1
00:00:15,601 --> 00:00:19,605
(安城清二)〈昭和24年７月21日
上野公園で→

2
00:00:19,605 --> 00:00:22,608
18歳の男娼
ミドリが殺される〉

3
00:00:22,608 --> 00:00:25,611
〈ﾐﾄﾞﾘは 公園内部の
不穏分子を探る→

4
00:00:25,611 --> 00:00:28,614
スパイとの情報あり〉

5
00:00:28,614 --> 00:00:31,617
〈ミドリを使っていた
刑事は誰か？〉

6
00:00:31,617 --> 00:00:34,620
〈昭和28年11月30日→

7
00:00:34,620 --> 00:00:37,623
谷中の町で ブリキ工場の職工→

8
00:00:37,623 --> 00:00:41,627
田川克三 17歳の
絞殺死体が発見される〉

9
00:00:41,627 --> 00:00:45,627
〈その状況
４年前のミドリ事件と酷似〉

10
00:00:47,633 --> 00:00:51,637
〈田川は組合活動に不熱心なるも
刑事と接触の証言あり〉

11
00:00:51,637 --> 00:00:53,639
〈その刑事とは誰か？〉

12
00:00:53,639 --> 00:00:56,642
(清二)俺１人じゃ
どうにもなんないんだ｡

13
00:00:56,642 --> 00:00:59,645
(安城民雄)
〈殺害の方法 状況から→

14
00:00:59,645 --> 00:01:03,649
父は ２つの殺人を同一犯と考え→

15
00:01:03,649 --> 00:01:08,654
上野 谷中近辺で
働く男と推理した〉

16
00:01:08,654 --> 00:01:13,659
〈この推理は 犯人が
五重塔の火災の現場にいたとする→

17
00:01:13,659 --> 00:01:17,597
自分の説と同じである〉

18
00:01:17,597 --> 00:01:23,603
〈父は 犯人を追って
跨線橋で殺害された〉

19
00:01:23,603 --> 00:01:27,607
〈田川事件を担当した
丹野巡査によると→

20
00:01:27,607 --> 00:01:32,612
当時 事情聴取を受けながら
署長の庇護により→

21
00:01:32,612 --> 00:01:35,612
追及を逃れた刑事がいたという〉

22
00:01:36,616 --> 00:01:40,620
〈当該の署長は
尾久署長と判明するも→

23
00:01:40,620 --> 00:01:43,620
すでに死亡〉

24
00:01:44,624 --> 00:01:48,624
〈尾久署には
早瀬のおじさんも勤務していた〉

25
00:01:49,629 --> 00:01:53,633
(三枝 誠)私の息子も…
レイテだった｡

26
00:01:53,633 --> 00:02:05,645
♬～

27
00:02:05,645 --> 00:02:10,650
(ホイッスル)

28
00:02:10,650 --> 00:02:15,588
♬～

29
00:02:15,588 --> 00:02:17,588
(民雄)逃げろ！

30
00:02:20,593 --> 00:02:29,602
(民雄)ひ…
東アジア反日武装戦線と→

31
00:02:29,602 --> 00:02:32,602
行動をともにして…｡

32
00:02:33,606 --> 00:02:35,608
なんだ その目は！

33
00:02:35,608 --> 00:02:37,608
(ホイッスル)

34
00:02:39,612 --> 00:02:42,615
(ホイッスル)

35
00:02:42,615 --> 00:02:45,618
(安城和也)〈祖父は 罪を抱いた〉

36
00:02:45,618 --> 00:02:48,621
〈父は 罪に打ちのめされ→

37
00:02:48,621 --> 00:02:53,626
息子は 罪を呑み込んだ〉

38
00:02:53,626 --> 00:02:56,629
〈ここに罪がある〉

39
00:02:56,629 --> 00:03:00,629
〈ここに 人間がいる…〉

40
00:03:01,634 --> 00:03:04,634
(ホイッスル)

41
00:03:40,606 --> 00:03:43,606
(安城民雄)
警察だ｡ 三宅 出て来い｡

42
00:03:50,616 --> 00:03:52,618
三宅！

43
00:03:52,618 --> 00:03:55,621
(三宅幸夫)うるせえな…｡
なんだってんだよ｡

44
00:03:55,621 --> 00:03:58,624
傷害の現行犯だ｡ 逮捕する｡

45
00:03:58,624 --> 00:04:01,627
傷害？ 馬鹿言ってんじゃねえよ｡

46
00:04:01,627 --> 00:04:05,631
あいつが 生意気な口をきくから
ちょっと思い知らせただけだよ｡

47
00:04:05,631 --> 00:04:08,631
言い訳は署で聞く｡ 来い！

48
00:04:10,636 --> 00:04:12,636
へいへい…｡

49
00:04:22,581 --> 00:04:24,581
手錠すんのか｡
当たり前だ｡

50
00:04:55,614 --> 00:04:58,614
歩け！
(三宅)わかってるよ｡

51
00:04:59,618 --> 00:05:01,618
(人々の悲鳴)

52
00:05:05,624 --> 00:05:08,627
和子！

53
00:05:08,627 --> 00:05:11,630
和子！ 和子！
(悲鳴)

54
00:05:11,630 --> 00:05:14,630
三宅！ 三宅！

55
00:05:18,571 --> 00:05:20,573
(三宅)ああー！ ああー！

56
00:05:20,573 --> 00:05:23,573
傷害 及び
公務執行妨害で逮捕する！

57
00:05:42,595 --> 00:05:51,595
≪(足音)

58
00:05:52,605 --> 00:05:58,611
≪(足音)

59
00:05:58,611 --> 00:06:02,615
≪(ドアノブをひねる音)

60
00:06:02,615 --> 00:06:07,615
≪(ノック)

61
00:06:12,625 --> 00:06:14,625
久しぶりだなぁ｡

62
00:06:16,562 --> 00:06:18,562
(三宅)和子…｡

63
00:06:20,566 --> 00:06:22,568
(三宅和子)ううっ…｡

64
00:06:22,568 --> 00:06:24,568
ああっ…！

65
00:06:26,572 --> 00:06:30,572
ああっ…！ ううっ… いや！

66
00:06:34,580 --> 00:06:37,583
ああー!!

67
00:06:37,583 --> 00:06:40,586
ああー！ ああー！

68
00:06:40,586 --> 00:06:43,589
≫(和子の悲鳴)

69
00:06:43,589 --> 00:06:47,593
(悲鳴)

70
00:06:47,593 --> 00:07:07,613
♬～

71
00:07:07,613 --> 00:07:12,613
どうして… どうして 私ばかり
ぶたれないといけないんですか！

72
00:07:13,619 --> 00:07:16,555
(恩田源蔵)ひ… 卑怯者…｡

73
00:07:16,555 --> 00:07:21,560
♬～

74
00:07:21,560 --> 00:07:24,563
和子 ごめんね｡ ねっ｡

75
00:07:24,563 --> 00:07:26,563
ごめんね｡ エヘヘ｡

76
00:07:31,570 --> 00:07:33,572
(和子)あーー!!

77
00:07:33,572 --> 00:07:49,588
♬～

78
00:07:49,588 --> 00:07:51,588
(三宅)和子！

79
00:07:52,591 --> 00:07:56,595
≫(三宅)どこ行きやがる！
和子！

80
00:07:56,595 --> 00:08:17,595
♬～

81
00:08:20,552 --> 00:08:32,552
(電車の走行音)

82
00:08:34,566 --> 00:08:36,568
(刺す音)

83
00:08:36,568 --> 00:08:40,568
(電車の走行音)

84
00:09:02,594 --> 00:09:04,596
どうしたんですか？

85
00:09:04,596 --> 00:09:07,599
心臓発作みたいです…｡
心臓発作？

86
00:09:07,599 --> 00:09:12,604
元々 心臓がよくなかったのに
今日も 夕方まで→

87
00:09:12,604 --> 00:09:15,604
警察で
取り調べ受けてたみたいで…｡

88
00:09:38,564 --> 00:09:41,564
ちょっと待って｡ 今 保険証を…｡

89
00:10:20,606 --> 00:10:22,608
(熊谷達雄)冗談じゃねえぞ｡

90
00:10:22,608 --> 00:10:24,610
被疑者不詳で
無理矢理 令状取ってんだよ！

91
00:10:24,610 --> 00:10:26,610
絶対に見つけ出せ！

92
00:10:30,616 --> 00:10:33,619
畳職人の部屋に→

93
00:10:33,619 --> 00:10:36,622
商売道具がないなんて
そんな事あるか！

94
00:10:36,622 --> 00:10:39,622
商売道具が見つかった!?
はい…｡

95
00:10:46,632 --> 00:10:49,635
いつ来た？ これ…｡
は？

96
00:10:49,635 --> 00:10:52,638
この拾得物は 何月何日付で
届いたって訊いてんだ！

97
00:10:52,638 --> 00:10:54,640
３日前です…｡

98
00:10:54,640 --> 00:10:58,640
(平岡悦男)へぇー
事件の３日前にね…｡

99
00:10:59,645 --> 00:11:04,650
捜査本部は 恩田さんの畳針が
凶器だと思ったらしいんですが→

100
00:11:04,650 --> 00:11:07,653
３日前には 拾得物として→

101
00:11:07,653 --> 00:11:10,656
うちの駐在所に
届けられていたんです｡

102
00:11:10,656 --> 00:11:27,606
♬～

103
00:11:27,606 --> 00:11:29,608
(永田輝夫)なんだよ…｡

104
00:11:29,608 --> 00:11:32,611
俺はてっきり 恩田さんが
あの儚げな人妻を助けるために→

105
00:11:32,611 --> 00:11:34,613
正義の鉄槌を
下したのかと思ったよ｡

106
00:11:34,613 --> 00:11:37,616
(平岡)何言ってんのよ｡
命と引き換えに→

107
00:11:37,616 --> 00:11:39,618
老いらくの恋に
花を咲かせるなんて→

108
00:11:39,618 --> 00:11:42,621
恩田さん かっこよすぎるわよ！
そりゃそうだもんね！

109
00:11:42,621 --> 00:11:45,624
(２人の笑い声)
どうですか？ 恩田さんは…｡

110
00:11:45,624 --> 00:11:48,627
うん｡ 大家が
いろいろ骨折ってくれて→

111
00:11:48,627 --> 00:11:52,627
体調が戻りしだい
区の老人ホームに入るそうです｡

112
00:11:54,633 --> 00:11:57,633
あっ そうそう あの…｡

113
00:11:58,637 --> 00:12:04,637
見舞いに行った大家にね
駐在さんは元気か？ って…｡

114
00:12:06,645 --> 00:12:10,649
何度も何度も
訊いてたそうですよ…｡

115
00:12:10,649 --> 00:12:12,649
恩田さん…｡

116
00:12:17,589 --> 00:12:20,592
そうですか…｡

117
00:12:20,592 --> 00:12:23,592
それはよかった…｡

118
00:12:26,598 --> 00:12:30,602
(久賀光幸)拾得物台帳の
記載内容に不備はないんですね？

119
00:12:30,602 --> 00:12:34,606
はい…｡ ですが 署長
これは明らかに…｡

120
00:12:34,606 --> 00:12:36,606
(久賀)明らかに…｡

121
00:12:38,610 --> 00:12:40,612
明らかに なんです？

122
00:12:40,612 --> 00:12:42,612
いえ…｡

123
00:12:43,615 --> 00:12:46,618
安城巡査から
詳しい経緯を聞きました｡

124
00:12:46,618 --> 00:12:49,621
適正な対処だったと思います｡

125
00:12:49,621 --> 00:12:51,623
はぁ…｡

126
00:12:51,623 --> 00:12:55,627
あとは 目撃者なり 凶器の発見に→

127
00:12:55,627 --> 00:12:58,630
なお一層の努力をしてください｡

128
00:12:58,630 --> 00:13:00,630
ご苦労様｡

129
00:13:05,637 --> 00:13:07,639
(熊谷)失礼します｡

130
00:13:07,639 --> 00:13:09,639
(久賀)ああ…｡

131
00:13:10,642 --> 00:13:13,645
家庭で
暴力をふるわれてる人がいたら→

132
00:13:13,645 --> 00:13:18,645
もう少し親身になって
話を聞いてやってくれませんか？

133
00:13:30,596 --> 00:13:32,598
(永田)それじゃあ→

134
00:13:32,598 --> 00:13:36,602
二代目駐在さん一家の記念写真
いきますよ｡

135
00:13:36,602 --> 00:13:38,604
はい｡

136
00:13:38,604 --> 00:13:41,604
(永田)はい 笑って！

137
00:13:42,608 --> 00:13:44,610
(ため息)

138
00:13:44,610 --> 00:13:49,610
安城さん もう少し
穏やかな顔は出来ませんか？

139
00:13:55,621 --> 00:13:58,621
(安城順子)お父さん…｡
ん？

140
00:14:00,626 --> 00:14:06,626
いいんですよ 幸せになっても｡

141
00:14:09,635 --> 00:14:11,635
そうだな…｡

142
00:14:20,579 --> 00:14:22,579
(カメラのシャッター音)

143
00:14:34,593 --> 00:14:37,596
(永田)こんにちは！
(子供たち)こんにちは！

144
00:14:37,596 --> 00:14:39,598
(永田)こんにちは 安城さん｡
今日 非番ですか？

145
00:14:39,598 --> 00:14:42,601
ええ｡
子供たちに柔道を教えてもらって→

146
00:14:42,601 --> 00:14:45,604
みんな喜んでますよ｡ なあ？
(子供たち)はい！

147
00:14:45,604 --> 00:14:47,606
あっ そうそう そうそう！
ちょっとね→

148
00:14:47,606 --> 00:14:50,609
面白いものが出てきたんですよ｡
ちょっと 見てもらえますか？

149
00:14:50,609 --> 00:14:53,612
じゃあ みんな ここで…｡
気をつけて帰りなさい｡

150
00:14:53,612 --> 00:14:56,615
(子供たち)はい！
先生 さよなら！

151
00:14:56,615 --> 00:14:58,615
さよなら！

152
00:15:01,620 --> 00:15:05,624
区役所に この辺りを撮った
昔の写真がないかって言われて→

153
00:15:05,624 --> 00:15:07,626
親父の遺品をひっくり返してたら→

154
00:15:07,626 --> 00:15:09,626
こんなフィルムが
出てきたんですよ｡

155
00:15:10,629 --> 00:15:13,632
(永田)こっちには ｢危ないから
家にいろ｣なんて言っておいて→

156
00:15:13,632 --> 00:15:16,632
自分は 野次馬根性丸出しで
こんなもん撮ってたんです｡

157
00:15:19,571 --> 00:15:22,574
(清二)｢永田さん 何やってんの！
馬鹿な事やってないで ほら→

158
00:15:22,574 --> 00:15:24,574
下がって 下がって！｣

159
00:15:25,577 --> 00:15:27,579
あー ほらほら！
あの右隅の男の子→

160
00:15:27,579 --> 00:15:29,579
あれ あんたじゃないですか？

161
00:15:33,585 --> 00:15:35,587
私だ…｡

162
00:15:35,587 --> 00:15:38,590
母さんと 弟だ…｡

163
00:15:38,590 --> 00:15:40,590
(永田)あっ 雑貨屋の岩根さんだ｡

164
00:15:47,599 --> 00:15:55,607
♬～

165
00:15:55,607 --> 00:15:58,607
早瀬のおじさん…｡

166
00:16:01,613 --> 00:16:03,615
(早瀬勇作)行くよ｡ よしっ｡

167
00:16:03,615 --> 00:16:06,615
行くよ お父さん｡
さあ 来い｡

168
00:16:08,620 --> 00:16:11,623
(勇作)えいっ｡

169
00:16:11,623 --> 00:16:15,560
(勇作)えいっ｡ よーし｡

170
00:16:15,560 --> 00:16:45,590
♬～

171
00:16:45,590 --> 00:17:00,605
♬～

172
00:17:00,605 --> 00:17:03,608
(早瀬勇三)これは俺じゃない｡

173
00:17:03,608 --> 00:17:05,610
え？

174
00:17:05,610 --> 00:17:07,610
人違いだ｡

175
00:17:11,616 --> 00:17:15,616
≪お父さん！
(勇作)ん？

176
00:17:23,562 --> 00:17:25,562
見てみろ｡

177
00:17:42,581 --> 00:17:44,583
守谷…｡

178
00:17:44,583 --> 00:17:49,588
北大でお前の同級生だった
守谷久美子だ｡

179
00:17:49,588 --> 00:17:53,592
札幌駅に見送りに来たのを
俺も見ている｡

180
00:17:53,592 --> 00:17:57,596
大菩薩峠に出かけた日だ｡

181
00:17:57,596 --> 00:18:02,601
お前は 彼女の恋人を
早く逮捕させ→

182
00:18:02,601 --> 00:18:07,606
元通りのノンポリの学生に
戻そうとした｡

183
00:18:07,606 --> 00:18:11,610
しかし それは叶わなかった｡

184
00:18:11,610 --> 00:18:15,547
彼は 逮捕のおかげで
闘争に目覚め→

185
00:18:15,547 --> 00:18:18,550
ベイルートへ出奔した｡

186
00:18:18,550 --> 00:18:25,550
お前は 傷心の女に近づき
一線を越えた…｡

187
00:18:29,561 --> 00:18:33,565
お前が北海道を去ったあと→

188
00:18:33,565 --> 00:18:37,565
彼女は 妊娠している事を知った｡

189
00:18:39,571 --> 00:18:41,571
お前の子だ｡

190
00:18:43,575 --> 00:18:45,577
俺の…？

191
00:18:45,577 --> 00:18:48,580
お前は 潜入捜査官だ｡

192
00:18:48,580 --> 00:18:54,586
身分もあやふや｡
彼女に連絡の方法はなかった｡

193
00:18:54,586 --> 00:18:58,586
お前を捜しあぐねて…｡

194
00:19:00,592 --> 00:19:02,592
首をつった｡

195
00:19:05,597 --> 00:19:10,602
あー… あー…｡

196
00:19:10,602 --> 00:19:15,602
４歳の娘を道連れにな…｡

197
00:19:18,543 --> 00:19:20,545
娘…？

198
00:19:20,545 --> 00:19:24,545
別れるとわかってて 女と関係…｡

199
00:19:28,553 --> 00:19:34,559
２人の人間を死に追いやっても→

200
00:19:34,559 --> 00:19:38,559
それは 罪にはならないのか？

201
00:19:40,565 --> 00:19:42,565
ん？

202
00:19:45,570 --> 00:19:48,570
どうして…｡

203
00:19:51,576 --> 00:19:55,580
どうして 今まで黙ってた！

204
00:19:55,580 --> 00:19:58,580
そんな大事な事を…｡

205
00:20:03,588 --> 00:20:07,588
お前の病気を気遣ってだ｡

206
00:20:11,596 --> 00:20:17,602
俺の… 病気？

207
00:20:17,602 --> 00:20:33,618
♬～

208
00:20:33,618 --> 00:20:36,618
≪(金子 孝)了解しました｡
別命あるまで待機します｡

209
00:20:37,622 --> 00:20:42,627
(金子)安城さん 例の手配中の男が
廃棄工場に立てこもりました｡

210
00:20:42,627 --> 00:20:46,631
赤柴孝志｡ 浅草でヤクザを撃った
シャブ中です｡

211
00:20:46,631 --> 00:20:49,631
(金子)４歳の少女を
人質にとってます｡

212
00:20:52,637 --> 00:20:54,639
４歳の少女？

213
00:20:54,639 --> 00:21:05,650
♬～

214
00:21:05,650 --> 00:21:07,652
(金子)奥さん すいません！
安城さんが…｡

215
00:21:07,652 --> 00:21:09,652
えっ？

216
00:21:16,594 --> 00:21:18,596
自分たちには
待機命令が出てるんです！

217
00:21:18,596 --> 00:21:20,598
指示を待たなきゃ！

218
00:21:20,598 --> 00:21:22,600
４歳の少女が人質になってる｡

219
00:21:22,600 --> 00:21:24,602
相手はシャブ中だ｡
拳銃も持ってる…｡

220
00:21:24,602 --> 00:21:26,602
民雄さん？

221
00:21:33,611 --> 00:21:35,611
安城さん！

222
00:21:41,619 --> 00:21:44,622
民雄さん…？

223
00:21:44,622 --> 00:21:47,622
民雄さん！
(安城和也)父さん ただいま｡

224
00:21:50,628 --> 00:21:52,630
(和也)〈あの目は→

225
00:21:52,630 --> 00:21:55,633
母に暴力をふるっている時と
同じ目だ〉

226
00:21:55,633 --> 00:21:58,636
〈今の僕ならわかる〉

227
00:21:58,636 --> 00:22:02,640
〈あの日 父に何があったかが…〉

228
00:22:02,640 --> 00:22:06,640
〈しかし あの時は…〉

229
00:22:33,605 --> 00:22:41,613
(ざわめき)

230
00:22:41,613 --> 00:22:44,613
(警官)待て！ 落ち着いて！
≫(警官)安城！

231
00:22:48,620 --> 00:22:50,620
おい！

232
00:23:01,633 --> 00:23:04,636
(谷口 明)お前 何やってんだよ｡
特殊班が来るんだよ！

233
00:23:04,636 --> 00:23:07,636
(谷口)駐在は引っ込んでろ！
ここは自分の持ち場です｡

234
00:23:10,642 --> 00:23:12,644
お前 なんだ その顔｡

235
00:23:12,644 --> 00:23:16,648
昔の自分の顔に戻ったんでしょ…｡

236
00:23:16,648 --> 00:23:19,651
昔のって…｡ おい 安城！

237
00:23:19,651 --> 00:23:22,587
(谷口)待て！ 待て 安城！

238
00:23:22,587 --> 00:23:30,595
≫(女の子の泣き声)

239
00:23:30,595 --> 00:23:32,595
赤柴！

240
00:23:34,599 --> 00:23:37,599
(赤柴孝志)来るんじゃねえよ！
ガキ ぶっ殺すぞ！

241
00:23:39,604 --> 00:23:42,604
来たら こいつ道連れに
自殺すらぁ！

242
00:23:43,608 --> 00:23:45,610
警察だ｡

243
00:23:45,610 --> 00:23:48,613
そっちに行って 話がしたい｡

244
00:23:48,613 --> 00:23:50,615
俺は死ぬのなんか怖くない！

245
00:23:50,615 --> 00:23:52,615
(赤柴)来るんじゃねえ！

246
00:23:56,621 --> 00:23:58,623
俺もだ…｡

247
00:23:58,623 --> 00:24:01,626
(赤柴)来るんじゃねえよ コラ！

248
00:24:01,626 --> 00:24:04,629
さがれっつってんだよ！

249
00:24:04,629 --> 00:24:08,633
ガキ ぶっ殺すぞ コラ！
ああ？

250
00:24:08,633 --> 00:24:10,633
さがれ コラ！

251
00:24:14,639 --> 00:24:17,639
(赤柴)さがれ！

252
00:24:25,583 --> 00:24:27,583
赤柴｡

253
00:24:34,592 --> 00:24:37,592
なめた真似すんじゃねえ！

254
00:24:38,596 --> 00:24:41,596
お前は
このうるせえガキと交代だ｡

255
00:24:42,600 --> 00:24:46,604
≫(谷口)待て 安城！
応援来るまで待て！

256
00:24:46,604 --> 00:25:00,618
(女の子の泣き声)

257
00:25:00,618 --> 00:25:02,618
どうする？

258
00:25:03,621 --> 00:25:06,624
何が｢どうする？｣だ｡

259
00:25:06,624 --> 00:25:09,627
早く その子を
こっちへよこせ！

260
00:25:09,627 --> 00:25:11,629
それを こっちへよこせ！

261
00:25:11,629 --> 00:25:19,637
♬～

262
00:25:19,637 --> 00:25:21,572
逃げろ！

263
00:25:21,572 --> 00:25:23,572
逃げろ！

264
00:25:24,575 --> 00:25:26,577
よし！
(女の子の泣き声)

265
00:25:26,577 --> 00:25:49,600
♬～

266
00:25:49,600 --> 00:25:51,602
(銃声)

267
00:25:51,602 --> 00:25:53,602
あーっ!!

268
00:25:56,607 --> 00:26:00,607
(銃声)

269
00:26:03,614 --> 00:26:05,616
うわーっ!!

270
00:26:05,616 --> 00:26:10,621
♬～

271
00:26:10,621 --> 00:26:12,623
(銃声)

272
00:26:12,623 --> 00:26:14,625
あーっ!!

273
00:26:14,625 --> 00:26:41,586
♬～

274
00:26:41,586 --> 00:26:43,588
赤柴ー！

275
00:26:43,588 --> 00:27:00,605
♬～

276
00:27:00,605 --> 00:27:02,605
うわーっ!!

277
00:27:05,610 --> 00:27:08,610
(ホイッスル)

278
00:27:09,614 --> 00:27:13,614
≪(ホイッスル)

279
00:27:14,619 --> 00:27:17,622
(谷口)お 和也君…｡
行っちゃいかん！ 待て！

280
00:27:17,622 --> 00:27:19,622
和也君！

281
00:27:21,559 --> 00:27:35,573
♬～

282
00:27:35,573 --> 00:27:37,575
父さん！
(谷口)待て！

283
00:27:37,575 --> 00:27:39,575
(和也)父さん！

284
00:27:40,578 --> 00:27:42,578
和也…｡

285
00:27:43,581 --> 00:27:47,585
これは… 罰なんだ…｡

286
00:27:47,585 --> 00:27:50,585
(和也)父さん！ 父さん！

287
00:27:54,592 --> 00:27:57,592
〈｢これは罰なのだ｣〉

288
00:27:58,596 --> 00:28:01,596
〈それが父の最期の言葉だった〉

289
00:28:03,601 --> 00:28:07,605
〈この罰を
黙って受け入れない限り→

290
00:28:07,605 --> 00:28:10,605
父の人生の帳尻は合わない〉

291
00:28:14,612 --> 00:28:17,612
(久賀)安城民雄君｡

292
00:28:18,616 --> 00:28:20,618
あなたの勇気ある行動は→

293
00:28:20,618 --> 00:28:26,624
我々 警察官の鑑であり
誇りであります｡

294
00:28:26,624 --> 00:28:30,628
安城民雄警部に…→

295
00:28:30,628 --> 00:28:32,630
敬礼！

296
00:28:32,630 --> 00:28:40,638
♬～

297
00:28:40,638 --> 00:28:45,643
〈許しを請う事も
償う事も出来ない父の罪とは→

298
00:28:45,643 --> 00:28:48,643
一体なんだったのか〉

299
00:28:49,647 --> 00:28:52,650
〈父の死の瞬間→

300
00:28:52,650 --> 00:28:58,650
遠くでホイッスルの音を聞いた〉

301
00:29:00,658 --> 00:29:05,663
〈それは 罪人のありかを示し→

302
00:29:05,663 --> 00:29:12,670
償いきれない罪を受け入れる
証しの笛の音だったのか…〉

303
00:29:12,670 --> 00:29:29,620
♬～

304
00:29:29,620 --> 00:29:33,624
〈父の殉職時の階級は
巡査部長だった〉

305
00:29:33,624 --> 00:29:37,628
〈それが
二階級特進の警部になった〉

306
00:29:37,628 --> 00:29:40,631
〈非番にもかかわらず
殺人犯逮捕に向かった事は→

307
00:29:40,631 --> 00:29:42,633
不問にふされ→

308
00:29:42,633 --> 00:29:48,639
むしろ 駐在警官としての
責任感の発露として称賛された〉

309
00:29:48,639 --> 00:29:51,642
万歳！
(一同)万歳！

310
00:29:51,642 --> 00:29:58,649
(永田)万歳！
(一同)万歳！

311
00:29:58,649 --> 00:30:01,652
(拍手)

312
00:30:01,652 --> 00:30:04,652
(車のクラクション)

313
00:30:07,658 --> 00:30:12,663
(指導教官)今日は 消防庁から
救命士さんに来てもらった｡

314
00:30:12,663 --> 00:30:16,663
実践的な救命措置について
講義していただく｡

315
00:30:21,606 --> 00:30:31,616
(指導教官)はい｡ １ ２ ３ ４
５ ６ ７ ８ ９ 10｡

316
00:30:31,616 --> 00:30:38,623
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20｡

317
00:30:38,623 --> 00:30:48,623
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30｡
人工呼吸｡

318
00:31:08,653 --> 00:31:10,653
(安城和也)スパイ…｡

319
00:31:11,656 --> 00:31:14,659
(及川 晃)
気が向かなければ忘れてくれ｡

320
00:31:14,659 --> 00:31:18,663
ただ その場合
君の配属先は機動隊になる｡

321
00:31:18,663 --> 00:31:20,663
(及川)座ってくれたまえ｡

322
00:31:29,607 --> 00:31:33,611
加賀谷仁警部｡
警視庁捜査４課の係長｡

323
00:31:33,611 --> 00:31:37,615
(及川)君の上司になる男だよ｡

324
00:31:37,615 --> 00:31:41,619
都内の地下に 独力で
闇社会の情報網を作り上げた→

325
00:31:41,619 --> 00:31:44,622
マル暴担当の凄腕だ｡

326
00:31:44,622 --> 00:31:47,625
１つ 質問しても
よろしいでしょうか？

327
00:31:47,625 --> 00:31:49,625
なんだね？

328
00:31:50,628 --> 00:31:54,632
この捜査員が
調査対象になった理由は…？

329
00:31:54,632 --> 00:31:56,632
暴力団との癒着だ｡

330
00:32:02,640 --> 00:32:05,643
(及川)私生活が乱れ
金遣いも荒くなってる｡

331
00:32:05,643 --> 00:32:09,647
ズブズブに闇社会と繋がっている
という情報もある｡

332
00:32:09,647 --> 00:32:13,651
(畑山 正)だが 持ってくるネタが
大きいので 誰も手が出せない｡

333
00:32:13,651 --> 00:32:18,656
たとえ それが
違法に入手されたものでもだ｡

334
00:32:18,656 --> 00:32:20,591
違法…｡

335
00:32:20,591 --> 00:32:25,596
おまけに 一部の上の人間が
その違法捜査を黙認してる｡

336
00:32:25,596 --> 00:32:30,596
それをいい事に
加賀谷は大手を振って歩いてる｡

337
00:32:31,602 --> 00:32:35,606
(及川)だが 我々警務部は それを
見過ごすわけにはいかない｡

338
00:32:35,606 --> 00:32:38,609
癒着の証拠をつかんで→

339
00:32:38,609 --> 00:32:42,613
問題捜査官を適正に処理する
義務がある｡

340
00:32:42,613 --> 00:32:46,613
その証拠をつかむのが…
君の仕事だよ｡

341
00:32:49,620 --> 00:32:51,620
他に質問は？

342
00:32:53,624 --> 00:32:57,628
１つ 質問しても
よろしいでしょうか？
うん｡

343
00:32:57,628 --> 00:33:02,628
この任務に 私が選ばれた理由は
なんでしょうか？

344
00:33:13,644 --> 00:33:15,646
血だよ｡

345
00:33:15,646 --> 00:33:17,646
…血？

346
00:33:18,649 --> 00:33:21,585
君には いい警官の血が流れてる｡

347
00:33:21,585 --> 00:33:25,585
特殊任務を遂行出来るだけの血だ｡
違うか？

348
00:33:27,591 --> 00:33:31,595
この捜査は
４課の人間にも秘密で行う｡

349
00:33:31,595 --> 00:33:36,600
くれぐれも用心のうえ
任務に当たってくれ｡

350
00:33:36,600 --> 00:33:57,600
♬～

351
00:34:20,544 --> 00:34:22,546
(内山健吾)加賀谷｡

352
00:34:22,546 --> 00:34:25,549
(内山)今度 うちの課に
配属になった 安城君だ｡

353
00:34:25,549 --> 00:34:28,549
お前の下につけるから
面倒を見てやってくれ｡

354
00:34:31,555 --> 00:34:35,559
本日付で捜査４課捜査員を
拝命しました 安城巡査です｡

355
00:34:35,559 --> 00:34:38,562
よろしくお願いします｡

356
00:34:38,562 --> 00:34:42,566
(内山)期待の新人だからな｡
潰すなよ｡

357
00:34:42,566 --> 00:34:46,570
(加賀谷仁)だったら
他へ回しゃいいじゃないですか｡

358
00:34:46,570 --> 00:34:49,573
お前さんに
鍛えてもらいたいんだよ｡

359
00:34:49,573 --> 00:34:52,576
加賀屋の下で音をあげなかったら
どこ行っても通用する｡

360
00:34:52,576 --> 00:34:55,579
潰すなだの 鍛えろだの
一体どっちなんですか？

361
00:34:55,579 --> 00:34:58,582
お前の好きにしていい｡
とにかく頼んだぞ｡

362
00:34:58,582 --> 00:35:26,544
♬～

363
00:35:26,544 --> 00:35:28,544
かてえな おめえの運転｡

364
00:35:29,547 --> 00:35:32,547
初めてなんです こういう高級車｡

365
00:35:35,553 --> 00:35:40,558
安城って…
あの天王寺の安城さんの？

366
00:35:40,558 --> 00:35:42,558
はい｡

367
00:35:43,561 --> 00:35:49,567
そっか…｡ 葬儀 行ったよ｡
あの時の高校生か｡

368
00:35:49,567 --> 00:35:51,567
はい｡

369
00:35:54,572 --> 00:35:56,572
…悪かったな｡

370
00:35:57,575 --> 00:35:59,575
は？

371
00:36:00,578 --> 00:36:05,583
あのシャブ中の赤柴孝志が
谷中に潜んでるって情報→

372
00:36:05,583 --> 00:36:08,586
俺がつかんで下谷署に流したんだ｡

373
00:36:08,586 --> 00:36:11,589
それで あぶり出された赤柴が→

374
00:36:11,589 --> 00:36:15,593
女の子を人質にとって
アパートに立てこもった…｡

375
00:36:15,593 --> 00:36:17,595
余計な事だったな｡

376
00:36:17,595 --> 00:36:22,595
いえ… 父は 人一倍
責任感の強い人でしたから｡

377
00:36:27,605 --> 00:36:30,608
こりゃ
本腰入れて一人前にしねえと→

378
00:36:30,608 --> 00:36:33,608
親父さんに怒られちまうな｡

379
00:36:35,613 --> 00:36:38,616
じゃあ 手始めによ…｡

380
00:36:38,616 --> 00:36:40,616
はい！

381
00:37:08,646 --> 00:37:10,581
おい 江藤いるかい？

382
00:37:10,581 --> 00:37:12,581
(安田)はい どうぞ｡

383
00:37:17,588 --> 00:37:19,588
こちらに どうぞ｡

384
00:37:23,594 --> 00:37:25,596
≫(ドアの開く音)

385
00:37:25,596 --> 00:37:27,598
(江藤 淳)いらっしゃい｡
(加賀谷)おお｡

386
00:37:27,598 --> 00:37:32,603
(江藤)へ～ 加賀谷さん やっと
部下を持つ気になったんだ｡

387
00:37:32,603 --> 00:37:35,603
押し付けられたんだよ｡
いい迷惑だ｡

388
00:37:36,607 --> 00:37:39,610
江藤です｡ お見知りおきを｡
安城です｡

389
00:37:39,610 --> 00:37:42,613
(江藤)安城さんも
どうぞ座ってください｡

390
00:37:42,613 --> 00:37:44,615
ああ こいつはいいんだよ｡

391
00:37:44,615 --> 00:37:46,615
ところで 今日は？

392
00:37:51,622 --> 00:37:53,622
(一同)おい！
おい！

393
00:37:58,629 --> 00:38:00,629
どういう事でしょうか？

394
00:38:02,633 --> 00:38:05,633
なんで 鈴木が
東京に舞い戻ってるんだよ？

395
00:38:06,637 --> 00:38:09,637
連絡するタイミングを
逃しまして｡

396
00:38:10,574 --> 00:38:12,576
(加賀谷)ふざけんじゃねえよ
コラ！

397
00:38:12,576 --> 00:38:14,576
おら！ てめえ
いい加減にしろよ この野郎！

398
00:38:15,579 --> 00:38:17,579
すみません…｡

399
00:38:18,582 --> 00:38:21,585
鈴木 今度 何やるつもりなんだ？

400
00:38:21,585 --> 00:38:23,587
まっとうなビジネスなんじゃ
ないですか？

401
00:38:23,587 --> 00:38:26,590
そんな答えで帰れると
思ってんのかよ！

402
00:38:26,590 --> 00:38:30,594
ただでさえ ２課から鈴木の事
知らされて 赤っ恥かいてんだ｡

403
00:38:30,594 --> 00:38:33,594
他で埋め合わせをしますんで｡

404
00:38:36,600 --> 00:38:38,602
信じていいんだな？

405
00:38:38,602 --> 00:38:40,602
はい｡

406
00:38:46,610 --> 00:38:49,613
今度 部下連れて
飲み行くからよ｡

407
00:38:49,613 --> 00:38:51,615
帰るぞ｡
はい｡

408
00:38:51,615 --> 00:38:54,618
おい… どけ コラ｡

409
00:38:54,618 --> 00:38:56,618
どけよ コラ！

410
00:39:15,572 --> 00:39:17,572
おい！

411
00:39:50,607 --> 00:39:53,607
あ お前 ここで待ってろ｡
…はい｡

412
00:40:25,576 --> 00:40:47,576
♬～『誰も寝てはならない』

413
00:40:48,599 --> 00:40:50,599
すみません｡

414
00:41:04,615 --> 00:41:06,615
目黒｡
はい｡

415
00:41:15,559 --> 00:41:43,587
♬～

416
00:41:43,587 --> 00:41:46,590
ご苦労さん
今日は これでおしまいだ｡

417
00:41:46,590 --> 00:41:48,592
はい｡

418
00:41:48,592 --> 00:41:51,595
お前よ そのスーツ いくらだ？

419
00:41:51,595 --> 00:41:53,597
え？

420
00:41:53,597 --> 00:42:00,604
♬～

421
00:42:00,604 --> 00:42:03,607
こんな安物 着んなよ｡

422
00:42:03,607 --> 00:42:06,610
お前が これから相手にするのは→

423
00:42:06,610 --> 00:42:09,613
人の価値は羽振りで決まると
信じてるような連中だ｡

424
00:42:09,613 --> 00:42:12,549
そんな格好で
連中から情報を聞こうったって→

425
00:42:12,549 --> 00:42:15,552
とぼけた答えしか返ってこねえぞ｡

426
00:42:15,552 --> 00:42:20,557
連中にとって 羽振りがいい
って事は 強い男だって事だ｡

427
00:42:20,557 --> 00:42:24,557
俺たちは強くなきゃ駄目だ｡
わかるか？

428
00:42:28,565 --> 00:42:31,568
スーツと靴
明日にでも買い換えろよ｡

429
00:42:31,568 --> 00:42:34,571
お前の給料じゃ
きついかもしれないけど→

430
00:42:34,571 --> 00:42:36,573
無理してでも買え｡

431
00:42:36,573 --> 00:42:39,576
無理してでも突っ張らかるのが
俺たちの仕事だ｡

432
00:42:39,576 --> 00:42:41,576
はい｡

433
00:42:42,579 --> 00:42:44,581
また明日な｡

434
00:42:44,581 --> 00:42:46,581
失礼します｡

435
00:43:20,550 --> 00:43:23,550
(加賀谷)おい 行くぞ｡
すみません… はい！

436
00:43:25,555 --> 00:43:27,555
安城｡
はい！

437
00:43:44,574 --> 00:43:46,576
おい｡

438
00:43:46,576 --> 00:43:50,580
警部って呼ぶな｡ 名前も呼ぶな｡

439
00:43:50,580 --> 00:43:53,583
じゃあ なんて お呼びすれば…？

440
00:43:53,583 --> 00:43:55,583
自分で考えろよ｡

441
00:44:00,590 --> 00:44:02,590
ボス｡

442
00:44:04,594 --> 00:44:06,594
長さん｡

443
00:44:08,598 --> 00:44:12,602
オヤジさん｡
お前… おめえは昭和の刑事か｡

444
00:44:12,602 --> 00:44:15,605
普通でいいんだよ｡ 係長でいい｡

445
00:44:15,605 --> 00:44:19,605
それじゃあ 普通じゃないですか｡
普通でいいんだよ｡

446
00:44:22,612 --> 00:44:24,614
よう…｡

447
00:44:24,614 --> 00:44:27,617
(外国語)
お～ 負けたなあ…｡

448
00:44:27,617 --> 00:44:29,617
(２人の笑い声)

449
00:44:37,627 --> 00:44:41,631
よし 仕事は終わりだ｡
席 移るか｡

450
00:44:41,631 --> 00:44:43,633
は？

451
00:44:43,633 --> 00:44:45,635
(外国語)

452
00:44:45,635 --> 00:44:48,635
(一同の外国語)

453
00:44:49,639 --> 00:44:53,639
(加賀谷)オーケー｡ お～
いけんじゃん いけんじゃん｡

454
00:44:55,645 --> 00:44:58,648
すっかり酔っちまったなあ おい｡
ヘッヘッ…｡

455
00:44:58,648 --> 00:45:01,651
どうも
ありがとうございました～｡

456
00:45:01,651 --> 00:45:04,651
ダ スヴィダーニャ｡
≪また遊びに来てください｡

457
00:45:05,655 --> 00:45:07,657
おい タクシー呼んでくれよ｡
はい｡

458
00:45:07,657 --> 00:45:10,660
ああ おい！ 俺 １人で帰るわ｡

459
00:45:10,660 --> 00:45:13,663
お前さ この子と一緒に帰れ｡

460
00:45:13,663 --> 00:45:15,599
は？
は？ じゃねえよ｡

461
00:45:15,599 --> 00:45:18,599
お前さんの事
気に入ったんだとよ｡

462
00:45:19,603 --> 00:45:21,603
ちょっと すみません｡

463
00:45:22,606 --> 00:45:25,609
こういうの まずくないですか？
何がだよ｡

464
00:45:25,609 --> 00:45:30,614
だって…
江藤の店の女じゃないですか｡

465
00:45:30,614 --> 00:45:34,618
お前よ ホステスさんのほうから
アフターお願いしてんだよ｡

466
00:45:34,618 --> 00:45:38,622
光栄に思えよ｡
いや 誇りに思えよ 安城君｡

467
00:45:38,622 --> 00:45:40,624
じゃ よろしくお願いね｡
(美穂)はい｡

468
00:45:40,624 --> 00:45:42,624
ダ スヴィダーニャ｡

469
00:45:43,627 --> 00:45:46,630
(加賀谷)お前…
あの女と寝なかったそうだな｡

470
00:45:46,630 --> 00:45:49,633
なんで寝なかったんだよ！

471
00:45:49,633 --> 00:45:53,637
なんでって…
やっぱり よくないですよ｡

472
00:45:53,637 --> 00:45:55,637
なんだと!?

473
00:46:01,645 --> 00:46:07,645
ヤクザの息が かかった女と
関係を持つのは 警察官として…｡

474
00:46:08,652 --> 00:46:12,652
俺の仕事を
台無しにするつもりかよ！

475
00:46:14,658 --> 00:46:18,595
あの女はな…
江藤の｢踏み絵｣だったんだよ｡

476
00:46:18,595 --> 00:46:20,597
踏み絵？

477
00:46:20,597 --> 00:46:22,599
こいつが… これから ずっと→

478
00:46:22,599 --> 00:46:26,603
付き合っていける相手かどうか
江藤は試したんだよ！

479
00:46:26,603 --> 00:46:28,605
うっ！

480
00:46:28,605 --> 00:46:35,612
♬～

481
00:46:35,612 --> 00:46:37,612
泥 飲むのはいやか？

482
00:46:39,616 --> 00:46:42,619
谷中の
つつましやかな駐在の息子は→

483
00:46:42,619 --> 00:46:46,619
きれいな おまわりさんのままで
いたいってか｡

484
00:46:49,626 --> 00:46:51,626
うわーっ！

485
00:46:57,634 --> 00:46:59,634
殴れよ！

486
00:47:02,639 --> 00:47:05,642
きれいな体のままで
いい仕事が出来ると思ってんなら→

487
00:47:05,642 --> 00:47:08,642
辞めちまえよ 警官なんかよ！

488
00:47:24,594 --> 00:47:27,597
(畑山)辞めたい？

489
00:47:27,597 --> 00:47:30,597
ふざけた事 言うな｡

490
00:47:35,605 --> 00:47:40,610
任務の途中放棄は
任務の拒否より たちが悪い｡

491
00:47:40,610 --> 00:47:43,613
警視庁に
お前の居場所はなくなるぞ｡

492
00:47:43,613 --> 00:47:45,613
わかってるのか！

493
00:47:50,620 --> 00:47:56,620
お前の親父さんは
どれくらい潜ってたと思う？

494
00:47:58,628 --> 00:48:00,628
え？

495
00:48:01,631 --> 00:48:03,633
６年だよ｡

496
00:48:03,633 --> 00:48:08,633
全学連から過激派まで
６年 耐えたんだ！

497
00:48:11,641 --> 00:48:15,641
だから 心を病んだんでは
ありませんか｡

498
00:48:19,582 --> 00:48:24,587
心が病むほど働いた
模範警官だったって事だよ！

499
00:48:24,587 --> 00:48:40,603
♬～

500
00:48:40,603 --> 00:48:43,606
嬉しい また来てくれて｡

501
00:48:43,606 --> 00:49:00,623
♬～

502
00:49:00,623 --> 00:49:03,626
江藤さんも 楽しんでこいって｡

503
00:49:03,626 --> 00:49:09,632
♬～

504
00:49:09,632 --> 00:49:12,635
楽しもう｡ ね？

505
00:49:12,635 --> 00:49:38,595
♬～

506
00:49:38,595 --> 00:49:41,598
いい女と寝て
そのツラはねえだろ｡

507
00:49:41,598 --> 00:49:45,602
そんな事より
行き先を教えていただけませんか｡

508
00:49:45,602 --> 00:49:48,605
じゃあ その辺で止めろよ｡

509
00:49:48,605 --> 00:50:02,619
♬～

510
00:50:02,619 --> 00:50:04,619
開けろよ｡

511
00:50:13,630 --> 00:50:16,566
安心しろよ きれいな品だよ｡

512
00:50:16,566 --> 00:50:19,569
俺のチームの標準支給品だ｡

513
00:50:19,569 --> 00:50:21,569
チーム？

514
00:50:22,572 --> 00:50:25,572
目下 俺とお前の
２人だけだけどな｡

515
00:50:27,577 --> 00:50:29,577
ははっ…｡

516
00:50:32,582 --> 00:50:35,582
(永見由香)覚えててくれたの？
誕生日｡

517
00:50:36,586 --> 00:50:38,586
見ていい？

518
00:50:45,595 --> 00:50:48,595
(由香)かわいい～｡

519
00:50:50,600 --> 00:50:52,600
ありがとう｡

520
00:50:57,607 --> 00:50:59,607
どうしたの？

521
00:51:14,624 --> 00:51:16,559
明日 仕事は？

522
00:51:16,559 --> 00:51:19,562
非番｡
私も｡

523
00:51:19,562 --> 00:51:22,565
じゃあ
ずっと一緒にいられるんだ｡

524
00:51:22,565 --> 00:51:24,565
嬉しい｡

525
00:51:31,574 --> 00:51:37,580
(携帯電話の振動音)
ごめん｡ 俺だ｡

526
00:51:37,580 --> 00:51:39,582
(携帯電話の振動音)

527
00:51:39,582 --> 00:51:42,585
(ため息)
誰？

528
00:51:42,585 --> 00:51:44,585
上司｡

529
00:51:46,589 --> 00:51:50,593
緊急事態だ｡
非番なのはわかってるよ｡

530
00:51:50,593 --> 00:51:56,599
え？ 彼女と一緒？
なら お前 彼女も連れてこいよ｡

531
00:51:56,599 --> 00:51:58,601
は？

532
00:51:58,601 --> 00:52:01,604
でも…｡

533
00:52:01,604 --> 00:52:06,609
これはな 頼んでんじゃねえんだ｡
命令してんだよ｡

534
00:52:06,609 --> 00:52:09,612
いいか 明日10時 迎えに来てくれ｡

535
00:52:09,612 --> 00:52:12,612
(不通音)

536
00:52:25,562 --> 00:52:27,564
(加賀谷)鈴木さん｡

537
00:52:27,564 --> 00:52:29,564
(加賀谷)鈴木さん｡

538
00:52:35,572 --> 00:52:37,572
よう｡

539
00:52:40,577 --> 00:52:42,577
(加賀谷)よっ｡

540
00:52:46,583 --> 00:52:49,586
(鈴木信也)ねえ… いい加減に
してくださいよ 加賀谷さん｡

541
00:52:49,586 --> 00:52:51,588
ここ 一般客 立ち入り禁止ですよ｡

542
00:52:51,588 --> 00:52:53,590
そう言うなよ 鈴木さんよ｡

543
00:52:53,590 --> 00:52:56,593
あんた あれ？
明太子 食い飽きちゃって→

544
00:52:56,593 --> 00:52:59,596
東京で新しい仕事 始めんだって？

545
00:52:59,596 --> 00:53:01,596
ヤサは？ 連絡先は？

546
00:53:06,603 --> 00:53:08,603
聞こえねえんだよ！

547
00:53:12,609 --> 00:53:16,546
刑事さん もう少し
行儀よく お願い出来ませんか｡

548
00:53:16,546 --> 00:53:20,550
周りのお客さんが怖がってます｡

549
00:53:20,550 --> 00:53:24,554
イケイケの社長さん方が
これぐらいの事でビビるかよ｡

550
00:53:24,554 --> 00:53:29,559
鈴木 こちら どなた？
新しいお友達？

551
00:53:29,559 --> 00:53:33,563
いや… 勘弁してくださいよ｡

552
00:53:33,563 --> 00:53:37,567
紹介出来ねえんだ｡
じゃあ あれだな｡

553
00:53:37,567 --> 00:53:39,569
えー こちら全員
写真撮っちゃってさ→

554
00:53:39,569 --> 00:53:43,569
我が社のデータベースと
突き合わさしてもらおうか｡ なっ｡

555
00:53:46,576 --> 00:53:49,579
これが今日の緊急事態ですか｡
(加賀谷)ああ｡

556
00:53:49,579 --> 00:53:53,583
鈴木って男を脅して
同席者の名前聞いただけですよ｡

557
00:53:53,583 --> 00:53:57,583
別に今日じゃなくたって…｡
今にわかるよ｡

558
00:54:03,593 --> 00:54:05,593
え!? 嘘!?

559
00:54:08,598 --> 00:54:11,601
スーツの趣味は悪いくせに→

560
00:54:11,601 --> 00:54:14,601
女の趣味はいいじゃねえか｡
は？

561
00:54:16,606 --> 00:54:19,606
かわいい彼女と休日を楽しめ｡

562
00:54:21,611 --> 00:54:26,616
｢村上智明容疑者は
タイのエビ養殖事業に投資すれば→

563
00:54:26,616 --> 00:54:30,620
２倍になるなどと偽って
全国４万人の出資者から→

564
00:54:30,620 --> 00:54:34,624
約300億円の現金を
騙しとっていた｣

565
00:54:34,624 --> 00:54:39,629
｢警視庁捜査２課は
詐欺容疑で同社を家宅捜索…｣

566
00:54:39,629 --> 00:54:42,632
あの時の競馬場から
全てが始まったんだ｡

567
00:54:42,632 --> 00:54:45,635
だから 今日は→

568
00:54:45,635 --> 00:54:49,635
事件の摘発と
休日出勤のお詫びを兼ねて｡

569
00:54:53,643 --> 00:54:57,643
これが俺たちの仕事だよ｡
はい｡

570
00:54:58,648 --> 00:55:02,648
ネットワークの維持と補修とは
こういう事だ｡

571
00:55:09,659 --> 00:55:12,662
たとえ 意に沿わない仕事でも→

572
00:55:12,662 --> 00:55:15,662
結果がついてくれば
全て忘れちまう｡

573
00:55:24,607 --> 00:55:29,607
あー… 300億とは
また やったもんだ｡

574
00:55:31,614 --> 00:55:34,617
加賀谷警部の
ネットワークのおかげです｡

575
00:55:34,617 --> 00:55:38,621
奴が有能なのは わかってる｡
怖いのは奴の暴走だ｡

576
00:55:38,621 --> 00:55:43,621
次席は そうおっしゃいますが
警部に癒着の形跡はありません｡

577
00:55:47,630 --> 00:55:52,635
お前が
まだ信用されてないからだ｡

578
00:55:52,635 --> 00:55:56,635
そんな事はありません｡
私は十分 信頼を得てます｡

579
00:55:59,642 --> 00:56:04,647
お前…
加賀谷のファンになってないか？

580
00:56:04,647 --> 00:56:09,647
ミイラ取りが
ミイラになるんじゃないぞ！

581
00:56:11,654 --> 00:56:14,657
何もしてないようで→

582
00:56:14,657 --> 00:56:17,593
掘り当てる鉱脈は
とてつもなく大きい｡

583
00:56:17,593 --> 00:56:21,597
そういう捜査員は魅力的だ｡
しかし 惑わされて→

584
00:56:21,597 --> 00:56:24,597
本質を見失うと痛い目を見るぞ｡

585
00:56:29,605 --> 00:56:31,605
買うんですか？

586
00:56:32,608 --> 00:56:36,612
そんな金ありませんよ｡
そう言ってるのによ→

587
00:56:36,612 --> 00:56:39,615
オーナーが
売るって連絡してきたんだよ｡

588
00:56:39,615 --> 00:56:42,615
やっぱり欲しいんじゃないですか｡

589
00:56:43,619 --> 00:56:47,623
買うと欲しいは別ですよ｡

590
00:56:47,623 --> 00:56:50,623
さあ 目の保養はおしまいだ｡

591
00:56:53,629 --> 00:56:58,634
引退したらよ 釣り船屋のオヤジ
っていうのは どうだ？

592
00:56:58,634 --> 00:57:02,638
は？
馴染みの釣り船屋のオヤジがよ→

593
00:57:02,638 --> 00:57:06,642
権利売るって言ってんだよ｡

594
00:57:06,642 --> 00:57:09,645
なんか 意外ですね｡

595
00:57:09,645 --> 00:57:12,648
イメージ合わねえか？
釣り船屋は｡

596
00:57:12,648 --> 00:57:17,587
いえ… 係長から
引退という言葉が出るのが｡

597
00:57:17,587 --> 00:57:20,590
いつだって考えてるよ｡

598
00:57:20,590 --> 00:57:26,596
４課の捜査員なんてな
長く続けるもんじゃねえ｡

599
00:57:26,596 --> 00:57:29,599
早いとこ
お前さん一人前にしてよ→

600
00:57:29,599 --> 00:57:32,599
お役ご免といきてえもんだよ｡

601
00:57:42,612 --> 00:57:45,615
明日 定例会議だ｡ 本庁で会おう｡

602
00:57:45,615 --> 00:57:47,617
係長｡

603
00:57:47,617 --> 00:57:50,620
俺 早く一人前になりますから｡

604
00:57:50,620 --> 00:57:54,624
係長のハッピーリタイア計画が
進むように｡

605
00:57:54,624 --> 00:57:57,627
(携帯電話)
ハッピーリタイア計画か…｡

606
00:57:57,627 --> 00:58:00,627
いいネーミングだな｡

607
00:58:01,631 --> 00:58:03,633
鍵は管理人に預けてくれ｡
はい｡

608
00:58:03,633 --> 00:58:05,633
(加賀谷)お疲れさん｡
お疲れ様です｡

609
00:58:09,639 --> 00:58:11,639
(加賀谷)もしもし…｡

610
00:58:30,593 --> 00:58:34,597
夜遅くても構わない｡
どうしても会いたいんだ｡

611
00:58:34,597 --> 00:58:37,600
無理言わないでよ｡
｢無理な事か？｣

612
00:58:37,600 --> 00:58:42,605
非番の日に ちょっとでも
会いたいと思ってるだけだよ｡

613
00:58:42,605 --> 00:58:46,609
プレゼントした
イヤリングにも会いたいし…｡

614
00:58:46,609 --> 00:58:51,614
わかった｡ でもね
イヤリングなんだけど→

615
00:58:51,614 --> 00:58:57,620
嬉しくて 仕事場につけて行ったら
片方 落としちゃったみたい｡

616
00:58:57,620 --> 00:59:00,620
ごめんね 本当に｡

617
00:59:05,628 --> 00:59:07,628
わかったよ｡

618
00:59:18,574 --> 00:59:24,574
(携帯電話の振動音)

619
00:59:27,583 --> 00:59:29,585
はい｡
あ 和也？

620
00:59:29,585 --> 00:59:33,589
ごめん 渋谷で事故が起きて
駆り出されちゃったの｡

621
00:59:33,589 --> 00:59:35,589
事故？

622
00:59:36,592 --> 00:59:42,598
乗用車とバイクの衝突｡
それで… 玉突きになって…｡

623
00:59:42,598 --> 00:59:44,600
それじゃあ しょうがないな｡

624
00:59:44,600 --> 00:59:47,603
ごめんね｡
今度 埋め合わせするから｡

625
00:59:47,603 --> 00:59:49,605
わかった｡

626
00:59:49,605 --> 01:00:07,623
♬～

627
01:00:07,623 --> 01:00:09,625
おう｡
(由香)お待たせしました｡

628
01:00:09,625 --> 01:00:24,625
♬～

629
01:01:13,622 --> 01:01:16,625
それは わかってます｡
でも 去年は相当無理をして→

630
01:01:16,625 --> 01:01:19,625
かなりの数を摘発したんですから｡

631
01:01:20,563 --> 01:01:24,567
ですから
私にも私なりの計画があって→

632
01:01:24,567 --> 01:01:26,567
それを いきなり…｡

633
01:01:27,570 --> 01:01:32,575
いや それは わかります｡

634
01:01:32,575 --> 01:01:37,580
では今夜 私からも具体的な希望を
言わしていただきます｡

635
01:01:37,580 --> 01:01:40,580
はい 失礼いたします｡

636
01:01:41,584 --> 01:01:46,589
バカが｡ 俺を
打ち出の小槌だと思ってやがる｡

637
01:01:46,589 --> 01:01:50,593
なんかあったんですか？
ああ？ いつもの事だよ｡

638
01:01:50,593 --> 01:02:12,615
♬～

639
01:02:12,615 --> 01:02:34,615
♬～

640
01:02:45,648 --> 01:02:50,648
どこ行きますか？
いや しばらく このままでいい｡

641
01:02:51,654 --> 01:02:53,656
(スイッチを入れる音)

642
01:02:53,656 --> 01:03:01,664
♬～『誰も寝てはならない』

643
01:03:01,664 --> 01:03:07,670
いい曲だろう？ プッチーニの
『誰も寝てはならない』だ｡

644
01:03:07,670 --> 01:03:10,670
疲れた心を奮い立たせてくれるよ｡

645
01:03:12,675 --> 01:03:17,675
あの２人
疲れる相手だったんですか？

646
01:03:22,618 --> 01:03:26,622
本当に疲れるのは これからだよ｡

647
01:03:26,622 --> 01:03:34,622
♬～『誰も寝てはならない』

648
01:03:39,635 --> 01:03:42,635
１人は この人物です｡

649
01:03:45,641 --> 01:03:47,641
(及川)もう１人は？

650
01:03:55,651 --> 01:04:01,651
生活安全部の部長と
警察庁長官官房の総括審議官か｡

651
01:04:03,659 --> 01:04:08,664
あいつ どこで こんな
大物キャリアと繋がったんだ…｡

652
01:04:08,664 --> 01:04:11,667
(畑山)それについては
調べがついています｡

653
01:04:11,667 --> 01:04:14,670
２人が それぞれの所轄の
署長時代に→

654
01:04:14,670 --> 01:04:17,673
警部補の加賀谷が
でかいヤマをあげた｡

655
01:04:17,673 --> 01:04:19,675
でかいヤマ？
はい｡

656
01:04:19,675 --> 01:04:22,611
中国人密入国組織の摘発と→

657
01:04:22,611 --> 01:04:26,611
暴力団 川辺組の
覚せい剤と拳銃の押収です｡

658
01:04:27,616 --> 01:04:31,616
それで 加賀谷が使えると
判断したわけか｡

659
01:04:33,622 --> 01:04:36,625
まずい事になったな｡

660
01:04:36,625 --> 01:04:39,625
どういう意味でしょうか？

661
01:04:40,629 --> 01:04:43,632
キャリア中のキャリアと
繋がっている以上→

662
01:04:43,632 --> 01:04:49,638
加賀谷を服務規程違反レベルで
聴取しても無駄だって事だねえ｡

663
01:04:49,638 --> 01:04:53,642
(畑山)つまり
懲戒免職レベルじゃなきゃ→

664
01:04:53,642 --> 01:04:56,642
奴をあげても無駄だって事だよ｡

665
01:04:57,646 --> 01:05:00,649
やりますよ きっと｡

666
01:05:00,649 --> 01:05:04,649
本当に疲れるのは
これからですから…｡

667
01:05:11,660 --> 01:05:13,662
江藤は？

668
01:05:13,662 --> 01:05:15,662
今日は別件で｡

669
01:05:17,666 --> 01:05:19,666
(ため息)

670
01:05:31,613 --> 01:05:34,616
なぜ 江藤の気が変わったんだ？

671
01:05:34,616 --> 01:05:36,618
気が変わった？

672
01:05:36,618 --> 01:05:40,622
アタッシュケースの中身の事だよ｡
中身の…｡

673
01:05:40,622 --> 01:05:44,626
あの額じゃ
気に入らないっていうんですか？

674
01:05:44,626 --> 01:05:47,629
ゴネられたのが
気に入らないんだよ 係長は｡

675
01:05:47,629 --> 01:05:49,631
そりゃゴネますよ｡

676
01:05:49,631 --> 01:05:51,633
なんで？

677
01:05:51,633 --> 01:05:55,633
額が額ですからね｡
額…｡

678
01:05:58,640 --> 01:06:01,640
あれぐらい
お前たちには はした金だろ｡

679
01:06:02,644 --> 01:06:06,644
はした金？ ２千万が？

680
01:06:08,650 --> 01:06:11,653
いくら警視庁の刑事に
トイチで貸したって→

681
01:06:11,653 --> 01:06:15,653
踏み倒されたら おしまいですよ｡
兄貴も慎重になるでしょうが｡

682
01:06:21,597 --> 01:06:25,601
〈警部は
江藤から借りた２千万を→

683
01:06:25,601 --> 01:06:29,601
全額 エスへの報酬に
使うつもりはなかった〉

684
01:06:31,607 --> 01:06:34,607
〈警部は
金を増やす必要があった〉

685
01:06:37,613 --> 01:06:40,616
〈暴力団から覚せい剤を買い→

686
01:06:40,616 --> 01:06:43,616
エスを使って
売りさばくつもりだ〉

687
01:06:44,620 --> 01:06:48,624
〈１千数百万円分の覚せい剤なら→

688
01:06:48,624 --> 01:06:52,628
末端価格は数億円になる〉

689
01:06:52,628 --> 01:06:56,632
〈クルーザーを買っても
お釣りがくる〉

690
01:06:56,632 --> 01:07:23,592
♬～

691
01:07:23,592 --> 01:07:50,619
♬～

692
01:07:50,619 --> 01:07:52,621
安城です｡

693
01:07:52,621 --> 01:07:54,623
決行は明朝に｡

694
01:07:54,623 --> 01:07:57,623
ええ… 確実です｡

695
01:07:59,628 --> 01:08:02,631
１週間
張りついた甲斐がありましたよ｡

696
01:08:02,631 --> 01:08:18,647
♬～

697
01:08:18,647 --> 01:08:34,596
♬～

698
01:08:34,596 --> 01:08:38,600
警務部人事１課の畑山だ｡
お前に服務規程違反の疑いがある｡

699
01:08:38,600 --> 01:08:41,603
(畑山)車と部屋を調べるから
同行してもらおう｡

700
01:08:41,603 --> 01:08:43,603
おい｡
はい｡

701
01:08:50,612 --> 01:08:52,612
最初から俺が目当てか｡

702
01:08:54,616 --> 01:08:56,618
はい｡

703
01:08:56,618 --> 01:09:00,618
だったら 彼女は放してやれよ｡

704
01:09:01,623 --> 01:09:04,623
しますよ 尿検査が済んだら｡

705
01:09:07,629 --> 01:09:09,631
あの子からは何も出ないよ｡

706
01:09:09,631 --> 01:09:12,631
(加賀谷)こんな事が知れたら
あの子 クビになっちまう｡

707
01:09:15,637 --> 01:09:20,576
そうか… そういう事か｡

708
01:09:20,576 --> 01:09:23,576
お前 俺に復讐したのか｡

709
01:09:24,580 --> 01:09:28,580
それが
父親譲りの正義っていう事か｡

710
01:09:29,585 --> 01:09:32,588
お前 自分が模範警官の息子だと
思ってんだろ？

711
01:09:32,588 --> 01:09:35,591
どういう意味ですか！
(畑山)待て！

712
01:09:35,591 --> 01:09:40,591
人の罪 責める前にな
親父の罪 責めろよ｡

713
01:10:21,637 --> 01:10:25,637
(及川)加賀谷が… 罪を認めたよ｡

714
01:10:27,643 --> 01:10:29,645
元警部は…→

715
01:10:29,645 --> 01:10:34,645
求刑12年
実刑９年ってところかな？

716
01:10:38,654 --> 01:10:41,657
警部を使ってた２人は？

717
01:10:41,657 --> 01:10:43,659
別に｡

718
01:10:43,659 --> 01:10:45,661
別にって…｡

719
01:10:45,661 --> 01:10:48,664
２人が長年プレッシャーを
かけ続けたから 加賀谷警部は…｡

720
01:10:48,664 --> 01:10:50,664
元警部な｡

721
01:10:53,669 --> 01:10:57,673
処分されなくても
あの２人のキャリアには→

722
01:10:57,673 --> 01:11:00,609
汚点が残る｡

723
01:11:00,609 --> 01:11:02,609
汚点？

724
01:11:04,613 --> 01:11:07,613
的は それだったんですか…｡

725
01:11:11,620 --> 01:11:15,624
２人を失脚させるために誰かが…｡

726
01:11:15,624 --> 01:11:17,626
後悔してるのか？

727
01:11:17,626 --> 01:11:22,626
女を寝取られて
あんな事をしてしまったって…｡

728
01:11:34,643 --> 01:11:37,643
調子に乗るんじゃねえよ コラ｡
ガキが｡

729
01:11:55,664 --> 01:11:59,601
お前さ 自分が模範警官の息子だと
思ってんだろ？

730
01:11:59,601 --> 01:12:03,601
(加賀谷の声)人の罪 責める前にな
親父の罪 責めろよ｡

731
01:12:04,606 --> 01:12:08,610
父さんの… 罪…｡

732
01:12:08,610 --> 01:12:10,610
和也…｡

733
01:12:11,613 --> 01:12:16,613
これは… 罰なんだ…｡
(和也の声)父さん！

734
01:12:26,628 --> 01:12:30,628
どうしました？
(香取茂一)いや 別に…｡

735
01:12:42,644 --> 01:12:49,651
警察練習所に入った
その初日に→

736
01:12:49,651 --> 01:12:55,651
尾久署の署長に気に入られた
優等生の話だ｡

737
01:12:57,659 --> 01:13:04,659
ははは…
それは随分 古い話だな｡

738
01:13:05,600 --> 01:13:08,603
50年も人を欺き続けて→

739
01:13:08,603 --> 01:13:11,603
本当の事を忘れちまったのか？

740
01:13:12,607 --> 01:13:15,610
なんの話だ？

741
01:13:15,610 --> 01:13:18,613
どうやって 署長に→

742
01:13:18,613 --> 01:13:21,613
美少年殺しを
もみ消してもらった？

743
01:13:23,618 --> 01:13:26,621
何を言ってるのか
さっぱりわからん｡

744
01:13:26,621 --> 01:13:30,625
あの署長は レイテ島で
息子を亡くしてた｡

745
01:13:30,625 --> 01:13:33,625
私の息子も… レイテだった｡

746
01:13:38,633 --> 01:13:42,637
戦場で覚えた
男色の癖を打ち明けて→

747
01:13:42,637 --> 01:13:44,639
泣きついたか？

748
01:13:44,639 --> 01:13:46,639
それ以上言ってみろ！

749
01:13:47,642 --> 01:13:51,642
殺すか？
安城清二のように｡

750
01:13:56,651 --> 01:13:58,651
お前なんだろ？

751
01:14:03,592 --> 01:14:06,592
ああっ…！

752
01:14:10,599 --> 01:14:12,601
スパイ？

753
01:14:12,601 --> 01:14:16,605
(中尉)ああ 密林で
山賊ゲリラに先んじるには→

754
01:14:16,605 --> 01:14:18,607
スパイを使って
敵の情報を手に入れるしかない｡

755
01:14:18,607 --> 01:14:21,610
その前に
ここの島民がゲリラになるのを→

756
01:14:21,610 --> 01:14:23,612
食い止めるべきじゃ
ありませんか！

757
01:14:23,612 --> 01:14:25,614
(中尉)なんだと？

758
01:14:25,614 --> 01:14:29,618
島民に 略奪 陵辱を繰り返すから
我々に反感を募らせて…｡

759
01:14:29,618 --> 01:14:31,620
(中尉)きれい事を言うな！

760
01:14:31,620 --> 01:14:34,623
補給船は来ない｡
撤退命令も出ない｡

761
01:14:34,623 --> 01:14:37,626
それでも戦うなら 現地調達主義を
貫くしかないだろう！

762
01:14:37,626 --> 01:14:40,629
しかし！
お前の意見などいらん！

763
01:14:40,629 --> 01:14:45,634
どんな手使ってでもいい｡
スパイを作れ！ スパイを！

764
01:14:45,634 --> 01:15:09,591
♬～

765
01:15:09,591 --> 01:15:38,591
♬～(おもちゃのピアノ)

766
01:15:39,621 --> 01:15:41,621
あ…｡

767
01:16:07,582 --> 01:16:09,582
叱… られて｡

768
01:16:11,586 --> 01:16:13,588
叱… られて｡

769
01:16:13,588 --> 01:16:15,588
イエス｡

770
01:16:23,598 --> 01:16:28,598
♬～(おもちゃのピアノ)

771
01:16:31,606 --> 01:16:36,611
♬～(おもちゃのピアノ)
♬～(鼻歌)

772
01:16:36,611 --> 01:16:46,611
♬～

773
01:17:08,576 --> 01:17:30,598
♬～

774
01:17:30,598 --> 01:17:50,618
♬～

775
01:17:50,618 --> 01:18:12,574
♬～｢むらはずれ こんときつねが
なきゃせぬか｣

776
01:18:12,574 --> 01:18:14,574
うっ！

777
01:18:15,577 --> 01:18:18,580
ほら ここだよ｡
この場面 見たとたんだよ｡

778
01:18:18,580 --> 01:18:21,583
(永田)あんたの父さん
おっかねぇ顔して→

779
01:18:21,583 --> 01:18:23,583
これ 現像しろって言ったのは｡

780
01:18:25,587 --> 01:18:28,590
(永田)これ
あんたのじいさんだ｡

781
01:18:28,590 --> 01:18:32,594
これ 雑貨屋のおばさん｡
この画面のどこに→

782
01:18:32,594 --> 01:18:35,594
驚くような事が
あるというのかねえ｡

783
01:18:38,600 --> 01:18:42,604
〈この瞬間 僕にはわかった〉

784
01:18:42,604 --> 01:18:48,610
〈２人の美少年を殺し
祖父を殺した犯人が…〉

785
01:18:48,610 --> 01:18:51,613
〈そして 僕のように→

786
01:18:51,613 --> 01:18:55,617
このフィルムを見た父が
最後に向かった先が→

787
01:18:55,617 --> 01:18:58,620
早瀬勇三のもとだった事も…〉

788
01:18:58,620 --> 01:19:02,557
〈だが 僕に何が出来る…〉

789
01:19:02,557 --> 01:19:06,561
〈早瀬は
脳溢血で車椅子の生活だ〉

790
01:19:06,561 --> 01:19:09,564
〈そんな男を
問い詰めたところで→

791
01:19:09,564 --> 01:19:14,569
祖父と父の無念は
晴らせるのか…〉

792
01:19:14,569 --> 01:19:17,572
こいつが 信金の融資担当部長
石岡か？

793
01:19:17,572 --> 01:19:19,574
(内藤典之)はい｡

794
01:19:19,574 --> 01:19:23,574
(内藤)こっちが 誠和会の金庫番
吉川武雄です｡

795
01:19:27,582 --> 01:19:32,587
〈僕は 早瀬への怒りを
胸の奥にしまった〉

796
01:19:32,587 --> 01:19:36,591
〈そして ５年の時が流れた〉

797
01:19:36,591 --> 01:19:40,595
〈僕は加賀谷のような男に
なっていた〉

798
01:19:40,595 --> 01:19:44,599
ん？
あの２人 デキてる？

799
01:19:44,599 --> 01:19:47,602
フフッ…
なんでわかったんです？

800
01:19:47,602 --> 01:19:51,606
フッ… こっちまで
どうか愛をという気分になる｡

801
01:19:51,606 --> 01:19:54,606
ハハッ｡

802
01:19:58,613 --> 01:20:01,613
ん？
あの子 名前は？

803
01:20:02,617 --> 01:20:07,617
え… 直ちゃんですよ｡
直ちゃん｡

804
01:20:10,625 --> 01:20:15,630
(内藤)クラブ｢モネ｣のホステス
直子こと 駒井君江 27歳｡

805
01:20:15,630 --> 01:20:17,632
(内藤)出身は東京ですが→

806
01:20:17,632 --> 01:20:20,635
父親が経営していた
町工場が倒産｡

807
01:20:20,635 --> 01:20:24,639
(内藤)中学以降は 親戚を頼って
横須賀で過ごしています｡

808
01:20:24,639 --> 01:20:27,642
が ほどなく父親が病死｡

809
01:20:27,642 --> 01:20:30,645
母親は
男をつくって蒸発したため→

810
01:20:30,645 --> 01:20:33,648
妹と東京で
共同生活を送っています｡

811
01:20:33,648 --> 01:20:36,651
その妹も２年前に死亡｡

812
01:20:36,651 --> 01:20:40,655
死因は覚せい剤の過剰摂取による
心臓発作です｡

813
01:20:40,655 --> 01:20:45,660
暴力団構成員との交際による
常用が原因です｡

814
01:20:45,660 --> 01:20:47,662
歯はシンナーでボロボロ｡

815
01:20:47,662 --> 01:20:50,665
睡眠薬から風邪薬まで
薬と名のつくものは→

816
01:20:50,665 --> 01:20:54,665
なんでも体に入れる
ジャンキーになっていたそうです｡

817
01:20:55,670 --> 01:21:05,613
♬～(店内の音楽)

818
01:21:05,613 --> 01:21:08,616
(駒井君江)はじめまして｡
本当に来てくれたんだ｡

819
01:21:08,616 --> 01:21:11,619
え？ どうして？

820
01:21:11,619 --> 01:21:14,619
一緒だったから… 怖そうな人と｡

821
01:21:19,627 --> 01:21:24,632
この間 聞いちゃったし
あの人といい感じだって｡

822
01:21:24,632 --> 01:21:27,635
あはっ… そんな事 嘘です｡

823
01:21:27,635 --> 01:21:30,638
護身用に ただ言ってるんです｡

824
01:21:30,638 --> 01:21:33,638
指名減るから
困っちゃうんですけど｡

825
01:21:36,644 --> 01:21:40,644
直子さんは どこの生まれ？

826
01:21:41,649 --> 01:21:46,654
直子さんは… 東京｡

827
01:21:46,654 --> 01:21:50,658
でも ちっちゃい頃に越しちゃって
育ったのは横須賀｡

828
01:21:50,658 --> 01:21:54,662
じゃあ 海は好きだ｡
全然｡

829
01:21:54,662 --> 01:21:56,664
どうして？

830
01:21:56,664 --> 01:22:00,664
汚いもん
私が育ったところの海は｡

831
01:22:01,602 --> 01:22:04,602
じゃあ… きれいな海に行こう｡

832
01:22:06,607 --> 01:22:08,607
借り物だけど｡

833
01:22:09,610 --> 01:22:11,610
クルーザー｡

834
01:22:12,613 --> 01:22:17,613
(君江)ありがとう｡
きれいな海を見せてくれて｡

835
01:22:18,619 --> 01:22:21,619
(君江)加賀谷さんは どこの人？

836
01:22:25,626 --> 01:22:28,629
東京 谷中｡

837
01:22:28,629 --> 01:22:30,631
ほんと!?

838
01:22:30,631 --> 01:22:33,634
そんなに驚く事？

839
01:22:33,634 --> 01:22:38,634
ううん
私も鶯谷の生まれだから｡

840
01:22:51,652 --> 01:22:54,655
俺 来週 誕生日なんだ｡

841
01:22:54,655 --> 01:22:58,655
本当？ プレゼント何がいい？

842
01:23:01,596 --> 01:23:03,598
たとえば…→

843
01:23:03,598 --> 01:23:06,598
誠和会 吉川武雄についての情報｡

844
01:23:08,603 --> 01:23:11,603
え…｡

845
01:23:15,610 --> 01:23:17,612
何言ってるの？

846
01:23:17,612 --> 01:23:21,612
俺は… 警官だ｡

847
01:23:26,621 --> 01:23:31,626
♬～

848
01:23:31,626 --> 01:23:33,628
最後まで聞いてくれ！

849
01:23:33,628 --> 01:23:35,630
聞かないわよ！
君の協力が必要なんだ！

850
01:23:35,630 --> 01:23:38,633
警察が…
そんな事するわけないでしょ！

851
01:23:38,633 --> 01:23:41,633
暴力団に
不正融資の大金が流れてるんだ｡

852
01:23:45,640 --> 01:23:49,640
知らないわよ！
私に なんの関係があるの!?

853
01:23:52,647 --> 01:23:56,647
誠和会のしのぎの大半は
覚せい剤の密売だ！

854
01:24:00,588 --> 01:24:05,593
奴らがさばく覚せい剤で
どれだけの人が→

855
01:24:05,593 --> 01:24:08,593
中毒で苦しんでるか
知ってるのか！

856
01:24:11,599 --> 01:24:16,604
資金源を断ち切れば
被害は未然に防げる｡

857
01:24:16,604 --> 01:24:42,630
♬～

858
01:24:42,630 --> 01:24:46,634
(和也の声)吉川が
融資の指示をしてる物証が欲しい｡

859
01:24:46,634 --> 01:24:50,638
携帯のメールでも
なんでもいいんだ｡

860
01:24:50,638 --> 01:24:58,646
♬～

861
01:24:58,646 --> 01:25:06,587
♬～(鼻歌)

862
01:25:06,587 --> 01:25:27,608
♬～

863
01:25:27,608 --> 01:25:48,608
♬～

864
01:25:52,633 --> 01:25:54,633
(携帯電話の振動音)

865
01:26:40,615 --> 01:26:43,615
どうしたんですか？
(吉川武雄)いや… 携帯がない｡

866
01:26:45,620 --> 01:26:49,620
ホテルじゃないんですか？
いや あそこでは使ってない｡

867
01:26:53,628 --> 01:26:56,631
そん中 見せろ｡
え？

868
01:26:56,631 --> 01:26:58,631
ちょっとやめてくださいよ！

869
01:27:05,573 --> 01:27:08,576
自分でなくしといて 何よ！

870
01:27:08,576 --> 01:27:10,576
いや… すまん｡

871
01:27:42,610 --> 01:27:51,610
(雷鳴)

872
01:27:55,623 --> 01:27:59,627
(雷鳴)

873
01:27:59,627 --> 01:28:01,629
説明の必要もないと思いますが→

874
01:28:01,629 --> 01:28:05,633
｢斉藤さん｣は斎藤興産
｢ヘルプ｣は融資｡

875
01:28:05,633 --> 01:28:08,636
このメールが送信された翌日
綾瀬の信用組合から→

876
01:28:08,636 --> 01:28:10,638
斎藤興産の口座に→

877
01:28:10,638 --> 01:28:13,641
２億円が振り込まれています｡

878
01:28:13,641 --> 01:28:16,644
そのまた翌日
斎藤興産の口座から ２億円は→

879
01:28:16,644 --> 01:28:19,647
吉川の誠和会に移っています｡

880
01:28:19,647 --> 01:28:21,649
(大友高広)
振り込みの裏取れてんの？

881
01:28:21,649 --> 01:28:24,652
はい｡

882
01:28:24,652 --> 01:28:27,652
(大友)このメールの出所は？

883
01:28:28,656 --> 01:28:30,656
吉川の携帯です｡

884
01:28:31,659 --> 01:28:34,659
どうしたの？ その携帯｡

885
01:28:35,663 --> 01:28:37,663
拾いました｡

886
01:28:40,668 --> 01:28:43,668
拾ったか…｡

887
01:28:44,672 --> 01:28:47,672
そりゃ ツイてたな 安城｡

888
01:28:51,679 --> 01:28:53,679
(咳払い)

889
01:28:55,683 --> 01:29:00,683
(パトカーのサイレン)

890
01:29:04,625 --> 01:29:06,627
何なんですか？

891
01:29:06,627 --> 01:29:08,627
≫はい 動かないで！

892
01:29:14,635 --> 01:29:17,638
(石岡 真)なんだい？ 君たちは｡
なんだ!?

893
01:29:17,638 --> 01:29:26,647
♬～

894
01:29:26,647 --> 01:29:29,647
≫(磯部)殉職した親父さんに
恥ずかしくないのか？

895
01:29:31,652 --> 01:29:33,654
どういう意味だ？

896
01:29:33,654 --> 01:29:35,656
(磯部)あんな おとり捜査が→

897
01:29:35,656 --> 01:29:37,658
裁判で通用すると
思っているのか？

898
01:29:37,658 --> 01:29:41,658
(磯部)お前は もうおしまいだ！
加賀谷よりタチが悪い！

899
01:29:42,663 --> 01:29:45,666
〈警務部も動き出した〉

900
01:29:45,666 --> 01:29:49,670
〈どうやら 僕の進退も極まった〉

901
01:29:49,670 --> 01:29:55,676
〈来週の査問会議で
クビか配置転換が決まる〉

902
01:29:55,676 --> 01:29:59,680
〈５年間封印してきた
あいつに罪を告白させ→

903
01:29:59,680 --> 01:30:03,684
おとり捜査の
片棒を担がせない限り→

904
01:30:03,684 --> 01:30:07,621
僕の生き残る道は… ない〉

905
01:30:07,621 --> 01:30:16,630
♬～

906
01:30:16,630 --> 01:30:18,630
なんの用ですか？

907
01:30:22,636 --> 01:30:24,636
捜査協力費だ｡

908
01:30:26,640 --> 01:30:28,642
いりません そんなの｡

909
01:30:28,642 --> 01:30:30,642
次の仕事は決まったのか？

910
01:30:32,646 --> 01:30:35,646
当座の生活費になる｡
受け取ってくれ｡

911
01:30:39,653 --> 01:30:44,653
いいんです｡
しんどいのには慣れてますから｡

912
01:30:45,659 --> 01:30:48,659
だから 私に目つけたんでしょ？

913
01:30:52,666 --> 01:30:58,666
離散家族で
妹は覚せい剤中毒で死んでる｡

914
01:30:59,673 --> 01:31:03,677
そんな女は
少し楽しい目 見せてやれば→

915
01:31:03,677 --> 01:31:05,677
簡単に抱きこめる｡
そう思ったから…｡

916
01:31:06,614 --> 01:31:09,617
違う｡

917
01:31:09,617 --> 01:31:11,617
本当に？

918
01:31:14,622 --> 01:31:17,622
本当に一度でも
思わなかったって言える？

919
01:31:24,632 --> 01:31:27,635
もう 私の事は気にしないで
加賀谷さん｡

920
01:31:27,635 --> 01:31:29,635
加賀谷…｡

921
01:31:34,642 --> 01:31:36,642
嘘なの？

922
01:31:37,645 --> 01:31:41,649
その名前も…｡ 本当の名前も
知らない人に頼まれて→

923
01:31:41,649 --> 01:31:45,653
スパイみたいな事して…｡

924
01:31:45,653 --> 01:31:48,656
こんな嘘みたいな事があると→

925
01:31:48,656 --> 01:31:51,656
ちょっと嬉しくなって
怒る気もなくなっちゃう｡

926
01:31:59,667 --> 01:32:01,667
(桂木 裕)安城警部補｡

927
01:32:06,607 --> 01:32:09,610
警務部人事２課の桂木だ｡

928
01:32:09,610 --> 01:32:12,613
(桂木)我々と同行してもらいたい｡

929
01:32:12,613 --> 01:32:15,616
警務部？ 理由は？

930
01:32:15,616 --> 01:32:20,616
綾瀬信用組合背任事件における
違法捜査だ｡

931
01:32:22,623 --> 01:32:24,623
違法捜査？

932
01:32:35,636 --> 01:32:37,636
安城！
安城！

933
01:32:41,642 --> 01:32:43,644
待てー！

934
01:32:43,644 --> 01:32:45,644
(車のクラクション)

935
01:32:47,648 --> 01:32:49,648
(桂木)安城！

936
01:33:13,607 --> 01:33:17,611
〈ミドリは人気者だった〉

937
01:33:17,611 --> 01:33:20,614
〈俺は公園内の より精度の高い→

938
01:33:20,614 --> 01:33:26,614
不穏分子の情報を
ミドリから得ようとしていた〉

939
01:33:27,621 --> 01:33:34,628
〈ミドリは言った｡
｢私は見られるのが好き｣〉

940
01:33:34,628 --> 01:33:39,628
〈｢いつもみんなが
私を見ているから｣と…〉

941
01:33:40,634 --> 01:33:44,638
〈ところが 俺を
その気にさせた揚げ句に→

942
01:33:44,638 --> 01:33:48,642
後ろをつけていた俺に→

943
01:33:48,642 --> 01:33:53,642
｢刑事みたいな真似はやめて！｣
と言った〉

944
01:33:55,582 --> 01:33:58,582
〈俺は また裏切られた〉

945
01:34:03,590 --> 01:34:10,590
(雷鳴)

946
01:34:16,603 --> 01:34:22,603
(雷鳴)

947
01:34:25,612 --> 01:34:33,612
(雷鳴)

948
01:34:35,622 --> 01:34:45,632
(うめき声)

949
01:34:45,632 --> 01:34:48,635
(雷鳴)

950
01:34:48,635 --> 01:34:53,640
〈田川克三も…
同じようなものだった〉

951
01:34:53,640 --> 01:34:56,577
ストライキに参加するぞ！
(一同)おう！

952
01:34:56,577 --> 01:35:00,577
≪上流階級の横暴を許すな！
≪許すな！

953
01:35:15,596 --> 01:35:18,596
(田川克三)ああっ！

954
01:35:20,601 --> 01:35:23,604
うぅ… うっ！

955
01:35:23,604 --> 01:35:41,622
♬～

956
01:35:41,622 --> 01:35:44,622
≫(看護師)早瀬さん！

957
01:35:46,627 --> 01:35:49,627
(看護師)早瀬さん お客様ですよ｡

958
01:35:51,632 --> 01:35:55,632
(看護師)早瀬さん
お客様がいらっしゃってます｡

959
01:35:57,638 --> 01:36:00,641
(看護師)早瀬さん お客様ですよ｡

960
01:36:00,641 --> 01:36:02,643
ああ？

961
01:36:02,643 --> 01:36:20,661
♬～

962
01:36:20,661 --> 01:36:41,682
♬～

963
01:36:41,682 --> 01:37:02,682
♬～

964
01:37:30,664 --> 01:37:34,664
何が聞きたい？ 俺の過去か？

965
01:37:44,678 --> 01:37:47,681
当時の上野には
多くの街娼がいて→

966
01:37:47,681 --> 01:37:51,681
客をひと気のない墓地に
連れて行く事もあったそうです｡

967
01:37:53,687 --> 01:37:57,624
火災の出火時刻は午前３時半です｡

968
01:37:57,624 --> 01:38:01,624
それ以外の目的で
あなたが墓地にいるはずがない｡

969
01:38:13,640 --> 01:38:17,644
あの頃の私は 公安の捜査員だ｡

970
01:38:17,644 --> 01:38:21,648
深夜に 組合に潜り込ませた
スパイと会っていても→

971
01:38:21,648 --> 01:38:23,650
不思議じゃなかろう｡

972
01:38:23,650 --> 01:38:26,653
火災現場で
あなたを見つけた女は→

973
01:38:26,653 --> 01:38:29,653
あなたが田川と密会しているのも
見ている｡

974
01:38:32,659 --> 01:38:35,659
祖父の推理は正しかった｡

975
01:38:36,663 --> 01:38:39,666
ミドリも田川も スパイがらみで
殺されたんじゃない｡

976
01:38:39,666 --> 01:38:43,666
戦地で男を知った復員兵に
襲われたんだ｡

977
01:38:47,674 --> 01:38:49,674
(叩きつける音)

978
01:38:51,678 --> 01:38:56,616
あの戦場から
生きて帰ってくるという事が→

979
01:38:56,616 --> 01:38:58,618
どういう事か→

980
01:38:58,618 --> 01:39:02,618
お前のような小僧に
わかってたまるか！

981
01:39:18,638 --> 01:39:25,645
場違いな戦場にいた俺は
無力で無能な兵士だった｡

982
01:39:25,645 --> 01:39:27,647
それも 少尉だ｡

983
01:39:27,647 --> 01:39:32,652
指揮のひとつも
執らなければならない｡

984
01:39:32,652 --> 01:39:36,656
ゲリラの少年と仲よくなった｡

985
01:39:36,656 --> 01:39:41,661
非力な俺が
お国のためになれるのは→

986
01:39:41,661 --> 01:39:45,661
その少年を
情報源にする事ぐらいだった｡

987
01:39:47,667 --> 01:39:50,670
最初は うまくいった｡

988
01:39:50,670 --> 01:39:55,609
食糧の確保も
米軍やゲリラの動きも→

989
01:39:55,609 --> 01:39:59,613
少年の情報は 実に正しかった｡

990
01:39:59,613 --> 01:40:04,618
このまま生き延びれるかも
しれないと思った｡

991
01:40:04,618 --> 01:40:06,618
それが…｡

992
01:40:07,621 --> 01:40:10,624
手ひどく裏切られた…｡

993
01:40:10,624 --> 01:40:12,624
(銃声)

994
01:40:17,631 --> 01:40:21,635
少年はニ重スパイだった…｡

995
01:40:21,635 --> 01:40:23,637
(少年)アイム ソーリー｡

996
01:40:23,637 --> 01:40:26,640
初めは 油断させ…→

997
01:40:26,640 --> 01:40:30,644
最後に 壊滅的な打撃を与える｡

998
01:40:30,644 --> 01:40:37,644
我が小隊は ゲリラと米兵に
ぐるりと取り巻かれ…｡

999
01:40:42,656 --> 01:40:46,656
あ… あぁ…｡

1000
01:40:48,662 --> 01:40:52,666
うっ！ うぅっ…！

1001
01:40:52,666 --> 01:41:19,626
♬～

1002
01:41:19,626 --> 01:41:21,626
(叩きつける音)

1003
01:41:28,635 --> 01:41:32,639
あなたの戦場での事は
気の毒だと思います｡

1004
01:41:32,639 --> 01:41:36,643
しかし 僕の知りたいのは→

1005
01:41:36,643 --> 01:41:39,643
警官になってからの
あなたの罪です｡

1006
01:41:40,647 --> 01:41:45,647
今さら そんな話を聞いて
なんの意味がある？

1007
01:41:48,655 --> 01:41:52,655
あなたは 美少年殺しの犯人を
つきとめた 祖父を殺した｡

1008
01:41:53,660 --> 01:41:56,660
(清二)離せ…！ おい…｡

1009
01:42:01,601 --> 01:42:05,605
認めますね？
祖父を殺した事を…｡

1010
01:42:05,605 --> 01:42:09,605
認めたら どうする？
認めるんですね!?

1011
01:42:12,612 --> 01:42:17,617
時効だ｡ とっくの昔に｡

1012
01:42:17,617 --> 01:42:20,617
認めるんですね…｡

1013
01:42:25,625 --> 01:42:27,625
ああ｡

1014
01:42:33,633 --> 01:42:36,636
殴りたければ殴れ｡ 構わんぞ｡

1015
01:42:36,636 --> 01:42:41,641
それで じいさんと親父の
無念を晴らした気になるのならな｡

1016
01:42:41,641 --> 01:42:45,641
ん？ ん？

1017
01:42:48,648 --> 01:42:57,648
(笑い声)

1018
01:42:59,593 --> 01:43:07,601
未熟な警官の弔い合戦には
その程度の結末が お似合いだ｡

1019
01:43:07,601 --> 01:43:09,601
未熟な警官？

1020
01:43:10,604 --> 01:43:16,610
お前は 親父の死が
殉職だと思ってるんだろう？

1021
01:43:16,610 --> 01:43:18,612
父の話なんかしてない！

1022
01:43:18,612 --> 01:43:22,612
自殺したんだよ お前の親父は｡

1023
01:43:24,618 --> 01:43:28,622
潜入捜査中に一線を越えた女が→

1024
01:43:28,622 --> 01:43:32,626
４つの子供を巻き添えに
自殺をはかったと知って→

1025
01:43:32,626 --> 01:43:34,628
パニックになった｡

1026
01:43:34,628 --> 01:43:36,630
お前の子だ｡

1027
01:43:36,630 --> 01:43:39,633
どうして 今まで黙ってた！

1028
01:43:39,633 --> 01:43:42,636
お前の病気を気遣ってだ｡

1029
01:43:42,636 --> 01:43:47,641
俺の… 病気？

1030
01:43:47,641 --> 01:43:50,644
その２時間後に あの事件だ｡

1031
01:43:50,644 --> 01:43:53,644
早く その子を こっちへよこせ！
(赤柴)それを こっちへよこせ！

1032
01:43:55,582 --> 01:43:57,582
(民雄)逃げろ！

1033
01:43:58,585 --> 01:44:02,589
殉職なんて
かっこいいものじゃない｡

1034
01:44:02,589 --> 01:44:09,589
無謀な救出劇で
自分の罪を償っただけの事だ｡

1035
01:44:10,597 --> 01:44:13,600
(銃声)
(民雄の叫び声)

1036
01:44:13,600 --> 01:44:17,600
これは… 罰なんだ…｡
(和也)父さん！

1037
01:44:18,605 --> 01:44:25,612
大きな罪を追いかける捜査過程で
対象と一線を越える事などは→

1038
01:44:25,612 --> 01:44:27,614
罪にはならん｡

1039
01:44:27,614 --> 01:44:33,620
そう思えたら 民雄君も
命をなくす事はなかったろうに…｡

1040
01:44:33,620 --> 01:44:45,632
♬～

1041
01:44:45,632 --> 01:44:48,635
あなたは…→

1042
01:44:48,635 --> 01:44:51,638
そうやって 自分の罪に
ふたをしてきたのか｡

1043
01:44:51,638 --> 01:44:55,575
決定を下したのは俺じゃない｡

1044
01:44:55,575 --> 01:44:59,575
所轄署の署長 公安部の上司だ｡

1045
01:45:01,581 --> 01:45:07,587
罪を犯した人間でも
その人間が有益だと判断されれば→

1046
01:45:07,587 --> 01:45:10,590
罪は罪でなくなる｡

1047
01:45:10,590 --> 01:45:13,593
組織の判断とは そういうものだ｡

1048
01:45:13,593 --> 01:45:18,598
父は… あんたのような人間に
なりたくなかったから→

1049
01:45:18,598 --> 01:45:21,601
罪を背負って 死を選んだんだ｡

1050
01:45:21,601 --> 01:45:24,601
父は模範警官だ｡
あんたとは違う！

1051
01:45:26,606 --> 01:45:29,609
親譲りの未熟者が…！

1052
01:45:29,609 --> 01:45:31,611
何…｡

1053
01:45:31,611 --> 01:45:37,611
殺人事件の証拠隠しは
模範警官のやる事か？

1054
01:45:38,618 --> 01:45:40,620
証拠隠し…？

1055
01:45:40,620 --> 01:45:43,623
昭和63年 お前の親父は→

1056
01:45:43,623 --> 01:45:48,623
三宅幸夫殺しに使われた
凶器を隠した｡

1057
01:45:51,631 --> 01:45:53,633
畳針をな…｡

1058
01:45:53,633 --> 01:45:59,639
(電車の走行音)

1059
01:45:59,639 --> 01:46:01,639
(刺す音)

1060
01:46:10,650 --> 01:46:16,656
翌朝 民雄は
届け出の日付を ごまかして→

1061
01:46:16,656 --> 01:46:21,661
遺失物保管所に持ち込んだ｡

1062
01:46:21,661 --> 01:46:23,663
おかげで 犯行当日→

1063
01:46:23,663 --> 01:46:27,663
恩田の手元には
凶器がなかった事になる｡

1064
01:46:30,670 --> 01:46:34,674
物証が出れば 明らかに実刑だ｡

1065
01:46:34,674 --> 01:46:39,679
女房を殴り続ける亭主に
執行猶予がつき→

1066
01:46:39,679 --> 01:46:46,686
女房に同情して 亭主を殺した男が
刑務所に送られる…｡

1067
01:46:46,686 --> 01:46:51,691
お前の親父は
それが許せなかった｡

1068
01:46:51,691 --> 01:46:54,691
だから 証拠を隠した…｡

1069
01:46:56,629 --> 01:46:59,632
フッ 馬鹿な…｡

1070
01:46:59,632 --> 01:47:01,634
…なんだと？

1071
01:47:01,634 --> 01:47:05,634
そんな事実があれば
必ず表沙汰になる！

1072
01:47:11,644 --> 01:47:14,644
黙認したんだよ｡

1073
01:47:16,649 --> 01:47:18,649
誰が…？

1074
01:47:19,652 --> 01:47:24,657
当時の下谷署の署長 久賀光幸｡

1075
01:47:24,657 --> 01:47:29,657
あの温情派のキャリアが
親父の捜査妨害を黙認したんだ｡

1076
01:47:30,663 --> 01:47:35,663
三宅の罪と恩田の罪を
秤にかけたんだろう｡

1077
01:47:38,671 --> 01:47:43,676
これでも お前の親父は
模範警官か？

1078
01:47:43,676 --> 01:48:07,634
♬～

1079
01:48:07,634 --> 01:48:09,636
なんの真似だ｡

1080
01:48:09,636 --> 01:48:14,641
♬～

1081
01:48:14,641 --> 01:48:17,644
貴様…→

1082
01:48:17,644 --> 01:48:22,649
知ってたな 恩田の件を｡

1083
01:48:22,649 --> 01:48:44,649
♬～

1084
01:48:46,673 --> 01:48:51,678
カビの生えた話で
わしを裁けると思ってるのか!?

1085
01:48:51,678 --> 01:48:54,678
そんなつもりはない｡

1086
01:48:55,615 --> 01:48:58,618
だが 忘れるな｡

1087
01:48:58,618 --> 01:49:03,618
裁けないからといって
あんたの罪が消えたわけじゃない｡

1088
01:49:06,626 --> 01:49:09,626
あんたは 死ぬまで人殺しだ｡

1089
01:49:21,641 --> 01:49:24,641
祖父と父の手錠だ｡

1090
01:49:28,648 --> 01:49:31,648
受け取ってくれ｡

1091
01:49:43,663 --> 01:49:45,663
(叩く音)

1092
01:49:48,668 --> 01:49:53,668
俺を人殺しにしたのは… 誰だ!?

1093
01:50:00,613 --> 01:50:04,617
俺は 一度だって…→

1094
01:50:04,617 --> 01:50:08,617
そいつらから
謝罪の言葉を受けた事はない！

1095
01:50:10,623 --> 01:50:15,623
俺を責めるなら まず
そいつらを責めてからにしろ！

1096
01:50:17,630 --> 01:50:20,630
それまで 俺は謝らん!!

1097
01:50:52,598 --> 01:50:55,598
≫おいおい…｡
≪何しに来たんだよ｡

1098
01:50:58,604 --> 01:51:00,604
安城…!?

1099
01:51:06,546 --> 01:51:08,546
安城主任｡

1100
01:51:11,551 --> 01:51:14,554
安城…｡

1101
01:51:14,554 --> 01:51:17,557
(桂木)逃げ疲れて舞い戻ったか｡

1102
01:51:17,557 --> 01:51:19,559
総監秘書室長を呼んでもらいたい｡

1103
01:51:19,559 --> 01:51:21,561
…なんだと？

1104
01:51:21,561 --> 01:51:26,561
警視総監秘書室長の
早瀬勇作を呼んでくれ｡

1105
01:51:27,567 --> 01:51:30,567
馬鹿馬鹿しい｡ 何様のつもりだ｡

1106
01:51:54,594 --> 01:51:56,594
(ドアの開く音)

1107
01:52:03,536 --> 01:52:05,536
(勇作)２人にしてくれ｡

1108
01:52:08,541 --> 01:52:10,541
(桂木)失礼します｡

1109
01:52:37,570 --> 01:52:42,570
ゆうべ 親父から電話があった｡

1110
01:52:43,576 --> 01:52:47,580
フッ…
わざわざ 千葉の果てまで行って→

1111
01:52:47,580 --> 01:52:50,583
昔話 聞いて 帰ったそうだな｡

1112
01:52:50,583 --> 01:52:52,583
はい｡

1113
01:52:56,589 --> 01:53:00,589
何話したか知らんが
俺には無関係だ｡

1114
01:53:02,528 --> 01:53:06,532
お父上のお言葉は
大変 勉強になりました｡

1115
01:53:06,532 --> 01:53:12,538
犯罪捜査で大事な事は何か
しっかりと教えてもらいましたよ｡

1116
01:53:12,538 --> 01:53:14,538
(スイッチを入れる音)

1117
01:53:15,541 --> 01:53:19,545
｢そんな事実があれば
必ず表沙汰になる！｣

1118
01:53:19,545 --> 01:53:21,547
｢黙認したんだよ｣

1119
01:53:21,547 --> 01:53:23,549
｢誰が…？｣

1120
01:53:23,549 --> 01:53:26,552
｢当時の下谷署の署長…｣

1121
01:53:26,552 --> 01:53:32,558
｢あの温情派のキャリアが
親父の捜査妨害を黙認したんだ｣

1122
01:53:32,558 --> 01:53:37,563
｢三宅の罪と恩田の罪を
秤にかけたんだろう｣

1123
01:53:37,563 --> 01:53:41,563
｢これでも お前の親父は
模範警官か？｣

1124
01:53:44,570 --> 01:53:46,570
(スイッチを切る音)

1125
01:53:47,573 --> 01:53:49,573
(ため息)

1126
01:53:50,576 --> 01:53:52,578
だから なんだ？

1127
01:53:52,578 --> 01:53:55,581
この考えを
私にも適用していただきたい｡

1128
01:53:55,581 --> 01:53:57,583
考え？

1129
01:53:57,583 --> 01:54:00,586
犯罪の大小は
状況によって変わる｡

1130
01:54:00,586 --> 01:54:04,590
だから 当時の下谷署長は
父の証拠隠しを黙認した｡

1131
01:54:04,590 --> 01:54:08,594
だったら 190億円の背任事件を
摘発するために→

1132
01:54:08,594 --> 01:54:12,598
女に携帯を盗ませたぐらいで
私を処分するのは→

1133
01:54:12,598 --> 01:54:15,601
不当じゃありませんか？
ハッ そんな理屈…｡

1134
01:54:15,601 --> 01:54:18,604
通らないはずはない｡

1135
01:54:18,604 --> 01:54:21,607
あなたの力があれば…｡

1136
01:54:21,607 --> 01:54:23,609
ふざけるな｡

1137
01:54:23,609 --> 01:54:26,609
どうして 俺が
お前ごときのために…｡

1138
01:54:27,613 --> 01:54:29,615
要求が通らなければ→

1139
01:54:29,615 --> 01:54:33,615
レコーダーのやりとりを
インターネットに公表します｡

1140
01:54:34,620 --> 01:54:39,625
過去の事とはいえ
所轄の署長が殺人を見逃した｡

1141
01:54:39,625 --> 01:54:44,630
そんな事がネットに流れたら
警察の威信に傷がつきます！

1142
01:54:44,630 --> 01:54:47,633
フッ… そんなもの
俺には関係ない｡

1143
01:54:47,633 --> 01:54:50,636
捜査員である私の暴走を
止めなかった あなたにも→

1144
01:54:50,636 --> 01:54:52,636
責任は生じます｡

1145
01:54:53,639 --> 01:54:56,639
それだけじゃない｡

1146
01:54:57,643 --> 01:55:01,580
お父上の昔話も
一緒に公表される事になる｡

1147
01:55:01,580 --> 01:55:03,580
貴様!!

1148
01:55:05,584 --> 01:55:07,584
どういうつもりだ！

1149
01:55:11,590 --> 01:55:14,593
まだ わからないのか？

1150
01:55:14,593 --> 01:55:17,596
当時の下谷署長が 誰か…｡

1151
01:55:17,596 --> 01:55:19,598
当時の下谷署長？

1152
01:55:19,598 --> 01:55:22,598
久賀光幸｡
久賀…!?

1153
01:55:27,606 --> 01:55:31,606
殺人を黙認したのは…｡

1154
01:55:33,612 --> 01:55:39,612
現警視庁副総監… 久賀光幸｡

1155
01:55:57,636 --> 01:55:59,636
(ため息)

1156
01:56:00,573 --> 01:56:03,573
桂木には 俺から話しておく｡

1157
01:56:06,579 --> 01:56:08,579
とっとと出て行け｡

1158
01:56:09,582 --> 01:56:11,584
ありがとうございます｡

1159
01:56:11,584 --> 01:56:14,587
うまく切り抜けたつもりだろうが
いつか 足元…｡

1160
01:56:14,587 --> 01:56:17,587
その時は また泣きつきますよ｡
調子に乗るな！

1161
01:56:19,592 --> 01:56:24,592
お前の親父だって
殺人の証拠隠ししてるんだ｡

1162
01:56:25,598 --> 01:56:30,603
私は そんな父を…
誇りに思っています｡

1163
01:56:30,603 --> 01:56:56,629
♬～

1164
01:56:56,629 --> 01:56:58,631
(雷鳴)

1165
01:56:58,631 --> 01:57:17,583
♬～

1166
01:57:17,583 --> 01:57:19,583
(君江)どうしたの？

1167
01:57:25,591 --> 01:57:29,595
俺… 安城和也｡

1168
01:57:29,595 --> 01:57:31,595
…え？

1169
01:57:32,598 --> 01:57:34,598
俺の名前だ｡

1170
01:57:37,603 --> 01:57:39,603
安城和也…｡

1171
01:57:44,610 --> 01:57:48,614
一緒に行ってもらいたい所がある｡

1172
01:57:48,614 --> 01:57:50,614
一緒に？

1173
01:57:51,617 --> 01:57:56,617
昔… 親父と一緒に行った場所だ｡

1174
01:57:58,624 --> 01:58:01,560
じいさんや親父が→

1175
01:58:01,560 --> 01:58:05,564
一番大事にした人を
連れてった場所だ｡

1176
01:58:05,564 --> 01:58:12,571
♬～

1177
01:58:12,571 --> 01:58:15,571
(永田)はい いきまーす｡

1178
01:58:16,575 --> 01:58:19,578
ちょっと…｡
駄目だ 駄目だ そんな顔｡

1179
01:58:19,578 --> 01:58:23,582
(永田)まったく しょうがねぇな｡
フッ…｡

1180
01:58:23,582 --> 01:58:25,582
おっ そうだ｡

1181
01:58:28,587 --> 01:58:31,587
(永田)奥さんには
椅子に座ってもらおうかな｡

1182
01:58:32,591 --> 01:58:34,591
(永田)さぁさぁ…｡

1183
01:58:39,598 --> 01:58:41,600
はい いくよ｡
(カメラのシャッター音)

1184
01:58:41,600 --> 01:59:06,559
♬～

1185
01:59:06,559 --> 01:59:09,562
(アナウンサー)
｢こちら 国土開発省前です｣

1186
01:59:09,562 --> 01:59:11,564
｢まさに今 国有地転売にからむ→

1187
01:59:11,564 --> 01:59:13,566
現役官僚と商社の
贈収賄事件をめぐり→

1188
01:59:13,566 --> 01:59:17,570
警視庁２課の捜査のメスが
入ろうとしています｣

1189
01:59:17,570 --> 01:59:27,570
(パトカーのサイレン)

1190
01:59:28,581 --> 01:59:30,583
(記者)刑事さん！
逮捕状もらったんですか!?

1191
01:59:30,583 --> 01:59:32,585
(刑事)待て！ 待て！

1192
01:59:32,585 --> 01:59:34,587
(記者)逮捕ですか？
いよいよ 逮捕！

1193
01:59:34,587 --> 01:59:37,590
(記者)ちょっと…！
駄目だ！

1194
01:59:37,590 --> 01:59:43,596
♬～

1195
01:59:43,596 --> 01:59:47,600
また 主任と仕事が出来て
嬉しいです｡

1196
01:59:47,600 --> 01:59:51,604
今だから言いますけど
もう 戻ってこないかと…｡

1197
01:59:51,604 --> 01:59:54,607
勝ったんだ｡
えっ？

1198
01:59:54,607 --> 01:59:58,611
勝ったんだ ピラニアに｡

1199
01:59:58,611 --> 02:00:00,546
ピラニア…｡

1200
02:00:00,546 --> 02:00:03,549
ああ… ここの悪党たち｡

1201
02:00:03,549 --> 02:00:08,554
♬～

1202
02:00:08,554 --> 02:00:11,557
おめえらみたいなな
根性なしがいたから→

1203
02:00:11,557 --> 02:00:13,557
日本は 戦争に負けたんだよ！

1204
02:00:14,560 --> 02:00:16,562
日本が戦争に負けたのはな…→

1205
02:00:16,562 --> 02:00:19,565
あんたみてぇな融通のきかねぇ
上官がいたからだ！

1206
02:00:19,565 --> 02:00:22,568
あーあ…
俺 明日から 坂本署だ｡

1207
02:00:22,568 --> 02:00:25,571
(香取)安城は？
(清二)俺は 上野署だ｡

1208
02:00:25,571 --> 02:00:28,574
(香取)お前 どこだっけ？
(窪田勝利)あっ 浅草署です！

1209
02:00:28,574 --> 02:00:31,577
早瀬さんは 尾久署でしたよね？
ああ｡

1210
02:00:31,577 --> 02:00:34,580
(横山幸吉)
あなた… 釣りは やりますか？

1211
02:00:34,580 --> 02:00:39,585
(泣き声)

1212
02:00:39,585 --> 02:00:43,589
(安城多津)
ほら～ 清二さん そっくり！

1213
02:00:43,589 --> 02:00:46,589
ああ… 男前だ！

1214
02:00:48,594 --> 02:00:50,596
(清二)ありがとう｡ ありがとう！

1215
02:00:50,596 --> 02:01:03,542
♬～

1216
02:01:03,542 --> 02:01:06,545
(和也)俺は
幸せになっていいのか？

1217
02:01:06,545 --> 02:01:29,568
♬～

1218
02:01:29,568 --> 02:01:33,568
(ホイッスル)

1219
02:01:38,577 --> 02:01:40,577
(ホイッスル)

1220
02:01:43,582 --> 02:01:47,582
(ホイッスル)

1221
02:07:21,520 --> 02:07:24,520
時に 華麗で…

1222
02:07:25,457 --> 02:07:29,457
時に 優雅な演技で…

1223
02:07:30,462 --> 02:07:36,435
頂点を目指し 戦う
スケーターたちの姿に…

1224
02:07:36,435 --> 02:07:39,435
人々は魅了される｡

1225
02:07:44,443 --> 02:07:47,446
スポーツと芸術が融合した

1226
02:07:47,446 --> 02:07:50,449
氷上の
エンターテインメント

1227
02:07:50,449 --> 02:07:53,449
フィギュアスケート｡

1228
02:07:58,457 --> 02:08:03,462
人々の記憶に残る 最高の演技｡

1229
02:08:03,462 --> 02:08:05,464
(解説)跳んで！

1230
02:08:05,464 --> 02:08:07,464
よっしゃーっ！
(実況)高い！ 決まったーっ！

1231
02:08:08,433 --> 02:08:15,433
それは いつしか伝説となり
永遠に語り継がれる｡

1232
02:08:16,441 --> 02:08:22,447
いつまでも色あせることのない
伝説のプログラムを

1233
02:08:22,447 --> 02:08:24,447
もう一度…｡

1234
02:09:06,458 --> 02:09:36,454
♬～

1235
02:09:36,454 --> 02:10:06,451
♬～

1236
02:10:06,451 --> 02:10:36,448
♬～

1237
02:10:36,448 --> 02:11:06,444
♬～

1238
02:11:06,444 --> 02:11:36,441
♬～

1239
02:11:36,441 --> 02:11:55,441
♬～

1240
02:12:29,461 --> 02:12:59,457
♬～

1241
02:12:59,457 --> 02:13:29,454
♬～

1242
02:13:29,454 --> 02:13:40,454
♬～

1243
02:14:27,445 --> 02:14:57,475
♬～

1244
02:14:57,475 --> 02:15:27,472
♬～

1245
02:15:27,472 --> 02:15:57,468
♬～

1246
02:15:57,468 --> 02:16:27,465
♬～

1247
02:16:27,465 --> 02:16:57,462
♬～

1248
02:16:57,462 --> 02:17:27,458
♬～

1249
02:17:27,458 --> 02:17:57,455
♬～

1250
02:17:57,455 --> 02:18:27,485
♬～

1251
02:18:27,485 --> 02:18:36,485
♬～

1252
02:19:48,466 --> 02:20:18,496
♬～

1253
02:20:18,496 --> 02:20:48,492
♬～

1254
02:20:48,492 --> 02:21:11,492
♬～

1255
02:21:21,459 --> 02:21:24,459
時に 華麗で…

1256
02:21:25,463 --> 02:21:29,463
時に 優雅な演技で…

1257
02:21:30,468 --> 02:21:36,474
頂点を目指し 戦う
スケーターたちの姿に…

1258
02:21:36,474 --> 02:21:39,474
人々は魅了される｡

1259
02:21:44,448 --> 02:21:47,451
スポーツと芸術が融合した

1260
02:21:47,451 --> 02:21:50,454
氷上の
エンターテインメント

1261
02:21:50,454 --> 02:21:53,454
フィギュアスケート｡

1262
02:21:58,462 --> 02:22:03,467
人々の記憶に残る 最高の演技｡

1263
02:22:03,467 --> 02:22:05,469
(解説)跳んで！

1264
02:22:05,469 --> 02:22:07,469
よっしゃーっ！
(実況)高い！ 決まったーっ！

1265
02:22:08,472 --> 02:22:15,472
それは いつしか伝説となり
永遠に語り継がれる｡

1266
02:22:16,447 --> 02:22:22,453
いつまでも色あせることのない
伝説のプログラムを

1267
02:22:22,453 --> 02:22:24,453
もう一度…｡

1268
02:23:20,478 --> 02:23:50,474
♬～

1269
02:23:50,474 --> 02:24:20,471
♬～

1270
02:24:20,471 --> 02:24:50,468
♬～

1271
02:24:50,468 --> 02:25:20,464
♬～

1272
02:25:20,464 --> 02:25:50,461
♬～

1273
02:25:50,461 --> 02:26:10,461
♬～

1274
02:27:04,468 --> 02:27:34,465
♬～

1275
02:27:34,465 --> 02:27:53,465
♬～

1276
02:28:48,472 --> 02:29:18,469
♬～

1277
02:29:18,469 --> 02:29:48,465
♬～

1278
02:29:48,465 --> 02:30:18,462
♬～

1279
02:30:18,462 --> 02:30:27,471
♬～

1280
02:30:27,471 --> 02:30:57,468
♬～

1281
02:30:57,468 --> 02:31:27,464
♬～

1282
02:31:27,464 --> 02:31:57,494
♬～

1283
02:31:57,494 --> 02:32:27,491
♬～

1284
02:32:27,491 --> 02:32:57,487
♬～

1285
02:32:57,487 --> 02:33:27,487
♬～

1286
02:34:18,502 --> 02:34:48,498
♬～

1287
02:34:48,498 --> 02:35:11,498
♬～