1
00:00:09,266 --> 00:00:11,066
（西園寺(さいおんじ)公麻呂(きみまろ)）これから
僕がしようとしていることは—

2
00:00:11,133 --> 00:00:12,500
犯罪だ

3
00:00:14,166 --> 00:00:18,934
でも 僕の愛を貫くには
他に 方法はない

4
00:00:21,433 --> 00:00:25,700
もう これで 終わりにしたい

5
00:00:46,200 --> 00:00:47,000
（花子･太郎）
タロハナの—

6
00:00:47,066 --> 00:00:51,600
お仕事訪問 生はいし～ん！
イエーイ！

7
00:00:51,834 --> 00:00:55,233
（太郎）
今日は 警視庁からお届けする
スペシャルバージョン！

8
00:00:55,300 --> 00:00:58,567
（花子）ナビをしてくれるのは
寺田(てらだ)寅三(とらみ)巡査長です どうぞ！

9
00:00:58,633 --> 00:01:00,834
（花子･太郎）
イエーイ！

10
00:01:02,633 --> 00:01:04,166
早速ですが
寺田さん

11
00:01:04,233 --> 00:01:05,500
特命捜査対策室って—

12
00:01:05,567 --> 00:01:07,567
どんなお仕事を
するところなんですか？

13
00:01:07,633 --> 00:01:09,200
（寅三）は はい！

14
00:01:09,266 --> 00:01:13,433
特命捜査対策室は
捜査一課に属する部署で—

15
00:01:13,667 --> 00:01:16,333
未解決事件の捜査を
担当するところです！

16
00:01:16,400 --> 00:01:17,900
うわ～ コールドケース！

17
00:01:17,967 --> 00:01:19,000
（寅三）んっ？
（太郎）かっこいい！

18
00:01:19,066 --> 00:01:20,333
そう？

19
00:01:20,400 --> 00:01:24,400
それでは 私が働く
第５係へ行ってみよう！

20
00:01:24,467 --> 00:01:25,633
（花子･太郎）オーッ！
（寅三）イエス！

21
00:01:25,700 --> 00:01:27,934
イエスイエスイエスイエス
イエス！

22
00:01:28,000 --> 00:01:31,600
カモンカモン！ 生配信中で～す！

23
00:01:31,667 --> 00:01:34,100
（太郎･花子）第１ 第２—

24
00:01:34,166 --> 00:01:36,100
第３ 第４—

25
00:01:36,166 --> 00:01:38,367
次が 第５！

26
00:01:39,166 --> 00:01:41,333
（花子）えっ？ 下りるの？

27
00:01:43,333 --> 00:01:45,667
（太郎）第５係って… まさか…

28
00:01:48,467 --> 00:01:52,433
は～い 到着しました！
ここが 第５係です

29
00:01:52,500 --> 00:01:54,633
どういう仕事をするかというと—

30
00:01:54,700 --> 00:01:59,900
こういう 未解決事件の捜査資料を
一字一句 間違わずに—

31
00:01:59,967 --> 00:02:02,700
パソコンに 入力する仕事です

32
00:02:04,834 --> 00:02:06,600
（太郎）撮る価値なし
（寅三）んっ？

33
00:02:06,667 --> 00:02:08,300
あの… それって—

34
00:02:08,800 --> 00:02:11,633
単に データを
打ち込むだけの仕事ですか？

35
00:02:11,767 --> 00:02:13,867
（寅三）そうとも言います
（太郎）なんだよ—

36
00:02:13,934 --> 00:02:15,867
子どもでも できる仕事じゃん

37
00:02:15,934 --> 00:02:19,467
聞き捨てならないわね
なによ 子どもでもできるって！

38
00:02:20,000 --> 00:02:21,133
（小早川(こばやかわ)冬彦(ふゆひこ)）寅三先輩！

39
00:02:23,066 --> 00:02:25,867
こんなところに
かわいい お子ちゃまたちが

40
00:02:26,133 --> 00:02:28,500
寅三先輩に
餌を与えないでください

41
00:02:28,567 --> 00:02:29,834
（寅三）はい？

42
00:02:29,900 --> 00:02:32,400
（冬彦）さあ 寅三先輩
犯人を 逮捕しにいきますよ！

43
00:02:32,467 --> 00:02:33,066
逮捕？

44
00:02:33,133 --> 00:02:35,433
１年前
日暮里(にっぽり)で起きた—

45
00:02:35,500 --> 00:02:37,467
未解決殺人事件の
犯人です

46
00:02:38,200 --> 00:02:40,900
僕 資料を読んでいたら
わかっちゃったんです

47
00:02:41,533 --> 00:02:43,166
さあ 捕まえにいきましょう！

48
00:02:43,233 --> 00:02:45,367
バサバサバサバサバサ
いい前髪ですよ！

49
00:02:45,433 --> 00:02:47,667
警視殿
ちょっと待ってください！

50
00:02:47,734 --> 00:02:51,133
私たちは 捜査するなと
固く禁じられて…

51
00:02:53,667 --> 00:02:55,767
（冬彦）ゴーゴーゴーゴーゴー

52
00:02:55,834 --> 00:02:58,000
いいですよ 寅三先輩！
もっと もっと もっと もっと！

53
00:02:58,066 --> 00:02:59,266
ストップ！

54
00:03:00,066 --> 00:03:00,600
ここです

55
00:03:02,800 --> 00:03:06,767
１年前 ここで
頭部を鈍器で殴打され—

56
00:03:07,533 --> 00:03:10,834
あそこのベンチに座らされた
死体が発見されました

57
00:03:11,200 --> 00:03:14,133
被害者は
ここのオーナーの息子さんで—

58
00:03:14,200 --> 00:03:18,166
半グレ と呼ばれている
反社会勢力の男の人です

59
00:03:18,233 --> 00:03:22,200
ですから
捜査したら マズいですって

60
00:03:22,266 --> 00:03:23,367
（冬彦）あっ！
（寅三）えっ？

61
00:03:23,433 --> 00:03:24,967
（冬彦）第一発見者の
青島(あおしま)さんです

62
00:03:25,033 --> 00:03:25,767
行きましょう！

63
00:03:25,834 --> 00:03:27,467
いや 聞いてない…

64
00:03:27,533 --> 00:03:30,734
（冬彦）青島さん！
デカが来ましたよ デカが

65
00:03:30,800 --> 00:03:32,300
協力してください

66
00:03:32,767 --> 00:03:36,467
（石上(いしがみ)剛士）おい
警察の調べは 済んだはずだ

67
00:03:37,567 --> 00:03:38,934
今更 なんの用だ？

68
00:03:39,000 --> 00:03:41,934
当時 ぶっちぎりで
犯人候補ナンバーワンだった—

69
00:03:42,000 --> 00:03:44,533
石上さんです
見てください この顔！

70
00:03:44,600 --> 00:03:46,734
（石上）ケンカ売ってんのか
エビ野郎！

71
00:03:46,800 --> 00:03:48,433
エビはエビでも
ただのエビではありません—

72
00:03:48,500 --> 00:03:50,600
サクラエビくんですよ！
（寅三）どうでもいいだろ

73
00:03:50,934 --> 00:03:51,567
（冬彦）お二人は—

74
00:03:51,900 --> 00:03:53,934
１年前の ５月８日—

75
00:03:54,200 --> 00:03:57,433
夜の10時ジャストに
夜勤の仕事を始めました

76
00:03:57,900 --> 00:04:01,667
調書によると
その直後の10時２分—

77
00:04:02,166 --> 00:04:02,867
青島さんは—

78
00:04:03,266 --> 00:04:06,266
あの階段の上から死体を発見し—

79
00:04:06,333 --> 00:04:08,467
あそこで
作業をしていた石上さんに—

80
00:04:08,533 --> 00:04:10,000
そのことを伝えたんです

81
00:04:10,066 --> 00:04:11,100
（青島）石上さん！

82
00:04:11,166 --> 00:04:14,467
死体…
あそこに 死体があります！

83
00:04:14,533 --> 00:04:16,000
だから なんだ？

84
00:04:16,567 --> 00:04:19,333
俺が怪しいっていうのか
コラ！ えぇ！ コラ！

85
00:04:19,400 --> 00:04:21,734
警視殿に 指一本でも触れてみろ！

86
00:04:21,800 --> 00:04:22,900
ただじゃ済まないからな！

87
00:04:22,967 --> 00:04:23,967
誰だ？ オメエ

88
00:04:24,033 --> 00:04:27,600
寺田だよ 寅三だよ！
よく覚えとけ！

89
00:04:27,700 --> 00:04:28,900
（石上）誰だ それよ！

90
00:04:28,967 --> 00:04:31,133
（花子）回して回して！ 最高！
（太郎）おっさん来るぞ—

91
00:04:31,200 --> 00:04:32,400
怖いおっさん来るぞ！
（石上）うるせえ！

92
00:04:32,467 --> 00:04:34,700
なに撮ってんだ
このクソガキ！ コラ！

93
00:04:34,767 --> 00:04:37,633
子どもに なにしてんだよ！

94
00:04:38,600 --> 00:04:39,967
（拍手）

95
00:04:40,633 --> 00:04:41,300
寅三先輩！

96
00:04:41,633 --> 00:04:44,300
人を外見で
決めつけてはいけません

97
00:04:44,767 --> 00:04:46,700
確かに そんな顔をしていますが—

98
00:04:46,767 --> 00:04:48,533
石上さんは 犯人ではありません

99
00:04:48,600 --> 00:04:50,000
そんな顔だ？

100
00:04:50,066 --> 00:04:51,567
犯人じゃない？

101
00:04:52,433 --> 00:04:53,066
犯人は—

102
00:04:54,600 --> 00:04:56,166
あなたです 青島さん！

103
00:04:57,934 --> 00:05:01,333
僕 資料を読んでいて
引っかかったんです

104
00:05:01,600 --> 00:05:05,467
青島さんは
ここから 死体を発見しました

105
00:05:06,000 --> 00:05:09,433
でも 夜だったうえに
照明も暗いんです

106
00:05:09,433 --> 00:05:12,600
それなのに
こ～んなに離れたところから—

107
00:05:12,667 --> 00:05:15,600
あそこのベンチに座っている
人間を見つけ—

108
00:05:15,600 --> 00:05:18,834
それが 死体だと
認識できるものでしょうか？

109
00:05:18,900 --> 00:05:22,367
まさか… 最初から
死体があることを知ってた？

110
00:05:22,433 --> 00:05:24,266
当時の 捜査本部は—

111
00:05:24,333 --> 00:05:27,166
こんな簡単なことを
見落としていたんです

112
00:05:28,633 --> 00:05:30,734
ああ～！

113
00:05:31,834 --> 00:05:35,200
アイツには
会社の金を盗んだのを知られて—

114
00:05:35,266 --> 00:05:38,233
それ以来
ず～っと ゆすられてたんです

115
00:05:38,300 --> 00:05:41,633
もう アリ地獄のようで…

116
00:05:42,767 --> 00:05:44,633
（反社の男）また 来月な

117
00:05:45,600 --> 00:05:46,600
（青島）だから…

118
00:05:47,367 --> 00:05:49,600
ああ～っ！！

119
00:05:52,133 --> 00:05:56,600
（サイレン）

120
00:05:56,600 --> 00:05:59,934
すごい！ 資料を読んだだけなのに
本当に 犯人を…

121
00:06:00,400 --> 00:06:02,900
私たちを守ってくれた
寅さんも かっこよかった！

122
00:06:02,967 --> 00:06:05,500
（寅三）寅さん？
（冬彦）寅三先輩が 寅さん！

123
00:06:05,567 --> 00:06:07,900
いいですよ いいですよ～
お子ちゃまたち

124
00:06:08,233 --> 00:06:09,367
お子ちゃまたちに—

125
00:06:09,433 --> 00:06:12,300
とっておきのエピソード
教えちゃいましょう

126
00:06:12,467 --> 00:06:15,533
そもそも 寅三先輩の
名前の由来なんですが—

127
00:06:15,934 --> 00:06:17,767
お酒に酔った お父さんが—

128
00:06:17,900 --> 00:06:20,367
男の子が
生まれてくると思い込み—

129
00:06:20,567 --> 00:06:22,266
寅三(とらぞう) と名付けたんです

130
00:06:22,734 --> 00:06:27,200
ところが！ 産まれてきた子は
頑丈な女の子だったので—

131
00:06:27,266 --> 00:06:30,100
しかたなく
トラミと読ませたんですよ

132
00:06:30,934 --> 00:06:33,100
これ 僕の大好きな
エピソードなんですよ

133
00:06:33,166 --> 00:06:36,633
（寅三）ジョーク ジョーク！
ウケるウケる！

134
00:06:36,700 --> 00:06:39,834
警視殿 ひと言
タメ口 よろしいでしょうか？

135
00:06:39,900 --> 00:06:40,967
ええ ええ なんでしょうか？

136
00:06:41,033 --> 00:06:42,233
ええ ええ なんでしょうか？

137
00:06:42,300 --> 00:06:44,500
なんでしょうか？
ではないんだよ！

138
00:06:44,567 --> 00:06:47,867
この スットコドッコイの
サクラエビ野郎！

139
00:06:47,934 --> 00:06:50,433
人の名前を
生配信でディスりやがって—

140
00:06:50,500 --> 00:06:52,200
世界中から笑い者にされたら—

141
00:06:52,266 --> 00:06:54,266
テメエを天ぷら粉の中に
ぶち込んで—

142
00:06:54,333 --> 00:06:57,934
200℃の熱で 焦げ焦げの
かき揚げにしてやるから—

143
00:06:58,400 --> 00:07:01,100
覚悟しとけ～！！

144
00:07:02,266 --> 00:07:06,266
サックサクのタメ口
いただきました！

145
00:07:18,266 --> 00:07:21,934
（寅三）え～ 年商50億
すごいな～

146
00:07:22,567 --> 00:07:24,900
あ～ こいこい 絶対 こい！

147
00:07:26,500 --> 00:07:27,567
警視殿？

148
00:07:27,633 --> 00:07:29,367
何してるんですか？

149
00:07:29,433 --> 00:07:30,533
プレゼントですよ

150
00:07:30,600 --> 00:07:32,867
サクラエビくんは
カルシウムが豊富で—

151
00:07:32,934 --> 00:07:36,934
疲れ目に効く アスタキサンチンも
たくさん含んでいるんです

152
00:07:37,367 --> 00:07:41,266
それに よい睡眠の効果がある
グリシンも

153
00:07:41,667 --> 00:07:44,900
そうだ 山花(やまはな)拓司(たくじ)係長—

154
00:07:45,333 --> 00:07:48,633
略して ヤマタクさんにも
このサクラエビくんを…

155
00:07:48,700 --> 00:07:50,500
（寅三）はっ？ あっ…

156
00:07:53,800 --> 00:07:54,633
係長には—

157
00:07:54,700 --> 00:07:57,667
これ以上の睡眠効果は
必要ないみたいですよ

158
00:07:58,800 --> 00:08:01,633
（山花）もう 食べられません…

159
00:08:03,767 --> 00:08:04,734
（寅三）うっ！

160
00:08:06,000 --> 00:08:07,600
（友坂(ともさか)美幸(みゆき)）明日までだそうです

161
00:08:07,667 --> 00:08:09,166
明日？ いやいや
ちょちょちょちょちょちょ—

162
00:08:09,233 --> 00:08:10,633
ちょっと待ってよ！

163
00:08:10,700 --> 00:08:13,200
こんだけの量
パソコンに入力するの—

164
00:08:13,266 --> 00:08:15,967
どう考えても無理でしょ
アンタも手伝ってよ

165
00:08:16,967 --> 00:08:19,734
過去の未解決事件の資料を
データ化するのが—

166
00:08:19,800 --> 00:08:20,667
第５係の仕事で

167
00:08:20,734 --> 00:08:23,300
備品の管理を担当する
私の仕事じゃありません

168
00:08:23,367 --> 00:08:25,934
この資料の運搬も
私にとっては 業務外です

169
00:08:26,000 --> 00:08:28,300
ですが 組織として
合理的に考えた場合—

170
00:08:28,367 --> 00:08:29,567
タイパがいいので
運んできました

171
00:08:29,633 --> 00:08:30,934
タイマン？
やるのか コラ！

172
00:08:31,000 --> 00:08:31,567
アタオカ

173
00:08:31,633 --> 00:08:32,333
タピオカ？

174
00:08:32,400 --> 00:08:33,800
それがどうした
来い！

175
00:08:33,867 --> 00:08:35,567
（冬彦）いいですよ いいですよ
２人とも

176
00:08:35,633 --> 00:08:37,633
浪花節だよ ミユッキー ＶＳ—

177
00:08:37,700 --> 00:08:41,734
タメ口寅三の 親善試合です
ファイト！

178
00:08:41,800 --> 00:08:43,700
どやさ どやさ どやさ—

179
00:08:43,767 --> 00:08:44,667
どやさ どやさ…
（冬彦）どした どした…

180
00:08:44,734 --> 00:08:47,300
（電話の着信音）

181
00:08:47,367 --> 00:08:50,200
もう 無理…
ごちそうさまでした！

182
00:08:50,734 --> 00:08:53,000
（電話の着信音）
（山花）夢か…

183
00:08:53,066 --> 00:08:54,734
係長 電話

184
00:08:56,166 --> 00:08:59,266
はい 特命捜査対策室 第５係

185
00:09:00,066 --> 00:09:01,066
えっ？

186
00:09:05,000 --> 00:09:06,800
（西園寺希久子）突然 すみません

187
00:09:07,133 --> 00:09:10,633
刑事さんに お願いがあって…

188
00:09:11,867 --> 00:09:14,233
わかりました すぐに伺いますね

189
00:09:14,567 --> 00:09:16,100
生配信へのクレームとか…

190
00:09:16,166 --> 00:09:17,400
違います

191
00:09:17,467 --> 00:09:20,133
息子さんの無実を
証明してほしいという—

192
00:09:20,200 --> 00:09:21,600
お母さんからの電話でした

193
00:09:21,667 --> 00:09:22,734
無実の証明？

194
00:09:22,800 --> 00:09:24,633
はい 寅三先輩 行きましょう！

195
00:09:24,700 --> 00:09:27,800
えっ ちょ…
ちょっと待ってください警視殿！

196
00:09:28,533 --> 00:09:29,567
あの２人が来てから—

197
00:09:29,633 --> 00:09:32,367
ここがゼロ係言われてんの
知ってますか？

198
00:09:32,567 --> 00:09:33,934
ゼロ係？

199
00:09:34,300 --> 00:09:36,033
ゼロは 何を掛けてもゼロ

200
00:09:36,100 --> 00:09:37,867
役に立たへんいう意味やそうです

201
00:09:37,934 --> 00:09:39,767
ハハッ ゼロか…

202
00:09:39,834 --> 00:09:43,266
でも ああ見えても あの２人—

203
00:09:43,600 --> 00:09:46,767
結構 これまで
難事件を解決してきたんだよ

204
00:09:47,066 --> 00:09:49,834
そんな優秀やったら
なんで こんな掃きだめに？

205
00:09:49,900 --> 00:09:54,600
触れてはいけない事件にまで
触れてきたから… かもね

206
00:09:55,633 --> 00:09:56,633
どういう意味ですか？

207
00:09:58,800 --> 00:10:03,033
ああ… なんくるないさ～

208
00:10:13,266 --> 00:10:15,266
（呼び出し音）

209
00:10:16,800 --> 00:10:18,066
山花です…

210
00:10:21,567 --> 00:10:24,300
（希久子）
これが 息子の公麻呂です

211
00:10:24,367 --> 00:10:27,300
名字が西園寺で
名前が公麻呂ですって

212
00:10:27,367 --> 00:10:28,800
警視殿

213
00:10:30,033 --> 00:10:32,767
無実を証明してほしい
ということですが—

214
00:10:32,967 --> 00:10:34,767
息子さんは 何を？

215
00:10:34,834 --> 00:10:36,834
痴漢とか
盗撮ですか？

216
00:10:37,734 --> 00:10:38,767
殺人です…

217
00:10:40,166 --> 00:10:42,600
裁判が開かれることもなく—

218
00:10:42,800 --> 00:10:45,867
公麻呂は 犯人にされました

219
00:10:46,700 --> 00:10:50,200
事件のすぐあとに
自殺をしたからです

220
00:10:50,266 --> 00:10:51,734
自殺を？

221
00:10:52,166 --> 00:10:53,633
事件は いつ？

222
00:10:53,867 --> 00:10:55,333
（希久子）２年前です

223
00:10:56,133 --> 00:10:57,834
石川県の金沢(かなざわ)で起きた—

224
00:10:58,133 --> 00:11:01,400
ストーカー殺人として
報じられました

225
00:11:02,600 --> 00:11:03,934
（寅三）思い出しました

226
00:11:04,000 --> 00:11:07,367
被害者のバッグから
犯人の指紋が検出されて—

227
00:11:07,433 --> 00:11:08,867
それが 決め手に…

228
00:11:08,934 --> 00:11:12,166
（希久子）はい…
亡くなられた女性の方が—

229
00:11:12,233 --> 00:11:15,400
公麻呂からのストーカー被害を
訴えていたので—

230
00:11:15,834 --> 00:11:19,066
警察は すぐ公麻呂を疑いました

231
00:11:20,233 --> 00:11:23,934
でも 公麻呂は逮捕される前に—

232
00:11:24,834 --> 00:11:26,033
自殺を…

233
00:11:28,233 --> 00:11:29,600
スマホに遺書？

234
00:11:29,667 --> 00:11:31,333
警察の話では—

235
00:11:31,700 --> 00:11:34,233
“玲佳(れいか)を心から愛す”とだけ…

236
00:11:34,934 --> 00:11:39,467
玲佳さんというのは
亡くなられた方の名前です

237
00:11:40,667 --> 00:11:43,433
それで
被疑者死亡のまま 送検を…

238
00:11:46,800 --> 00:11:48,400
お気持ちは わかりますが—

239
00:11:48,467 --> 00:11:51,166
息子さんに
ストーカー行為があり—

240
00:11:51,233 --> 00:11:54,500
証拠の指紋や
遺書が残っていたのでは…

241
00:11:55,300 --> 00:11:57,233
公麻呂の部屋を見てください

242
00:11:59,300 --> 00:12:00,567
どうぞ

243
00:12:04,233 --> 00:12:06,200
（冬彦）わぁ～！

244
00:12:06,633 --> 00:12:09,700
ストーカーくんが
撮った写真とは思えません

245
00:12:10,567 --> 00:12:12,166
（寅三）これ 全部
公麻呂さんが？

246
00:12:12,233 --> 00:12:13,166
（希久子）はい

247
00:12:13,233 --> 00:12:15,000
体が弱く—

248
00:12:15,066 --> 00:12:18,900
引っ込み思案だった公麻呂は
いじめを受け—

249
00:12:19,367 --> 00:12:22,834
高校に入ってからは
引きこもるようになりました

250
00:12:23,433 --> 00:12:28,367
そのころ 写真に興味を持ち
仕事に結びついたんです

251
00:12:28,433 --> 00:12:34,066
こんな優しい写真を撮る公麻呂が
人を殺すなんて—

252
00:12:34,433 --> 00:12:36,600
私には どうしても…

253
00:12:38,533 --> 00:12:39,600
（西園寺正勝）誰だ？

254
00:12:41,300 --> 00:12:42,834
警察の方です

255
00:12:43,266 --> 00:12:45,467
公麻呂の無実を
証明してほしくて…

256
00:12:45,533 --> 00:12:47,767
まだ そんなことを
やってるのか

257
00:12:48,266 --> 00:12:49,900
もう
２年もたったんだ

258
00:12:50,367 --> 00:12:51,367
いいかげんに目を覚ませ！

259
00:12:51,433 --> 00:12:54,467
すみません
私たちは ただ 話を…

260
00:12:56,266 --> 00:12:57,300
（希久子）ちょっと あなた…

261
00:12:59,033 --> 00:12:59,533
あっ…

262
00:12:59,600 --> 00:13:02,967
（正勝）これを見れば
息子が犯人だとわかる

263
00:13:03,033 --> 00:13:04,800
盗撮写真…

264
00:13:05,233 --> 00:13:07,600
（冬彦）それは何ですか？
（希久子）公麻呂の日記です

265
00:13:07,667 --> 00:13:09,500
（正勝）もう終わったことだ

266
00:13:12,433 --> 00:13:17,133
私は教師という職を追われ
社会的制裁を受けた

267
00:13:18,400 --> 00:13:20,367
今更 掘り返されて—

268
00:13:20,834 --> 00:13:23,066
これ以上 生き恥はさらしたくない

269
00:13:25,000 --> 00:13:26,500
今すぐ帰ってくれ

270
00:13:29,333 --> 00:13:30,700
（寅三）西園寺公麻呂と—

271
00:13:30,767 --> 00:13:33,834
殺害された白鳥(しらとり)玲佳さんとの
出会いは—

272
00:13:34,066 --> 00:13:35,767
羽田(はねだ)空港だったんですね

273
00:13:36,266 --> 00:13:38,900
２年前の４月１日ですから—

274
00:13:38,967 --> 00:13:41,767
玲佳さんが殺害される半年前

275
00:13:42,233 --> 00:13:46,033
２人は偶然ぶつかって
そのとき玲佳さんが—

276
00:13:46,100 --> 00:13:50,367
拾い忘れた会社の名刺を
西園寺は手に入れています

277
00:13:50,433 --> 00:13:52,300
その後 西園寺は—

278
00:13:52,633 --> 00:13:54,500
玲佳さんのマンションを
突き止め—

279
00:13:54,567 --> 00:13:57,900
ひそかに玲佳さんの
日々の行動を日記に

280
00:13:58,400 --> 00:14:02,333
どう見ても
気味の悪いストーカーですよ

281
00:14:03,567 --> 00:14:06,934
最後の日記は
２年前の10月９日です

282
00:14:07,433 --> 00:14:10,400
“これから僕がしようと
していることは犯罪だ”

283
00:14:10,467 --> 00:14:13,967
“でも 僕の愛を貫くには
他に方法はない”

284
00:14:14,033 --> 00:14:16,367
“もうこれで 終わりにしたい”

285
00:14:16,767 --> 00:14:21,300
その翌日 10月10日に
西園寺は玲佳さんを殺し—

286
00:14:21,367 --> 00:14:22,734
自ら命を…

287
00:14:22,800 --> 00:14:26,734
犯人が西園寺だというのは
動かしがたい事実ですよ

288
00:14:26,800 --> 00:14:28,233
（冬彦）う～ん

289
00:14:28,700 --> 00:14:30,900
でも 遺書はスマホに

290
00:14:30,967 --> 00:14:33,066
どうして この日記に
書かなかったんでしょうか？

291
00:14:33,133 --> 00:14:36,967
自殺するときは
通常の精神状態じゃありませんし

292
00:14:37,033 --> 00:14:38,834
（冬彦）う～ん

293
00:14:40,500 --> 00:14:42,233
（冬彦）寅三先輩
（寅三）ん？

294
00:14:42,300 --> 00:14:44,900
日記の最後のページが
破かれています

295
00:14:44,967 --> 00:14:46,900
（寅三）えっ？ あっ 確かに

296
00:14:48,033 --> 00:14:51,800
でも 気に入らなくて本人が
破ったんじゃないですか？

297
00:14:54,533 --> 00:14:59,000
僕 白鳥玲佳さんが殺された
金沢に行ってみたくなりました

298
00:14:59,967 --> 00:15:03,367
（火野(ひの)新之助）小早川が勝手に
２年前の事件の捜査を？

299
00:15:03,734 --> 00:15:08,066
（山花）
ストーカー殺人の犯人の自殺に
疑いを抱いたようで—

300
00:15:08,133 --> 00:15:09,700
金沢に行きたいと

301
00:15:09,767 --> 00:15:11,967
西園寺公麻呂の事件か

302
00:15:12,834 --> 00:15:14,700
（山花）ご存じで？
（火野）西園寺の自殺に—

303
00:15:14,767 --> 00:15:18,266
疑いの余地はない
泳がせておけ

304
00:15:18,600 --> 00:15:19,734
よろしいんですか？

305
00:15:19,800 --> 00:15:22,200
むしろ好都合だ

306
00:15:22,700 --> 00:15:26,233
上の連中は いつか自分の悪事を—

307
00:15:26,300 --> 00:15:30,934
小早川が暴くのではないかと
心の底から恐れている

308
00:15:31,467 --> 00:15:35,400
その小早川を
合法的に退職に追い込めば—

309
00:15:35,934 --> 00:15:39,967
私の次のポストは
約束されたようなものだろう

310
00:15:41,734 --> 00:15:43,400
小早川を金沢に行かせろ

311
00:15:43,734 --> 00:15:47,367
ヤツは本来の職務を逸脱して
必ず捜査をする

312
00:15:47,433 --> 00:15:49,767
墓穴を掘ってくれるはずだ

313
00:15:50,233 --> 00:15:53,233
ハハハハ…

314
00:15:55,834 --> 00:15:57,100
（冬彦）たまたま金沢まで—

315
00:15:57,166 --> 00:16:00,233
資料を届けに行く仕事が
あってよかったです！

316
00:16:00,500 --> 00:16:01,400
でも なぜ飛行機で…

317
00:16:01,467 --> 00:16:04,166
山花係長が
気を利かせたのかもしれません

318
00:16:04,233 --> 00:16:07,400
ただ 私たちが高い所が
苦手だってこと知らなくて

319
00:16:07,467 --> 00:16:09,700
（冬彦）寅三先輩
もう足がガクガクブルブルです

320
00:16:09,767 --> 00:16:12,200
（加藤(かとう)伊都子(いとこ)）
お客様 大丈夫ですか？

321
00:16:13,400 --> 00:16:14,900
お席 こちらになりますね

322
00:16:14,967 --> 00:16:16,467
寅三先輩 僕 無理です—

323
00:16:16,533 --> 00:16:18,166
よろしくお願いしますね
（寅三）いや 警視殿—

324
00:16:18,233 --> 00:16:19,400
諦めてください

325
00:16:20,266 --> 00:16:22,533
（冬彦）ちょっと！
飛行機を揺らさないでください

326
00:16:23,700 --> 00:16:25,200
踊ってる場合ですか！

327
00:16:25,934 --> 00:16:26,667
おまじない…

328
00:16:26,734 --> 00:16:28,633
飛行機が傾くじゃないですか！

329
00:16:29,500 --> 00:16:31,533
誰か助けてください！

330
00:16:31,600 --> 00:16:32,734
（高峰(たかみね) 薫(かおる)）ちょっとＣＡさん！

331
00:16:33,166 --> 00:16:34,133
席 替えてください

332
00:16:34,200 --> 00:16:37,367
その２人がうるさくて
せっかくの一人旅が楽しめない

333
00:16:38,233 --> 00:16:41,066
申し訳ありません
席は すべて埋まっておりまして

334
00:16:41,133 --> 00:16:42,400
えっ ウソでしょ？

335
00:16:42,467 --> 00:16:45,600
すみません 静かにしますので

336
00:16:45,667 --> 00:16:48,266
ったく
スカイフライヤーズになれたら—

337
00:16:48,333 --> 00:16:50,200
あんな人間に
会うこともなくなるのよね

338
00:16:50,266 --> 00:16:53,600
あ… あんな人間で すみません

339
00:16:53,934 --> 00:16:55,333
もう 恥ずかしいな！

340
00:16:58,333 --> 00:17:02,000
キーン

341
00:17:09,867 --> 00:17:11,233
（冬彦）寅三先輩 見てください！

342
00:17:11,300 --> 00:17:14,400
この真っ赤なエビちゃん
カニくん 金目ちゃんですね！

343
00:17:14,767 --> 00:17:17,233
警視殿 早く
所轄と落ち合わないと

344
00:17:17,300 --> 00:17:20,667
大丈夫ですって
あっ とりあえずですね—

345
00:17:20,734 --> 00:17:23,533
端から１つずつ全部
試食させてください

346
00:17:23,600 --> 00:17:25,667
いや そんな時間は
ありませんよ！

347
00:17:25,734 --> 00:17:27,500
行きますよ！ すみません

348
00:17:27,567 --> 00:17:29,300
こんなに たくさんあるのに！

349
00:17:29,734 --> 00:17:31,100
（寅三）すみません—

350
00:17:31,166 --> 00:17:32,467
お待たせしました
（冬彦）元気ですか！

351
00:17:32,533 --> 00:17:34,467
刑事課の金川(かねかわ)です

352
00:17:34,533 --> 00:17:35,934
村上(むらかみ)です

353
00:17:36,000 --> 00:17:37,734
ちょっこ遅すぎらんないけ

354
00:17:37,800 --> 00:17:39,700
それがですね 寅三先輩の—

355
00:17:39,767 --> 00:17:41,600
試食が止まらなくてですね
（寅三）いやいや ちょ…

356
00:17:41,667 --> 00:17:43,266
ちょっと！

357
00:17:43,667 --> 00:17:45,500
当時の捜査資料になります

358
00:17:45,967 --> 00:17:48,767
はよ行きましょう
俺たちも暇やないさけ

359
00:17:48,834 --> 00:17:50,633
（寅三）そんな言い方…

360
00:17:50,700 --> 00:17:53,400
寅三先輩 緊張してるんですよ

361
00:17:53,467 --> 00:17:54,767
地方の所轄の人が—

362
00:17:54,834 --> 00:17:58,100
警視庁の人間に会う機会は
なかなかありませんし—

363
00:17:58,166 --> 00:17:59,467
それに見てください

364
00:17:59,533 --> 00:18:02,333
仕事のできなさそうな
顔をしてます

365
00:18:02,834 --> 00:18:05,333
余計 火に油を注いでる気がします

366
00:18:05,400 --> 00:18:06,100
警視殿

367
00:18:06,767 --> 00:18:07,400
（２人）警視！

368
00:18:13,533 --> 00:18:14,767
（２人）失礼いたしました！

369
00:18:15,967 --> 00:18:17,633
うわっ おなじみの

370
00:18:22,200 --> 00:18:25,800
（金川）ここが２年前
死体が発見された場所ですわ

371
00:18:25,867 --> 00:18:28,367
（寅三）この資料によると
白鳥玲佳さんには—

372
00:18:28,433 --> 00:18:30,500
筋弛緩(しかん)剤が
使われていたんですか？

373
00:18:30,567 --> 00:18:33,867
（金川）西園寺公麻呂が
事前に用意したんやろね

374
00:18:33,934 --> 00:18:37,100
体の自由 奪ったうえで
首を押さえつけて

375
00:18:37,166 --> 00:18:38,800
死因は窒息死やわ

376
00:18:39,100 --> 00:18:41,767
凶器を使わず 自分の手で

377
00:18:41,900 --> 00:18:44,166
（金川）今回の犯行で
特徴的なのは—

378
00:18:44,233 --> 00:18:47,367
一般的に扼殺(やくさつ)された
ガイシャのまぶたの裏には—

379
00:18:47,433 --> 00:18:49,467
内出血が確認できてんけど—

380
00:18:49,533 --> 00:18:52,033
白鳥玲佳には それが
ほとんど見られんかったんやわ

381
00:18:52,100 --> 00:18:53,533
（寅三）えっ？
（金川）つまりですね—

382
00:18:53,600 --> 00:18:56,567
西園寺は ゆっくり
時間をかけて殺害を

383
00:18:56,633 --> 00:19:00,066
白鳥玲佳が苦しんでいく様を
楽しんだと ちごかね

384
00:19:00,133 --> 00:19:02,000
そんな むごい

385
00:19:02,066 --> 00:19:04,066
そうだ これは？

386
00:19:04,133 --> 00:19:07,100
（村上）ああ ピアスが
引きちぎられた傷です

387
00:19:07,166 --> 00:19:08,433
引きちぎられた？

388
00:19:08,500 --> 00:19:10,567
生活反応はなかったから—

389
00:19:10,633 --> 00:19:13,433
殺したあと 戦利品のつもりで
取ったんでしょう

390
00:19:14,166 --> 00:19:15,400
（村上）あと 取ったと言ったら—

391
00:19:15,467 --> 00:19:17,667
西園寺は被害者の
化粧も取り去っております

392
00:19:17,734 --> 00:19:18,567
化粧を？

393
00:19:18,633 --> 00:19:21,166
（金川）鑑識によって
死後 クレンジング剤が—

394
00:19:21,500 --> 00:19:23,900
使われとった形跡があることが
判明しとるんやわ

395
00:19:24,200 --> 00:19:28,667
殺害後に わざわざ すっぴんに
寅三先輩 なぜでしょうか？

396
00:19:28,734 --> 00:19:32,633
わかりません
でも 女として許せません

397
00:19:32,700 --> 00:19:35,967
殺害されたうえ そんな辱めを

398
00:19:40,367 --> 00:19:42,333
（寅三･冬彦）う～ん

399
00:19:42,400 --> 00:19:44,333
ガスエビ最高！

400
00:19:44,400 --> 00:19:46,100
この黄金ガニ
最高じゃないですか！

401
00:19:46,166 --> 00:19:47,900
どんどん食べてくだはい！

402
00:19:47,967 --> 00:19:48,867
黄金ガニ 追加で

403
00:19:48,934 --> 00:19:51,233
あなたたち 仕事できますね！

404
00:19:51,300 --> 00:19:54,233
ところで 白鳥玲佳さんは
なぜ金沢に？

405
00:19:54,300 --> 00:19:56,400
ストーカーをしていた
西園寺の日記にも—

406
00:19:56,467 --> 00:19:57,834
その理由は書かれてないんです

407
00:19:57,900 --> 00:20:00,900
目的は わからんがですが—

408
00:20:00,967 --> 00:20:02,166
事件当日—

409
00:20:02,233 --> 00:20:04,600
羽田から北海道の新千歳(しんちとせ)—

410
00:20:04,667 --> 00:20:06,934
ほっから 金沢に
飛行機で移動しとりました

411
00:20:07,000 --> 00:20:09,567
（寅三）たった１日で２か所も？
（金川）はい

412
00:20:09,633 --> 00:20:12,834
ただ 新千歳では空港を出んと—

413
00:20:12,900 --> 00:20:15,767
30分後に金沢行きに
乗っとんげ～じゃ

414
00:20:16,066 --> 00:20:18,600
北海道は経由しただけですか？

415
00:20:18,667 --> 00:20:21,367
公麻呂くんも
同じルートで金沢に？

416
00:20:21,433 --> 00:20:25,600
はい 白鳥玲佳と
同じホテル 予約して—

417
00:20:25,934 --> 00:20:29,100
翌日の同じ便も
予約しとりました

418
00:20:29,467 --> 00:20:32,934
ほやけど 西園寺は
その予定を変えて—

419
00:20:33,000 --> 00:20:37,166
事件当日の21時の
最終便で東京に帰った

420
00:20:37,767 --> 00:20:40,367
白鳥玲佳の死亡推定時刻は—

421
00:20:40,433 --> 00:20:42,633
最終便が出る２時間前の—

422
00:20:42,700 --> 00:20:44,066
19時から20時やさけ—

423
00:20:44,600 --> 00:20:47,867
西園寺の犯行で間違いないですわ

424
00:20:49,166 --> 00:20:52,900
（寅三）西園寺は玲佳さんを
ここ金沢で殺害したあとで—

425
00:20:52,967 --> 00:20:55,100
慌てて東京へ帰ったんですね

426
00:20:55,467 --> 00:21:00,400
そして 犯した罪への良心の
かしゃくにさいなまれて自殺を

427
00:21:04,200 --> 00:21:05,100
警視殿？

428
00:21:05,734 --> 00:21:08,433
羽田 新千歳 金沢

429
00:21:09,133 --> 00:21:14,000
どうして玲佳さんは わざわざ
北海道を経由したんでしょうか？

430
00:21:21,000 --> 00:21:22,667
（鶴崎(つるさき)）確かに
白鳥玲佳さんは—

431
00:21:22,734 --> 00:21:24,633
うちの会社の
社員でした

432
00:21:24,700 --> 00:21:26,800
でも２年もたったのに どうして？

433
00:21:26,867 --> 00:21:30,400
事件の日 白鳥玲佳さんは
飛行機で—

434
00:21:31,133 --> 00:21:35,133
羽田から新千歳を経由して—

435
00:21:35,400 --> 00:21:37,400
金沢まで移動していたんです

436
00:21:37,967 --> 00:21:42,567
調べてみると
早割や格安サービスを使わずに—

437
00:21:42,667 --> 00:21:44,967
正規の料金で
チケットを買っていました

438
00:21:46,033 --> 00:21:47,800
そして 彼女が予約した—

439
00:21:47,867 --> 00:21:50,300
金沢ニューグランドホテルの
部屋は—

440
00:21:50,600 --> 00:21:53,667
１泊10万円もする
スイートルームだったんです

441
00:21:53,734 --> 00:21:55,967
（鶴崎）そのことと
私の会社に何か関係が？

442
00:21:56,033 --> 00:22:00,533
この程度の会社のお給料は
たかが知れています

443
00:22:01,100 --> 00:22:04,800
それなのに
そんな お金をかける旅行が—

444
00:22:05,133 --> 00:22:06,767
できるのでしょうか？

445
00:22:06,834 --> 00:22:09,133
プライベートなことは
何も知りません

446
00:22:09,200 --> 00:22:10,867
ですので その旅行のことも

447
00:22:10,934 --> 00:22:14,000
では 玲佳さんの
ストーカー被害のことは？

448
00:22:14,433 --> 00:22:16,734
相談を受けていたので
知っています

449
00:22:17,467 --> 00:22:20,066
痛ましい事件になると
わかっていたら…

450
00:22:20,700 --> 00:22:22,667
あの夜のことが
悔やまれてなりません

451
00:22:22,734 --> 00:22:23,900
あの夜？

452
00:22:24,700 --> 00:22:28,934
２年前の 事件が起きる
１週間ほど前のことでした

453
00:22:29,000 --> 00:22:30,633
失礼します

454
00:22:32,100 --> 00:22:34,266
白鳥さん お疲れさま

455
00:22:48,934 --> 00:22:52,000
おそらく あの男が白鳥さんを

456
00:22:52,300 --> 00:22:56,633
あのとき 私が
白鳥さんに声をかけていれば—

457
00:22:57,333 --> 00:22:59,467
白鳥さんは死ななくて
済んだんじゃないかと—

458
00:23:00,333 --> 00:23:02,734
今でも後悔しています

459
00:23:07,266 --> 00:23:08,934
あっ ありました

460
00:23:09,266 --> 00:23:11,600
事件の１週間前の夜—

461
00:23:12,033 --> 00:23:14,500
西園寺は玲佳さんの退社を—

462
00:23:14,567 --> 00:23:15,967
ここで待ったと

463
00:23:16,900 --> 00:23:18,834
（公麻呂）
“今日は玲佳さんの誕生日”

464
00:23:18,900 --> 00:23:22,500
“僕は会社の前で玲佳さんと
待ち合わせて一緒に帰った”

465
00:23:22,567 --> 00:23:25,867
“玲佳さんは初めて
僕と手を繋(つな)いでくれた”

466
00:23:26,633 --> 00:23:30,967
はぁ… ストーカーと
手を繋ぐなんてありえませんよ

467
00:23:31,033 --> 00:23:34,467
こんな妄想を日記に書くなんて
鳥肌が立ちます

468
00:23:35,533 --> 00:23:37,200
トラが鳥肌って！

469
00:23:38,400 --> 00:23:39,533
（薫）金沢から大阪—

470
00:23:39,900 --> 00:23:42,200
そして 無事に羽田に到着です！

471
00:23:42,767 --> 00:23:46,400
これで私も
セレブの仲間入りです！

472
00:23:49,333 --> 00:23:53,166
あっ ここですね ２年前に
玲佳さんが住んでいたのは

473
00:23:53,233 --> 00:23:55,066
（冬彦）立派な
マンションじゃないですか！

474
00:23:55,133 --> 00:23:57,066
（寅三）でも 立派すぎませんか？

475
00:23:57,133 --> 00:23:59,200
高額の旅行もそうですけど—

476
00:23:59,266 --> 00:24:02,000
１人で住むには このマンションも

477
00:24:02,066 --> 00:24:03,800
（冬彦）元気ですか？

478
00:24:03,867 --> 00:24:07,000
安心してください 警察ですよ

479
00:24:07,667 --> 00:24:12,033
（寅三）えっ？ 白鳥さんは
40万円の家賃の部屋に？

480
00:24:12,100 --> 00:24:16,834
（妙子）ええ ちなみに
うちはワンランク上の50万よ

481
00:24:17,100 --> 00:24:18,800
でも不思議ですね

482
00:24:19,233 --> 00:24:21,066
玲佳さんのお給料で—

483
00:24:21,233 --> 00:24:24,667
月々40万円の家賃を
払えるのでしょうか？

484
00:24:24,800 --> 00:24:28,367
こう言っちゃなんだけど
訳ありなんじゃないの？

485
00:24:28,433 --> 00:24:29,200
訳あり？

486
00:24:29,266 --> 00:24:33,166
（妙子）ここだけの話
週に一 二度…

487
00:24:38,600 --> 00:24:39,500
（寅三）玲佳さんには—

488
00:24:39,567 --> 00:24:40,934
つきあっていた人が？

489
00:24:41,000 --> 00:24:42,400
（妙子）彼氏には
見えなかったから—

490
00:24:42,467 --> 00:24:44,066
パパ活じゃないかしら？

491
00:24:44,133 --> 00:24:45,633
パパ活？

492
00:24:46,767 --> 00:24:49,333
玲佳さんは誰かと愛人契約を

493
00:24:59,667 --> 00:25:00,867
（冬彦）誰かいますか？

494
00:25:00,934 --> 00:25:01,967
（店員）いらっしゃいませ

495
00:25:02,033 --> 00:25:03,767
（寅三）あっ すみません

496
00:25:04,700 --> 00:25:06,066
（白鳥史子(ふみこ)）いらっしゃいませ

497
00:25:06,133 --> 00:25:07,433
（寅三）すみません オーナーの—

498
00:25:07,500 --> 00:25:09,133
白鳥史子さん
いらっしゃいますか？

499
00:25:09,200 --> 00:25:11,200
（史子）私が白鳥ですが

500
00:25:11,266 --> 00:25:13,734
白鳥玲佳さんのお母様ですね？

501
00:25:18,433 --> 00:25:19,934
（史子）玲佳の旅行のこと？

502
00:25:20,233 --> 00:25:23,867
知らないわよ
お互いに干渉しなかったから

503
00:25:24,433 --> 00:25:27,133
ねぇ もう
お客が来る時間なのよ

504
00:25:27,200 --> 00:25:29,100
（寅三）でも 離婚されたあと—

505
00:25:29,166 --> 00:25:32,066
女手一つで幼い玲佳さんを
育て上げたんですよね？

506
00:25:32,133 --> 00:25:33,900
（寅三）調書には そう…
（史子）だから？

507
00:25:33,967 --> 00:25:37,700
親子の関係なんて
大人になったら変わるでしょ

508
00:25:37,867 --> 00:25:40,800
では 住んでいた
高級マンションのことも？

509
00:25:40,867 --> 00:25:43,900
一度も行ったことはないわね
興味もないし

510
00:25:45,066 --> 00:25:46,900
何が知りたいのか
わからないけど—

511
00:25:46,967 --> 00:25:48,867
２年もたってるのよ

512
00:25:49,734 --> 00:25:52,767
被害者支援のお金でも
くれるっていうんなら—

513
00:25:52,834 --> 00:25:53,800
話は別だけど

514
00:25:54,233 --> 00:25:56,233
（ホステス）いらっしゃいませ
こちらへ どうぞ

515
00:25:56,600 --> 00:25:57,567
（明美(あけみ)）史子ママ

516
00:25:57,633 --> 00:25:59,100
植松(うえまつ)さんが
お見えです

517
00:25:59,166 --> 00:26:02,133
（史子）
あら 植松さん
いらっしゃい

518
00:26:02,200 --> 00:26:04,066
（植松）今日もステキなお着物
よくお似合いで

519
00:26:04,133 --> 00:26:05,633
（史子）まぁ
ありがとうございます

520
00:26:05,700 --> 00:26:07,000
あの人…

521
00:26:08,734 --> 00:26:11,834
そうだ つい最近 新聞で—

522
00:26:12,467 --> 00:26:14,433
実家の骨董店を引き継いで—

523
00:26:14,500 --> 00:26:17,433
ビンテージの
腕時計専門店にした途端—

524
00:26:17,500 --> 00:26:21,300
年商50億の会社に
成長させた人ですよ

525
00:26:22,600 --> 00:26:24,700
（植松）あ～ 来た来た来た！

526
00:26:25,033 --> 00:26:27,266
大阪で取り引きがあったんでね
お土産だ

527
00:26:29,233 --> 00:26:30,633
いい人ですね

528
00:26:30,700 --> 00:26:33,233
（植松）ああ よかったら
君もどう？

529
00:26:33,300 --> 00:26:36,133
ありがとうございます！
フ～ッ！

530
00:26:36,400 --> 00:26:38,367
やっぱり あなた いい人です

531
00:26:38,567 --> 00:26:42,166
そうだ お返しに
サクラエビくんをどうぞ

532
00:26:42,900 --> 00:26:43,700
どうぞ 遠慮なく

533
00:26:43,767 --> 00:26:45,066
ありがとうございます

534
00:26:45,133 --> 00:26:47,734
警視殿 私にも…
中身なに？

535
00:26:55,934 --> 00:26:56,567
警視殿

536
00:26:57,500 --> 00:26:58,800
白鳥玲佳さんが借りてた—

537
00:26:58,867 --> 00:27:00,967
高級マンションの
保証人がわかりました

538
00:27:01,033 --> 00:27:02,333
よくできました！

539
00:27:02,400 --> 00:27:04,567
玲佳さんの愛人さんが
わかったんですね

540
00:27:04,633 --> 00:27:06,800
えっ 白鳥玲佳に愛人？

541
00:27:06,867 --> 00:27:08,667
パパ活をしてたそうです

542
00:27:08,734 --> 00:27:10,867
パパ活って何なんでしょうか

543
00:27:11,066 --> 00:27:14,500
それで そのお金持ちのパパさんが
保証人

544
00:27:14,567 --> 00:27:16,667
それが 部屋の保証人は—

545
00:27:16,734 --> 00:27:19,033
５年前から長期入院していた
高齢者で—

546
00:27:19,333 --> 00:27:21,567
名前を貸していただけの
ようなんです

547
00:27:21,633 --> 00:27:23,166
そうなんですか

548
00:27:23,233 --> 00:27:26,767
（山花）なるほど 愛人ね…
なるほどね

549
00:27:26,834 --> 00:27:28,633
なに一人で納得してるんですか

550
00:27:28,700 --> 00:27:30,533
つまり 西園寺公麻呂は—

551
00:27:30,600 --> 00:27:33,100
白鳥玲佳に
愛人がいたことを知り—

552
00:27:33,166 --> 00:27:35,667
自分だけのものにしたくて殺し—

553
00:27:35,734 --> 00:27:39,266
冥途の土産に
ピアスを引きちぎって自殺した

554
00:27:39,333 --> 00:27:40,900
でも おかしいんです

555
00:27:41,200 --> 00:27:43,200
公麻呂くんが自殺をした現場に—

556
00:27:43,266 --> 00:27:45,367
その玲佳さんのピアスが
なかったんです

557
00:27:45,433 --> 00:27:47,734
（山花）ピアスがなかった？
（冬彦）そうなんです

558
00:27:47,800 --> 00:27:50,633
確かに 西園寺の遺留品に—

559
00:27:50,700 --> 00:27:53,734
玲佳さんのピアスは見当たらない
だとすると…

560
00:27:53,800 --> 00:27:56,467
誰かが自殺の現場から…

561
00:27:57,133 --> 00:27:59,500
えっ！ なんで？
なんで見てるの？

562
00:27:59,567 --> 00:28:01,133
いや テレビを見たくて

563
00:28:01,200 --> 00:28:02,200
えっ？

564
00:28:02,867 --> 00:28:05,967
（リポーター）私は今
女性の遺体が見つかった—

565
00:28:06,033 --> 00:28:08,700
東京都練馬(ねりま)区の
トンネルの前にいます

566
00:28:08,767 --> 00:28:10,200
（寅三）また殺し？
（リポーター）殺害されたのは—

567
00:28:10,266 --> 00:28:13,200
世田谷(せたがや)区に住む 高峰薫さんで—

568
00:28:13,266 --> 00:28:14,967
警視庁は 殺人事件として…

569
00:28:15,033 --> 00:28:16,900
寅三先輩 この女性！

570
00:28:16,967 --> 00:28:19,967
その２人がうるさくて
せっかくの一人旅が楽しめない

571
00:28:20,433 --> 00:28:21,500
はい…

572
00:28:21,567 --> 00:28:24,633
金沢行きの飛行機で
一緒だった女性です

573
00:28:28,333 --> 00:28:29,567
（青山(あおやま) 進）司法解剖の結果—

574
00:28:29,633 --> 00:28:31,533
高峰薫さんの死因は…

575
00:28:31,600 --> 00:28:34,233
（野沢(のざわ)友和）筋弛緩剤を投与され
身動きがとれない状態で…

576
00:28:34,667 --> 00:28:35,467
（２人）両手で—

577
00:28:35,533 --> 00:28:37,266
首を圧迫された
ことによる—

578
00:28:37,333 --> 00:28:37,967
窒息死でした

579
00:28:38,033 --> 00:28:40,066
（羽生(はにゅう)聡太(そうた)）
凶器を使わずに手で…

580
00:28:40,133 --> 00:28:41,066
死亡推定時刻は？

581
00:28:41,133 --> 00:28:42,600
（野沢）昨日の23時から

582
00:28:42,667 --> 00:28:44,500
（青山）明けて
０時の間とみられます

583
00:28:44,567 --> 00:28:46,667
（ドアが開く音）
（冬彦）寅三先輩 見てください！

584
00:28:46,734 --> 00:28:48,066
玲佳さんと同じように—

585
00:28:48,133 --> 00:28:50,567
耳のピアスが
引き千切られています

586
00:28:50,633 --> 00:28:53,200
（２人）小早川警視！

587
00:28:53,367 --> 00:28:54,967
と 寅三さん…

588
00:28:55,033 --> 00:28:56,533
（寅三）えっ？
（冬彦）青山さん 野沢さん—

589
00:28:56,600 --> 00:28:57,600
生きてましたか？

590
00:28:57,834 --> 00:28:59,900
お前らが なんで練馬の事件
やってんだよ

591
00:28:59,967 --> 00:29:03,533
いや 我々も警視庁に
転属になったんです

592
00:29:03,600 --> 00:29:06,233
それで合同捜査ということで
練馬に

593
00:29:06,300 --> 00:29:08,000
（難波(なんば)文和）いい加減にしろ！

594
00:29:09,633 --> 00:29:11,967
お前らたしか
特命捜査対策室の…

595
00:29:12,033 --> 00:29:13,734
（樋口(ひぐち)由香）
ゼロ係が何の用なの？

596
00:29:14,433 --> 00:29:16,000
ゼロ係！

597
00:29:16,400 --> 00:29:18,533
ヨコタテさん ヤスコさん
ブンペイちゃん！

598
00:29:18,600 --> 00:29:20,834
私たち 被害者とは昨日—

599
00:29:20,900 --> 00:29:22,800
金沢行きの飛行機で
一緒だったのよ

600
00:29:22,867 --> 00:29:24,934
（難波）昨日？
殺害された日じゃねえか

601
00:29:25,000 --> 00:29:28,133
ええ 羽田から９時30分発の便よ

602
00:29:28,200 --> 00:29:29,166
（由香）待って

603
00:29:29,233 --> 00:29:31,600
殺された
高峰薫さんが—

604
00:29:31,667 --> 00:29:33,600
大阪から羽田行きに
乗ったのは—

605
00:29:33,667 --> 00:29:36,967
確認済みだけど
金沢にも？

606
00:29:37,033 --> 00:29:38,367
大阪？

607
00:29:38,433 --> 00:29:42,200
一日で羽田から金沢
そして大阪にも？

608
00:29:42,934 --> 00:29:46,367
寅三先輩 玲佳さんと
同じパターンです

609
00:29:46,600 --> 00:29:47,834
青山さん 野沢さん

610
00:29:47,900 --> 00:29:50,500
被害女性のお化粧は
どうなってましたか？

611
00:29:50,567 --> 00:29:51,133
（青山）ああ はい

612
00:29:51,200 --> 00:29:53,467
これはあとで報告しようと
思っていたんですが

613
00:29:53,533 --> 00:29:56,700
クレンジングが使われ
化粧は落とされた状態でした

614
00:29:56,767 --> 00:29:58,000
同じ…

615
00:29:58,066 --> 00:30:00,166
２年前の白鳥玲佳さんの事件と

616
00:30:00,633 --> 00:30:01,633
詳しく聞きたい

617
00:30:02,300 --> 00:30:03,633
２年前の事件というのは

618
00:30:03,700 --> 00:30:06,433
（難波）管理官 すぐにコイツら
追い出しますんで

619
00:30:08,633 --> 00:30:11,200
教えてくれないか 小早川くん

620
00:30:11,767 --> 00:30:13,200
（難波）小早川くん？

621
00:30:14,633 --> 00:30:19,066
君の名は
羽生聡太くんじゃないですか～

622
00:30:19,133 --> 00:30:20,166
元気でしたか？

623
00:30:20,233 --> 00:30:21,233
久しぶりだね

624
00:30:21,300 --> 00:30:24,233
はい 皆さん この羽生聡太くん

625
00:30:24,300 --> 00:30:27,266
僕がトップ合格をした
国家公務員一種の試験を—

626
00:30:27,266 --> 00:30:28,967
そこそこの成績でパスし—

627
00:30:29,300 --> 00:30:31,367
警察庁に入った同期なんです

628
00:30:31,767 --> 00:30:34,233
フィギュアスケートも
将棋もできませんが—

629
00:30:34,300 --> 00:30:35,567
まずまず優秀ですよ

630
00:30:35,633 --> 00:30:38,900
そこそことか まずまずって
お前 どんだけ

631
00:30:42,333 --> 00:30:45,967
というのが ２年前に
金沢で起きた事件です

632
00:30:46,333 --> 00:30:47,767
（羽生）筋弛緩剤を使った末の

633
00:30:47,834 --> 00:30:49,300
（羽生）扼殺体…

634
00:30:49,700 --> 00:30:51,133
そして メークを
落とされたうえに—

635
00:30:51,200 --> 00:30:52,033
ピアスを

636
00:30:52,100 --> 00:30:54,600
（由香）でも 確認したところ
その事件は—

637
00:30:54,667 --> 00:30:57,400
犯人の西園寺公麻呂が自殺をし—

638
00:30:57,467 --> 00:30:58,767
解決しています

639
00:30:58,834 --> 00:31:01,700
（難波）じゃあ ２年前をまねた
犯人の仕業か

640
00:31:01,767 --> 00:31:04,867
いいえ 模倣犯ではありません

641
00:31:05,633 --> 00:31:09,000
２年前の事件で ピアスが
引きちぎられていたこと—

642
00:31:09,567 --> 00:31:12,133
被害者が
スッピンにされていたことは—

643
00:31:12,200 --> 00:31:14,033
報道されていないんです

644
00:31:14,200 --> 00:31:17,667
犯人と警察以外
知りえない事実か…

645
00:31:17,734 --> 00:31:18,834
はい

646
00:31:19,066 --> 00:31:24,433
そして 高峰薫さんと
白鳥玲佳さんを殺した人物は—

647
00:31:24,900 --> 00:31:28,166
同一犯の可能性が高いです
だとすれば—

648
00:31:28,600 --> 00:31:30,900
公麻呂くんは 玲佳さんを
殺してはいません

649
00:31:30,967 --> 00:31:33,667
西園寺公麻呂は無実…

650
00:31:33,734 --> 00:31:38,333
（冬彦）その無実の公麻呂くんが
自殺をするのは 変なんです

651
00:31:38,734 --> 00:31:41,266
それじゃ 誰かが西園寺を…

652
00:31:44,266 --> 00:31:46,400
（羽生）もし 小早川くんの
言うとおりなら—

653
00:31:46,467 --> 00:31:48,433
警察は 誤認捜査をし—

654
00:31:48,500 --> 00:31:50,800
被疑者死亡のまま
送検したことになる

655
00:31:51,200 --> 00:31:54,600
加えて 他殺を自殺としてしまった
可能性も

656
00:31:57,734 --> 00:32:01,700
小早川くん 寺田巡査長
協力してもらえませんか？

657
00:32:02,467 --> 00:32:03,300
（寅三）それって—

658
00:32:03,367 --> 00:32:06,200
捜査ができるってことですか？
（羽生）もちろんです

659
00:32:06,266 --> 00:32:09,233
警視殿 捜査が！
大手を振って捜査ができます

660
00:32:09,300 --> 00:32:10,300
はい

661
00:32:10,400 --> 00:32:13,367
羽生聡太くん あなた
どんどん優秀になって—

662
00:32:13,433 --> 00:32:15,367
僕 うれしいですよ！

663
00:32:16,100 --> 00:32:18,700
さあ 寅三先輩 行きましょう！

664
00:32:20,500 --> 00:32:22,500
（江本美里）薫さんとは
ここで一緒に—

665
00:32:22,567 --> 00:32:23,867
日本語を教えていました

666
00:32:23,934 --> 00:32:26,100
高峰さんが 何かトラブルに—

667
00:32:26,166 --> 00:32:28,467
巻き込まれていたようなことは
なかったですか？

668
00:32:28,533 --> 00:32:29,633
（美里）これといって…

669
00:32:29,700 --> 00:32:31,500
（寅三）事件の日
高峰さんは—

670
00:32:31,567 --> 00:32:33,433
飛行機で
金沢へ行き—

671
00:32:33,500 --> 00:32:36,266
空港に たった
30分滞在したのち—

672
00:32:36,333 --> 00:32:37,967
大阪に
向かっています

673
00:32:38,033 --> 00:32:41,033
そして すぐ
大阪から羽田に

674
00:32:41,300 --> 00:32:43,033
目的に
何か心当たりは？

675
00:32:43,100 --> 00:32:47,934
（美里）さあ わかりません
よく旅行はしていましたけど

676
00:32:49,133 --> 00:32:49,967
先生！

677
00:32:50,033 --> 00:32:51,066
（美里）はい

678
00:32:51,900 --> 00:32:54,700
薫さんは
旅行が趣味だったんですか？

679
00:32:54,767 --> 00:32:55,834
はい

680
00:32:56,533 --> 00:33:01,400
ここだけの話 旅費のために
夜はキャバクラでバイトも

681
00:33:02,433 --> 00:33:03,700
そういえば 彼女—

682
00:33:03,767 --> 00:33:07,500
キャバクラの指名に役立てばって
ショート動画をアップしてました

683
00:33:07,567 --> 00:33:08,400
ショート動画？

684
00:33:09,200 --> 00:33:11,633
（美里）旅行に行った先で
撮影した動画です

685
00:33:13,800 --> 00:33:18,200
金沢から大阪 そして
無事に羽田に到着です！

686
00:33:19,000 --> 00:33:21,834
これで私も
セレブの仲間入りです！

687
00:33:23,367 --> 00:33:25,667
（寅三）日付は 殺害された日です

688
00:33:25,734 --> 00:33:27,667
このあと 薫さんは事件に…

689
00:33:27,734 --> 00:33:31,400
（冬彦）金沢 大阪
羽田に到着し—

690
00:33:31,800 --> 00:33:34,233
どうして セレブの
仲間入りなんでしょうか？

691
00:33:34,300 --> 00:33:36,433
みんな応援ありがとう！

692
00:33:36,500 --> 00:33:40,000
ついに スカイフライヤーズに
なっちゃいました！

693
00:33:40,900 --> 00:33:42,700
スカイフライヤーズ？

694
00:33:42,767 --> 00:33:44,400
どこかで…

695
00:33:44,467 --> 00:33:45,800
スカイフライヤーズになれたら—

696
00:33:45,867 --> 00:33:48,033
あんな人間に会うことも
なくなるのよね

697
00:33:50,633 --> 00:33:53,300
ヤマタクさん！ 起きてください！

698
00:33:55,533 --> 00:33:57,266
スカイフライヤーズって
知ってますか？

699
00:33:57,333 --> 00:33:58,600
なんですか？

700
00:33:58,667 --> 00:34:00,567
（山花）うまい臭いヤツ？
（寅三）えっ？

701
00:34:00,633 --> 00:34:02,934
（冬彦）はい 消えた
（せきばらい）

702
00:34:08,433 --> 00:34:10,767
飛行機の飛行距離に
ポイントが付き…

703
00:34:13,934 --> 00:34:15,934
スカイフライヤーズになると…

704
00:34:18,967 --> 00:34:21,133
まあ とにかく
飛行機の利用客が—

705
00:34:21,200 --> 00:34:23,834
最高級の待遇を
受けられる制度です

706
00:34:25,600 --> 00:34:28,133
ミユッキーさん
エクセレントですよ！

707
00:34:28,200 --> 00:34:31,467
あなた 寅三先輩より
はるかに優秀じゃないですか

708
00:34:31,533 --> 00:34:32,734
（美幸）あっ 補足ですが—

709
00:34:32,800 --> 00:34:33,700
ポイントを得るために—

710
00:34:33,767 --> 00:34:36,066
何度も飛行機に乗らないと
いけないので—

711
00:34:36,133 --> 00:34:38,000
修行とも呼ばれてる
らしいです

712
00:34:38,066 --> 00:34:39,233
何度も…

713
00:34:40,300 --> 00:34:43,567
薫さんが 羽田から
金沢や大阪へ行ったのは—

714
00:34:43,633 --> 00:34:45,767
スカイフライヤーズになるための
修行？

715
00:34:46,066 --> 00:34:47,934
もしかしたら 玲佳さんも—

716
00:34:48,000 --> 00:34:49,700
修行のために…

717
00:34:55,533 --> 00:34:59,233
（寅三）あっ すみません
スカイナイン航空の広報の方に…

718
00:34:59,300 --> 00:35:00,066
寅三先輩！

719
00:35:00,133 --> 00:35:01,266
（寅三）はい？
（冬彦）あの人

720
00:35:01,333 --> 00:35:03,433
この間のＣＡさんですよ

721
00:35:04,967 --> 00:35:06,000
元気ですか！

722
00:35:06,066 --> 00:35:07,600
（寅三）警視殿 声が…

723
00:35:07,667 --> 00:35:09,433
（冬彦）僕のこと 覚えてますか？

724
00:35:10,700 --> 00:35:12,300
またお二人でご旅行ですか

725
00:35:12,367 --> 00:35:14,000
やめてください

726
00:35:14,066 --> 00:35:18,533
寅三先輩と旅行できる人間なんて
この世には存在しませんよ

727
00:35:18,600 --> 00:35:20,033
いや お前もな

728
00:35:20,100 --> 00:35:22,834
それに僕 飛行機は
大好きなんですが—

729
00:35:22,900 --> 00:35:24,200
乗るのが苦手なんです

730
00:35:24,800 --> 00:35:27,133
大空を飛ぶパイロットさんを
尊敬します

731
00:35:27,467 --> 00:35:29,200
よく あんな高いところを

732
00:35:29,266 --> 00:35:30,100
（沢井(さわい)）ありがとうございます

733
00:35:30,166 --> 00:35:33,066
そういう話より
もっと大事な話が

734
00:35:33,133 --> 00:35:35,033
そうでした そうでした

735
00:35:35,667 --> 00:35:37,066
（冬彦）サッ！
（寅三）いや 逆

736
00:35:37,133 --> 00:35:38,567
（冬彦）教えてほしいことが
あるんです

737
00:35:38,633 --> 00:35:40,767
警察の方だったんですね

738
00:35:42,100 --> 00:35:43,100
私でわかることなら

739
00:35:43,166 --> 00:35:44,233
ありがとうございます

740
00:35:44,300 --> 00:35:46,533
（沢井）すみませんが 私はこれで

741
00:35:46,700 --> 00:35:50,934
お疲れさまでした
それで 教えてほしいことって…

742
00:35:54,600 --> 00:35:55,600
どうぞ

743
00:35:56,000 --> 00:35:57,266
（冬彦）う～ いいですね

744
00:35:57,433 --> 00:36:01,266
（伊都子）
ここが スカイフライヤーズの方が
使用できる待合室です

745
00:36:01,967 --> 00:36:04,633
搭乗時間まで お好きなお飲み物を
選んでいただき—

746
00:36:04,700 --> 00:36:06,467
くつろいでお待ちいただけます

747
00:36:06,533 --> 00:36:08,667
（冬彦）シュワシュワも
飲み放題なんですね

748
00:36:08,734 --> 00:36:12,266
VIPルーム！
一度来たかったんです

749
00:36:12,734 --> 00:36:15,867
スカイフライヤーズになると
何か他に特典が？

750
00:36:15,934 --> 00:36:19,867
はい 三つ星以上のホテルの
ご予約を優先的にでき—

751
00:36:19,934 --> 00:36:22,266
空港からホテルへの送迎なども

752
00:36:22,333 --> 00:36:24,000
まるでセレブ

753
00:36:24,266 --> 00:36:26,834
スカイフライヤーズって
すてきなものなんですね

754
00:36:28,333 --> 00:36:32,033
ええ 他にお知りに
なりたいことはございますか？

755
00:36:32,800 --> 00:36:36,166
そうだ 名簿は借りられますか？

756
00:36:37,266 --> 00:36:40,100
スカイフライヤーズになった人の
名簿です

757
00:36:42,600 --> 00:36:46,934
スカイフライヤーズになれば
セレブになった気分を…

758
00:36:47,000 --> 00:36:50,967
そのためには修行が必要で
修行のための費用を—

759
00:36:51,033 --> 00:36:54,333
薫さんは キャバクラの
バイトでまかない—

760
00:36:54,400 --> 00:36:57,166
玲佳さんも愛人になって…

761
00:36:57,667 --> 00:36:59,967
いや 警視殿 何してんですか！

762
00:37:00,100 --> 00:37:01,467
ちょ… あっ すみません

763
00:37:01,533 --> 00:37:02,667
（冬彦）いい滑りですね

764
00:37:02,734 --> 00:37:03,600
（客）ありがとうございます

765
00:37:03,667 --> 00:37:05,467
（伊都子）お待たせしました

766
00:37:06,600 --> 00:37:07,834
本社に行っていただければ—

767
00:37:07,900 --> 00:37:10,367
スカイフライヤーズの方々の
名簿が受け取れます

768
00:37:10,433 --> 00:37:11,834
（寅三）ありがとうございます
（冬彦）どうもです

769
00:37:11,900 --> 00:37:12,767
寅三先輩 行きましょう

770
00:37:17,633 --> 00:37:18,734
（冴島(さえじま)瑠璃子(るりこ)）さあ いよいよ—

771
00:37:18,800 --> 00:37:20,500
名古屋空港へ出発です

772
00:37:20,567 --> 00:37:24,934
そして 名古屋から
ここ羽田にＵターンすれば—

773
00:37:25,166 --> 00:37:27,533
ついに スカイフライヤーズの
ポイント達成

774
00:37:30,400 --> 00:37:32,567
（寅三）
この スカイフライヤーズの
名簿を調べて—

775
00:37:32,633 --> 00:37:33,600
わかったことがあります

776
00:37:34,033 --> 00:37:38,533
２年前の 白鳥玲佳さん
今回の高峰薫さんの２人は—

777
00:37:38,600 --> 00:37:41,800
スカイフライヤーズになった
その日に殺害されていました

778
00:37:41,867 --> 00:37:43,734
（どよめき）

779
00:37:43,800 --> 00:37:46,000
羽生聡太くんに
お願いがあります

780
00:37:46,266 --> 00:37:48,400
過去の未解決事件の中に—

781
00:37:48,767 --> 00:37:50,500
スカイフライヤーズの
女性がいないか—

782
00:37:50,567 --> 00:37:52,667
調べてほしいんです
（羽生）過去の事件？

783
00:37:53,000 --> 00:37:55,200
警視殿は 他にも被害者がいると？

784
00:37:55,266 --> 00:37:56,433
はい

785
00:37:57,133 --> 00:38:02,100
犯人は スカイフライヤーズの
女性を狙う連続殺人犯—

786
00:38:02,734 --> 00:38:04,400
シリアルキラーの
可能性があります

787
00:38:07,333 --> 00:38:10,367
確かに 殺害後
ピアスを奪い取ったうえに—

788
00:38:10,433 --> 00:38:11,934
メークを落とす異常性は…

789
00:38:12,000 --> 00:38:13,667
そして その犯人は—

790
00:38:14,567 --> 00:38:17,967
公麻呂くんの死にも
深く関わっている可能性が

791
00:38:19,633 --> 00:38:22,867
（瑠璃子）名古屋から
ここ羽田にＵターンすれば—

792
00:38:22,934 --> 00:38:25,767
ついに スカイフライヤーズの
ポイント達成

793
00:38:26,567 --> 00:38:29,667
では 皆さん いってきま～す！

794
00:38:30,166 --> 00:38:33,734
さあ いよいよ
名古屋空港へ出発です

795
00:38:34,166 --> 00:38:38,266
そして 名古屋から
ここ羽田にＵターンすれば…

796
00:38:40,400 --> 00:38:44,500
お待たせしちゃって
うわぁ すてきな車ですね

797
00:38:44,900 --> 00:38:46,400
おじゃまします

798
00:38:47,934 --> 00:38:50,367
スカイフライヤーズになった
お祝いをしてもらえるなんて—

799
00:38:50,433 --> 00:38:51,100
うれしい

800
00:38:54,800 --> 00:38:56,266
（山花）シリアルキラー？

801
00:38:56,333 --> 00:39:00,133
じゃ ２年前の
白鳥玲佳さんの事件は…

802
00:39:00,867 --> 00:39:03,433
公麻呂くんの犯行ではありません

803
00:39:04,367 --> 00:39:08,467
公麻呂くんのお母さんは
間違っていなかったんです

804
00:39:08,533 --> 00:39:10,500
（美幸）
えらいもん見つけました！

805
00:39:10,567 --> 00:39:12,500
白鳥玲佳さんが ネットに
動画をアップしてました

806
00:39:12,567 --> 00:39:14,767
玲佳さんもＳＮＳを？

807
00:39:15,266 --> 00:39:16,700
っていうか なんでアンタが？

808
00:39:17,734 --> 00:39:19,400
早く通常の業務に戻るためには—

809
00:39:19,467 --> 00:39:21,633
協力したほうが
タイパがいいと判断しました

810
00:39:22,667 --> 00:39:24,500
これが玲佳さんの最後の投稿

811
00:39:24,567 --> 00:39:27,934
２年前の10月10日
殺された当日のものです

812
00:39:28,333 --> 00:39:31,100
（玲佳）金沢に到着しました～！

813
00:39:31,166 --> 00:39:34,033
これで 私も
スカイフライヤーズになれました

814
00:39:34,100 --> 00:39:37,467
念願の夢がかなったので
ここで重大発表！

815
00:39:37,533 --> 00:39:39,900
私には新たな夢ができました！

816
00:39:40,233 --> 00:39:41,967
ミユッキーさん ストップです！

817
00:39:42,633 --> 00:39:43,934
どうしたんですか？

818
00:39:50,967 --> 00:39:51,700
あっ！

819
00:39:53,734 --> 00:39:54,734
誰？

820
00:39:54,934 --> 00:39:57,533
玲佳さんの母親が経営してる
クラブの客で—

821
00:39:57,600 --> 00:39:59,333
植松という実業家です

822
00:40:00,033 --> 00:40:00,834
そういえば…

823
00:40:00,900 --> 00:40:03,367
大阪で取り引きがあったんでね
お土産だ

824
00:40:03,734 --> 00:40:04,533
あの日は—

825
00:40:04,600 --> 00:40:06,900
高峰薫さんが殺害された日です

826
00:40:07,233 --> 00:40:10,700
薫さんは 大阪から
羽田に帰ってきたあと—

827
00:40:10,900 --> 00:40:12,200
殺されています

828
00:40:12,467 --> 00:40:14,367
この人に会いに行きましょう！

829
00:40:19,166 --> 00:40:21,333
サクラエビくん
おいしかったですか？

830
00:40:23,633 --> 00:40:25,467
このあいだ 史子ママの店で

831
00:40:25,567 --> 00:40:27,000
少しお話を

832
00:40:27,066 --> 00:40:28,967
（植松）アンタ デカだろ？
（寅三）ん？

833
00:40:29,467 --> 00:40:32,200
初めて会ったときから
プンプン匂ってたよ

834
00:40:32,266 --> 00:40:33,900
（冬彦）すごい！
（寅三）いった！

835
00:40:34,734 --> 00:40:38,333
２年前の10月10日
あなたは金沢にいましたね？

836
00:40:38,834 --> 00:40:41,333
アンタ ２年前のこと
答えられんのかよ

837
00:40:41,633 --> 00:40:43,867
10月10日 何してた？ ん？

838
00:40:44,133 --> 00:40:47,500
男と しけこんでたか？
アハハハハ！

839
00:40:47,567 --> 00:40:50,834
寅三先輩 しけこんでたって
どういう意味ですか？

840
00:40:50,900 --> 00:40:52,934
警視殿は知らなくていいんです

841
00:40:53,400 --> 00:40:55,467
ちなみに おとといは大阪に？

842
00:40:58,767 --> 00:40:59,967
取り引きだ

843
00:41:00,734 --> 00:41:03,800
東京に帰って 史子ママの店で
アンタらに会った

844
00:41:03,867 --> 00:41:05,400
店が閉まるまで飲んでたよ

845
00:41:05,967 --> 00:41:07,100
もういいだろ

846
00:41:09,433 --> 00:41:10,900
（寅三）匂いますね

847
00:41:15,400 --> 00:41:17,900
ええ 植松さんなら—

848
00:41:18,100 --> 00:41:21,033
店を閉めた夜中の２時まで
いらっしゃいましたよ

849
00:41:21,467 --> 00:41:22,367
ねえ 明美ちゃん

850
00:41:22,867 --> 00:41:23,934
ええ いらっしゃいました

851
00:41:24,367 --> 00:41:27,734
あなたたち
玲佳の事件のことを まだ…

852
00:41:28,033 --> 00:41:31,266
２年前の玲佳さんが殺害された
10月10日—

853
00:41:31,367 --> 00:41:34,700
植松さんが
金沢にいたことがわかりました

854
00:41:34,767 --> 00:41:36,200
偶然でしょうか？

855
00:41:37,367 --> 00:41:38,834
知らないわよ

856
00:41:39,467 --> 00:41:40,333
植松さんは—

857
00:41:40,400 --> 00:41:42,533
うちの大切なお客様よ

858
00:41:42,834 --> 00:41:45,000
あなたたちのせいで
来てくれなくなったら—

859
00:41:45,066 --> 00:41:47,066
営業妨害になるってことは
覚えといて

860
00:41:47,133 --> 00:41:49,667
このままでは 玲佳さんの無念は
晴れないままです

861
00:41:49,734 --> 00:41:51,467
母親として それでいいんですか？

862
00:41:51,533 --> 00:41:52,700
終わった事件よ—

863
00:41:52,767 --> 00:41:54,834
ほじくり返して何になるの？
（寅三）ですが…

864
00:41:54,900 --> 00:41:56,333
放っておいてって言ってるの！

865
00:42:05,667 --> 00:42:09,367
玲佳が あんな破廉恥な事件に
巻き込まれたおかげで—

866
00:42:09,667 --> 00:42:11,700
マスコミが
店まで押しかけてきて—

867
00:42:11,767 --> 00:42:13,767
どれだけ損害が出たと思うの？

868
00:42:14,000 --> 00:42:15,633
やっと世間が忘れたのに—

869
00:42:15,967 --> 00:42:18,900
寝た子を起こすような
マネされると 迷惑なのよ！

870
00:42:20,734 --> 00:42:22,967
お待たせしました！

871
00:42:23,667 --> 00:42:25,667
なんて母親

872
00:42:28,033 --> 00:42:28,800
警視殿

873
00:42:30,533 --> 00:42:31,967
どうしたんですか？

874
00:42:33,033 --> 00:42:35,800
あのお酒の瓶だけ
他とは違いますね

875
00:42:37,033 --> 00:42:40,734
ああやって ホステスの子の
気を引こうとしてるんですよ

876
00:42:41,100 --> 00:42:43,633
それより あの史子っていう女は—

877
00:42:43,700 --> 00:42:47,133
植松と アリバイの口裏を
合わせてる可能性があります

878
00:42:47,200 --> 00:42:49,934
２年前の金沢のことも不明です

879
00:42:50,000 --> 00:42:51,900
調べる必要がありますよ

880
00:42:58,300 --> 00:43:01,300
えっ？ 金沢で植松にアリバイが？

881
00:43:01,367 --> 00:43:02,367
はい

882
00:43:02,800 --> 00:43:04,100
ちょっと暇やったんで—

883
00:43:04,166 --> 00:43:06,934
２年前の飛行機の
搭乗記録を調べました

884
00:43:07,266 --> 00:43:11,200
10月９日 植松が
金沢に行ったのは事実でしたが—

885
00:43:11,266 --> 00:43:15,400
翌日 金沢から
東京に帰る便の出発は午後６時

886
00:43:15,467 --> 00:43:18,567
玲佳さんの死亡推定時刻の
２時間も前でした

887
00:43:19,100 --> 00:43:20,967
植松に玲佳さんは殺せません

888
00:43:21,033 --> 00:43:23,500
ミユッキーさん！
あなた やる気を出したら—

889
00:43:23,567 --> 00:43:24,767
すばらしいじゃないですか！

890
00:43:24,834 --> 00:43:26,233
いや～ ホントに驚いた

891
00:43:26,300 --> 00:43:27,834
うん！ どうぞ どうぞ１枚

892
00:43:27,900 --> 00:43:30,433
早く通常の業務に
戻りたいだけです

893
00:43:30,500 --> 00:43:31,300
失礼します

894
00:43:31,367 --> 00:43:32,767
（寅三）だけど待って

895
00:43:33,767 --> 00:43:35,433
搭乗記録だけじゃ—

896
00:43:35,500 --> 00:43:39,033
飛行機に乗ったのが
植松本人かはわからない

897
00:43:39,333 --> 00:43:42,967
代わりに誰かを乗せて
玲佳さんを殺したあと—

898
00:43:43,433 --> 00:43:47,033
新幹線を使って
東京に戻ったとしたら？

899
00:43:47,900 --> 00:43:50,500
その場合
共犯者の存在も考えられる

900
00:43:50,834 --> 00:43:51,934
確かに

901
00:43:52,667 --> 00:43:55,967
ただ 共犯者がいたとすれば
小早川さんが言う—

902
00:43:56,033 --> 00:43:58,200
シリアルキラーの線は
難しくなります

903
00:43:58,266 --> 00:44:00,533
両手を使って
窒息死するのを楽しみ—

904
00:44:00,600 --> 00:44:02,266
ピアスを引きちぎったうえに—

905
00:44:02,333 --> 00:44:04,567
メークを拭き取る犯行を
シェアできる人間なんて—

906
00:44:04,633 --> 00:44:05,633
そうそういませんから

907
00:44:06,033 --> 00:44:07,900
シリアルキラーのほとんどは
単独犯なんです

908
00:44:07,967 --> 00:44:09,333
友坂 お前…

909
00:44:10,633 --> 00:44:12,133
（冬彦）そうですか

910
00:44:12,200 --> 00:44:13,967
あなた 本当は—

911
00:44:14,333 --> 00:44:16,033
刑事に
なりたいんじゃありませんか？

912
00:44:16,100 --> 00:44:17,367
（寅三）デカに？
（冬彦）デカ…

913
00:44:17,433 --> 00:44:18,800
いい響きです

914
00:44:18,967 --> 00:44:20,600
素直に言っていいんですよ

915
00:44:21,066 --> 00:44:22,867
私は デカになりたい

916
00:44:23,333 --> 00:44:24,400
（寅三）いや もういいですよ
（美幸）デカ…

917
00:44:24,467 --> 00:44:26,166
（冬彦）図星だ ズッキュン！
（寅三）電話です

918
00:44:26,233 --> 00:44:28,000
（携帯電話の着信音）

919
00:44:28,066 --> 00:44:30,200
公麻呂くんのお母さんからです

920
00:44:31,033 --> 00:44:33,533
どうしました？ はい

921
00:44:35,300 --> 00:44:36,333
はい…

922
00:44:39,700 --> 00:44:41,500
（希久子）
何か手がかりがないかと思い—

923
00:44:41,567 --> 00:44:45,166
公麻呂の部屋を改めていたら
この鍵が

924
00:44:45,600 --> 00:44:47,200
見覚えのない鍵なんですね

925
00:44:47,266 --> 00:44:49,633
（足音）

926
00:44:51,367 --> 00:44:54,133
おい また警察を家に入れたのか！

927
00:44:54,734 --> 00:44:58,100
白鳥玲佳さんを殺したのは
公麻呂さんではありません！

928
00:44:59,667 --> 00:45:00,567
本当ですか？

929
00:45:00,633 --> 00:45:01,667
ですが…

930
00:45:01,734 --> 00:45:05,433
公麻呂さんの無実を証明する
確実な証拠はまだありません

931
00:45:06,633 --> 00:45:10,767
ですから どんなささいなことでも
調べる必要があるんです！

932
00:45:11,100 --> 00:45:14,900
西園寺さん どうか
協力していただけないでしょうか

933
00:45:15,266 --> 00:45:17,900
この鍵が 何の鍵か
ご存じありませんか？

934
00:45:22,066 --> 00:45:23,133
あなた

935
00:45:33,133 --> 00:45:36,734
その鍵は トランクルームのものだ

936
00:45:37,133 --> 00:45:37,934
（寅三）トランクルーム？

937
00:45:38,000 --> 00:45:41,734
公麻呂が亡くなる
３か月ほど前のことだ

938
00:45:43,233 --> 00:45:44,867
写真を保管するのに—

939
00:45:45,200 --> 00:45:48,533
安いトランクルームを
借りたいと言うので借りてやった

940
00:45:49,200 --> 00:45:51,800
今も レンタル料は
払い続けたままだ

941
00:45:51,867 --> 00:45:54,934
今も？
どうして そのことを私に…

942
00:45:55,000 --> 00:45:58,500
お前は この２年
公麻呂のことばかり

943
00:46:00,266 --> 00:46:03,433
だから いつか
話せるときが来るまで—

944
00:46:04,133 --> 00:46:06,467
私の胸に
しまっておこうと思った

945
00:46:12,700 --> 00:46:14,834
事件のことは忘れたい

946
00:46:16,100 --> 00:46:18,233
以前 話したことは本心です

947
00:46:18,800 --> 00:46:22,800
ですが 公麻呂は たった一人の…

948
00:46:26,834 --> 00:46:29,600
私たちのかわいい息子です

949
00:46:30,166 --> 00:46:32,800
どうか 息子の…

950
00:46:33,633 --> 00:46:36,633
公麻呂の無実を証明してください

951
00:46:37,900 --> 00:46:39,166
お願いします

952
00:46:39,233 --> 00:46:40,567
（希久子）あなた

953
00:46:42,834 --> 00:46:44,333
任せてください！

954
00:46:48,000 --> 00:46:51,200
ほっ ほっ ほっ ほっ…

955
00:46:51,734 --> 00:46:52,533
うわ…

956
00:46:56,800 --> 00:46:59,433
早く入りましょう！ おお おお…

957
00:47:01,000 --> 00:47:01,734
はぁ～

958
00:47:01,800 --> 00:47:04,600
これは保管室じゃなくて—

959
00:47:04,834 --> 00:47:06,433
秘密の部屋

960
00:47:30,567 --> 00:47:31,900
もしかしたら—

961
00:47:32,934 --> 00:47:37,700
ここに 公麻呂くんに
何があったかを知るヒントが…

962
00:47:37,767 --> 00:47:39,333
（寅三）ああ ダメです！

963
00:47:39,400 --> 00:47:42,533
このパソコン ２年もたってるので
バッテリーが…

964
00:47:42,600 --> 00:47:45,166
ご両親に許可をもらって
持ち帰りましょう！

965
00:47:45,233 --> 00:47:46,166
（落下音）
（寅三）わっ！

966
00:47:46,233 --> 00:47:48,767
もう 寅三先輩！
落ち着きがないんだから！

967
00:47:48,834 --> 00:47:51,200
すみません

968
00:47:53,633 --> 00:47:54,633
ん？

969
00:47:59,033 --> 00:48:00,200
うん？

970
00:48:09,900 --> 00:48:11,600
どうして…

971
00:48:11,667 --> 00:48:12,867
（寅三）警視殿

972
00:48:14,400 --> 00:48:17,800
これは 金沢の
ジュエリーショップの引渡書です

973
00:48:17,867 --> 00:48:19,033
日付は２年前で—

974
00:48:19,100 --> 00:48:23,066
品物を受け取ることに
なっていたのは 10月11日

975
00:48:23,400 --> 00:48:26,967
玲佳さんが殺されて
西園寺が亡くなった翌日です

976
00:48:32,567 --> 00:48:35,500
（天池由加里）
西園寺様からご連絡が
ございませんでしたので—

977
00:48:35,567 --> 00:48:38,900
処分したと思っていたんですが
保管してございました

978
00:48:38,967 --> 00:48:40,834
（寅三）
確かめさせていただきます

979
00:48:44,600 --> 00:48:45,900
これは何の指輪ですか？

980
00:48:46,734 --> 00:48:48,533
（由加里）ご婚約指輪です

981
00:48:48,800 --> 00:48:50,400
内側に西園寺様と—

982
00:48:50,467 --> 00:48:52,900
お相手の方の
お名前が刻まれています

983
00:48:58,400 --> 00:49:00,266
（寅三）玲佳と公麻呂…

984
00:49:00,867 --> 00:49:03,800
玲佳さんと手を繋いだって
妄想みたいに—

985
00:49:03,867 --> 00:49:08,166
公麻呂さんは 勝手に
玲佳さんとの婚約指輪を…

986
00:49:09,567 --> 00:49:11,533
（冬彦）公麻呂くんは
いつ その指輪を？

987
00:49:11,600 --> 00:49:12,900
（寅三）引渡書には—

988
00:49:12,967 --> 00:49:15,667
事件の１か月前の
９月とありました

989
00:49:17,533 --> 00:49:19,100
１か月前…

990
00:49:20,133 --> 00:49:23,600
その引渡書が入っていた
写真立ての写真なんですが…

991
00:49:23,667 --> 00:49:27,600
（携帯電話のバイブ音）

992
00:49:28,200 --> 00:49:29,367
はい 寺田

993
00:49:29,934 --> 00:49:30,433
えっ？

994
00:49:31,533 --> 00:49:32,767
東京で また被害者が

995
00:49:38,533 --> 00:49:40,467
（冬彦）うっ… さすが！

996
00:49:41,133 --> 00:49:43,166
（羽生）次 鑑識
（青山･野沢）はい

997
00:49:43,233 --> 00:49:45,900
（青山）被害者は
冴島瑠璃子さん 24歳

998
00:49:45,967 --> 00:49:49,133
（野沢）死亡推定時刻は
今日の午前３時から４時

999
00:49:49,433 --> 00:49:53,567
（青山）殺害状況は
白鳥玲佳さん 高峰薫さんと同様

1000
00:49:53,633 --> 00:49:55,433
（野沢）時間をかけて
扼殺されたあと—

1001
00:49:55,500 --> 00:49:56,934
（青山･野沢）
ピアスが引きちぎられ—

1002
00:49:57,000 --> 00:49:58,367
メークも拭き取られていました

1003
00:49:58,433 --> 00:50:00,233
これで３人目

1004
00:50:00,433 --> 00:50:03,900
更に昨日 冴島瑠璃子は
羽田と名古屋を往復し—

1005
00:50:04,133 --> 00:50:06,633
スカイフライヤーズの
資格も得ていました

1006
00:50:06,900 --> 00:50:09,100
（瑠璃子）いよいよ
名古屋空港へ出発です！

1007
00:50:09,433 --> 00:50:13,600
そして 名古屋から
ここ羽田にＵターンすれば—

1008
00:50:13,900 --> 00:50:16,333
ついに スカイフライヤーズの
ポイント達成！

1009
00:50:16,400 --> 00:50:19,767
冴島瑠璃子さんも ＳＮＳを…

1010
00:50:19,834 --> 00:50:20,633
（羽生）小早川くん

1011
00:50:20,700 --> 00:50:22,467
これで はっきりしたよ

1012
00:50:23,967 --> 00:50:24,967
犯人の狙いは—

1013
00:50:25,033 --> 00:50:26,600
スカイフライヤーズに
なったばかりの—

1014
00:50:26,667 --> 00:50:27,800
インフルエンサーだ

1015
00:50:28,166 --> 00:50:29,767
ＳＮＳを つぶさにチェックし—

1016
00:50:29,834 --> 00:50:32,633
ターゲットの女性を
物色していたに違いない

1017
00:50:33,000 --> 00:50:34,333
過去６年のうちに—

1018
00:50:34,400 --> 00:50:37,500
同様の不審死を遂げた
スカイフライヤーズの２人も—

1019
00:50:37,967 --> 00:50:39,633
ＳＮＳで発信していた

1020
00:50:39,767 --> 00:50:42,667
警視殿が言ってたように
過去にも被害者が？

1021
00:50:42,734 --> 00:50:45,667
６年前 岩瀬(いわせ)佳世(かよ)さんは長野で

1022
00:50:45,734 --> 00:50:49,300
４年前 高知で恩田(おんだ)奈月(なつき)さんは
殺害されています

1023
00:50:49,467 --> 00:50:52,300
２人とも
筋弛緩剤を用いられたすえ—

1024
00:50:52,367 --> 00:50:54,700
首を押さえつけられたことによる
窒息死

1025
00:50:55,033 --> 00:50:58,800
ピアスとメークも 一連の事件と
同じように取られていました

1026
00:50:58,867 --> 00:51:00,667
２件とも未解決だ

1027
00:51:00,734 --> 00:51:02,834
同じ… 何もかも

1028
00:51:03,433 --> 00:51:05,600
髪型も全員ショートヘアで…

1029
00:51:05,667 --> 00:51:09,500
それと
犯人は ２年ごとに１人ずつ—

1030
00:51:10,300 --> 00:51:12,533
いけにえのように
犠牲者を出しています

1031
00:51:12,700 --> 00:51:16,100
でも 今年に限っては もう２人も

1032
00:51:16,200 --> 00:51:18,367
（羽生）考えられるとすれば
焦りだろう

1033
00:51:18,433 --> 00:51:20,300
捜査が身近に迫り—

1034
00:51:20,367 --> 00:51:22,500
焦りを感じて
犯行に及んだとすれば…

1035
00:51:22,800 --> 00:51:26,433
だとしたら 私たちが
これまで接触した中に犯人が？

1036
00:51:26,500 --> 00:51:27,667
思い当たる人間でもいるのか？

1037
00:51:27,734 --> 00:51:30,166
今 捜査線上に
上がっているのは…

1038
00:51:31,000 --> 00:51:34,066
羽生管理官
捜査会議はここまでだ

1039
00:51:34,133 --> 00:51:35,734
火野一課長？

1040
00:51:39,133 --> 00:51:40,667
係長が どうしてここに？

1041
00:51:40,734 --> 00:51:42,533
（火野）これからは
君に代わって—

1042
00:51:42,600 --> 00:51:45,133
霧島(きりしま)管理官が
捜査本部を引き継ぎ—

1043
00:51:45,200 --> 00:51:49,300
２年前の白鳥玲佳の事件は
切り離して捜査を行う

1044
00:51:49,367 --> 00:51:51,233
（寅三）玲佳さんの事件を
切り離して？

1045
00:51:51,300 --> 00:51:54,900
白鳥玲佳を殺害した犯人
西園寺公麻呂は自殺をし—

1046
00:51:54,967 --> 00:51:56,400
事件は
すでに解決しているからだ

1047
00:51:56,467 --> 00:51:57,533
ちょっと待ってください

1048
00:51:57,600 --> 00:51:58,867
上層部の判断だ！

1049
00:51:59,500 --> 00:52:02,367
刑事部長も承諾をしている

1050
00:52:04,467 --> 00:52:09,000
お前たちは
特命対策室補佐のはずだが—

1051
00:52:09,500 --> 00:52:11,633
なぜ捜査に関わっている？

1052
00:52:12,467 --> 00:52:15,600
山花係長
君が許可を出したのか？

1053
00:52:15,700 --> 00:52:18,300
いえ 許可などしておりません

1054
00:52:18,433 --> 00:52:20,700
係長 何言ってるんですか！

1055
00:52:20,767 --> 00:52:21,834
（火野）小早川冬彦

1056
00:52:21,900 --> 00:52:25,000
寺田トラゾウ
いや 失礼 トラミか

1057
00:52:25,367 --> 00:52:28,166
お前たちは 上司の許可を得ず—

1058
00:52:28,667 --> 00:52:32,300
本来の業務をないがしろにし
市民の信頼を損なった

1059
00:52:32,600 --> 00:52:34,867
これは 重大な
服務規程違反にあたる

1060
00:52:34,934 --> 00:52:37,033
正式な処分が下るまで—

1061
00:52:37,600 --> 00:52:40,333
山花係長 君が２人を監視しろ

1062
00:52:40,767 --> 00:52:42,200
承知いたしました

1063
00:52:42,266 --> 00:52:43,600
なるほど！

1064
00:52:44,033 --> 00:52:48,200
この連続殺人事件と
玲佳さんの事件を切り離すのは—

1065
00:52:49,166 --> 00:52:51,033
一課長さんの
事情があるからですね

1066
00:52:51,333 --> 00:52:52,333
なに？

1067
00:52:52,400 --> 00:52:54,867
だって 一課長さんが—

1068
00:52:55,266 --> 00:52:57,633
公麻呂くんが
玲佳さんを殺した犯人で—

1069
00:52:57,700 --> 00:53:01,400
自殺をしたと そう判断した
責任者なんですから

1070
00:53:05,867 --> 00:53:06,867
ほら

1071
00:53:13,266 --> 00:53:17,266
連続殺人が同一犯なら
公麻呂さんは えん罪になる

1072
00:53:17,867 --> 00:53:22,400
あなたは 自分の経歴に
傷をつけないために…

1073
00:53:24,600 --> 00:53:26,934
それでも警察官かよ！

1074
00:53:27,066 --> 00:53:29,967
いい加減な捜査で
公麻呂さんは罪に問われ—

1075
00:53:30,033 --> 00:53:33,934
ご両親がどれほど苦しんでるか
お前 わかってんのかよ！

1076
00:53:34,000 --> 00:53:36,200
どうとでも言え

1077
00:53:36,467 --> 00:53:39,533
お前たちの処分は
生ぬるいものにはならない

1078
00:53:39,633 --> 00:53:41,633
君と会うのも今日が最後かもな

1079
00:53:41,700 --> 00:53:43,133
何だと！

1080
00:53:43,600 --> 00:53:44,867
係長…

1081
00:53:45,300 --> 00:53:46,300
自重しろ

1082
00:53:46,500 --> 00:53:48,800
これ以上は
君たちのためにならない

1083
00:53:51,500 --> 00:53:52,867
他の者も気をつけたほうがいい

1084
00:53:52,934 --> 00:53:56,033
異論がある者には
代償を払ってもらうことになる

1085
00:53:56,100 --> 00:53:58,300
霧島管理官 あとよろしく

1086
00:53:58,367 --> 00:53:59,467
（霧島 明）承知しました

1087
00:54:00,467 --> 00:54:01,600
（ドアの開閉音）

1088
00:54:04,400 --> 00:54:06,500
（霧島）羽生 まだいるつもりか

1089
00:54:08,967 --> 00:54:11,900
（霧島）山花係長
ゼロ係の２人 つまみ出せ

1090
00:54:12,433 --> 00:54:13,433
来なさい

1091
00:54:20,367 --> 00:54:21,700
（冬彦）難波のおじちゃん！

1092
00:54:23,200 --> 00:54:26,033
おじちゃんと僕だけの
秘密ですよ

1093
00:54:26,100 --> 00:54:27,100
は？

1094
00:54:30,300 --> 00:54:31,033
えっ？

1095
00:54:32,867 --> 00:54:34,266
どういうことだよ！

1096
00:54:34,333 --> 00:54:37,066
アンタは今まで
一課長の手先になって…

1097
00:54:38,400 --> 00:54:39,533
答えろよ！

1098
00:54:40,967 --> 00:54:41,967
そうだ

1099
00:54:42,934 --> 00:54:45,834
私は 火野一課長に命じられ—

1100
00:54:46,533 --> 00:54:48,467
君と小早川警視の監視を…

1101
00:54:48,767 --> 00:54:50,133
許せない！

1102
00:54:50,400 --> 00:54:53,500
（美幸）やめてください！
こんな係長でも上司です

1103
00:54:53,567 --> 00:54:55,200
暴力振るえば 即懲戒に

1104
00:54:55,633 --> 00:54:56,767
上等だよ！

1105
00:54:56,834 --> 00:54:59,900
どうせクビか よくても島流しだよ

1106
00:54:59,967 --> 00:55:01,200
だったら—

1107
00:55:01,266 --> 00:55:03,800
この裏切り者を殴って…
（冬彦）寅三先輩！

1108
00:55:05,834 --> 00:55:06,734
聞いてください

1109
00:55:10,033 --> 00:55:13,000
僕が この第５係に来て
間もないころ—

1110
00:55:14,033 --> 00:55:15,567
10年前に起きた—

1111
00:55:16,066 --> 00:55:19,633
ある未解決事件の資料に
目を通していたんです

1112
00:55:20,867 --> 00:55:25,100
それは 買い物帰りのお母さんと
幼い女の子が—

1113
00:55:25,834 --> 00:55:30,333
人けのない道で 何者かに
刺殺された事件でした

1114
00:55:30,400 --> 00:55:32,000
あの その話 今 必要ですか？

1115
00:55:32,066 --> 00:55:34,433
興味が湧いて調べてみたんです

1116
00:55:35,233 --> 00:55:36,300
すると…

1117
00:55:37,500 --> 00:55:40,633
殺されたお母さんのご主人が—

1118
00:55:44,700 --> 00:55:45,800
ヤマタクさんでした

1119
00:55:51,967 --> 00:55:56,533
家族の命を奪った犯人を
自分の手で捕まえるために—

1120
00:55:57,400 --> 00:55:59,667
ヤマタクさんは
特命捜査対策室を—

1121
00:55:59,734 --> 00:56:01,934
離れるわけには
いかなかったんです

1122
00:56:02,200 --> 00:56:04,767
だから 理不尽な
一課長の命令にも—

1123
00:56:04,834 --> 00:56:06,600
逆らえなかったんですよね

1124
00:56:09,133 --> 00:56:15,066
（号泣する声）

1125
00:56:20,367 --> 00:56:22,433
犯人を見つけるために…

1126
00:56:23,000 --> 00:56:23,700
（美幸）待って

1127
00:56:24,367 --> 00:56:27,834
だからって
私 同情なんかしません

1128
00:56:28,734 --> 00:56:30,734
家族を殺した犯人を
捕まえるためやったら—

1129
00:56:30,800 --> 00:56:32,333
何でもアリなんですか？

1130
00:56:32,400 --> 00:56:34,734
そのために火野一課長の不正に
目をつぶるんですか？

1131
00:56:34,800 --> 00:56:37,100
そんなん
絶対間違ってるじゃないですか！

1132
00:56:38,100 --> 00:56:39,100
私は…

1133
00:56:40,000 --> 00:56:42,667
誰もが安全に幸せに
暮らせる世の中にしたくて—

1134
00:56:42,734 --> 00:56:44,333
警察官になったんです！

1135
00:56:45,600 --> 00:56:47,567
係長が
やらなきゃいけないことは—

1136
00:56:48,266 --> 00:56:49,166
二度と同じような—

1137
00:56:49,233 --> 00:56:51,266
悲しい事件が起きないように
することでしょ！

1138
00:56:51,333 --> 00:56:52,533
違いますか？

1139
00:56:53,300 --> 00:56:54,800
ねぇ 違いますか？

1140
00:56:54,867 --> 00:56:55,600
友坂…

1141
00:57:00,767 --> 00:57:04,000
君の… 言うとおりだ

1142
00:57:07,867 --> 00:57:11,033
だが もう…

1143
00:57:13,533 --> 00:57:14,834
（冬彦）遅くはありませんよ

1144
00:57:14,900 --> 00:57:17,333
正式な処分が出るまでは—

1145
00:57:18,233 --> 00:57:21,667
僕たちの処遇はヤマタクさんに
任せられているんです

1146
00:57:21,834 --> 00:57:24,133
それまでに
事件を解決すればいいんですよ

1147
00:57:24,200 --> 00:57:25,433
警視殿…

1148
00:57:25,867 --> 00:57:26,767
いつも寝ていて—

1149
00:57:26,834 --> 00:57:29,867
死んだ魚のような目をしている
ヤマタクさんですが—

1150
00:57:30,433 --> 00:57:32,100
家族を思う気持ちは—

1151
00:57:32,867 --> 00:57:35,700
公麻呂くんの無実を
証明してほしいと言った—

1152
00:57:35,767 --> 00:57:38,900
お母さんと 同じ思いです

1153
00:57:40,467 --> 00:57:41,767
ヤマタクさん

1154
00:57:43,333 --> 00:57:44,333
どうぞ

1155
00:57:50,967 --> 00:57:52,633
小早川警視…

1156
00:57:53,767 --> 00:57:55,400
ミユッキーさん

1157
00:57:55,567 --> 00:57:59,100
あなた いいデカになれますよ

1158
00:58:02,700 --> 00:58:03,700
どうぞ

1159
00:58:07,333 --> 00:58:08,834
そして 寅三先輩！

1160
00:58:08,900 --> 00:58:10,066
（寅三）どうも
（冬彦）うん

1161
00:58:10,133 --> 00:58:11,600
おっ 寅三の 三！

1162
00:58:11,667 --> 00:58:12,867
いいですか？

1163
00:58:13,166 --> 00:58:15,834
捜査はまだ 終わってはいません

1164
00:58:16,834 --> 00:58:18,166
いや しまうんかい！

1165
00:58:18,233 --> 00:58:19,233
皆さん！

1166
00:58:19,734 --> 00:58:21,734
僕に協力してください

1167
00:58:22,433 --> 00:58:24,333
私に できることがあれば

1168
00:58:24,934 --> 00:58:26,266
この際 コスパは無視します

1169
00:58:26,333 --> 00:58:28,500
いいですよ いいですよ 皆さん！

1170
00:58:29,033 --> 00:58:30,767
では ミユッキーさんは—

1171
00:58:30,834 --> 00:58:33,500
公麻呂くんのトランクにあった
パソコンのパスワードを—

1172
00:58:33,567 --> 00:58:35,300
急いで解読してください
（美幸）はい

1173
00:58:35,367 --> 00:58:37,033
ヤマタクさんは 玲佳さんの—

1174
00:58:37,100 --> 00:58:40,300
ストーカー被害を受理した所轄で
詳しく話を

1175
00:58:40,367 --> 00:58:42,433
ストーカー被害のことを
今更なぜ？

1176
00:58:43,266 --> 00:58:46,867
公麻呂くんは 玲佳さんを殺した
犯人ではありませんでした

1177
00:58:47,166 --> 00:58:50,600
それと同じように
今 見えているものが—

1178
00:58:50,667 --> 00:58:54,333
本当に真実かどうか
確かめる必要があるんです

1179
00:58:54,400 --> 00:58:56,700
見えてるものが真実じゃない…

1180
00:58:56,767 --> 00:58:59,166
まくとぅそ～け～
なんくるないさ～

1181
00:58:59,233 --> 00:58:59,900
おっ？

1182
00:59:03,000 --> 00:59:06,433
くじけず 正しい道を行く
努力をすれば—

1183
00:59:06,600 --> 00:59:09,333
いつか必ずよい日が来る
という意味です

1184
00:59:11,133 --> 00:59:12,633
私 頑張ります！

1185
00:59:12,967 --> 00:59:14,567
おう 頑張ろう！

1186
00:59:14,633 --> 00:59:16,867
おう！ まくとぅそ～け～…

1187
00:59:16,934 --> 00:59:19,433
（一同）なんくるないさ～！

1188
00:59:35,133 --> 00:59:35,767
あぁ…

1189
00:59:38,100 --> 00:59:38,934
アカン！

1190
00:59:40,166 --> 00:59:42,367
アカーン！

1191
00:59:46,266 --> 00:59:47,467
（田上(たがみ)陽子）すみません！

1192
00:59:47,800 --> 00:59:50,667
あの… 警察の方ですよね？

1193
00:59:51,066 --> 00:59:52,533
（冬彦）そうです
（寅三）私たちに何か？

1194
00:59:54,667 --> 00:59:57,934
白鳥玲佳さんのことで
お話があります

1195
01:00:02,200 --> 01:00:05,133
白鳥さんとは そんなに
親しかったわけじゃないんですが

1196
01:00:05,700 --> 01:00:07,967
２年前の 亡くなる少し前に…

1197
01:00:08,633 --> 01:00:11,500
（玲佳）私 あなたをそんなふうに
思ったことなんてない！

1198
01:00:11,567 --> 01:00:13,633
どうして 言いなりに
ならなきゃいけないの？

1199
01:00:14,033 --> 01:00:15,700
電話で言い争いを？

1200
01:00:15,900 --> 01:00:16,700
はい

1201
01:00:16,934 --> 01:00:20,900
そのとき 初めて 白鳥さん
仕事以外のこと 話してくれて…

1202
01:00:22,100 --> 01:00:23,133
（玲佳）田上さん

1203
01:00:23,467 --> 01:00:27,367
思ってもいなかった人を
好きになったことってある？

1204
01:00:27,433 --> 01:00:28,600
私はないかな

1205
01:00:28,900 --> 01:00:30,667
白鳥さんはあるんですか？

1206
01:00:31,000 --> 01:00:31,533
たぶん…

1207
01:00:32,133 --> 01:00:33,700
どういうところを
好きになったんですか？

1208
01:00:34,133 --> 01:00:38,200
いつも 私を見つめてくれて—

1209
01:00:40,667 --> 01:00:42,000
守ってくれたの

1210
01:00:42,834 --> 01:00:44,033
守ってくれた？

1211
01:00:45,400 --> 01:00:46,967
何もかも嫌になって—

1212
01:00:47,033 --> 01:00:50,066
白鳥さんが死のうとした
夜だったそうです

1213
01:00:53,033 --> 01:00:56,200
（クラクション）

1214
01:01:03,600 --> 01:01:05,800
玲佳さんを助けた人が？

1215
01:01:06,967 --> 01:01:09,600
だから あの写真はカメラを…

1216
01:01:12,700 --> 01:01:14,233
ただいま戻りましたよ

1217
01:01:14,300 --> 01:01:16,533
すみません まだパソコンは…

1218
01:01:16,967 --> 01:01:18,700
広尾(ひろお)中央署に ストーカー被害の—

1219
01:01:18,767 --> 01:01:21,233
届け出がされていたのは
事実でした

1220
01:01:21,433 --> 01:01:25,734
ただ そのとき担当した
生活安全課の刑事によると—

1221
01:01:26,200 --> 01:01:29,700
玲佳さんは ほとんど
被害を受けてないそうです

1222
01:01:29,834 --> 01:01:31,734
被害がないのに届けを？
ああ—

1223
01:01:31,800 --> 01:01:34,934
ああ 玲佳さんに
付き添っていた男が—

1224
01:01:35,000 --> 01:01:38,100
ストーカーだと まくし立てたので
しかたなく受理したそうだよ

1225
01:01:38,166 --> 01:01:41,000
被害届を出したのは
玲佳さんじゃないんですか？

1226
01:01:41,066 --> 01:01:42,934
（山花）ああ
（冬彦）その男性の名前は？

1227
01:01:43,000 --> 01:01:46,800
被害届は玲佳さんの名前で
出してあったのでわかりません

1228
01:01:47,100 --> 01:01:50,200
年齢は 玲佳さんよりも
かなり年上だったと

1229
01:01:50,667 --> 01:01:53,767
もしかしたら 玲佳さんの愛人かも
しれません

1230
01:01:53,834 --> 01:01:57,467
ストーカーの被害らしい被害が
なかったとすれば—

1231
01:01:58,300 --> 01:01:59,734
（冬彦）やっぱり…
（山花）やっぱり？

1232
01:01:59,800 --> 01:02:03,166
２年前に 公麻呂くんを接客した—

1233
01:02:03,233 --> 01:02:07,600
ジュエリーショップの店員さんに
さっき電話で話が聞けたんです

1234
01:02:10,233 --> 01:02:13,934
それって 公麻呂さんが
勝手に作った婚約指輪ですよね？

1235
01:02:14,000 --> 01:02:15,600
それが違ったの

1236
01:02:15,900 --> 01:02:19,467
指輪は 玲佳さんと２人で選んで
決めたものだったのよ

1237
01:02:19,533 --> 01:02:20,600
２人で？

1238
01:02:20,934 --> 01:02:22,333
（公麻呂）あっ あっちもあるよ

1239
01:02:23,033 --> 01:02:24,266
これ すてき

1240
01:02:24,700 --> 01:02:25,834
ホントだ

1241
01:02:27,967 --> 01:02:29,600
（寅三）警視殿が言ったように—

1242
01:02:29,667 --> 01:02:32,500
見えてるものが
真実じゃなかったのよ

1243
01:02:35,967 --> 01:02:39,367
公麻呂くんの日記にも
同じことが言えるんです

1244
01:02:39,967 --> 01:02:42,567
公麻呂くんが
ストーカーだと思って読めば—

1245
01:02:42,934 --> 01:02:46,066
たいへん気持ちの悪い
日記になってしまいますが—

1246
01:02:46,433 --> 01:02:48,600
実際には 玲佳さんへの—

1247
01:02:48,667 --> 01:02:51,367
純粋な思いをつづった
日記だったんです

1248
01:02:52,467 --> 01:02:55,367
僕 ずっと
不思議に思っていました

1249
01:02:56,433 --> 01:02:58,600
公麻呂くんが撮った
玲佳さんの写真は—

1250
01:02:58,967 --> 01:03:02,734
全部 カメラに気づいていない
盗撮写真だったんです

1251
01:03:03,500 --> 01:03:07,834
でも 写真立てに入れて
大事にしていた写真だけは—

1252
01:03:08,667 --> 01:03:10,367
カメラに向かって
ほほ笑んでいました

1253
01:03:10,433 --> 01:03:12,500
白鳥玲佳さんは—

1254
01:03:12,567 --> 01:03:15,367
西園寺公麻呂に
心を開いていた…

1255
01:03:15,834 --> 01:03:16,734
玲佳さんは—

1256
01:03:16,800 --> 01:03:19,300
愛人との関係にストレスを抱え—

1257
01:03:19,367 --> 01:03:22,300
スカイフライヤーズになるという
目標を立てることで—

1258
01:03:22,367 --> 01:03:24,834
気分を紛らわせていたのかも
しれません

1259
01:03:24,900 --> 01:03:28,066
そうしたときに
公麻呂さんと出会った

1260
01:03:30,500 --> 01:03:32,700
（シャッター音）

1261
01:03:34,800 --> 01:03:35,800
（寅三）気づいたときは—

1262
01:03:35,867 --> 01:03:37,800
気味が悪かったはずです

1263
01:03:38,000 --> 01:03:41,500
でも 金銭で
束縛しようとする男との—

1264
01:03:41,834 --> 01:03:44,834
愛のない関係に
疲れていたとすれば…

1265
01:03:45,233 --> 01:03:48,967
（笑い声）

1266
01:03:54,166 --> 01:03:56,166
（寅三）自分だけを
見つめてくれる—

1267
01:03:56,233 --> 01:04:00,333
公麻呂さんとの距離が縮まっても
不思議じゃありません

1268
01:04:07,266 --> 01:04:08,633
（公麻呂）死んじゃダメです！

1269
01:04:11,000 --> 01:04:11,734
どうして…

1270
01:04:12,233 --> 01:04:14,734
（公麻呂）
あなたがいなくなったら 僕は…

1271
01:04:15,467 --> 01:04:16,166
僕は…

1272
01:04:19,700 --> 01:04:22,400
私には 新たな夢ができました

1273
01:04:22,734 --> 01:04:26,200
新たな夢は
公麻呂さんと歩む人生…

1274
01:04:26,633 --> 01:04:28,200
新たな夢…

1275
01:04:31,266 --> 01:04:34,066
僕がしようとしていることは
犯罪だ

1276
01:04:34,266 --> 01:04:36,934
これは
玲佳さんに対してではなく—

1277
01:04:37,333 --> 01:04:39,834
愛人さんに対してのことかも
しれません

1278
01:04:39,900 --> 01:04:42,633
公麻呂さんは いったい
何をしようと…

1279
01:04:42,700 --> 01:04:45,233
（パソコンの入力音）

1280
01:04:45,967 --> 01:04:48,300
よっしゃ やりました！

1281
01:04:48,600 --> 01:04:50,000
婚約指輪を２人で作った—

1282
01:04:50,066 --> 01:04:52,700
２年前の９月10日が
パスワードでした

1283
01:04:53,233 --> 01:04:55,066
すばらしいですよ
ミユッキーさん！

1284
01:04:56,066 --> 01:04:57,100
（美幸）あ～ でも—

1285
01:04:57,166 --> 01:04:59,300
中身は期待外れかも

1286
01:05:00,700 --> 01:05:02,600
写メをした帳簿の画像

1287
01:05:04,266 --> 01:05:06,133
玲佳さんの写真 それと—

1288
01:05:06,600 --> 01:05:08,500
動画が１つだけです

1289
01:05:08,867 --> 01:05:11,166
動画？ 見せてください

1290
01:05:16,300 --> 01:05:18,367
（美雪）やっぱり
期待外れですかね

1291
01:05:20,900 --> 01:05:23,834
ふふふ…

1292
01:05:24,633 --> 01:05:26,367
期待以上ですよ！

1293
01:05:29,567 --> 01:05:31,767
（ドアが開く音）
（史子）申し訳ありません—

1294
01:05:31,834 --> 01:05:33,166
まだ準備中で…

1295
01:05:34,367 --> 01:05:35,400
どうもです

1296
01:05:35,934 --> 01:05:37,266
放っておいてって言ったはずよ

1297
01:05:38,333 --> 01:05:41,834
玲佳さんのことではなく
あなたのことで伺いました

1298
01:05:44,000 --> 01:05:45,200
ホステスの明美さんは—

1299
01:05:45,600 --> 01:05:47,500
叩けばほこりが出る
タイプらしく—

1300
01:05:47,567 --> 01:05:49,300
署でゆっくり話を と言ったら—

1301
01:05:49,367 --> 01:05:50,934
素直に話してくれました

1302
01:05:51,300 --> 01:05:54,967
この店は ある方から
援助を受けてるそうですね

1303
01:05:56,567 --> 01:05:58,800
そして あなたは
この店のために—

1304
01:05:58,867 --> 01:06:02,533
一人娘の玲佳さんを
その男の愛人に…

1305
01:06:03,300 --> 01:06:05,266
そんなこと 本気で？

1306
01:06:05,333 --> 01:06:06,800
お願いよ！

1307
01:06:06,867 --> 01:06:09,734
店が苦しいこと
よく知ってるでしょ？

1308
01:06:10,000 --> 01:06:13,266
このままじゃ 女の子たちの
お給料も払えない

1309
01:06:13,700 --> 01:06:15,066
玲佳 お願い！

1310
01:06:15,133 --> 01:06:17,900
たった１年
我慢してくれればいいの

1311
01:06:17,967 --> 01:06:22,066
そうすれば お母さんも
店の子も助かるのよ

1312
01:06:22,834 --> 01:06:23,834
ねっ！

1313
01:06:26,734 --> 01:06:28,100
だから 何？

1314
01:06:28,467 --> 01:06:31,734
玲佳だって いい思いがしたくて
引き受けたのよ

1315
01:06:32,900 --> 01:06:35,567
おかげで
あんなマンションに住んで—

1316
01:06:35,633 --> 01:06:37,233
好きな旅行にだって…

1317
01:06:37,700 --> 01:06:39,600
本当にそう思いますか？

1318
01:06:39,967 --> 01:06:41,333
玲佳さんは あなたのために—

1319
01:06:41,400 --> 01:06:43,400
無理をしていたんじゃ
ありませんか？

1320
01:06:44,300 --> 01:06:45,734
その玲佳さんの本心を—

1321
01:06:45,800 --> 01:06:49,066
あなたは ２年前
金沢で聞いてるはずです

1322
01:06:49,667 --> 01:06:51,000
私は金沢になんか…

1323
01:06:51,066 --> 01:06:52,433
（冬彦）行ってるんです！

1324
01:06:52,934 --> 01:06:55,000
２年前の10月９日

1325
01:06:55,233 --> 01:06:59,000
羽田発 16時15分
金沢行きの飛行機に—

1326
01:06:59,734 --> 01:07:04,000
この店のホステス 明美さんの
搭乗記録が残っていました

1327
01:07:04,867 --> 01:07:06,867
明美さんが話してくれました

1328
01:07:08,100 --> 01:07:11,033
あなたは お忍びの
旅行をするときは いつも—

1329
01:07:11,200 --> 01:07:13,767
明美さんの名前を
借りていたそうですね

1330
01:07:14,133 --> 01:07:16,600
そして なぜか 同じ飛行機には—

1331
01:07:16,967 --> 01:07:18,834
植松さんも乗っていました

1332
01:07:23,100 --> 01:07:25,800
あなたの金沢行きは
仕事なんかじゃありません

1333
01:07:26,100 --> 01:07:28,967
あなたは 白鳥玲佳さんの母親—

1334
01:07:29,033 --> 01:07:31,533
史子さんと一緒に
ホテルに宿泊されてましたよね

1335
01:07:35,433 --> 01:07:37,467
（寅三）さすが高級ホテル

1336
01:07:37,533 --> 01:07:41,467
２年も前なのに
防犯カメラの映像が保存されてた

1337
01:07:41,567 --> 01:07:43,600
せっかく成り上がったのに—

1338
01:07:43,700 --> 01:07:46,266
奥さんと子どもが知ったら大変だ
知らんけど

1339
01:07:46,600 --> 01:07:48,233
ちょ ちょっと待ってくれよ！

1340
01:07:48,567 --> 01:07:50,834
話すよ 何もかも

1341
01:07:52,667 --> 01:07:55,700
（冬彦）植松さんは あなたと
不倫旅行をしていただけです

1342
01:07:55,767 --> 01:07:57,867
事件にはノータッチだと
いうことがわかりました

1343
01:07:57,934 --> 01:07:59,767
でも 植松と違って—

1344
01:07:59,934 --> 01:08:03,033
あなたが事件にノータッチだとは
思っていない

1345
01:08:04,200 --> 01:08:07,133
本当の愛をゲットした
玲佳さんにとって—

1346
01:08:07,367 --> 01:08:10,767
もうスカイフライヤーズの資格は
必要ありませんでした

1347
01:08:11,667 --> 01:08:13,367
でも 玲佳さんの—

1348
01:08:13,633 --> 01:08:17,333
修行と呼ばれる努力を
無駄にしたくない公麻呂くんは—

1349
01:08:18,066 --> 01:08:20,800
あなたが不倫旅行をしていた
金沢を—

1350
01:08:21,400 --> 01:08:23,700
スカイフライヤーズの
資格が得られる—

1351
01:08:23,767 --> 01:08:26,200
最終目的地にしたんです

1352
01:08:26,533 --> 01:08:27,600
（寅三）そして あなたは—

1353
01:08:27,667 --> 01:08:30,500
２人から婚約の報告を受けました

1354
01:08:30,900 --> 01:08:32,233
でも それは—

1355
01:08:32,734 --> 01:08:35,233
愛人契約の終わり つまり—

1356
01:08:35,300 --> 01:08:38,066
この店への援助の終わりを
意味します

1357
01:08:39,066 --> 01:08:40,400
（史子）婚約？

1358
01:08:40,900 --> 01:08:42,867
（史子）勝手にそんなマネ…
（玲佳）本気よ

1359
01:08:43,500 --> 01:08:45,333
もう約束の１年がたった

1360
01:08:45,533 --> 01:08:46,767
私は 彼と…

1361
01:08:46,834 --> 01:08:47,834
（史子）ふざけないで！

1362
01:08:48,533 --> 01:08:50,934
きれい事で
片づく話じゃないの！

1363
01:08:51,633 --> 01:08:53,133
二度と玲佳に近づくんじゃない

1364
01:08:54,100 --> 01:08:55,100
（公麻呂）嫌です

1365
01:08:55,600 --> 01:08:58,133
だったら 僕も
きれい事じゃ済まさない

1366
01:08:59,400 --> 01:09:00,133
（寅三）その後—

1367
01:09:00,433 --> 01:09:03,367
玲佳さんを愛人にしていた男と
話し合うため—

1368
01:09:03,433 --> 01:09:05,333
玲佳さんを金沢に残し—

1369
01:09:05,400 --> 01:09:08,300
公麻呂さんは
最終便で東京に帰りました

1370
01:09:08,367 --> 01:09:09,867
私も一緒に

1371
01:09:10,367 --> 01:09:12,433
せっかくスカイフライヤーズに
なれたんだし—

1372
01:09:12,500 --> 01:09:13,934
玲佳さんは ゆっくり…

1373
01:09:14,266 --> 01:09:16,066
明日 東京でお祝いしましょ

1374
01:09:18,300 --> 01:09:20,166
（冬彦）そして
公麻呂くんより先に—

1375
01:09:20,233 --> 01:09:23,900
東京に帰ったあなたは
ある男の人に連絡を

1376
01:09:23,967 --> 01:09:27,266
その男は 大事な金づるだもんね

1377
01:09:27,333 --> 01:09:29,667
その大事な金づるさんは…

1378
01:09:33,033 --> 01:09:33,900
この人ですね

1379
01:09:36,767 --> 01:09:39,533
玲佳さんは これと同じものを…

1380
01:09:46,834 --> 01:09:48,133
（川に落ちる音）

1381
01:09:50,200 --> 01:09:51,967
その男の名は…

1382
01:09:58,667 --> 01:10:00,834
（鶴崎）どうした？
明美ちゃんから すぐに…

1383
01:10:01,233 --> 01:10:04,233
ごめん 明美さんに頼んで
電話してもらったの

1384
01:10:05,700 --> 01:10:07,133
あなたはウソつきです

1385
01:10:08,800 --> 01:10:11,834
おそらく あの男が白鳥さんを…

1386
01:10:11,900 --> 01:10:16,433
あのとき 私が白鳥さんに
声をかけていれば…

1387
01:10:16,900 --> 01:10:19,400
僕の次の次に優秀な仲間が—

1388
01:10:19,467 --> 01:10:22,033
あなたのウソを
突き止めてくれました

1389
01:10:22,100 --> 01:10:23,700
（陽子）お祭りの日？

1390
01:10:25,033 --> 01:10:26,266
ええ 見ました

1391
01:10:26,467 --> 01:10:28,633
白鳥さん 男の人と帰ってくのを

1392
01:10:29,033 --> 01:10:33,166
（山花）
それは 脅迫されたとかではないと
言いきれますか？

1393
01:10:34,667 --> 01:10:35,934
だって…

1394
01:10:37,467 --> 01:10:40,500
２人とも すごく
幸せそうだったんです

1395
01:10:42,467 --> 01:10:46,066
（公麻呂）玲佳さんは
初めて僕と手をつないでくれた

1396
01:10:49,667 --> 01:10:53,967
そして これは
あなたの会社の裏帳簿

1397
01:10:55,266 --> 01:10:57,467
あなたと別れる
切り札にするために—

1398
01:10:57,533 --> 01:10:59,367
玲佳さんが手に入れたものよ

1399
01:11:00,100 --> 01:11:03,066
（シャッター音）

1400
01:11:03,834 --> 01:11:06,266
（鶴崎）玲佳！ ビール出しとけよ

1401
01:11:06,767 --> 01:11:07,767
はい

1402
01:11:11,066 --> 01:11:13,233
あなたは 脱税したお金で—

1403
01:11:13,300 --> 01:11:16,166
この店の援助をし
玲佳さんを愛人に

1404
01:11:16,533 --> 01:11:19,800
公麻呂さんは この証拠を使って—

1405
01:11:19,867 --> 01:11:21,900
玲佳さんを あなたから
取り返そうとした

1406
01:11:27,700 --> 01:11:29,834
鶴崎さん 大丈夫？

1407
01:11:34,467 --> 01:11:37,600
本当のことを話します

1408
01:11:40,066 --> 01:11:41,300
私は…

1409
01:11:42,900 --> 01:11:44,967
この女にそそのかされたんです

1410
01:11:45,567 --> 01:11:46,433
（史子）えっ？

1411
01:11:46,500 --> 01:11:48,567
脱税の手ほどきも この女が…

1412
01:11:49,100 --> 01:11:52,033
娘の玲佳を私に押しつけたのも
この女です

1413
01:11:53,033 --> 01:11:55,900
断ったら すべてをバラすと
脅されて…

1414
01:11:56,500 --> 01:12:00,066
コイツら 親子そろって
私を食いものにしたんですよ！

1415
01:12:00,133 --> 01:12:02,600
ウソよ！ どうして そんな…

1416
01:12:02,667 --> 01:12:05,767
ウソじゃない！
コイツら親子は寄生虫だ！

1417
01:12:12,867 --> 01:12:13,934
（史子）この男の正体よ

1418
01:12:16,734 --> 01:12:19,200
公麻呂くんの
抜き取られた日記です

1419
01:12:19,767 --> 01:12:23,233
10月10日 これから
玲佳さんを自由にするため—

1420
01:12:23,700 --> 01:12:26,800
“鶴崎に会いに行く
きっと うまくいく”

1421
01:12:28,467 --> 01:12:29,867
間違いないな？

1422
01:12:30,333 --> 01:12:32,567
玲佳と別れたら 脱税の証拠は…

1423
01:12:32,633 --> 01:12:34,800
必ず お渡しします

1424
01:12:35,367 --> 01:12:36,633
しようがない

1425
01:12:37,734 --> 01:12:39,333
玲佳は くれてやるよ

1426
01:12:39,633 --> 01:12:41,233
（史子）えっ？
（公麻呂）本当ですか？

1427
01:12:41,300 --> 01:12:42,300
ああ

1428
01:12:42,900 --> 01:12:44,967
（公麻呂）お母さん
僕 約束します！

1429
01:12:45,033 --> 01:12:47,133
必ず玲佳さんを幸せにします！

1430
01:12:49,033 --> 01:12:50,033
（鶴崎）手打ちをしよう

1431
01:12:50,333 --> 01:12:51,767
（鶴崎）乾杯
（公麻呂）いただきます

1432
01:13:09,367 --> 01:13:10,934
あとで燃やしとけ

1433
01:13:19,300 --> 01:13:21,066
証拠がねえ

1434
01:13:21,967 --> 01:13:23,100
丸ごと消すか

1435
01:13:40,700 --> 01:13:45,000
（エンジン音）

1436
01:13:48,033 --> 01:13:49,867
（冬彦）遺書も あなたが

1437
01:13:50,166 --> 01:13:53,800
でも そもそも
あの遺書は不自然でした

1438
01:13:55,166 --> 01:13:57,266
公麻呂くんは 玲佳さんのことを—

1439
01:13:57,934 --> 01:13:59,300
呼び捨てにはしません

1440
01:14:05,233 --> 01:14:06,633
（寅三）警視殿！
（鶴崎）動くな！

1441
01:14:06,700 --> 01:14:08,533
こいつが死んでもいいのか？

1442
01:14:08,600 --> 01:14:09,300
寅三先輩！

1443
01:14:10,300 --> 01:14:12,166
史子 手錠を持ってるはずだ

1444
01:14:12,233 --> 01:14:13,233
そいつに掛けろ

1445
01:14:14,700 --> 01:14:16,066
何やってんだよ！

1446
01:14:16,133 --> 01:14:17,567
お前も 俺と同罪なんだよ！

1447
01:14:21,066 --> 01:14:22,600
頭の後ろで手 組め！

1448
01:14:25,867 --> 01:14:27,000
後ろ向け！

1449
01:14:28,200 --> 01:14:29,333
早くしろ！

1450
01:14:36,133 --> 01:14:37,133
（鶴崎）ああっ！
（冬彦）わっ！

1451
01:14:38,166 --> 01:14:39,266
（鶴崎）あっ ああ…

1452
01:14:39,333 --> 01:14:41,166
（寅三）警視殿！ 大丈夫ですか？

1453
01:14:41,233 --> 01:14:42,233
足がつりました！

1454
01:14:42,300 --> 01:14:43,734
あっ 大丈夫ですね

1455
01:14:43,800 --> 01:14:45,567
（鶴崎）痛い 痛い 痛い…

1456
01:14:45,633 --> 01:14:48,233
ひでえ ひでえ！

1457
01:14:48,300 --> 01:14:50,000
助けて～！

1458
01:14:50,667 --> 01:14:53,033
玲佳 許して

1459
01:14:54,367 --> 01:14:55,967
こんな男に…

1460
01:14:57,100 --> 01:14:58,700
私がバカだった

1461
01:15:03,000 --> 01:15:05,300
あなたがやるべきことは
死ぬことじゃない！

1462
01:15:05,934 --> 01:15:07,800
生きて償うことよ！

1463
01:15:08,133 --> 01:15:10,633
玲佳さんも
それを望んでる きっと！

1464
01:15:17,800 --> 01:15:19,066
玲佳…

1465
01:15:27,834 --> 01:15:31,900
（史子の泣き声）

1466
01:15:35,400 --> 01:15:36,066
はぁ…

1467
01:15:36,133 --> 01:15:37,600
お疲れ

1468
01:15:37,667 --> 01:15:39,633
公麻呂さんの
事件の決着はついたね

1469
01:15:39,700 --> 01:15:43,166
でも 玲佳さんたちを
殺害した犯人が まだ…

1470
01:15:43,433 --> 01:15:44,333
なんですか？

1471
01:15:44,834 --> 01:15:46,900
ああ～ さっきのお礼ですね

1472
01:15:46,967 --> 01:15:48,200
違いますよ！

1473
01:15:48,667 --> 01:15:52,800
寅三先輩は 頭を使わずに
すぐ筋肉を使おうとするから—

1474
01:15:52,867 --> 01:15:54,367
危ない目に遭うんです！
（寅三）えっ？

1475
01:15:54,433 --> 01:15:56,467
だから これはお守りです

1476
01:15:56,934 --> 01:16:00,867
脳みそより先に 筋肉が
動き出しそうになったとき—

1477
01:16:01,066 --> 01:16:02,934
これを見て
冷静になってください！

1478
01:16:03,433 --> 01:16:04,600
頼みますよ！

1479
01:16:05,967 --> 01:16:09,433
脳みそより筋肉が先？

1480
01:16:10,467 --> 01:16:11,700
警視殿！

1481
01:16:12,033 --> 01:16:14,567
ひと言 タメ口よろしい…
（難波）警視！

1482
01:16:16,200 --> 01:16:18,500
連続殺人の
サイコパス野郎を見つけたぞ！

1483
01:16:18,567 --> 01:16:20,233
（寅三）容疑者が？
（難波）ああ

1484
01:16:20,300 --> 01:16:22,500
小早川警視の助言どおりだった

1485
01:16:23,233 --> 01:16:25,967
おじちゃんと僕だけの 秘密ですよ

1486
01:16:26,333 --> 01:16:27,000
えっ？

1487
01:16:30,667 --> 01:16:32,433
沢井隆二(りゅうじ)という男です

1488
01:16:32,700 --> 01:16:34,533
殺害された３人が
最後に乗った便の—

1489
01:16:34,600 --> 01:16:35,700
パイロットでもあります

1490
01:16:35,767 --> 01:16:37,133
（山花）パイロットなら—

1491
01:16:37,200 --> 01:16:39,467
スカイフライヤーズの
情報は得やすい

1492
01:16:39,533 --> 01:16:41,533
沢井は 以前からストーカーを？

1493
01:16:41,600 --> 01:16:43,567
わかってるのは大学時代だ

1494
01:16:43,633 --> 01:16:45,567
狙った女の部屋に忍び込み—

1495
01:16:45,633 --> 01:16:47,934
メーク道具を盗み出して
化粧をしていたらしい

1496
01:16:48,000 --> 01:16:48,834
化粧を？

1497
01:16:52,066 --> 01:16:54,333
（難波）母親が
子どものころに病死し—

1498
01:16:54,400 --> 01:16:57,266
生前の母親の写真は
どれもショートヘアだった

1499
01:16:57,333 --> 01:16:58,767
ショートヘア！

1500
01:16:58,834 --> 01:17:00,834
（寅三）母親への
ゆがんだ愛情が—

1501
01:17:01,166 --> 01:17:04,433
一連の事件で被害者の化粧を
落とす行為に…

1502
01:17:04,500 --> 01:17:05,533
おそらくな

1503
01:17:05,967 --> 01:17:06,767
沢井の動きは？

1504
01:17:06,834 --> 01:17:08,467
今 名古屋から羽田に向かう便に

1505
01:17:08,533 --> 01:17:10,500
（美幸）えらいことなってます！

1506
01:17:10,567 --> 01:17:11,600
見てください これ

1507
01:17:11,667 --> 01:17:12,900
もうすぐ スカイフライヤーズの—

1508
01:17:12,967 --> 01:17:15,400
資格が得られる大学生が
生配信を…

1509
01:17:16,934 --> 01:17:20,166
（緑川紗英）名古屋を飛び立って
もうすぐ羽田です！

1510
01:17:20,233 --> 01:17:23,633
羽田に到着したら
私もセレブの仲間入り！

1511
01:17:23,834 --> 01:17:26,734
スカイフライヤーズのラウンジで
すてきな彼に出会えるかも！

1512
01:17:26,800 --> 01:17:28,333
名古屋から…

1513
01:17:29,066 --> 01:17:31,000
まさか 沢井が乗ってる便？

1514
01:17:33,734 --> 01:17:35,133
（山花）私も行きます！

1515
01:17:38,667 --> 01:17:39,433
そうだ！

1516
01:17:40,467 --> 01:17:42,367
ミユッキーさんに
お願いがあるんです！

1517
01:17:55,200 --> 01:17:57,433
（由香）気流の影響で
予定より10分早く—

1518
01:17:57,500 --> 01:17:59,133
沢井の便が到着しました！

1519
01:17:59,200 --> 01:18:02,567
それで 沢井と
生配信をしていた大学生は？

1520
01:18:02,633 --> 01:18:03,700
（由香）それが どこにも…

1521
01:18:03,767 --> 01:18:04,900
何やってんだ！

1522
01:18:07,567 --> 01:18:08,700
私たちも手分けして

1523
01:18:08,767 --> 01:18:09,633
はい！

1524
01:18:09,700 --> 01:18:11,934
（携帯電話の着信音）

1525
01:18:12,300 --> 01:18:14,467
見つけました！
これから送ります

1526
01:18:17,767 --> 01:18:18,767
（柴崎）難波さん！

1527
01:18:20,300 --> 01:18:21,033
（難波）大学生は？

1528
01:18:21,100 --> 01:18:22,900
（柴崎）いません
沢井の姿も消えました

1529
01:18:23,233 --> 01:18:24,934
遅かったか

1530
01:18:35,767 --> 01:18:36,767
えっ？

1531
01:18:54,100 --> 01:18:55,100
（山花）警視！

1532
01:18:56,967 --> 01:18:59,200
沢井と大学生は見当たりません

1533
01:18:59,333 --> 01:19:02,100
難波と樋口が
沢井の家に向かっています

1534
01:19:02,333 --> 01:19:03,500
寅三先輩も一緒ですか？

1535
01:19:04,133 --> 01:19:06,500
いえ 警視と一緒だとばかり

1536
01:19:11,000 --> 01:19:12,633
近いです 近いです！

1537
01:19:12,900 --> 01:19:14,967
このあたりにいるはずなんですが

1538
01:19:25,400 --> 01:19:27,433
間違いなく寅三先輩の携帯です

1539
01:19:27,500 --> 01:19:29,600
（山花）どうして こんなところに

1540
01:19:30,133 --> 01:19:31,834
（冬彦）係長 すぐに車を！

1541
01:19:31,900 --> 01:19:33,066
こっちです！

1542
01:19:50,367 --> 01:19:53,834
ハァ ハァ ハァ…

1543
01:19:54,300 --> 01:19:55,400
ああ…

1544
01:19:56,700 --> 01:20:00,533
イッツ ショータイム！

1545
01:20:04,800 --> 01:20:05,867
いい…

1546
01:20:05,934 --> 01:20:08,033
すごくいい…

1547
01:20:14,166 --> 01:20:15,500
ああ！

1548
01:20:16,900 --> 01:20:17,834
最高！

1549
01:20:22,166 --> 01:20:24,000
お待たせ

1550
01:20:41,200 --> 01:20:48,200
（クラシック音楽）

1551
01:20:50,700 --> 01:20:51,667
第一の殺人？

1552
01:20:51,734 --> 01:20:56,367
ミユッキーさんに調べてもらった
15年前の未解決事件です

1553
01:20:57,033 --> 01:20:59,033
西東京の雑木林で—

1554
01:20:59,467 --> 01:21:01,867
女性の死体が発見されました

1555
01:21:02,100 --> 01:21:05,800
司法解剖の結果 死体からは
筋弛緩剤が検出され—

1556
01:21:05,867 --> 01:21:09,867
死因は首を圧迫されたことによる
窒息死と判明

1557
01:21:10,500 --> 01:21:12,300
確かに これまでの事件と…

1558
01:21:12,367 --> 01:21:13,367
同じです

1559
01:21:13,433 --> 01:21:14,533
ショートヘアも—

1560
01:21:14,600 --> 01:21:16,100
ピアスの傷も…

1561
01:21:16,166 --> 01:21:20,133
今回の捜査では
被害者の共通点を—

1562
01:21:20,200 --> 01:21:23,100
スカイフライヤーズの会員に
絞ったため—

1563
01:21:23,500 --> 01:21:25,433
捜査から漏れていたんです

1564
01:21:48,900 --> 01:21:52,333
（玄関チャイム）

1565
01:21:54,867 --> 01:22:00,734
（クラシック音楽）

1566
01:22:00,800 --> 01:22:04,233
（玄関チャイム）

1567
01:22:52,834 --> 01:22:53,900
（冬彦）第一の被害者—

1568
01:22:53,967 --> 01:22:56,533
加藤智子(ともこ)さんは 離婚をしたあと—

1569
01:22:56,600 --> 01:23:00,500
一人娘を両親に預け 自分は
遊びほうけていたようです

1570
01:23:00,567 --> 01:23:03,767
そして 医者だった
両親の遺産を使い果たし—

1571
01:23:04,467 --> 01:23:06,567
屋敷以外はすべて手放しています

1572
01:23:06,633 --> 01:23:09,867
まさか 15年前のその事件が—

1573
01:23:09,934 --> 01:23:12,166
一連のシリアルキラーに
よるものだと？

1574
01:23:12,700 --> 01:23:13,867
でも…

1575
01:23:14,900 --> 01:23:18,333
僕は 大きな間違いを
犯していたかもしれません

1576
01:23:24,200 --> 01:23:25,300
はい？

1577
01:23:25,367 --> 01:23:26,667
うわっ！ 痛い！

1578
01:23:28,233 --> 01:23:29,667
（刑事）動くな！
（沢井）イテテテ！

1579
01:23:29,734 --> 01:23:32,300
大きな間違い？ いったい何を？

1580
01:23:34,533 --> 01:23:35,867
どこにも大学生はいません！

1581
01:23:39,200 --> 01:23:42,433
お化粧をする
沢井さんというパイロットと—

1582
01:23:42,834 --> 01:23:47,300
お化粧を落とす
一連の犯人の行動は違いすぎる…

1583
01:23:47,367 --> 01:23:51,033
（携帯電話の着信音）

1584
01:23:52,100 --> 01:23:52,800
はい

1585
01:23:52,867 --> 01:23:55,033
（難波）難波です！
沢井はシロです！

1586
01:23:55,333 --> 01:23:56,767
大学生の行方はわかりません！

1587
01:23:56,834 --> 01:23:58,000
（山花）警視！

1588
01:24:22,133 --> 01:24:24,800
（伊都子）無理よ 薬が効いてる

1589
01:24:25,333 --> 01:24:26,900
どうして 私を…

1590
01:24:35,500 --> 01:24:39,133
あなた 私に言ったのよ

1591
01:24:39,734 --> 01:24:41,266
まるでセレブ…

1592
01:24:41,667 --> 01:24:44,667
スカイフライヤーズって
すてきなものなんですね

1593
01:24:45,000 --> 01:24:46,233
すてき？

1594
01:24:47,567 --> 01:24:49,367
見せかけのセレブを
気取りたいだけの—

1595
01:24:49,433 --> 01:24:50,967
くだらないものよ

1596
01:24:54,133 --> 01:24:55,567
それに あなた—

1597
01:24:58,400 --> 01:25:00,633
母にそっくりだった

1598
01:25:02,967 --> 01:25:04,734
初めて会ったときから—

1599
01:25:06,533 --> 01:25:08,500
いつか あなたもって…

1600
01:25:10,133 --> 01:25:11,266
まさか…

1601
01:25:13,734 --> 01:25:14,934
お母さんまで…

1602
01:25:18,867 --> 01:25:20,400
救ってあげた

1603
01:25:27,333 --> 01:25:28,900
母は惨めだった

1604
01:25:29,867 --> 01:25:31,567
男にだまされ—

1605
01:25:31,633 --> 01:25:34,266
両親から受け継いだ病院を
失っても—

1606
01:25:34,934 --> 01:25:38,433
医者の娘という
虚栄心だけは失わなかった

1607
01:25:39,433 --> 01:25:43,266
見栄を張り 着飾っては化粧をし
出かけていった

1608
01:25:43,867 --> 01:25:46,500
男にこびて
お金を手に入れるためよ

1609
01:25:47,233 --> 01:25:49,000
醜く 哀れだった

1610
01:25:49,533 --> 01:25:51,233
スカイフライヤーズになろうと—

1611
01:25:51,300 --> 01:25:54,433
必死になってる
愚かな女と同じように…

1612
01:26:17,667 --> 01:26:20,767
（智子）なに見てんの？ 気味悪い

1613
01:26:22,066 --> 01:26:24,300
アンタなんか産まなきゃよかった

1614
01:26:39,600 --> 01:26:41,600
（智子）なに… 伊都子？

1615
01:26:41,667 --> 01:26:43,934
（伊都子）殺されるような
生き方をしたのは 母よ

1616
01:26:44,000 --> 01:26:45,533
（智子）やめて… やめて！

1617
01:26:45,600 --> 01:26:47,467
や… やめ…

1618
01:26:47,533 --> 01:26:48,533
あっ…

1619
01:26:49,834 --> 01:26:52,734
（伊都子）せめて
醜い姿をさらさないように—

1620
01:26:53,266 --> 01:26:55,800
ピアスと化粧は取り払ってあげた

1621
01:26:59,700 --> 01:27:00,867
待ってて

1622
01:27:05,767 --> 01:27:09,433
うぅ… うぅ… うっ…

1623
01:27:09,500 --> 01:27:12,500
ハァ ハァ ハァ…

1624
01:27:14,734 --> 01:27:16,600
エビ野郎…

1625
01:27:22,033 --> 01:27:23,233
うっ…

1626
01:27:25,133 --> 01:27:26,967
うぅ…

1627
01:27:29,467 --> 01:27:30,934
（ドアの開閉音）

1628
01:27:35,633 --> 01:27:39,800
彼女は 自分がどれだけ
醜い人間か気づいていない

1629
01:27:40,900 --> 01:27:42,333
白鳥玲佳たちもね

1630
01:27:42,867 --> 01:27:43,667
（玲佳）うう…

1631
01:27:43,734 --> 01:27:47,266
（伊都子）だから 母と同じように
救ってやったの

1632
01:27:55,433 --> 01:27:56,433
今…

1633
01:27:58,033 --> 01:27:59,567
救ってあげる

1634
01:28:00,400 --> 01:28:01,433
（寅三）待って！

1635
01:28:03,133 --> 01:28:04,066
私を先に

1636
01:28:05,734 --> 01:28:07,533
身代わりにでもなって助ける気？

1637
01:28:08,033 --> 01:28:10,900
お願い 私を先に

1638
01:28:14,200 --> 01:28:15,767
まさか時間稼ぎ？

1639
01:28:16,066 --> 01:28:19,100
身代わりになってる間に
仲間が助けに来る そう思って

1640
01:28:22,266 --> 01:28:24,467
残念だけど 誰も来ない

1641
01:28:26,467 --> 01:28:31,266
仲間とか絆なんて 幻想よ

1642
01:28:32,367 --> 01:28:33,600
（寅三）私には…

1643
01:28:34,133 --> 01:28:36,266
信じられる人がいる

1644
01:28:37,767 --> 01:28:40,333
あなたみたいな人間には
わからない！

1645
01:28:42,000 --> 01:28:43,166
あなたも…

1646
01:28:45,200 --> 01:28:48,266
私が生まれてこなきゃ
よかったって言うの？

1647
01:28:51,633 --> 01:28:52,633
いいわ

1648
01:28:55,066 --> 01:28:56,734
先に殺してあげる

1649
01:29:13,200 --> 01:29:14,200
動くな！

1650
01:29:15,433 --> 01:29:16,100
来ないで！

1651
01:29:16,767 --> 01:29:18,900
（伊都子の叫び声）

1652
01:29:25,633 --> 01:29:26,834
寅三先輩！

1653
01:29:27,667 --> 01:29:28,800
生きてますか？

1654
01:29:30,734 --> 01:29:31,834
元気ですか？

1655
01:29:32,900 --> 01:29:33,433
生きてる

1656
01:29:33,500 --> 01:29:34,834
生きてる 生きてる…

1657
01:29:37,100 --> 01:29:38,700
僕のお守りのおかげですね！

1658
01:29:39,000 --> 01:29:39,567
えっ なんで？

1659
01:29:40,066 --> 01:29:41,133
ヤマタクさん

1660
01:29:41,200 --> 01:29:43,734
あなた 機敏な動きが
できるじゃないですか

1661
01:29:43,800 --> 01:29:45,100
すばらしいですよ

1662
01:29:45,166 --> 01:29:46,600
彼女は 眠ってるだけです

1663
01:29:46,667 --> 01:29:48,500
（寅三）ああ よかった
（山花）しかし—

1664
01:29:48,567 --> 01:29:51,300
どうして警視は 彼女が犯人だと…

1665
01:29:52,000 --> 01:29:53,200
簡単ですよ

1666
01:29:54,100 --> 01:29:56,100
寅三先輩を拉致するなんて—

1667
01:29:56,166 --> 01:30:00,200
猛獣用の超強力な麻酔銃がないと
無理なんです

1668
01:30:00,266 --> 01:30:01,233
（寅三）はっ？
（冬彦）ですから—

1669
01:30:01,300 --> 01:30:03,667
こういう道具を使うのは—

1670
01:30:04,100 --> 01:30:06,800
たいてい 力の弱い女性だろうと

1671
01:30:06,867 --> 01:30:07,667
なるほど

1672
01:30:07,734 --> 01:30:08,967
お前ら…

1673
01:30:09,433 --> 01:30:13,033
でも もっと早く
あなたのことに気づいていれば

1674
01:30:15,100 --> 01:30:16,133
誰かを救えた？

1675
01:30:16,200 --> 01:30:17,266
はい

1676
01:30:18,433 --> 01:30:19,433
あなたのことも

1677
01:30:20,066 --> 01:30:21,734
私を救う？

1678
01:30:23,266 --> 01:30:24,333
ハハハハハッ

1679
01:30:24,800 --> 01:30:27,033
ハハハハハ…

1680
01:30:27,100 --> 01:30:29,900
何を笑ってるんだ この
スットコドッコイが！

1681
01:30:31,200 --> 01:30:32,233
誰だってな—

1682
01:30:32,300 --> 01:30:35,700
自分じゃない
自分になりたい瞬間があるんだ

1683
01:30:36,567 --> 01:30:38,133
お前に殺された人たちだって—

1684
01:30:38,700 --> 01:30:41,166
一瞬でも自分を輝かせたいと
思って—

1685
01:30:41,233 --> 01:30:43,100
スカイフライヤーズを
目指したんだよ

1686
01:30:43,967 --> 01:30:46,100
その人生を奪った お前は—

1687
01:30:46,700 --> 01:30:49,367
最低最悪の大バカ野郎だ！

1688
01:30:50,166 --> 01:30:54,266
わかったら 悔い改めて
反省しやがれ！

1689
01:31:16,333 --> 01:31:20,367
警察の過ちで
お父さんとお母さんには—

1690
01:31:20,600 --> 01:31:23,233
どんなつらい思いを
させてしまったか…

1691
01:31:24,133 --> 01:31:25,133
はい

1692
01:31:26,133 --> 01:31:27,300
いいえ

1693
01:31:27,367 --> 01:31:30,333
お二人には 感謝しています

1694
01:31:31,800 --> 01:31:33,166
つかの間でも—

1695
01:31:34,400 --> 01:31:36,600
公麻呂と玲佳さんが—

1696
01:31:37,467 --> 01:31:41,433
幸せな時間を過ごしたことを
知れました

1697
01:31:43,400 --> 01:31:44,734
（火野）なんだと！

1698
01:31:45,233 --> 01:31:49,467
私が杉並(すぎなみ)中央署の
なんでも相談室に？

1699
01:31:50,500 --> 01:31:52,967
あ あそこは…

1700
01:31:53,033 --> 01:31:56,033
警視庁の 掃きだめと
呼ばれるところだ

1701
01:31:56,100 --> 01:31:59,567
刑事部長をはじめ 上層部が
お決めになったことです

1702
01:32:07,266 --> 01:32:08,433
ご安心を

1703
01:32:09,734 --> 01:32:13,567
あなたの代わりは
私が務め上げます

1704
01:32:18,867 --> 01:32:21,567
（山花）言ってくれれば
私が運んできたのに

1705
01:32:21,633 --> 01:32:22,400
いいんです

1706
01:32:22,467 --> 01:32:25,600
タイパやコスパよりも
大事なことがありますから

1707
01:32:26,834 --> 01:32:27,633
そうですか

1708
01:32:30,400 --> 01:32:33,533
ところで 寅三先輩と
警視はどうしたんですか？

1709
01:32:33,600 --> 01:32:34,166
（山花）うん

1710
01:32:34,700 --> 01:32:36,934
最後の報告にってさ

1711
01:32:44,967 --> 01:32:47,967
玲佳さん 犯人は捕まえましたよ

1712
01:32:49,367 --> 01:32:50,467
公麻呂くんと—

1713
01:32:50,934 --> 01:32:53,133
天国で仲よく暮らしてくださいね

1714
01:33:00,700 --> 01:33:02,333
（寅三）
あの 警視殿…

1715
01:33:03,100 --> 01:33:04,533
加藤伊都子が
犯人だと—

1716
01:33:04,600 --> 01:33:06,834
警視殿が気づいて
くれなかったら—

1717
01:33:06,900 --> 01:33:09,467
今頃 殺されるだけ
じゃなく—

1718
01:33:09,867 --> 01:33:12,600
化粧を取られること
を想像すると—

1719
01:33:12,934 --> 01:33:14,967
身震いがします

1720
01:33:15,033 --> 01:33:17,367
警視殿
ですから ひと言…

1721
01:33:17,433 --> 01:33:18,433
やめてください！

1722
01:33:18,500 --> 01:33:19,500
えっ？

1723
01:33:19,900 --> 01:33:21,300
４万人いる—

1724
01:33:21,367 --> 01:33:23,600
警視庁の
警察官全員が—

1725
01:33:23,700 --> 01:33:24,734
身震いしますよ

1726
01:33:24,800 --> 01:33:25,867
はい？ えっ はい？

1727
01:33:25,934 --> 01:33:27,500
考えてみてください

1728
01:33:27,667 --> 01:33:30,000
寅三先輩の
スッピンですよ

1729
01:33:30,066 --> 01:33:31,100
スッピン

1730
01:33:31,900 --> 01:33:34,934
あ～ くわばら
くわばらです

1731
01:33:35,233 --> 01:33:36,467
前言撤回！

1732
01:33:36,533 --> 01:33:38,233
警視殿 タメ口—

1733
01:33:38,300 --> 01:33:39,834
よろしいでしょうか
（冬彦）え？

1734
01:33:39,900 --> 01:33:42,500
何が くわばら
くわばらだ！

1735
01:33:42,567 --> 01:33:45,166
この唐変木の
サクラエビ野郎！

1736
01:33:45,233 --> 01:33:47,233
テメエのおかげで
いつも—

1737
01:33:47,233 --> 01:33:49,100
冷や汗かいて
身震いしてるのは—

1738
01:33:49,166 --> 01:33:50,734
こっちのほうだ！

1739
01:33:50,800 --> 01:33:52,700
今度 ナメた口
たたきやがったら—

1740
01:33:52,767 --> 01:33:54,567
テメエを
粉々に砕いて—

1741
01:33:54,633 --> 01:33:55,667
サクラエビの—

1742
01:33:55,734 --> 01:33:57,400
ふりかけに
してやるから—

1743
01:33:57,467 --> 01:33:59,867
覚えてやがれ～！

1744
01:33:59,934 --> 01:34:01,500
サクラエビの
ふりかけ—

1745
01:34:01,567 --> 01:34:02,934
最高じゃないですか

1746
01:34:03,533 --> 01:34:04,800
さて 寅三先輩

1747
01:34:05,000 --> 01:34:07,000
ヤマタクさんの
事件をはじめ—

1748
01:34:07,066 --> 01:34:09,000
未解決の事件が
日本中には—

1749
01:34:09,066 --> 01:34:09,934
まだまだ
たくさんあるんです

1750
01:34:10,000 --> 01:34:10,667
そりゃ そうでしょ

1751
01:34:10,734 --> 01:34:12,467
日本中が 僕たちを
待ってますよ

1752
01:34:12,533 --> 01:34:13,100
えっ？

1753
01:34:13,166 --> 01:34:15,467
さあ 寅三先輩
行きましょう！

1754
01:34:15,867 --> 01:34:16,800
日本中って…

1755
01:34:16,867 --> 01:34:17,900
ちょっと
待ってください！

1756
01:34:17,967 --> 01:34:20,266
警視殿！