1
00:00:05,739 --> 00:00:08,742
（ウグイスの鳴き声）

2
00:00:15,883 --> 00:00:20,587
（慶次郎）辰　いるかい？　入るぞ。

3
00:00:29,897 --> 00:00:32,599
おっ！　お前…。

4
00:00:35,769 --> 00:00:39,907
おい！
（辰吉）おぶん　どうした？

5
00:00:39,907 --> 00:00:44,778
すいません　お見苦しい事で。
しかし　なにも　逃げずとも…。

6
00:00:44,778 --> 00:00:47,781
いや　近ごろ
誰が来ても　ああなんで…。

7
00:00:49,917 --> 00:00:54,588
（皐月）長屋を訪ねたのは
おぶんさんの事が　気がかりで？

8
00:00:54,588 --> 00:00:59,860
今は　辰吉と暮らしてるんだな。
はい。　ですが➡

9
00:00:59,860 --> 00:01:04,731
旦那様や　手下の者が訪ねても
逃げてしまうんだそうです。

10
00:01:04,731 --> 00:01:09,870
女房の位牌には
花が　供えてあった。

11
00:01:09,870 --> 00:01:12,773
おぶんさんでしょう。

12
00:01:12,773 --> 00:01:16,743
人の生き死にに
心を痛めてきた者です。

13
00:01:16,743 --> 00:01:21,882
だからこそ　旦那様や　舅殿の
近くで暮らしている自分を➡

14
00:01:21,882 --> 00:01:25,752
いたたまれなく思うのでしょう。

15
00:01:25,752 --> 00:01:29,756
義父上様　あの２人を
どうにかしてやる事は➡

16
00:01:29,756 --> 00:01:35,896
できないのですか？
辰吉と　おぶんに　罪はない。

17
00:01:35,896 --> 00:01:38,565
だが…。

18
00:01:38,565 --> 00:01:42,569
「常蔵を　許すわけにはいかない」。

19
00:01:45,439 --> 00:01:50,911
＜おぶんさんの父　常蔵は
舅殿の一人娘➡

20
00:01:50,911 --> 00:01:55,582
三千代様を
死に追いやった男でした。➡

21
00:01:55,582 --> 00:02:01,588
常蔵は　藤沢で　独り
病の床にあり…＞

22
00:02:03,857 --> 00:02:06,360
＜おぶんさんにとっては➡

23
00:02:06,360 --> 00:02:10,163
辰吉さんだけが
生きるよすがでした＞

24
00:02:15,035 --> 00:02:25,379
♬～

25
00:02:25,379 --> 00:02:33,120
♬～（三味線）

26
00:02:33,120 --> 00:02:35,555
⚟（お登世）誰か！　その男を！

27
00:02:35,555 --> 00:02:38,892
（矢作）離せ！
おっと！

28
00:02:38,892 --> 00:02:43,230
大事ないですかい！？
おう…。

29
00:02:43,230 --> 00:02:45,565
（お登世）旦那！
おう！

30
00:02:45,565 --> 00:02:47,501
（お秋）女将さん！
逃げちまいますよ！

31
00:02:47,501 --> 00:02:52,439
もういいよ　ほうっておおき！
なんなんだい　ありゃ…。

32
00:02:52,439 --> 00:02:56,076
ほんの　死に損ないの
食い逃げでございます。

33
00:02:56,076 --> 00:02:58,011
死に損ない？

34
00:02:58,011 --> 00:03:01,348
矢作と申しまして
出入りの塩売りでございます。

35
00:03:01,348 --> 00:03:07,854
よく働く子で　元は　足立郡　蕨の
お百姓だとか。

36
00:03:07,854 --> 00:03:11,725
飢饉や何やらで　泣く泣く
畑を　手放したんです。

37
00:03:11,725 --> 00:03:14,528
（おかつ）つぶれ百姓
というんだそうです。

38
00:03:14,528 --> 00:03:18,865
つぶれ百姓…。
母親と　江戸に出てきたものの➡

39
00:03:18,865 --> 00:03:21,702
もともと　不器用で
口下手なタチですから➡

40
00:03:21,702 --> 00:03:25,205
商いに向かず
暮らしも立ちゆかず…。

41
00:03:25,205 --> 00:03:30,877
けさほど　母親を
妹の嫁ぎ先に　送り出したんです。

42
00:03:30,877 --> 00:03:36,383
そりゃあ　さぞかし…。
路銀と　行き先で➡

43
00:03:36,383 --> 00:03:39,286
肩身の狭い思いを
しないようにと➡

44
00:03:39,286 --> 00:03:42,889
ありったけの銭を
渡したそうでございます。

45
00:03:42,889 --> 00:03:47,761
ふ～ん…。
無一文で　途方に暮れてるのを➡

46
00:03:47,761 --> 00:03:51,398
励ましのつもりで
ごちそういたしました。

47
00:03:51,398 --> 00:03:53,900
それが　なぜ食い逃げ？

48
00:03:53,900 --> 00:03:57,771
食べ終えたら
「死ぬ」と言いだしまして…。

49
00:03:57,771 --> 00:04:01,174
　回想　
いいかい？　うちの料理はね➡

50
00:04:01,174 --> 00:04:03,677
これから　死ぬって意気地なしに
食べさせるためのもんじゃ➡

51
00:04:03,677 --> 00:04:08,181
ないんだ！　板前も雇い人も➡

52
00:04:08,181 --> 00:04:10,851
うちの料理をおいしいと
言って下さる方のために➡

53
00:04:10,851 --> 00:04:13,754
汗水流して　働いてるんだ！

54
00:04:13,754 --> 00:04:17,357
それを　死ぬだなんて➡

55
00:04:17,357 --> 00:04:20,861
そんな　縁起でもない口を
利くぐらいなら➡

56
00:04:20,861 --> 00:04:26,166
死ぬ前に　今すぐ　この　お代
払っておくれよ！　今すぐ！

57
00:04:28,535 --> 00:04:32,539
（お登世）励ましのつもりで
ございました。

58
00:04:35,876 --> 00:04:38,545
お待ち！

59
00:04:38,545 --> 00:04:44,217
何もかも　なくしたってなら
これからが出直しじゃないか…。

60
00:04:44,217 --> 00:04:51,391
強いな　お前さんは…。
そうして生きてきただけです。

61
00:04:51,391 --> 00:04:56,263
女将さん　蓮の間
お客様が　お帰りの前に➡

62
00:04:56,263 --> 00:05:01,201
ごあいさつ　お願いできますか？
ああ　初めての　お客様だね。

63
00:05:01,201 --> 00:05:04,337
分かった。　これからも
ご贔屓にしてもらわないとね。➡

64
00:05:04,337 --> 00:05:07,541
おちえ。
それ　どちらの　お料理だい？

65
00:05:22,722 --> 00:05:26,359
どうした？　こんなところまで。

66
00:05:26,359 --> 00:05:29,262
（晃之助）暖かくなって
まいりましたゆえ➡

67
00:05:29,262 --> 00:05:33,266
たまには　遠出など…。
そうか…。

68
00:05:43,543 --> 00:05:48,381
いささか　やっかいな探索を
しております。

69
00:05:48,381 --> 00:05:53,587
殺しか？
殺しも　やっかいなのですが…。

70
00:05:56,122 --> 00:06:00,327
瓦町の煙草屋で
夜　留守番をしていた➡

71
00:06:00,327 --> 00:06:02,362
はなという娘が殺されました。

72
00:06:02,362 --> 00:06:06,833
（慟哭する声）

73
00:06:06,833 --> 00:06:11,171
（晃之助）店の売り上げは　そのまま
戸も　壊されてはおりません。

74
00:06:11,171 --> 00:06:16,843
押し込みではない。　…とすると。
娘が　誰か　知っている者を➡

75
00:06:16,843 --> 00:06:20,714
招き入れたとしか。
心当たりがあるのか？

76
00:06:20,714 --> 00:06:24,718
老舗の菓子屋の跡取り息子
佐三郎というのが➡

77
00:06:24,718 --> 00:06:27,854
おはなと　いい仲だったようです。

78
00:06:27,854 --> 00:06:31,725
もっとも　佐三郎にとっちゃ
ほんの遊びだったらしい。➡

79
00:06:31,725 --> 00:06:35,528
別れ話がこじれて　殺したとも
十分　考えられます。

80
00:06:35,528 --> 00:06:38,531
証拠は？
ありません。

81
00:06:42,869 --> 00:06:51,211
おはなは　母を　早くに亡くし
父　万兵衛と　２人暮らしでした。

82
00:06:51,211 --> 00:06:53,546
　回想　三千代！

83
00:06:53,546 --> 00:06:56,216
愛娘を殺された　万兵衛は➡

84
00:06:56,216 --> 00:07:01,054
われわれが　佐三郎を　なかなか
お縄にできないのに　じれて…。

85
00:07:01,054 --> 00:07:05,759
（佐三郎の鼻歌）

86
00:07:09,763 --> 00:07:13,500
（晃之助）商いも　人柄も
実直と　評判の男です。➡

87
00:07:13,500 --> 00:07:17,370
見つけるたびに
番屋で　諭します。

88
00:07:17,370 --> 00:07:22,175
「佐三郎が　下手人という
証しはない。　急くな。➡

89
00:07:22,175 --> 00:07:28,848
敵を討とうなど　考えてはならん」。
ですが　その言葉が➡

90
00:07:28,848 --> 00:07:33,019
腑に落ちているとは
どうしても思えぬのです。

91
00:07:33,019 --> 00:07:38,892
晃之助…。
幾度も　万兵衛を見張りながら➡

92
00:07:38,892 --> 00:07:46,866
一体　どうしたものかと…。
それを尋ねに　来てくれたのか？

93
00:07:46,866 --> 00:08:01,815
♬～

94
00:08:01,815 --> 00:08:04,517
憎いか？　まだ。

95
00:08:11,825 --> 00:08:15,328
俺は　憎い！

96
00:08:15,328 --> 00:08:21,501
三千代を殺した常蔵が憎い！
だが　おぶんがいる。

97
00:08:21,501 --> 00:08:27,307
おぶんと暮らす辰吉がいる。
「殺してはならぬ」。

98
00:08:27,307 --> 00:08:35,115
言いきかせる事で　己を封じ
封じられて　ますます怒りが増す。

99
00:08:36,850 --> 00:08:44,524
積もるばかりの憎しみには
やり場がない。

100
00:08:44,524 --> 00:08:47,427
義父上…。

101
00:08:47,427 --> 00:08:53,033
＜おぶんさんの　父　常蔵がつけた
人々の心の傷は➡

102
00:08:53,033 --> 00:08:57,203
いまだ癒える事はないのです＞

103
00:08:57,203 --> 00:09:00,907
（常蔵）動いてやがる。

104
00:09:06,813 --> 00:09:11,484
１人だと　塵ひとつ
動きゃしなんだ。

105
00:09:11,484 --> 00:09:17,157
なあ　おぶん。
見てみろよ　ほら　ほら。

106
00:09:17,157 --> 00:09:19,159
（埃を踏みつける音）

107
00:09:24,030 --> 00:09:27,333
おぶんよう…。

108
00:09:29,169 --> 00:09:31,471
どうした？

109
00:09:40,513 --> 00:09:42,849
飲ましてやりな。

110
00:09:42,849 --> 00:09:45,518
おぶん。

111
00:09:45,518 --> 00:09:49,856
晃之助様は
お父っつぁんのせいで➡

112
00:09:49,856 --> 00:09:54,527
許嫁の三千代様に
自害されたんだ。

113
00:09:54,527 --> 00:09:59,532
なのに　なんで　お父っつぁんが
生きてるんだよ。　なんで！？

114
00:10:08,074 --> 00:10:18,218
親分。　おぶんは　いい娘だ。
かわいがってやって下せえよ。

115
00:10:18,218 --> 00:10:22,388
お父っつぁんに　そんな事
言われる道理なんか　ないよ。

116
00:10:22,388 --> 00:10:26,893
私が　こんなのも　みんな
お父っつぁんのせいじゃないか！

117
00:10:26,893 --> 00:10:29,195
死んじまえ！
おぶん！

118
00:10:33,766 --> 00:10:42,909
江戸の桜は　そろそろかねえ。
お遍路でも　花は咲いてたが…。

119
00:10:42,909 --> 00:10:52,252
桜は　やっぱり　江戸だよ。
エヘヘヘ。

120
00:10:52,252 --> 00:10:56,923
ああ…　エヘヘヘヘ。

121
00:10:56,923 --> 00:10:58,958
あっしと　おぶんの事で➡

122
00:10:58,958 --> 00:11:03,196
旦那が心苦しい思いされてるのは
分かっております。➡

123
00:11:03,196 --> 00:11:06,099
晃之助の旦那が
苦しんでおられる事も。

124
00:11:06,099 --> 00:11:09,869
辰　俺は…。
おぶんも　迷っております。

125
00:11:09,869 --> 00:11:18,878
てめえの親を　どうしたものやら。
ですから　あっしは…➡

126
00:11:18,878 --> 00:11:21,581
おぶんに　ついててやろうと
思います。

127
00:11:25,218 --> 00:11:29,889
もうしばらく　あっしと
おぶんの事は➡

128
00:11:29,889 --> 00:11:33,192
目をつむってやってくれませんか。

129
00:11:37,764 --> 00:11:43,770
常蔵も…
おそらく　長くはございません。

130
00:11:47,907 --> 00:11:51,778
＜その翌朝　花ごろもでは…＞

131
00:11:51,778 --> 00:11:54,781
女将さんの
おっしゃるとおりでした。

132
00:11:54,781 --> 00:11:59,085
ここの料理を　食べたあとは
死ねませんでした。

133
00:11:59,085 --> 00:12:02,855
死ねないなら
生きるしかないです。

134
00:12:02,855 --> 00:12:06,726
お金を稼ぐしかないです。
そのようだね。

135
00:12:06,726 --> 00:12:11,864
お願いです。　どうか
ここで　使って下さい！

136
00:12:11,864 --> 00:12:13,800
（おちえ）女将さん…。

137
00:12:13,800 --> 00:12:17,737
悪いけど　うちは　それほどの
ゆとりは　ないんだよ。

138
00:12:17,737 --> 00:12:23,876
お前さんほど　よく働く男衆なら
雇ってくれるとこは　きっとある。

139
00:12:23,876 --> 00:12:27,547
諦めずに　お探し。
ほら　みんな　たまってないで！

140
00:12:27,547 --> 00:12:30,250
匂いがして…。

141
00:12:32,418 --> 00:12:36,255
いい匂いが　したんです。

142
00:12:36,255 --> 00:12:42,562
女将さんに　なんだか…。
初めは　食べ物の匂いかなって…。

143
00:12:42,562 --> 00:12:45,064
（笑い声）
なに　馬鹿な事　言ってんだよ。

144
00:12:45,064 --> 00:12:46,100
本当です！

145
00:12:46,100 --> 00:12:50,570
色で取り入ろうなんざ
百年早いよ！

146
00:12:50,570 --> 00:12:52,605
違います！
食うために　あくせくするのは➡

147
00:12:52,605 --> 00:12:55,074
嫌になったんです！
働けるだけで　ありがてえなんて➡

148
00:12:55,074 --> 00:12:58,111
そんな　貧乏くさい了見は
いっそ　やめにしたいんです。

149
00:12:58,111 --> 00:13:04,517
どうせなら　きれいな女将さんの
いるとこで　働きてえ！

150
00:13:04,517 --> 00:13:10,223
（笑い声）
まあ　ずうずうしい…。

151
00:13:24,203 --> 00:13:27,874
（吉次）お身内の話
お聞きになりやしたか？

152
00:13:27,874 --> 00:13:30,209
身内？
何か　あったのかい？

153
00:13:30,209 --> 00:13:32,879
ああ　若旦那が　ちょいと。

154
00:13:32,879 --> 00:13:38,217
いや　３日ほど前　瓦町の一件で➡

155
00:13:38,217 --> 00:13:41,721
殺しの夜　佐三郎を見たという者
現れやしてね。

156
00:13:41,721 --> 00:13:46,926
下手人だと　追っかけてたやさき
父親の万兵衛が…。

157
00:13:51,397 --> 00:13:54,233
万兵衛！　万兵衛！

158
00:13:54,233 --> 00:13:56,569
おい！

159
00:13:56,569 --> 00:14:02,375
万兵衛を　お縄にして　番屋で
取り調べたまでは　よかったが…。

160
00:14:02,375 --> 00:14:11,017
（万兵衛）佐三郎の奴　手前を見るや
いいかげんにしろと➡

161
00:14:11,017 --> 00:14:17,790
どなったんでございます。
おはなが　何だ…。

162
00:14:17,790 --> 00:14:21,728
　回想　（佐三郎）誰でも　着物に
ごみがついたら　払うだろう。

163
00:14:21,728 --> 00:14:27,867
俺は　それをした…。
だけだと…。

164
00:14:27,867 --> 00:14:33,740
おはなを…　ごみと…。

165
00:14:33,740 --> 00:14:39,879
（泣き声）

166
00:14:39,879 --> 00:14:42,782
（しづ）根岸の大旦那様。
遅くに　すまねえ。

167
00:14:42,782 --> 00:14:47,787
晃之助はいるかい？
義父上様！

168
00:15:17,717 --> 00:15:21,020
⚟万兵衛が　刺したそうだな？

169
00:15:24,857 --> 00:15:32,732
私のせいなのです。
どういう事だい？

170
00:15:32,732 --> 00:15:38,738
今まで　何度も
万兵衛を　説きました。

171
00:15:40,406 --> 00:15:44,877
　回想　佐三郎が　はなを殺した
という証しは　ないのだ。➡

172
00:15:44,877 --> 00:15:52,585
憶測で　人を恨んではならぬ。
仕返しなど　考えてはならぬ！

173
00:15:54,554 --> 00:16:00,359
ですが　説きながら　絶えず
別の声が　聞こえておりました。

174
00:16:00,359 --> 00:16:05,665
「いとしい者を殺され
その敵を　とりたいと考えるのは➡

175
00:16:05,665 --> 00:16:09,168
当たり前ではないか」。
晃之助。分かっております！

176
00:16:12,171 --> 00:16:18,845
罪人を作らず　罪を犯させない。

177
00:16:18,845 --> 00:16:24,150
それが　私の　お役目です。
ですが…。

178
00:16:28,354 --> 00:16:33,860
私は　匕首を
万兵衛に　返しました。

179
00:16:38,865 --> 00:16:45,872
（晃之助）危ないと知りつつ…
そのたびに　匕首を。

180
00:16:49,876 --> 00:16:57,750
あの匕首が　新たな罪を…。
私の常蔵を許せぬ心が➡

181
00:16:57,750 --> 00:17:01,487
万兵衛に　人殺しを
そそのかしたのです！

182
00:17:01,487 --> 00:17:26,178
♬～

183
00:17:26,178 --> 00:17:32,852
（おぶん）今　お湯を。
お気遣いなく。　よかった。

184
00:17:32,852 --> 00:17:37,723
え？私を見て
逃げられたらどうしよう。

185
00:17:37,723 --> 00:17:40,426
そう思っておりました。

186
00:17:47,199 --> 00:17:51,871
いえ。
どうぞ。　言って下さい。

187
00:17:51,871 --> 00:17:56,876
ご新造さんが来られたら
どうしよう　そう思ってました。

188
00:18:02,148 --> 00:18:06,018
ご新造さんを見たら
一番　思ってはいけない事を➡

189
00:18:06,018 --> 00:18:11,324
思ってしまいそうで。
思ってはいけない事？

190
00:18:13,159 --> 00:18:18,864
どうしよう…　すいません
ご新造さんのせいじゃないんです。

191
00:18:27,506 --> 00:18:36,849
私…　親分さんに
ここで　大事にしてもらって…。

192
00:18:36,849 --> 00:18:40,353
ええ。

193
00:18:40,353 --> 00:18:42,855
店で　お客様に➡

194
00:18:42,855 --> 00:18:47,159
お酒をこぼして　しかられて
帰ってきても独りじゃないんです。

195
00:18:49,195 --> 00:18:55,868
「お父っつぁんを殺してやりたい」。
そう叫んでも　言うなって➡

196
00:18:55,868 --> 00:18:58,871
止めてくれる　お人がいるんです。

197
00:19:02,475 --> 00:19:08,180
怖いんです。
怖い？

198
00:19:10,216 --> 00:19:16,022
いつのまにか　もっとって
思ってるんです。

199
00:19:19,659 --> 00:19:22,461
もっと…。

200
00:19:26,832 --> 00:19:29,835
幸せになりたい…。

201
00:19:36,842 --> 00:19:39,745
すいません！　すいません。

202
00:19:39,745 --> 00:19:43,182
なぜ謝るんです？
だって…。

203
00:19:43,182 --> 00:19:46,218
私も　そう思ってました！
いつも…。

204
00:19:46,218 --> 00:19:50,356
ご新造さんと私を
一緒にしないで下さいまし。

205
00:19:50,356 --> 00:19:52,858
ご新造さんを
誰も　責める方は　おりません。

206
00:19:52,858 --> 00:19:58,364
ご新造さんが　幸せになられる事を
そしる方も　おりません。

207
00:19:58,364 --> 00:20:03,202
八丁堀の旦那に嫁いで
仏と呼ばれる舅殿がいて➡

208
00:20:03,202 --> 00:20:07,873
お嬢様がいて…。
ですから…　それは　すべて➡

209
00:20:07,873 --> 00:20:10,876
あなたの
おかげではありませんか。

210
00:20:26,892 --> 00:20:33,766
一度しか申しません。
あなたにしか言いません。

211
00:20:33,766 --> 00:20:35,768
はい。

212
00:20:38,904 --> 00:20:43,776
三千代様の事も
あなたのお父っつぁんの事も➡

213
00:20:43,776 --> 00:20:47,913
確かに　どうしようもなく
不幸な事でした。

214
00:20:47,913 --> 00:20:53,919
もちろん　私も　そのとおりだと
思います。　ですが…。

215
00:20:56,422 --> 00:21:01,026
その不幸が始まりで
私は　晃之助様に嫁ぎ➡

216
00:21:01,026 --> 00:21:03,829
八千代に　恵まれました。

217
00:21:06,532 --> 00:21:12,238
私は…　あなたがいて
幸せになれました。

218
00:21:17,877 --> 00:21:22,381
ご新造様！
なのに➡

219
00:21:22,381 --> 00:21:26,252
あなたが　幸せになるまいと
自分を責め続けるかぎり➡

220
00:21:26,252 --> 00:21:30,890
周りも　みな　自分を
責め続けなければならない。

221
00:21:30,890 --> 00:21:34,393
私の夫は　あなたのお父っつぁんを
許した事を悔い➡

222
00:21:34,393 --> 00:21:37,897
私は　今の幸せを
恥じねばなりません。

223
00:21:37,897 --> 00:21:41,767
そんなつもりでは…。
幸せになりたいという自分を➡

224
00:21:41,767 --> 00:21:45,771
決して　恥じてはなりませぬ。

225
00:21:50,910 --> 00:21:54,780
あなたのお父っつぁんも➡

226
00:21:54,780 --> 00:21:58,784
まことに　あなたを
苦しめただけでしょうか？

227
00:21:58,784 --> 00:22:10,196
♬～

228
00:22:10,196 --> 00:22:15,367
＜そのころ　舅殿も
花ごろもを訪ねておられました＞

229
00:22:15,367 --> 00:22:23,876
晃之助さんが？
ああ　俺には　何も言えなかった。

230
00:22:23,876 --> 00:22:27,746
俺も同じものを
背負っているからだ。

231
00:22:27,746 --> 00:22:32,384
例えば　おぶんだ。
おぶんを見るたびに➡

232
00:22:32,384 --> 00:22:38,891
「常蔵の因果を背負った娘だ。
幸せになってほしい」。　そう思う。

233
00:22:38,891 --> 00:22:44,763
だが　一方で　その父のした事を
どうしても忘れられぬ。

234
00:22:44,763 --> 00:22:49,902
手放しで　娘を
祝ってやる事ができぬ。

235
00:22:49,902 --> 00:22:56,242
おぶんさん　今…。
１９。

236
00:22:56,242 --> 00:23:01,247
三千代が　命を絶ったのは
１８だった…。

237
00:23:03,849 --> 00:23:09,722
１５の年　定町廻りの
見習いになった。

238
00:23:09,722 --> 00:23:12,524
それから３０年…。

239
00:23:12,524 --> 00:23:19,398
何百何千もの　「殺してえ」っていう
恨みを　封じて　生きてきた。

240
00:23:19,398 --> 00:23:27,706
辰吉にも　封じた。　己にも　封じた。
常蔵を　生かした。

241
00:23:29,541 --> 00:23:34,880
だが　今　ふと思うのだ。

242
00:23:34,880 --> 00:23:41,754
あの時
俺が　常蔵を斬っていたら…。

243
00:23:41,754 --> 00:23:46,892
因果は　すべて　常蔵が背負い
おぶんも　これほど➡

244
00:23:46,892 --> 00:23:49,895
己を責める事は
なかったのではないか？

245
00:23:55,567 --> 00:24:01,006
男の方は　お好きでござんすねえ。
ご自分を　お責めになるのが。

246
00:24:01,006 --> 00:24:04,843
お登世…。こういう商いを
しておりますと➡

247
00:24:04,843 --> 00:24:07,746
お酒の入った　お客様
よく　おっしゃいます。

248
00:24:07,746 --> 00:24:11,717
あの時　あのようにしてたら。
この時　あちらの道を選んでたら。

249
00:24:11,717 --> 00:24:14,853
お登世…。
今　ここで➡

250
00:24:14,853 --> 00:24:20,192
そのような事を　口にして
一体　それが　何になります？

251
00:24:20,192 --> 00:24:26,899
旦那。　旦那は　常蔵っていう男を
生かしたんでございます。

252
00:24:29,868 --> 00:24:32,771
亭主に　死なれた時の事で
ございます。

253
00:24:32,771 --> 00:24:38,877
嫁ぎ先の唐物問屋を
後見人の安右衛門に追われて➡

254
00:24:38,877 --> 00:24:44,750
身一つで　この店を始めた時
そりゃあ　不安でございました。

255
00:24:44,750 --> 00:24:53,392
ですが一方で　こうも思ったもんで
ございますよ。　ああ　これだと…。

256
00:24:53,392 --> 00:24:59,198
これが　味わいたかったのだと…。
たった一人の出直しも➡

257
00:24:59,198 --> 00:25:08,507
不安も借金も　嫁ぎ先を追われた
事でさえ　みんな　私のものだと。

258
00:25:08,507 --> 00:25:14,313
ああ　うらやましい事だ。
俺には　お役目しかなかった。

259
00:25:14,313 --> 00:25:17,516
それを　全うするしか
道は　なかった。

260
00:25:17,516 --> 00:25:23,822
ならば　最後まで
お通しなさいまし。

261
00:25:25,858 --> 00:25:30,729
晃之助様が　何です。
おぶんという娘が何でございます。

262
00:25:30,729 --> 00:25:35,534
旦那は　ただ　ご自分が
一番　つらく　苦しい場所から➡

263
00:25:35,534 --> 00:25:38,871
目を　そむけているだけじゃ
ございませんか。

264
00:25:38,871 --> 00:26:18,844
♬～

265
00:26:18,844 --> 00:26:23,148
　回想　（三千代）うちへ　戻りたい。
三千代！

266
00:26:25,717 --> 00:26:30,422
三千代！

267
00:26:37,229 --> 00:26:40,132
よせ！　晃之助！

268
00:26:40,132 --> 00:26:42,868
よさぬか！

269
00:26:42,868 --> 00:26:46,205
殺してやる！

270
00:26:46,205 --> 00:27:13,832
♬～

271
00:27:13,832 --> 00:27:18,537
旦那…。
見届けてもらいてえ。

272
00:27:21,707 --> 00:27:24,710
藤沢に　つきあってもらいてえ。

273
00:27:29,848 --> 00:27:32,551
おともしやす。

274
00:27:50,168 --> 00:27:54,072
⚟（戸が開く音）

275
00:27:54,072 --> 00:28:00,779
おぶん…　おぶんかい？

276
00:28:33,345 --> 00:28:38,850
そうかい。　旦那かい。

277
00:29:07,145 --> 00:29:10,816
ちょうど　よかった…。

278
00:29:10,816 --> 00:29:20,826
そろそろね　旦那に　来てほしいと
思ってたんだよ。

279
00:29:20,826 --> 00:29:27,132
得意のあれを　言ってほしくてね。

280
00:29:29,167 --> 00:29:33,171
殺してやる…。

281
00:29:44,650 --> 00:29:48,453
殺してやる。

282
00:29:50,455 --> 00:29:53,859
いくつになった？

283
00:29:53,859 --> 00:30:01,533
薬は？　ここへは
誰か　通っているのか？

284
00:30:01,533 --> 00:30:06,538
さっさと言えって言ってんだよ！

285
00:30:09,207 --> 00:30:11,910
おぶん…。

286
00:30:19,217 --> 00:30:26,892
それだよ。　その目だよ。

287
00:30:26,892 --> 00:30:31,563
なぜ　お前だけ
その目で　見るんだ？

288
00:30:31,563 --> 00:30:34,566
ほかの者は　どんな目で見る？

289
00:30:36,234 --> 00:30:45,911
底の底まで　汚えものを
見るようにね。　どの目も同じだ。

290
00:30:45,911 --> 00:30:55,921
死んでくれと　俺に　せがむ。
…それがいいんだ。

291
00:30:55,921 --> 00:31:02,728
殺してやる。
そう言われる時だけ➡

292
00:31:02,728 --> 00:31:06,732
生きた心地がするんだ。

293
00:31:09,868 --> 00:31:15,540
生まれた時から
殺されてきた男だ。

294
00:31:15,540 --> 00:31:25,217
最初は　おふくろだ。
捨てられて　ほうられて…。

295
00:31:25,217 --> 00:31:36,828
♬～

296
00:31:36,828 --> 00:31:46,505
なのに　なぜ　お前だけ
そうして　俺を見ねえんだよ。

297
00:31:46,505 --> 00:31:50,809
なぜ　俺を　殺そうとしねえんだ。

298
00:31:56,915 --> 00:32:03,622
殺すより　俺を憎んでやがる。

299
00:32:08,860 --> 00:32:11,163
見届けろ。

300
00:32:15,734 --> 00:32:20,038
殺すより　憎い。
そう見えるか？

301
00:32:21,873 --> 00:32:27,746
斬るだけじゃ　ものたりねえ。
生かして　いたぶって…。

302
00:32:27,746 --> 00:32:35,420
一寸刻みに　苦しめてえ。
今日も　明日も…。

303
00:32:35,420 --> 00:32:39,124
そう見えるか？

304
00:32:41,226 --> 00:32:44,930
さあてね…。

305
00:32:48,099 --> 00:32:52,838
（泣き声）

306
00:32:52,838 --> 00:32:59,711
ご存じのとおり
何も思わない男でね。

307
00:32:59,711 --> 00:33:10,188
せいぜいが…。　そうさな　春。
花が散って　この身が消える。

308
00:33:10,188 --> 00:33:14,860
それを思うくらいでね。

309
00:33:14,860 --> 00:33:29,875
（笑い声）

310
00:33:40,886 --> 00:33:44,189
今でございますよ。

311
00:33:53,465 --> 00:33:58,169
今なら　誰も　見ちゃいねえ。

312
00:34:29,200 --> 00:34:31,870
どうぞ…。

313
00:34:31,870 --> 00:35:50,548
♬～

314
00:35:50,548 --> 00:35:53,218
殺してやる…。

315
00:35:53,218 --> 00:36:41,733
♬～

316
00:36:41,733 --> 00:36:59,084
⚟（常蔵の泣き声）

317
00:36:59,084 --> 00:37:10,695
（常蔵の泣き声）

318
00:37:10,695 --> 00:37:16,701
＜それから　１０日ほどして
常蔵は死にました＞

319
00:37:19,170 --> 00:37:24,876
＜誰も　みとる者もなく
ひっそりと　逝ったそうです＞

320
00:37:29,514 --> 00:37:34,219
＜旦那様は
何も　おっしゃいませんでした＞

321
00:37:36,855 --> 00:37:39,190
（ウグイスの鳴き声）

322
00:37:39,190 --> 00:37:44,062
（安右衛門）ああ　聞いたかい？
あの常蔵が　死んだそうだ。

323
00:37:44,062 --> 00:37:46,064
お前さん　知らなかったのか？

324
00:37:46,064 --> 00:37:49,534
仏の旦那が　訪ねて
程なくだそうだ。

325
00:37:49,534 --> 00:37:53,371
どんな引導を　渡したんだか…。

326
00:37:53,371 --> 00:37:55,874
そうですか…。

327
00:37:57,542 --> 00:38:01,546
旦那　見届けたんですか…。

328
00:38:03,348 --> 00:38:05,817
女将さん　こちらでいいですか？

329
00:38:05,817 --> 00:38:09,487
（板前）仕事を頼んでるのは
女将さんじゃねえ　俺だろう。

330
00:38:09,487 --> 00:38:12,824
はい。　すいません　女将さん。

331
00:38:12,824 --> 00:38:14,759
（笑い声）

332
00:38:14,759 --> 00:38:18,763
ほら　もう
襟を　ちゃんと　おし…。

333
00:38:23,168 --> 00:38:27,038
（辰吉）あれから　ひと言も
口をききません。➡

334
00:38:27,038 --> 00:38:30,508
涙も見せません。

335
00:38:30,508 --> 00:38:34,512
ただ　じっとしてるばかりで…。

336
00:38:38,383 --> 00:38:42,687
（辰吉）おぶん
根岸の旦那が　お見えだ。

337
00:38:51,796 --> 00:38:53,798
（辰吉）おぶん！

338
00:38:57,735 --> 00:39:02,440
旦那…。
大事ないかい？

339
00:39:37,842 --> 00:39:40,144
旦那…。

340
00:39:43,648 --> 00:39:46,851
もう逃げるな。

341
00:39:50,855 --> 00:39:53,191
生きろ。

342
00:39:53,191 --> 00:40:31,896
♬～

343
00:40:31,896 --> 00:40:34,799
（泣き声）

344
00:40:34,799 --> 00:40:39,771
お父っつぁん！　お父っつぁん！

345
00:40:39,771 --> 00:41:14,772
♬～

346
00:41:17,208 --> 00:41:20,878
幸せになれ。
そう言えというのか？

347
00:41:20,878 --> 00:41:22,814
常蔵の娘に。

348
00:41:22,814 --> 00:41:26,217
親分さんと夫婦になりたいんです。

349
00:41:26,217 --> 00:41:28,152
お願いします！

350
00:41:28,152 --> 00:41:31,556
俺は　怖かったのだ。

351
00:41:31,556 --> 00:41:34,258
＜次回は…＞

352
00:41:35,893 --> 00:41:37,829
＜お楽しみに＞

353
00:41:37,829 --> 00:42:54,539
♬～