1
00:00:06,540 --> 00:00:09,376
（おぶん）駄目だよ！
（辰吉）もう　いいって…。

2
00:00:09,376 --> 00:00:11,879
（おぶん）私が　笑われちまう。
はい。

3
00:00:11,879 --> 00:00:14,781
あっ！
根岸の旦那！

4
00:00:14,781 --> 00:00:16,750
（慶次郎）ちょいと
近くまで　来たもんでな。

5
00:00:16,750 --> 00:00:19,753
あの…　何でもないんで。
あの　あっし急ぎますんで➡

6
00:00:19,753 --> 00:00:21,889
ゆっくり…。

7
00:00:21,889 --> 00:00:24,224
行っといで！

8
00:00:24,224 --> 00:00:28,562
旦那　どうぞ。
散らかってますが。
おう。

9
00:00:28,562 --> 00:00:30,497
すいません。

10
00:00:30,497 --> 00:00:33,433
（皐月）＜常蔵の一人娘
おぶんさんと➡

11
00:00:33,433 --> 00:00:36,303
辰吉さんが
共に暮らすようになって➡

12
00:00:36,303 --> 00:00:40,908
初めての夏を迎えました＞

13
00:00:40,908 --> 00:00:42,910
さあ　どうぞ。

14
00:00:45,779 --> 00:00:56,390
♬～

15
00:00:56,390 --> 00:00:59,259
（皐月　お登世）そ～れ！➡

16
00:00:59,259 --> 00:01:03,864
そ～れ！

17
00:01:03,864 --> 00:01:07,367
（佐七）見せびらかしやがって。
妬くな　妬くな。

18
00:01:07,367 --> 00:01:10,871
どうせ　俺の汗は
玉になんぞならねえよ。

19
00:01:10,871 --> 00:01:13,373
ダラ～ッと流れるだけだ。

20
00:01:13,373 --> 00:01:16,410
（笑い声）

21
00:01:16,410 --> 00:01:19,179
あ…　もう　矢作。

22
00:01:19,179 --> 00:01:23,383
「汗が散ります　ご勘弁を」ぐらい
言えないのかね！

23
00:01:23,383 --> 00:01:25,419
かまいませんよ。
（お登世）すいませんねえ。

24
00:01:25,419 --> 00:01:28,555
おっ　おっ！
妬くな　妬くな。

25
00:01:28,555 --> 00:01:31,058
驚きました。
お登世さんのお店に➡

26
00:01:31,058 --> 00:01:32,993
こんな人が　いたなんて…。

27
00:01:32,993 --> 00:01:35,896
いや　何か
力仕事のあてがないかと➡

28
00:01:35,896 --> 00:01:38,398
女将さんに　聞かれて
「なら　うちで」と➡

29
00:01:38,398 --> 00:01:40,334
旦那が　いい格好しやがって…。

30
00:01:40,334 --> 00:01:43,904
矢作さん　瓜でも　頂きましょう。
（矢作）ええ。

31
00:01:43,904 --> 00:01:47,574
（お登世）ほらほら　すごい汗…。
ああ。アハハハ。

32
00:01:47,574 --> 00:01:50,611
何か　あったのかい？
お気づきでしたか？

33
00:01:50,611 --> 00:01:53,113
今朝ほど　旦那様と…。

34
00:01:54,915 --> 00:01:57,417
（晃之助）そろそろとは
どういう意味だ？

35
00:01:57,417 --> 00:02:01,188
ですから…
四十九日も　終わりましたゆえ。

36
00:02:01,188 --> 00:02:07,861
祝言を挙げさせろというのか
辰吉と　おぶんに。

37
00:02:07,861 --> 00:02:13,200
旦那様　常蔵は　もう
この世には　おりませぬ。

38
00:02:13,200 --> 00:02:15,702
これからは　生きている者の事を
考えねば…。

39
00:02:15,702 --> 00:02:19,539
死んだから　何だというのだ！

40
00:02:19,539 --> 00:02:24,211
「死んだから　何もかも
終わりにしろ」。　そう言うのか？

41
00:02:24,211 --> 00:02:29,082
そうではありませぬ！
ただ…　辰吉さんも　おぶんも➡

42
00:02:29,082 --> 00:02:33,720
旦那様のお許しがないかぎり
夫婦になるつもりはございません。

43
00:02:33,720 --> 00:02:40,894
「幸せになれ」。
そう言えというのか？

44
00:02:40,894 --> 00:02:46,233
常蔵の娘に。
はい。

45
00:02:46,233 --> 00:02:48,568
（しづ）旦那様の　お心うちは➡

46
00:02:48,568 --> 00:02:51,905
ご新造様も
よく分かっておられます。

47
00:02:51,905 --> 00:02:57,077
死んでもなお　旦那様は
常蔵を　お許しではない。

48
00:02:57,077 --> 00:03:02,883
ですが　誰より　おぶんさんの事を
案じておられるのです。

49
00:03:05,185 --> 00:03:10,857
三千代が　もとで
皐月は　晃之助に嫁ぎ➡

50
00:03:10,857 --> 00:03:16,196
おぶんは　辰吉と　出会った。
ご自分と同じように➡

51
00:03:16,196 --> 00:03:20,200
おぶんさんにも
幸せになってほしいと。

52
00:03:24,071 --> 00:03:29,209
＜程なくして　舅殿が　八丁堀の家を
訪ねてこられました＞

53
00:03:29,209 --> 00:03:37,084
皐月。　お前は　おぶんを
幸せにしてやりたい？はい。

54
00:03:37,084 --> 00:03:42,756
晃之助。　お前は　そのように
たやすくは　割りきれぬ。

55
00:03:42,756 --> 00:03:47,394
常蔵への憎しみは　消えない。
そうだな？

56
00:03:47,394 --> 00:03:51,264
それだけでは　ございませぬ。
ん？

57
00:03:51,264 --> 00:03:56,570
（晃之助）藤沢に　常蔵を訪ねたと
聞いております。

58
00:03:56,570 --> 00:04:01,842
そこで　何があったかは
分かりませぬ。　ですが…。

59
00:04:01,842 --> 00:04:05,512
義父上は　おそらく
その折　常蔵に➡

60
00:04:05,512 --> 00:04:10,217
なにがしかの引導を
渡したのでございましょう？

61
00:04:16,523 --> 00:04:19,526
　回想　（常蔵）どうぞ。

62
00:04:21,862 --> 00:04:25,365
（晃之助）それが　常蔵を
どう変えたのか。➡

63
00:04:25,365 --> 00:04:28,702
義父上に
どのように残られたのか。

64
00:04:28,702 --> 00:04:34,508
私には　分かりませぬ。
ですが…。

65
00:04:34,508 --> 00:04:38,044
いくら憎んでも　私には　もう…➡

66
00:04:38,044 --> 00:04:41,848
二度と
常蔵を殺す事は　できませぬ！

67
00:04:44,551 --> 00:04:50,357
常蔵が逝ってから
ずっと　考えておりました。

68
00:04:50,357 --> 00:04:52,726
なぜだ？

69
00:04:52,726 --> 00:04:56,229
この世で　最も消えてほしいはずの
男が　いなくなったのに➡

70
00:04:56,229 --> 00:04:59,132
なぜ　私の気は　晴れぬのだ？

71
00:04:59,132 --> 00:05:07,507
近ごろ　ようやく　分かりました。
憎い。　いや　憎んではならぬ。

72
00:05:07,507 --> 00:05:12,179
絶えず　その狭間で動いてきた
心そのものが➡

73
00:05:12,179 --> 00:05:17,050
今まで　私を
動かしてきたのだと…。

74
00:05:17,050 --> 00:05:23,790
常蔵が　無残に　つぶしたものを
必ず　この身に　取り戻してみせる。

75
00:05:23,790 --> 00:05:30,197
そうして　私は…
私を　生きてきた。

76
00:05:30,197 --> 00:05:32,899
そんな…。

77
00:05:34,701 --> 00:05:38,872
それでは
私は　何のための妻です！？

78
00:05:38,872 --> 00:05:42,709
旦那様は　常蔵を見返すためだけに
私を娶り➡

79
00:05:42,709 --> 00:05:44,644
子をなしたと言われるので
ございますか？

80
00:05:44,644 --> 00:05:48,215
皐月！
（晃之助）そうではない！

81
00:05:48,215 --> 00:05:52,219
そうではないが…。
おっしゃって下さいませ！

82
00:05:55,889 --> 00:06:03,196
これからの　お役目を
どう生きてよいか　分からぬ。

83
00:06:07,834 --> 00:06:10,837
旦那様…。

84
00:06:21,381 --> 00:06:23,850
義父上様。

85
00:06:23,850 --> 00:06:30,724
晃之助も　皐月も　詰まるところ➡

86
00:06:30,724 --> 00:06:34,361
やり場をなくしてるのは
てめえ自身だ。

87
00:06:34,361 --> 00:06:39,366
辰の事なんざ　案ずるな。
あいつらは　勝手にやるさ。

88
00:06:46,873 --> 00:06:52,746
お前たちにも　言う事はない。

89
00:06:52,746 --> 00:06:55,048
義父上！

90
00:06:56,883 --> 00:07:00,854
「これからの　お役目を
どう生きてよいか　分からぬ」。

91
00:07:00,854 --> 00:07:05,659
そう申したな？
（晃之助）はい。

92
00:07:09,162 --> 00:07:12,866
俺には　もう　お役目はない。

93
00:07:14,834 --> 00:07:17,837
うらやましいよ。

94
00:07:30,383 --> 00:07:34,020
＜舅殿は
何も　おっしゃる事なく➡

95
00:07:34,020 --> 00:07:40,527
すべてを　私と晃之助様に委ねて
帰っていかれました＞

96
00:07:49,202 --> 00:07:54,541
（矢作）何か　ご用で？
根岸では　よく働いてくれたね。

97
00:07:54,541 --> 00:07:56,843
これ　旦那から…。

98
00:08:03,149 --> 00:08:07,020
八王子の　おっ母さんに
送っておやり。

99
00:08:07,020 --> 00:08:11,658
根岸のわび住まいだ。
これからも　何かあったら　頼む。

100
00:08:11,658 --> 00:08:14,160
ちょうだいいたします！

101
00:08:18,431 --> 00:08:21,368
何だい？　楽しそうだな。

102
00:08:21,368 --> 00:08:26,506
いえね　あの子見てると
無性に　楽しくなるんですよ。

103
00:08:26,506 --> 00:08:33,179
何だか　余計な見えや　体裁がない
まっすぐ伸びた木みたいでねえ。

104
00:08:33,179 --> 00:08:35,515
なるほど…。

105
00:08:35,515 --> 00:08:40,353
少しは　妬いて頂けましたかね？

106
00:08:40,353 --> 00:08:43,023
妬けば　それで
お前さんの気が　済むのかい？

107
00:08:43,023 --> 00:08:48,194
ならば　妬くが…。これだもの。
お話にも何もなりゃしない。

108
00:08:48,194 --> 00:08:51,498
（笑い声）

109
00:08:54,367 --> 00:08:58,171
店を　大きくしたいんで
ございますよ。

110
00:08:59,806 --> 00:09:04,477
今までは　考えた事もなかった。
ただ　ここを　つぶすまい➡

111
00:09:04,477 --> 00:09:08,815
閉めるまいって　守る事で
精いっぱいでございました。

112
00:09:08,815 --> 00:09:12,652
ですが　いつごろからで
ございましょうか。

113
00:09:12,652 --> 00:09:16,823
そう　お秋が　ここを飛び出して➡

114
00:09:16,823 --> 00:09:20,693
矢作を雇ったころからで
ございましょうか。

115
00:09:20,693 --> 00:09:25,832
ふと　思ったんでございますよ。
守るのは　店じゃない。

116
00:09:25,832 --> 00:09:29,702
この子たちだって…。

117
00:09:29,702 --> 00:09:32,505
人か…。

118
00:09:32,505 --> 00:09:35,175
みな　ここより　ほかに➡

119
00:09:35,175 --> 00:09:38,878
行くあてのない者ばかりで
ございますから。

120
00:09:40,513 --> 00:09:45,685
（お登世）お秋には　いつか
店の一軒も　持たせてやりたいし➡

121
00:09:45,685 --> 00:09:49,189
おちえには　よい嫁入りの口を
見つけてやりたい。➡

122
00:09:49,189 --> 00:09:53,059
おかつには　いずれ
ここを切り盛りしてほしいし➡

123
00:09:53,059 --> 00:09:58,364
矢作には　きちんと　所帯を
持たせたい。　板前たちにも…。

124
00:10:00,200 --> 00:10:03,870
たとえ　ここを離れても
いつでも　戻れるように➡

125
00:10:03,870 --> 00:10:06,372
「ああ　花ごろもで働いていて
よかった」って➡

126
00:10:06,372 --> 00:10:11,544
そう思えるような店に
そんな強く　大きな家に…。

127
00:10:11,544 --> 00:10:16,549
それが　望みか？
はい！

128
00:10:19,219 --> 00:10:22,255
嫌だ。　私ったら　何だか…。

129
00:10:22,255 --> 00:10:29,229
いや。　そうか…。
お前さんの家族か…。

130
00:10:29,229 --> 00:10:37,904
家族…。　そう　そうでございます。

131
00:10:37,904 --> 00:10:41,608
あ…　あ　ちょいと！

132
00:10:43,776 --> 00:10:47,080
お銚子　もう一本！

133
00:10:52,452 --> 00:10:55,455
（ため息）

134
00:10:55,455 --> 00:10:58,458
今ごろ　妬けてきやがった…。

135
00:11:00,159 --> 00:11:03,163
（佐七）もう　しょうがねえな。
ほら！

136
00:11:06,065 --> 00:11:10,370
そのまま　寝るなよ　寝るなよ！
まったくもう！

137
00:11:12,205 --> 00:11:17,076
なんだよ。
今夜は帰らないのかと思ったよ。

138
00:11:17,076 --> 00:11:22,549
佐七…　なあ　佐七。
なんだよ。

139
00:11:22,549 --> 00:11:27,420
俺の最期は　お前が
みとってくれよ。

140
00:11:27,420 --> 00:11:30,890
縁起でもない事
言うんじゃないよ！

141
00:11:30,890 --> 00:11:37,230
そうか…。　悲しいか。
言っとくがね　そのころは➡

142
00:11:37,230 --> 00:11:39,899
俺も　とっくに　あの世へ
逝っちまってるよ。

143
00:11:39,899 --> 00:11:46,606
そうか…　逝くのも　独りか…。

144
00:12:19,872 --> 00:12:25,211
「お元気になられたら　また
花ごろもに　お運び下さい」。

145
00:12:25,211 --> 00:12:28,114
そう言って　届けるんだよ。
分かったね。はい。

146
00:12:28,114 --> 00:12:33,553
行ってまいります。
あ　お待ち。

147
00:12:33,553 --> 00:12:37,256
行っといで。
はい。

148
00:12:41,894 --> 00:12:44,897
（吉次）なるほどね。

149
00:12:46,566 --> 00:12:51,404
おや…。花ごろもの女将が
若いイロ　かわいがってるって➡

150
00:12:51,404 --> 00:12:59,279
耳にしたもんで　ちょいとね。
で　どうだい　お前さんの見立ては。

151
00:12:59,279 --> 00:13:08,354
よろしいんじゃ　ございませんか。
岡場所に　時々　訪ねる女がいて➡

152
00:13:08,354 --> 00:13:14,527
ここでもらう　小遣いの半分は
その女で　消えているようだが…。

153
00:13:14,527 --> 00:13:18,865
いや　女といっても
３５の年を　２３と言い張る➡

154
00:13:18,865 --> 00:13:21,367
地獄宿の大年増で。

155
00:13:21,367 --> 00:13:27,240
そりゃ　豪気な嘘をつく女だね。
その年になるまで　足も洗わず➡

156
00:13:27,240 --> 00:13:29,542
一本立ちもしねえっていうのは➡

157
00:13:29,542 --> 00:13:33,713
よほど　お人よしか　のんびりか…。

158
00:13:33,713 --> 00:13:41,387
矢作に　そっくり。厄介な女と
色恋沙汰を起こすくらいなら➡

159
00:13:41,387 --> 00:13:45,725
まあ　それくらいのなじみが
いたほうが　いいような…。

160
00:13:45,725 --> 00:13:50,129
ま　ゆくゆくは　よさげな娘を
見つけて➡

161
00:13:50,129 --> 00:13:53,900
所帯を持たせてやるにせよ。

162
00:13:53,900 --> 00:13:58,771
念のため　その大年増を
洗ってもらおうかね。

163
00:13:58,771 --> 00:14:02,709
いざって時
切れるの切れないのって➡

164
00:14:02,709 --> 00:14:06,212
もめられたら　面倒だ。

165
00:14:28,735 --> 00:14:30,737
（遣手婆）いらっしゃい。

166
00:14:34,207 --> 00:14:38,911
お露　いつもの　にいさんだよ。

167
00:14:43,216 --> 00:14:50,957
蝮の親分！お露さんてのは
今のにいさんの　なじみかい？

168
00:14:50,957 --> 00:14:57,396
へえ。
後で　いいんだがな
会わせてくれないか　お露さんと。

169
00:14:57,396 --> 00:14:59,399
へえ。

170
00:15:04,170 --> 00:15:08,674
＜そのころ　旦那様は
お役目を終えても➡

171
00:15:08,674 --> 00:15:12,178
家には　お戻りにならずに…＞

172
00:15:15,181 --> 00:15:19,051
＜特に　どこへというわけでは
ありませんが➡

173
00:15:19,051 --> 00:15:25,358
夜風に吹かれ　もの思いに
ふけられていたようでございます＞

174
00:15:28,361 --> 00:15:36,869
おやじ…　酒だ。
おや　珍しゅうござんすね。

175
00:15:36,869 --> 00:15:44,043
お前の縄張りか　ここは。
これから　もう一仕事前の➡

176
00:15:44,043 --> 00:15:45,978
腹ごしらえってやつでさ…。

177
00:15:45,978 --> 00:15:50,216
いや　ちょいと
気の張る仕事でしてね　これが。

178
00:15:50,216 --> 00:15:56,088
おい…。
ああ　いや　あっしは…。

179
00:15:56,088 --> 00:16:01,828
そばなど　家に戻れば
いくらでも　食えるだろうに。

180
00:16:01,828 --> 00:16:05,698
エヘヘ　そこでさ　これがね➡

181
00:16:05,698 --> 00:16:09,502
食いなれたもんを
欲しがる夜が　あるんですよ。

182
00:16:09,502 --> 00:16:15,374
殊に　見なれないものを
見ちまった時ってのがね。

183
00:16:15,374 --> 00:16:21,514
ああ…　地獄宿にね
年増の女が　おりやしてね。

184
00:16:21,514 --> 00:16:23,850
通い詰めてる　おにいさんと➡

185
00:16:23,850 --> 00:16:27,186
切れてもらうために
いろいろ探ってたんですが➡

186
00:16:27,186 --> 00:16:31,858
これが　なんと…　女の方から➡

187
00:16:31,858 --> 00:16:36,362
切れたいって
そう持ちかけてきたんですよ。

188
00:16:36,362 --> 00:16:40,233
手間が省けたではないか。
いや　ところがどっこい。

189
00:16:40,233 --> 00:16:44,537
男は　本気なんでさ。
女と　所帯を持ちてえ。

190
00:16:44,537 --> 00:16:48,407
そう　懸命に　口説いたそうで…。

191
00:16:48,407 --> 00:16:52,411
馬鹿な事を
お言いでないよ。

192
00:16:52,411 --> 00:16:55,181
ここ　どこだと
思ってんだい？

193
00:16:55,181 --> 00:17:00,486
岡場所も　一番　下の下の
地獄だよ。

194
00:17:00,486 --> 00:17:05,324
地獄で仏っていうじゃないか。
俺には　地獄で　お露さんだ。

195
00:17:05,324 --> 00:17:08,361
俺みたいな　無一文のつぶれ百姓に
優しくしてくれた。

196
00:17:08,361 --> 00:17:15,501
そりゃあ　同じ　つぶれ百姓の出で
ござんすから…。

197
00:17:15,501 --> 00:17:20,339
お露さんに　会ってからこっち
俺は　どんな　つらい仕事にも➡

198
00:17:20,339 --> 00:17:23,242
街で　すれ違う　いい匂いにも
辛抱できるようになったんだ。

199
00:17:23,242 --> 00:17:29,348
お前さんに　会える
そう思うだけで…。あ～あ。

200
00:17:29,348 --> 00:17:34,186
年　幾つだと思ってんだい？

201
00:17:34,186 --> 00:17:36,889
３５。

202
00:17:40,860 --> 00:17:45,364
言ってたじゃないか　そう。
２３って事になってるけど➡

203
00:17:45,364 --> 00:17:53,105
私は　３０と５になるって。
そこまで分かってて　なぜ！？

204
00:17:53,105 --> 00:17:57,076
何を言っても　男は　諦めねえ。
困り果てた女が➡

205
00:17:57,076 --> 00:18:00,646
俺に　頼んできた
っていうわけで…。

206
00:18:00,646 --> 00:18:03,683
まことの年を　男に知らせて➡

207
00:18:03,683 --> 00:18:07,420
別れてくれるように
含んでくれってね。

208
00:18:07,420 --> 00:18:14,493
まことの年？へえ。　４０と７。
４７！？

209
00:18:14,493 --> 00:18:18,831
そう　４０と７。
あきれて　俺は　言ってやったよ。

210
00:18:18,831 --> 00:18:21,867
自分で言え。
そうしたら　男も　さすがに➡

211
00:18:21,867 --> 00:18:26,172
愛想を尽かすだろうって。
いや～　そしたら…。

212
00:18:26,172 --> 00:18:33,846
最後ぐらい　私にも
花　もたせて下さいよ。

213
00:18:33,846 --> 00:18:38,150
生まれて　一度も
咲かせた事のない…。

214
00:18:40,519 --> 00:18:44,857
女ってやつをね…。

215
00:18:44,857 --> 00:18:49,195
（吉次）惚れてやがった。
女も　男に。

216
00:18:49,195 --> 00:18:55,901
エヘヘ。　ところが　俺は
そういう話が　大嫌えなんだ。

217
00:19:03,476 --> 00:19:08,180
身の程知らずの　一途ってやつが。

218
00:19:09,815 --> 00:19:13,486
おまけに　この　くそ暑いのに➡

219
00:19:13,486 --> 00:19:17,356
てめえが身につけてた
なま暖かい銭なんか➡

220
00:19:17,356 --> 00:19:19,358
よこしやがって。

221
00:19:19,358 --> 00:19:22,361
おやじ　ここに　置くぞ。

222
00:19:26,499 --> 00:19:35,508
金もうけというのは　面白いか？
ええ？　さてね。

223
00:19:35,508 --> 00:19:40,846
知った事を　金に換える。

224
00:19:40,846 --> 00:19:46,519
ひょっとして　それが
一番　まっとうではないか。

225
00:19:46,519 --> 00:19:50,389
そう思う事がある。

226
00:19:50,389 --> 00:19:57,530
善か悪か　そんな道理で
人を裁くより　ずっと。

227
00:19:57,530 --> 00:20:00,433
金に換わる　まことなんざ➡

228
00:20:00,433 --> 00:20:04,870
そんなもん　所詮　大した事
ありやせんよ。

229
00:20:04,870 --> 00:20:11,377
誰をゆすった。　どこの店が危ねえ。
手入れが入る。　賭場が立つ。

230
00:20:11,377 --> 00:20:16,549
女がいる。　所詮　そんなもんは
悪でも何でもねえ。

231
00:20:16,549 --> 00:20:21,720
ただの汚れでさ。
汚れ？

232
00:20:21,720 --> 00:20:29,595
ええ　生きてりゃ　人も
そりゃあ　汚れもしまさあ。

233
00:20:29,595 --> 00:20:34,433
その　おかげで
あっしも　これが食える。

234
00:20:34,433 --> 00:20:43,576
でも…　本当に　悪いものってのは
誰も　暴けねえ。

235
00:20:43,576 --> 00:20:52,585
金にも　換えられねえ。
人の…　ここの中の事はね。

236
00:20:52,585 --> 00:20:59,859
さてと…。
男に　引導でも　渡しにいくか。

237
00:20:59,859 --> 00:21:06,198
暴けぬものを…　生涯　追い続けて
生きるというのか…。

238
00:21:06,198 --> 00:21:10,903
ならば　抱えておゆきなさい。

239
00:21:14,540 --> 00:21:20,412
どのみち　人は　食いなれたもので
生きるしか　能がない。

240
00:21:20,412 --> 00:21:41,767
♬～

241
00:21:41,767 --> 00:21:44,470
（おぶん）森口の旦那！

242
00:21:46,238 --> 00:21:53,913
（辰吉）何か　急な探索でも？
いや。　ちょっと　いいか？

243
00:21:53,913 --> 00:21:56,415
どうぞ…。

244
00:21:56,415 --> 00:22:22,541
♬～

245
00:22:22,541 --> 00:22:25,878
こいつが　部屋を飾るのが
好きでして…。

246
00:22:25,878 --> 00:22:29,748
ずっと　逃げ回るような
そんな育ちだったもんで…。

247
00:22:29,748 --> 00:22:32,451
そうか…。

248
00:22:35,888 --> 00:22:39,758
辰吉は　優しいか？

249
00:22:39,758 --> 00:22:42,761
旦那　そんなこっちゃ。
優しいです。

250
00:22:48,901 --> 00:22:51,203
そうか…。

251
00:22:57,576 --> 00:23:04,350
邪魔したな。
もう　お帰りで？

252
00:23:04,350 --> 00:23:09,855
家に戻る途中だ。
八千代が　待っている。

253
00:23:17,062 --> 00:23:23,269
私が　妻を娶るのを
拒んだ時の事だ。

254
00:23:28,374 --> 00:23:32,244
私は　三千代殿が
忘れられなかった。➡

255
00:23:32,244 --> 00:23:35,881
三千代が　不憫だと言った。
すると…。

256
00:23:35,881 --> 00:23:39,385
　回想　死んだ者を　不憫などと
軽々しく　言うな！

257
00:23:39,385 --> 00:23:45,257
三千代は　生きている。
お前は　お前を　生きてやれ。

258
00:23:45,257 --> 00:23:48,060
妻を娶れ。

259
00:23:51,096 --> 00:23:56,568
仏の旦那が…。
俺は　そのようには　言えぬ。

260
00:23:56,568 --> 00:24:04,877
いや　言えるまで　おそらく
まだ　幾年も　かかりそうだ。

261
00:24:09,848 --> 00:24:12,351
俺を　待つな。

262
00:24:14,186 --> 00:24:19,892
お前たちは…　お前たちを　生きろ。

263
00:24:24,530 --> 00:24:26,465
（辰吉）旦那…。

264
00:24:26,465 --> 00:24:45,818
♬～

265
00:24:45,818 --> 00:24:49,388
おぶん！
私を…➡

266
00:24:49,388 --> 00:24:52,191
根岸に連れてって下さい。

267
00:25:01,033 --> 00:25:03,502
お願いします！

268
00:25:03,502 --> 00:25:14,847
♬～

269
00:25:14,847 --> 00:25:18,150
親分さんと
夫婦になりたいんです。

270
00:25:22,721 --> 00:25:27,359
それが…　どれほど
おそれおおい事か➡

271
00:25:27,359 --> 00:25:33,032
根岸の旦那様や　晃之助の旦那様に
どれほど　おつらい事か➡

272
00:25:33,032 --> 00:25:38,837
よく…　よく分かっています。
でも…。

273
00:25:43,742 --> 00:25:45,744
でも…。

274
00:25:51,383 --> 00:25:56,889
おぶん。
腹にある事　全部　言いな。

275
00:25:59,124 --> 00:26:02,127
俺と一緒に　おわびしよう。

276
00:26:18,844 --> 00:26:26,151
辰吉の親分さんと…
一緒になります。

277
00:26:28,187 --> 00:26:34,193
こいつと　夫婦になります。

278
00:26:37,362 --> 00:26:39,865
おぶんさん…。

279
00:26:46,071 --> 00:26:49,074
祝言を　挙げろ。

280
00:26:52,845 --> 00:26:55,848
旦那様…。

281
00:27:00,152 --> 00:27:09,161
後見には　私と　皐月がなる。
よいな　皐月。

282
00:27:09,161 --> 00:27:11,463
はい。

283
00:27:15,033 --> 00:27:22,341
よろしいですか　義父上。
ああ。

284
00:27:28,847 --> 00:27:31,550
おぶんさん。

285
00:27:38,190 --> 00:27:45,063
生まれてから…
ずっと言われてきました。

286
00:27:45,063 --> 00:27:50,536
お前のせいで…
お前のお父っつぁんのせいで➡

287
00:27:50,536 --> 00:27:53,839
みな　不幸になったと…。

288
00:27:59,811 --> 00:28:06,485
初めてでした。
「お前のおかげで　幸せになれた」。

289
00:28:06,485 --> 00:28:09,788
そんなふうに
言って下さったのは…。

290
00:28:11,823 --> 00:28:18,497
おぶん…。
ご新造様だけが私を…。

291
00:28:18,497 --> 00:28:40,752
♬～

292
00:28:40,752 --> 00:28:48,060
三千代様のご縁で　私たちは　みな
こうして　ここに　おります。

293
00:28:51,863 --> 00:28:57,169
三千代様に　手を合わせましょう。
できますか？

294
00:29:00,472 --> 00:29:02,808
はい。

295
00:29:02,808 --> 00:29:05,143
おしづ　八千代を…。

296
00:29:05,143 --> 00:29:07,079
はい。

297
00:29:07,079 --> 00:29:29,835
♬～

298
00:29:29,835 --> 00:29:31,770
＜こうして　おぶんさんは➡

299
00:29:31,770 --> 00:29:35,774
辰吉さんに嫁ぐ事になりました＞

300
00:29:43,382 --> 00:29:47,686
＜祝言は
よく晴れた日でございました＞

301
00:29:49,521 --> 00:29:52,190
＜花ごろもの　お登世さんが➡

302
00:29:52,190 --> 00:29:56,194
板前さんと　矢作さんを
手配して下さいました＞

303
00:29:57,863 --> 00:30:02,734
＜矢作さんは　吉次さんに
引導を渡されましたが➡

304
00:30:02,734 --> 00:30:06,872
この先　どう思いきりますやら＞

305
00:30:06,872 --> 00:30:35,567
♬～

306
00:30:35,567 --> 00:31:11,870
♬～（「高砂」）

307
00:31:11,870 --> 00:31:15,207
♬～

308
00:31:15,207 --> 00:31:19,911
（晃之助）幾度も　同じ事を惑う。

309
00:31:23,548 --> 00:31:30,255
私の心は　まだ狭く…　小さい。

310
00:31:34,192 --> 00:31:44,569
ひとつだけ…。　義父上に
孫を抱いてもらう事ができた。

311
00:31:44,569 --> 00:31:51,877
はい。　義父上様は　八千代を
大層　かわいがっておられます。

312
00:31:55,580 --> 00:31:58,283
お前のおかげだ。

313
00:32:02,187 --> 00:32:09,528
お前がいなくては
義父上も　私も➡

314
00:32:09,528 --> 00:32:17,869
おそらく　辰吉も　しづも
みな独りだった。

315
00:32:17,869 --> 00:32:21,540
旦那様…。

316
00:32:21,540 --> 00:32:27,546
これからも　末長く
よろしく頼む。

317
00:32:29,414 --> 00:32:31,716
はい。

318
00:32:36,087 --> 00:32:39,090
八千代　どうしたの。

319
00:32:39,090 --> 00:32:43,094
とと様に
だっこして頂きましょう。

320
00:32:48,767 --> 00:32:50,902
きれいね　星が。

321
00:32:50,902 --> 00:32:57,909
お星さま…。
今宵は　七夕ですよ。

322
00:33:11,189 --> 00:33:14,493
お待ちしておりました。

323
00:33:20,866 --> 00:33:26,204
辰吉さんと　おぶんさんの祝言
いかがでしたか？

324
00:33:26,204 --> 00:33:31,076
おぶんは　ずっと泣きそうで
祝いの言葉をかけられるたびに➡

325
00:33:31,076 --> 00:33:37,549
困ったように　辰を見るんだ。
ところが　どうだ。

326
00:33:37,549 --> 00:33:39,885
みなに　声をかけられるたびに➡

327
00:33:39,885 --> 00:33:43,221
だんだん　この辺に
赤みが差して➡

328
00:33:43,221 --> 00:33:50,929
そりゃあ　きれいな
見事な花嫁になった。はい。

329
00:33:52,564 --> 00:33:55,867
三千代を　思い出した。

330
00:33:57,435 --> 00:34:04,175
「これで　よいのだな？」。
何度も　そう　心で尋ねた。

331
00:34:04,175 --> 00:34:12,851
三千代は　答えなかった。
途方に暮れて　ふと見ると…➡

332
00:34:12,851 --> 00:34:15,754
おぶんが　いた。

333
00:34:15,754 --> 00:34:18,456
旦那…。

334
00:34:30,869 --> 00:34:50,889
♬～

335
00:34:50,889 --> 00:34:57,228
俺は　辰吉に　おぶんに…
今まで　幾千もの罪びとに➡

336
00:34:57,228 --> 00:35:04,836
こう言った。　言い続けた。
「生きろ」。

337
00:35:04,836 --> 00:35:11,009
だが　生きるとは何だ。
傷つき　傷をつけ　殺し　憎み➡

338
00:35:11,009 --> 00:35:19,217
敵を狙い　その因果の中で　人は
まことに　己を生きられるのか。

339
00:35:21,519 --> 00:35:24,823
俺は　怖かったのだ。

340
00:35:29,194 --> 00:35:33,064
晃之助に　辰吉を許せと言うのは
たやすい。

341
00:35:33,064 --> 00:35:38,903
だが　口先だけで幸せを願い
おぶんを許した時➡

342
00:35:38,903 --> 00:35:43,541
俺は　また憎むのではないか…。

343
00:35:43,541 --> 00:35:48,413
とうに終わったはずの　常蔵への
憎しみが　また　膨れ上がり➡

344
00:35:48,413 --> 00:35:52,050
己を　苦しめるのではないか…。

345
00:35:52,050 --> 00:35:55,887
（お登世）旦那…。

346
00:35:55,887 --> 00:36:01,593
おぶんの涙が　俺を救った。

347
00:36:04,696 --> 00:36:14,005
憎んでも憎みきれないはずの
男の娘に…　俺は　救われた。

348
00:36:21,846 --> 00:36:26,851
お登世…。　俺は…。

349
00:36:36,861 --> 00:36:45,170
ご覧なさいまし。
花が　間近でございます。
花？

350
00:36:58,883 --> 00:37:07,692
咲くだろうか　また…。
咲きます。　そして　散ります。

351
00:37:07,692 --> 00:37:15,834
花は散っても　命ですから…。
散っても　命…。

352
00:37:15,834 --> 00:37:19,504
三千代お嬢様も　旦那も。

353
00:37:19,504 --> 00:37:23,842
晃之助様も　ご新造様も
八千代様も。

354
00:37:23,842 --> 00:37:28,513
常蔵っていう男も
おぶんさんも…。

355
00:37:28,513 --> 00:37:32,217
みな　命でございます。

356
00:37:40,125 --> 00:37:48,433
旦那…。
長い旅でございましたね。

357
00:37:52,203 --> 00:37:56,508
お疲れさまでございました。

358
00:37:59,544 --> 00:38:02,147
お登世…。

359
00:38:02,147 --> 00:38:57,135
♬～

360
00:39:16,487 --> 00:39:19,324
おっ！
しぶきが飛ぶじゃねえか！

361
00:39:19,324 --> 00:39:21,659
ぼんやりしてるのが
いけねえんだよ　こっちは朝から➡

362
00:39:21,659 --> 00:39:23,595
あちこち飛び回ってんのによ！

363
00:39:23,595 --> 00:39:27,165
お前さん　近ごろ　始終
町なかへ出張っているようだな。

364
00:39:27,165 --> 00:39:30,001
まあね。
何やってやがんだい　ええ？

365
00:39:30,001 --> 00:39:34,505
山口屋の使いかい？
ちょいと　手習いにね。

366
00:39:34,505 --> 00:39:37,842
手習い？
旦那　水　まいててくれよ。

367
00:39:37,842 --> 00:39:40,345
俺は　冷やした瓜　切ってくるから。

368
00:39:40,345 --> 00:39:43,848
（佐七）ああ　暑くて
かなわねえや。

369
00:39:47,518 --> 00:39:50,555
＜嫁いで　３年と７か月。➡

370
00:39:50,555 --> 00:39:56,527
私　嫁の皐月が　お話しする
義父上様の物語は➡

371
00:39:56,527 --> 00:40:01,232
ひとまず　これで
お別れでございます＞

372
00:40:03,401 --> 00:40:07,038
「よろつ　こゝろのいたみ」？

373
00:40:07,038 --> 00:40:11,209
「よろつ　こゝろのいたみ
なほします　仏」。

374
00:40:11,209 --> 00:40:14,245
佐七　こりゃ　何だい？

375
00:40:14,245 --> 00:40:18,082
これかい？　俺が　書いたんだ。
いいだろう？お前が？

376
00:40:18,082 --> 00:40:21,853
文は　女将さんが　考えたんだが。
女将さんが　俺の字を➡

377
00:40:21,853 --> 00:40:25,556
初めての手習いにしちゃ
上出来だって…　エヘヘヘ。

378
00:40:25,556 --> 00:40:29,894
女将さんって　花ごろものか？
あの若い矢作ってのが➡

379
00:40:29,894 --> 00:40:32,397
手助けしてくれて
あちこち　まいたんだよ。

380
00:40:32,397 --> 00:40:35,900
もう　暑かったのなんのって
エヘヘヘ。

381
00:40:35,900 --> 00:40:38,736
⚟（女）すみません。

382
00:40:38,736 --> 00:40:40,672
えっ！？

383
00:40:40,672 --> 00:40:44,409
こちらに　仏の旦那と
呼ばれる方が…。

384
00:40:44,409 --> 00:40:47,078
来た　来た！
おい　待て！はい　ただいま…。

385
00:40:47,078 --> 00:40:49,013
いや　佐七！

386
00:40:49,013 --> 00:40:51,416
はい　「よろつ　こゝろのいたみ
なほします」。

387
00:40:51,416 --> 00:40:53,451
仏でございます。
ちょっと　ちょっと待ってくれ。

388
00:40:53,451 --> 00:40:55,586
俺じゃねえ　俺じゃねえ。
いや…。

389
00:40:55,586 --> 00:40:59,457
＜お話は　まだまだ
尽きないのでございますが➡

390
00:40:59,457 --> 00:41:04,195
それは　またの折に
致しとうございます＞

391
00:41:04,195 --> 00:42:24,208
♬～