が入ったそうで…。

106
00:09:23,830 --> 00:09:27,500
（文五郎）残念ながら
お話は　まことでございます。

107
00:09:27,500 --> 00:09:32,372
（お登世）お酒が
盗まれてるんですか？はい。

108
00:09:32,372 --> 00:09:39,212
半次の仕業か？半次が来てから
始まったのは　確かでございます。

109
00:09:39,212 --> 00:09:42,849
手代が　それとなく
気を配るようになりまして➡

110
00:09:42,849 --> 00:09:45,752
少しは減ったようで
ございますが…。

111
00:09:45,752 --> 00:09:47,720
番屋には　届けてねえんだな。

112
00:09:47,720 --> 00:09:51,191
旦那　それとなく　半次の事を➡

113
00:09:51,191 --> 00:09:56,062
佐七から　尋ねては頂けませんか？
う～ん…。

114
00:09:56,062 --> 00:10:01,534
盗み酒が　その半次っていう人の
仕業なら　佐七さんは？

115
00:10:01,534 --> 00:10:04,437
しめしが　つきませんので。
暇　出されるんですか？

116
00:10:04,437 --> 00:10:09,876
待ってくれ。　半次は　確かに
佐七の幼なじみだが➡

117
00:10:09,876 --> 00:10:11,911
山口屋に頼んだのは　この俺だぜ。

118
00:10:11,911 --> 00:10:19,119
ですから　佐七が　そうなる前に
ぜひ…。

119
00:10:22,455 --> 00:10:26,459
う～ん。

120
00:10:31,564 --> 00:10:36,402
おつろうござんすね。
佐七さんに言うのは…。

121
00:10:36,402 --> 00:10:39,906
ここんとこ
半ちゃん　半ちゃんだからなあ。

122
00:10:39,906 --> 00:10:43,243
朝から晩まで　笛の修理だ。

123
00:10:43,243 --> 00:10:45,912
俺の事なんざ　ほったらかしだ。

124
00:10:45,912 --> 00:10:52,252
佐七さんが？
いくら　いい思い出だからって。

125
00:10:52,252 --> 00:10:58,124
旦那。　やきもち？
いや　俺は　別に…。

126
00:10:58,124 --> 00:11:04,364
おつらかったんですよ　佐七さん。
昔の事を思い出すのも　嫌なほど。

127
00:11:04,364 --> 00:11:10,236
つらい？ええ…。
いい思い出ではないのか。

128
00:11:10,236 --> 00:11:12,539
精いっぱい　精進したのに➡

129
00:11:12,539 --> 00:11:15,375
笛吹きにも
笛作りにも　なれなかった。

130
00:11:15,375 --> 00:11:20,246
それは　つろうございましょう。
そんな　お二人を結ぶ➡

131
00:11:20,246 --> 00:11:27,554
ただひとつの思い出が
一本の笛なんでございましょうね。

132
00:11:27,554 --> 00:11:32,425
壊れたままでは　苦労した昔も➡

133
00:11:32,425 --> 00:11:36,896
笛吹きをあきらめた幼なじみも
救われない。➡

134
00:11:36,896 --> 00:11:40,767
笛を直す事で
つらかった昔も…➡

135
00:11:40,767 --> 00:11:44,571
道を外れてしまった半次さんも
きっと　やり直せる。

136
00:11:44,571 --> 00:11:48,241
そう思ってらっしゃるんじゃ…。

137
00:11:48,241 --> 00:11:53,947
佐七の証し…。

138
00:12:02,188 --> 00:12:06,359
もうすぐ　池に蛍が参ります。

139
00:12:06,359 --> 00:12:13,533
会いたい方が　姿を変えて
やってくるんだそうでございます。

140
00:12:13,533 --> 00:12:23,876
そうか…　三千代が来るか…。

141
00:12:23,876 --> 00:12:31,551
お亡くなりになって…。
６度目の夏だ。

142
00:12:31,551 --> 00:12:52,839
♬～

143
00:12:54,574 --> 00:12:57,477
旦那　ちょっと　そこまで。
瓜　買ってくる。

144
00:12:57,477 --> 00:13:01,180
今から　冷やせば　夕涼みの時
ちょうど　うまくなるからね。

145
00:13:01,180 --> 00:13:10,523
ああ　そうだな。あ　笛に巻く
いい籐を　見つけたんだ。

146
00:13:10,523 --> 00:13:12,859
割れも　何とか
ふさがりそうだし➡

147
00:13:12,859 --> 00:13:16,529
直ったら　前より　う～んと
音が　締まる。

148
00:13:16,529 --> 00:13:19,032
早く　半ちゃんに
吹いてもらいてえな。

149
00:13:19,032 --> 00:13:27,540
佐七。　ちょいと話がある。

150
00:13:27,540 --> 00:13:31,711
半ちゃんが…。
むろん　まだ　決まった訳じゃねえ。

151
00:13:31,711 --> 00:13:36,382
小僧の誰かが　小遣い欲しさに
酒を　くすねてる。

152
00:13:36,382 --> 00:13:39,285
それだけの話かもしれねえ。
だが…。

153
00:13:39,285 --> 00:13:46,392
半ちゃんの仕業だ。
そう思ってるんですね。

154
00:13:46,392 --> 00:13:50,196
旦那も　山口屋さんも　みな…。

155
00:13:52,565 --> 00:13:57,403
旦那が　そう言うんなら
そうなんでしょうよ。

156
00:13:57,403 --> 00:14:06,012
佐七…。俺は　どこ行っても
出来損ないの半人前だ。

157
00:14:06,012 --> 00:14:11,684
でも　旦那は違う。
生まれた時からの　お侍で➡

158
00:14:11,684 --> 00:14:17,857
お役を継いで　「仏の旦那」とまで
言われたお人だ。

159
00:14:17,857 --> 00:14:20,760
俺なんかには　分からねえ➡

160
00:14:20,760 --> 00:14:23,529
見えないものが
見えるんでしょうよ。

161
00:14:23,529 --> 00:14:26,432
佐七　俺は…。
でも…➡

162
00:14:26,432 --> 00:14:32,438
旦那は　一体　半ちゃんの
何を知ってるってんだい。

163
00:14:36,109 --> 00:14:39,078
よく言われたもんさ。

164
00:14:39,078 --> 00:14:42,715
「道具が消えた
佐七の行李を捜せ」。

165
00:14:42,715 --> 00:14:46,219
「草履が消えた
佐七の動いた先を捜せ」。

166
00:14:46,219 --> 00:14:49,922
「銭が消えた
佐七の袖を探ってみろ」。

167
00:14:51,557 --> 00:15:02,268
物心ついて　奉公に出されてから
ずっと　そんな暮らしだったよ。

168
00:15:03,836 --> 00:15:11,711
半ちゃんだって　同じだよ。
何か　事が起きれば➡

169
00:15:11,711 --> 00:15:15,414
何だって　俺らのせいになって…。

170
00:15:17,383 --> 00:15:20,186
旦那　さっき　何て言った？

171
00:15:20,186 --> 00:15:23,523
「小僧の誰かが　小遣い欲しさに➡

172
00:15:23,523 --> 00:15:26,859
酒を　くすねてる」。
そう言いなすったね。

173
00:15:26,859 --> 00:15:30,730
そうだ。　だから　半次だけを
疑ってるわけじゃ…。

174
00:15:30,730 --> 00:15:34,367
その小僧ってのは…➡

175
00:15:34,367 --> 00:15:41,874
俺だよ。　４０年前の俺だよ。

176
00:15:41,874 --> 00:15:47,213
旦那　いいかい？
旦那が　今　うたぐってるのは➡

177
00:15:47,213 --> 00:15:53,219
半ちゃんだけじゃねえ
この俺もだよ。

178
00:15:58,825 --> 00:16:02,695
半ちゃんは　やってねえ。

179
00:16:02,695 --> 00:16:05,398
やって　たまるか！

180
00:16:08,501 --> 00:16:10,436
何もしなくても➡

181
00:16:10,436 --> 00:16:13,339
あったかい飯があって
あったかい布団があって➡

182
00:16:13,339 --> 00:16:19,145
そんな旦那に　俺や　半ちゃんの
昔が　分かってたまるかい！

183
00:16:24,050 --> 00:16:28,354
＜どれほど親しいと
感じていた方との間にも➡

184
00:16:28,354 --> 00:16:33,159
時に　渡れぬほどの
深い河がございます＞

185
00:16:35,127 --> 00:16:39,699
＜一番　身近なお人の事を
義父上様は➡

186
00:16:39,699 --> 00:16:43,503
傷つけておしまいに
なったのでした＞

187
00:16:51,210 --> 00:16:55,214
おう　さあちゃん
こっちだ　こっちだ！

188
00:16:59,819 --> 00:17:03,990
なんだよ　遅かったじゃねえかよ。
分かりにくかったかい。

189
00:17:03,990 --> 00:17:07,860
さあさあ　上がれ上がれ　ヘヘヘ。

190
00:17:07,860 --> 00:17:10,496
なんだよ
辛気くさい顔しやがって➡

191
00:17:10,496 --> 00:17:13,533
ほら…　一杯。
そんな事ねえけど…。

192
00:17:13,533 --> 00:17:17,370
おう　おやじ　こっちにも　酒だ。
肴もな。

193
00:17:17,370 --> 00:17:19,372
（九兵衛）あいよ。

194
00:17:21,140 --> 00:17:26,512
勤めは　どうだい？
変わらないよ　どこでも…。

195
00:17:26,512 --> 00:17:29,415
昔からの手代が
偉そうな顔してやがる。

196
00:17:29,415 --> 00:17:32,852
旦那は　けちだし
番頭は　融通がきかねえや。

197
00:17:32,852 --> 00:17:38,524
へっ　この年で　下働きになった
俺の事なんざ　虫けら扱いだよ。

198
00:17:38,524 --> 00:17:41,360
駄目だよ　まじめに働かなくちゃ。

199
00:17:41,360 --> 00:17:45,197
分かってるよ。　だから　ここに
呼んだんじゃねえか。

200
00:17:45,197 --> 00:17:49,702
なあ　さあちゃん。
いつまで　あんな　寂しい屋敷で➡

201
00:17:49,702 --> 00:17:53,372
暮らすつもりだい？
いつまでって…。

202
00:17:53,372 --> 00:17:59,812
俺とよ　ひともうけしねえか？
いつまでも下働きでもねえだろ。

203
00:17:59,812 --> 00:18:02,715
お前さんだって
隠居した町方の世話で➡

204
00:18:02,715 --> 00:18:04,684
終わっていいはずがねえんだい。

205
00:18:04,684 --> 00:18:08,487
バ～ッと　もうけてよ。
ここらで　バ～ッと。　なっ。

206
00:18:08,487 --> 00:18:15,494
何して　もうけるんだい？
いや　何ってよ…。

207
00:18:21,200 --> 00:18:29,875
俺…　半ちゃん　信じてるよ。
な…　なんだよ。

208
00:18:29,875 --> 00:18:36,849
俺…　半ちゃんと
いつまでも　一緒だよ。

209
00:18:36,849 --> 00:18:43,155
分かってるよ。
ほれ　やんなよ　ほら。

210
00:18:48,194 --> 00:18:50,696
（半次）いや～　さあちゃんよ。
まだ飲み足りねえ➡

211
00:18:50,696 --> 00:18:52,631
もう一軒　行こうよ。　なっ。
（佐七）いや　もういいよ。

212
00:18:52,631 --> 00:18:56,435
俺がおごるから　行こうよ～。
よしなって。

213
00:18:59,205 --> 00:19:03,476
ヘヘヘ　迷ってやがら…。

214
00:19:03,476 --> 00:19:08,180
半ちゃん
笛　もうすぐ出来上がるよ。

215
00:19:10,816 --> 00:19:15,688
笛？ああ。
そしたら　また吹いてくれよ。

216
00:19:15,688 --> 00:19:19,158
いつだったか　吹いて
聴かせてくれたじゃないか。

217
00:19:19,158 --> 00:19:21,460
あんなふうにさ。

218
00:19:23,029 --> 00:19:25,331
へっ…。

219
00:19:27,833 --> 00:19:30,536
半ちゃん！

220
00:19:47,853 --> 00:19:50,556
きっとだよ！

221
00:19:54,727 --> 00:19:58,864
＜それから　しばらくして
半次さんは➡

222
00:19:58,864 --> 00:20:02,868
山口屋さんから　姿を消しました＞

223
00:20:04,537 --> 00:20:07,840
どけどけどけどけ
どきやがれ！

224
00:20:09,408 --> 00:20:11,877
半次が　刺した？

225
00:20:11,877 --> 00:20:16,382
居酒屋の主を…。
盗み酒を扱っていた男です。

226
00:20:16,382 --> 00:20:19,885
分け前に
いざこざが　あったようで。

227
00:20:19,885 --> 00:20:22,788
逃げているのか？　半次は。
その前より　とうに➡

228
00:20:22,788 --> 00:20:29,795
姿を消しております。
ご存じありませんでしたか？

229
00:20:34,233 --> 00:20:37,736
半次は　今　八丁堀からも➡

230
00:20:37,736 --> 00:20:41,240
盗みの仲間からも
追われる立場です。

231
00:20:45,478 --> 00:20:51,250
見張って下さい　佐七を。
なんだと？

232
00:20:51,250 --> 00:20:53,919
このままでは　佐七も　義父上も➡

233
00:20:53,919 --> 00:20:57,623
山口屋の寮になぞ
居られなくなります。

234
00:21:08,868 --> 00:21:12,705
な…　なんだ　あんたら。
半次は　どこに居る？

235
00:21:12,705 --> 00:21:16,876
し…　知らねえよ。
知らねえ事はねえだろ➡

236
00:21:16,876 --> 00:21:22,581
幼なじみが。
俺たち　半次に貸しがあるんだ！

237
00:21:28,487 --> 00:21:30,790
　回想　気をつけろい！

238
00:21:32,424 --> 00:21:35,895
何すんだい？　あっ！

239
00:21:35,895 --> 00:21:38,564
あんたたち…。

240
00:21:38,564 --> 00:21:43,869
隠し立てすると
ためにならないぜ。

241
00:21:46,071 --> 00:21:50,910
あっ　あっ！
誰だ！？　てめえ。

242
00:21:50,910 --> 00:21:54,413
こちらの寮番が　どなたか
ご存じないようだ。

243
00:21:54,413 --> 00:21:58,284
森口の旦那と　おっしゃってな。
八丁堀じゃ　ちょいと➡

244
00:21:58,284 --> 00:22:03,289
名の知れた　お方よ。　なあ。
仏の慶次郎か…。

245
00:22:09,528 --> 00:22:13,532
おい　怪我はないかい？

246
00:22:16,869 --> 00:22:22,741
そうかい…。
そういう事だったのかい。

247
00:22:22,741 --> 00:22:27,580
端から
酒が　目当てだったのかい？

248
00:22:27,580 --> 00:22:33,219
教えてくれ。　何が　あったんだ？
半ちゃん　何したんだ？

249
00:22:33,219 --> 00:22:38,057
佐七！　今　そこで
様子の悪い連中と　行きあった。

250
00:22:38,057 --> 00:22:43,262
大事ねえかい？
へえ。

251
00:23:02,014 --> 00:23:07,820
思い出してたんだよ。
昔の事をさ…。

252
00:23:07,820 --> 00:23:13,359
あれは…　ちょうど
今時分の事だった。

253
00:23:13,359 --> 00:23:19,231
日暮れ時に　半ちゃんが
いきなり　訪ねてきて➡

254
00:23:19,231 --> 00:23:23,869
笛を　聴かせてくれるって
言うんだ。

255
00:23:23,869 --> 00:23:30,743
あの時の笛は…
今でも　忘れられねえ。

256
00:23:30,743 --> 00:23:39,885
♬～（笛）

257
00:23:39,885 --> 00:23:44,757
（佐七）いつもの　愛想がいいだけの
半ちゃんじゃねえ。➡

258
00:23:44,757 --> 00:23:49,895
透き通った　悲しいような…➡

259
00:23:49,895 --> 00:23:54,767
何か　俺が　それまでに
聴いた事もないような➡

260
00:23:54,767 --> 00:24:01,173
きれいな…
そんな音色だったよ。➡

261
00:24:01,173 --> 00:24:05,511
あたり一面　響きわたって…➡

262
00:24:05,511 --> 00:24:10,849
俺は　まるで…
中村座を買い切ったような➡

263
00:24:10,849 --> 00:24:13,752
贅沢な気分だった…。

264
00:24:13,752 --> 00:24:31,170
♬～

265
00:24:31,170 --> 00:24:36,542
後から　聞いたんだ。　半ちゃんが➡

266
00:24:36,542 --> 00:24:42,881
有名な囃子方の　お師匠さんに
弟子入りを断られたって…。

267
00:24:42,881 --> 00:24:49,755
それっきり　半ちゃん…
俺の前から　消えちまった。

268
00:24:49,755 --> 00:24:53,058
そうか。

269
00:24:56,428 --> 00:24:59,732
助けてやりてえ。

270
00:25:01,667 --> 00:25:04,870
助けてやりてえんだ。

271
00:25:07,840 --> 00:25:15,014
待ってるって　言ってくれたんだ。
俺みたいな　半人前の笛を…。

272
00:25:15,014 --> 00:25:22,221
俺が作った笛なら　きっと
一流の笛吹きになれるって…。

273
00:25:25,724 --> 00:25:29,428
そんな事　言ってくれたのは
半ちゃんだけだ。

274
00:25:35,868 --> 00:25:43,742
だから　もし…　もし　半ちゃんが
俺を頼ってきたら…。

275
00:25:43,742 --> 00:25:47,045
旦那　教えてくれ。

276
00:25:47,045 --> 00:25:50,549
人を助けるには
どうしたらいいんだ。

277
00:25:50,549 --> 00:25:54,420
佐七…。
俺は　飯炊きも　庭掃除も　出来る。

278
00:25:54,420 --> 00:25:58,424
でも　人助けは　した事がねえ。

279
00:25:58,424 --> 00:26:05,831
教えてくれ。
あんた　仏の慶次郎だろう。

280
00:26:05,831 --> 00:26:11,537
人っていうのは
どうやって助けるんだ？

281
00:26:17,009 --> 00:26:21,513
＜その翌朝の事でございました＞

282
00:26:33,859 --> 00:26:38,530
相変わらず　早えな　佐七。

283
00:26:38,530 --> 00:26:41,834
どうした？
ああ　いや…。

284
00:26:50,876 --> 00:26:52,811
これは…。

285
00:26:52,811 --> 00:26:55,714
　回想　
待ち合わせも　こんなふうに➡

286
00:26:55,714 --> 00:26:59,218
石ころ並べて　合図したっけな。

287
00:26:59,218 --> 00:27:02,120
何でもねえ。
何でもないんだ　これは。

288
00:27:02,120 --> 00:27:04,056
半次だろう？

289
00:27:04,056 --> 00:27:06,024
お前に会いにきたんだな。

290
00:27:06,024 --> 00:27:09,828
どこだ？　どこに居るんだ？

291
00:27:09,828 --> 00:27:15,501
ち…　違うんだよ　これは…。
助けるんじゃねえのか？

292
00:27:15,501 --> 00:27:23,842
そんな…　そんな器じゃねえよ。
人助けは　器じゃねえ。

293
00:27:23,842 --> 00:27:29,348
ここだ。
旦那…。

294
00:27:29,348 --> 00:27:32,851
あいにくだが
お前は　見張られてる。

295
00:27:32,851 --> 00:27:37,723
お前一人で　半次を逃がすのは
無理だ。

296
00:27:37,723 --> 00:27:42,528
逃がす？
逃がすんだ！

297
00:27:42,528 --> 00:27:46,198
駄目だよ　そんな…。
お前が　追っ手をまく間に➡

298
00:27:46,198 --> 00:27:48,700
俺が　半次に会う。

299
00:27:48,700 --> 00:27:51,904
半次を　江戸から逃がしてやる。

300
00:27:57,876 --> 00:28:02,714
お前が　見放したら
半次は　どうなる？

301
00:28:02,714 --> 00:28:07,019
お前の直した　あの笛を　半次は
二度と　吹けなくなるんだぞ。

302
00:28:09,154 --> 00:28:14,660
旦那に　旦那に　迷惑がかかる。
ここに　居られなくなる。

303
00:28:14,660 --> 00:28:19,331
それが　どうした？ご法度は
どうするんだ　お裁きは…。

304
00:28:19,331 --> 00:28:25,837
法度が　なんだ。　助けたいんじゃ
ないのか　お前は　半次を！

305
00:28:25,837 --> 00:28:29,508
旦那は…
旦那は　元同心じゃねえか。

306
00:28:29,508 --> 00:28:32,210
今は　寮番だ。

307
00:28:34,846 --> 00:28:38,150
お前と同じだ。

308
00:28:42,187 --> 00:28:45,190
旦那…。

309
00:29:26,164 --> 00:29:31,169
（半次）さあちゃん…
さあちゃんかい？

310
00:29:34,840 --> 00:29:39,511
動くな！　佐七の使いで来た。
畜生…　裏切りやがったな！

311
00:29:39,511 --> 00:29:44,850
裏切りじゃねえ。　助けに来た。

312
00:29:44,850 --> 00:29:53,525
佐七からだ。　着物に路銀　食べ物。

313
00:29:53,525 --> 00:29:57,829
それに…　これを。

314
00:30:06,872 --> 00:30:12,544
やっと　直したそうだ。
あいつが…。

315
00:30:12,544 --> 00:30:16,415
急げ。　夜が明けぬうちに
江戸を発て。

316
00:30:16,415 --> 00:30:19,885
旦那。　旦那のお役目は…。

317
00:30:19,885 --> 00:30:24,556
お前が　お縄になったところで
どうせ所払いだ。

318
00:30:24,556 --> 00:30:28,560
江戸に居られなくなるなら
同じ事だ。

319
00:30:33,899 --> 00:30:39,571
早くしろ！
あいつ　何て言ってました？

320
00:30:39,571 --> 00:30:42,607
フフフ…　あきれただろうさ。

321
00:30:42,607 --> 00:30:47,312
せっかくの幼なじみが
とんだ疫病神で…。

322
00:30:47,312 --> 00:30:51,917
「助けたい」。　そう　言ってたよ。

323
00:30:51,917 --> 00:30:54,820
俺を…？

324
00:30:54,820 --> 00:30:57,789
てめえなんざ　どこで
野たれ死んでも　かまわねえ。

325
00:30:57,789 --> 00:31:02,861
それでも　お前さんだけはって…。

326
00:31:02,861 --> 00:31:09,868
まさか…。
佐七は　笛を忘れたくねえんだ。

327
00:31:12,871 --> 00:31:18,744
まるで　中村座を買い切ったような
そんな心持ちにさせてくれた➡

328
00:31:18,744 --> 00:31:21,747
お前さんの笛をな。

329
00:31:28,887 --> 00:31:32,891
佐七を　裏切るな。

330
00:31:43,235 --> 00:31:47,572
畜生！
やっぱ　裏切ったじゃねえか！

331
00:31:47,572 --> 00:31:49,875
畜生！
半次！

332
00:31:55,447 --> 00:31:59,851
畜生！　俺を売りやがって。
（晃之助）売ってはおらん！

333
00:31:59,851 --> 00:32:02,354
だったら　なんだって　ここに
八丁堀が　居るんだい！

334
00:32:02,354 --> 00:32:04,856
⚟（佐七）俺が　教えたんだ。

335
00:32:11,863 --> 00:32:14,866
佐七…。

336
00:32:17,736 --> 00:32:24,876
晃之助の旦那に　知らせたんだ。
半ちゃんが　ここに居るって。

337
00:32:24,876 --> 00:32:29,581
さあちゃん…　まさか　お前…。

338
00:32:37,889 --> 00:32:41,593
佐七…　お前…。

339
00:32:43,228 --> 00:32:48,900
（半次）フッ　仕返しかい？
仕返し？

340
00:32:48,900 --> 00:32:53,238
そうだよ。
俺が　お前を　はめたんだ。

341
00:32:53,238 --> 00:32:55,907
端から　お前が
山口屋の飯炊きと知って➡

342
00:32:55,907 --> 00:32:58,743
助けたふりして
店に入り込んだんだ。よせ！

343
00:32:58,743 --> 00:33:03,014
ヘヘヘヘ
すっかり　だまされやがって。

344
00:33:03,014 --> 00:33:06,852
でもな　もとはと言えば
お前が　いけねえんだい！

345
00:33:06,852 --> 00:33:09,754
半ちゃん…。
（半次）昔から　そうだい。➡

346
00:33:09,754 --> 00:33:13,358
ぐずのふりしやがって
お人よしのふりしやがって。

347
00:33:13,358 --> 00:33:15,293
俺を舐めてやがったんだ。

348
00:33:15,293 --> 00:33:17,696
俺の笛には
能があるの何だのって。

349
00:33:17,696 --> 00:33:22,367
いや　半ちゃんの笛は　一流だ。
半ちゃんなんて　呼ぶな！➡

350
00:33:22,367 --> 00:33:24,703
お前に　何が分かるんだい。

351
00:33:24,703 --> 00:33:27,038
お前は　ただ　ちょっと
かまってもらったのが➡

352
00:33:27,038 --> 00:33:30,075
うれしくて
世辞言っただけじゃねえか。

353
00:33:30,075 --> 00:33:32,210
お前に言われて➡

354
00:33:32,210 --> 00:33:35,247
のぼせて　その気になってた俺が
馬鹿だったって事よ。

355
00:33:35,247 --> 00:33:37,749
なんだ　こんなもん！

356
00:33:41,553 --> 00:33:51,563
♬～

357
00:33:51,563 --> 00:33:53,498
（佐七）旦那　やめてくれ！

358
00:33:53,498 --> 00:33:56,902
佐七が　お前のために　どんなに
どんなに…。

359
00:33:56,902 --> 00:34:01,172
いや　いいんだ　旦那。　いいんだ！

360
00:34:01,172 --> 00:34:13,184
♬～

361
00:34:13,184 --> 00:34:22,861
半ちゃん…
これは　半ちゃんの笛だ。佐七！

362
00:34:22,861 --> 00:34:30,201
これを直してる時
俺は　楽しかったよ。

363
00:34:30,201 --> 00:34:35,874
こんな俺でも　昔は
一人前の笛作りになろうなんて➡

364
00:34:35,874 --> 00:34:41,746
そんな事を思ってた事が
あったんだなって　思い出してさ。

365
00:34:41,746 --> 00:34:46,885
半ちゃんの　おかげだ。
だから　これは…➡

366
00:34:46,885 --> 00:34:53,058
俺から　半ちゃんへの　お礼だよ。

367
00:34:53,058 --> 00:34:55,894
ありがとう。

368
00:34:55,894 --> 00:35:07,172
♬～

369
00:35:07,172 --> 00:35:09,874
半ちゃん…。

370
00:35:11,509 --> 00:35:14,179
旦那…。

371
00:35:14,179 --> 00:35:29,728
♬～

372
00:35:29,728 --> 00:35:32,530
半ちゃん！

373
00:35:32,530 --> 00:36:07,232
♬～

374
00:36:15,106 --> 00:36:19,044
＜それから　しばらくして…＞

375
00:36:19,044 --> 00:36:23,748
佐七！　今日も　暑くなりそうだな。

376
00:36:35,427 --> 00:36:38,863
佐七！　佐七！

377
00:36:38,863 --> 00:36:44,202
＜佐七さんは　舅殿と山口屋さんに
迷惑をかけたと➡

378
00:36:44,202 --> 00:36:47,539
居なくなってしまったのです＞

379
00:36:47,539 --> 00:37:02,554
♬～

380
00:37:12,497 --> 00:37:15,500
馬鹿野郎…。

381
00:37:22,173 --> 00:37:24,843
馬鹿野郎！

382
00:37:24,843 --> 00:37:30,849
⚟（煎餅を噛む音）

383
00:37:51,870 --> 00:37:55,540
食うかい？

384
00:37:55,540 --> 00:38:02,847
忘れて　取りに戻ったら
旦那が　帰ってきて…。

385
00:38:17,796 --> 00:38:21,499
腹が　へった！

386
00:38:21,499 --> 00:38:27,505
茄子が　食いたい。
いや　茗荷が　いいな。

387
00:38:30,175 --> 00:38:35,880
豆腐に　そいつをのっけて
きゅ～っと…。

388
00:38:37,849 --> 00:38:41,152
汁は　どうするね？

389
00:38:42,720 --> 00:38:48,426
こんな時分だ。　今からじゃ
ロクなものは　出来ねえよ。

390
00:38:56,534 --> 00:38:59,237
頼むよ。

391
00:39:11,049 --> 00:39:13,751
佐七…。

392
00:39:27,165 --> 00:40:34,899
♬～

393
00:40:34,899 --> 00:40:37,568
佐七！　佐七！

394
00:40:37,568 --> 00:40:41,439
何だね　佐七　佐七って！
シッ！

395
00:40:41,439 --> 00:41:03,728
♬～

396
00:41:03,728 --> 00:41:09,200
＜お二人は　その夜
蛍に姿を変えた　どなたと➡

397
00:41:09,200 --> 00:41:12,503
お会いになったのでしょうか＞

398
00:41:17,542 --> 00:41:21,212
お稲！
お姉ちゃん…。　どうして？

399
00:41:21,212 --> 00:41:24,115
二人っきりの姉妹じゃないの！

400
00:41:24,115 --> 00:41:30,555
私は　ずっと独りだったんだね。

401
00:41:30,555 --> 00:41:33,257
＜次回は…＞

402
00:41:34,892 --> 00:41:38,229
＜どうぞお楽しみに＞

403
00:41:38,229 --> 00:42:54,539
♬～