1
00:00:12,213 --> 00:00:12,713
（店員）スプーン…

2
00:00:12,713 --> 00:00:13,214
（店員）スプーン…

3
00:00:12,713 --> 00:00:13,214
（桑野信介(くわの しんすけ)）
スプーンも箸も要りませんし

4
00:00:13,214 --> 00:00:14,415
（桑野信介(くわの しんすけ)）
スプーンも箸も要りませんし

5
00:00:14,482 --> 00:00:15,783
ポイントカードもありません

6
00:00:15,850 --> 00:00:19,954
はい お会計1678円になります

7
00:00:31,599 --> 00:00:34,869
（店員）あと132円ですね
（信介）えっ

8
00:00:35,403 --> 00:00:37,004
（ＡＴＭ音声）いらっしゃいませ

9
00:00:39,373 --> 00:00:42,176
お手続きをしております
しばらく お待ちください

10
00:00:42,243 --> 00:00:43,377
金は あるから

11
00:00:44,412 --> 00:00:46,380
（村上英治(むらかみ えいじ)）金 ねえよ

12
00:00:46,447 --> 00:00:49,984
（足音）

13
00:00:50,518 --> 00:00:52,753
（田村(たむら)みちる）ねえ ねえねえ
さっきの話 ホントなの？

14
00:00:52,820 --> 00:00:53,854
ああ ああ マジ マジ

15
00:00:53,921 --> 00:00:57,691
桑野さん クラシック聴く時は
必ず 指揮してるらしいよ

16
00:00:58,159 --> 00:01:00,394
“するだろ 普通”だって

17
00:01:00,461 --> 00:01:02,329
えっ しないよ 普通

18
00:01:02,396 --> 00:01:04,498
えっ じゃ 壁越しに
音楽聞こえてる時—

19
00:01:04,565 --> 00:01:06,801
やってんだ 隣で
ねえねえ どうやってんだろ

20
00:01:06,867 --> 00:01:10,004
いや たぶんね こうね
ちょっと笑ってね 苦笑してね

21
00:01:10,070 --> 00:01:11,939
こう なんか半身でね こう
片手でやってるんじゃないかな

22
00:01:12,006 --> 00:01:14,708
（店員）
失礼します そろそろ閉店なので
お会計よろしいですか？

23
00:01:14,775 --> 00:01:16,710
はーい 行こっか

24
00:01:16,777 --> 00:01:19,580
また桑野ネタで盛り上がっちゃった

25
00:01:19,647 --> 00:01:21,015
あっ 割り勘にしよう

26
00:01:21,081 --> 00:01:23,818
いやいや いやいや
ここは 男の俺が払うべきでしょ

27
00:01:24,752 --> 00:01:29,757
あのね さっき見えたの
お金 数えてんの

28
00:01:29,924 --> 00:01:32,860
ごちそうなら
お金持ってる人にしてもらうから

29
00:01:34,295 --> 00:01:36,764
（英治）すいません
（みちる）はい

30
00:01:38,699 --> 00:01:41,202
大人の女って感じ

31
00:01:44,271 --> 00:01:47,775
（小沢真理(まり)）これ先生のですか？
（早坂夏美(はやさか なつみ)）うん？　ううん

32
00:01:47,942 --> 00:01:50,878
（真理）
うん 誰のかな まあ いっか

33
00:01:51,345 --> 00:01:53,914
（江森和美(かずみ)）ああっ
それ 早坂先生のでしょ？

34
00:01:54,014 --> 00:01:55,115
えっ そうなんですか？

35
00:01:55,182 --> 00:01:58,586
えっ いや
そっ そうだったかな

36
00:01:59,553 --> 00:02:01,455
（真理）
マンションとか買うんですか？

37
00:02:01,789 --> 00:02:03,624
ううん 全然

38
00:02:03,691 --> 00:02:05,125
あっ じゃ お先に

39
00:02:05,192 --> 00:02:06,694
（真理）あっ お疲れさまでした
（和美）お疲れさまでーす

40
00:02:09,663 --> 00:02:12,633
（夏美）はい
（店員）少々 お待ちください

41
00:02:24,778 --> 00:02:26,180
ご返却ありがとうございました

42
00:02:26,680 --> 00:02:29,450
あっ よかったら この映画の
パート２ 入荷してますんで

43
00:02:31,485 --> 00:02:34,722
いいです
人に言われて見ただけなんで

44
00:02:35,756 --> 00:02:37,091
あっ

45
00:02:39,894 --> 00:02:42,396
（夏美）こんばんは
（信介）こんばんは

46
00:02:48,335 --> 00:02:49,370
（信介）これ

47
00:02:51,005 --> 00:02:53,007
あっ こちら レンタルじゃなくて
セルになりますが

48
00:02:53,140 --> 00:02:54,308
買うんです

49
00:02:54,575 --> 00:02:56,977
フフッ
当てつけで買わなくても

50
00:02:57,611 --> 00:02:58,779
５回は見るな

51
00:03:17,097 --> 00:03:21,835
“２LDK
60平米 4700万円”

52
00:03:22,703 --> 00:03:27,708
ハッ もう
急に いないでください 何度も

53
00:03:27,775 --> 00:03:31,445
２LDKか
独身のままでもいいし—

54
00:03:31,512 --> 00:03:34,148
万が一 結婚しても一緒に住める

55
00:03:34,381 --> 00:03:36,417
“万が一”って
どういう意味でしょうか？

56
00:03:36,483 --> 00:03:39,853
4700万 さすが医者だな

57
00:03:39,920 --> 00:03:41,822
建築家だって儲(もう)かるんでしょ？

58
00:03:41,956 --> 00:03:47,061
あっ この間 テレビに出てた
建築家の人 豪邸住んでましたよ

59
00:03:49,530 --> 00:03:53,734
あっ ああ
でも あんなのは例外でね

60
00:03:54,301 --> 00:03:57,838
あっ 「オーロラの侍」の
完全版も買ったんですよ

61
00:03:57,905 --> 00:03:59,340
最近のDVDは いいですよ

62
00:03:59,406 --> 00:04:02,009
これなんかね メーキングが
６時間分入ってるし

63
00:04:02,076 --> 00:04:04,545
オーディオコメンタリーも
２種類ついてますからね

64
00:04:05,946 --> 00:04:08,182
（夏美）すごいですね
（信介）それじゃ

65
00:04:08,248 --> 00:04:10,117
おやすみなさい

66
00:04:34,408 --> 00:04:36,677
設計までやったのに 今さら 何だよ

67
00:04:36,744 --> 00:04:39,980
（沢崎摩耶(さわざき まや)）
どうしても予算が100万円ほど
足りなくなったっていうのよ

68
00:04:40,047 --> 00:04:41,582
風呂なしの家に変更するか

69
00:04:41,815 --> 00:04:44,051
（摩耶）
お客様にも事情があんだから

70
00:04:44,151 --> 00:04:46,754
それに対応するのも
私たちの仕事でしょ

71
00:04:46,854 --> 00:04:50,491
削るとしたら やっぱりキッチンか

72
00:04:50,557 --> 00:04:52,059
このアイランド式をやめて
壁付け式にして

73
00:04:52,126 --> 00:04:54,428
それじゃ
コンセプトが台なしなんだよ

74
00:04:54,528 --> 00:04:55,929
俺が設計する意味がねえだろ

75
00:04:55,996 --> 00:04:57,998
たまには 妥協も必要よ

76
00:04:58,065 --> 00:04:59,900
他の建築家を当たってもらえ

77
00:04:59,967 --> 00:05:02,169
いや 仕事断ったら 収入ゼロですよ

78
00:05:02,269 --> 00:05:04,605
予算カットしても お金には
なるんだから いいじゃないですか

79
00:05:05,539 --> 00:05:08,175
（信介）お前 俺の部下だったよな
（英治）はい

80
00:05:09,476 --> 00:05:10,544
（配達員）失礼します
（英治）はい

81
00:05:10,611 --> 00:05:13,247
ああ いい いい いい
お前 座ってろ いいよ

82
00:05:14,415 --> 00:05:17,217
また 他の建築家に
回すしかないか

83
00:05:17,284 --> 00:05:20,354
俺の貧乏生活も 当分 続くなあ

84
00:05:20,454 --> 00:05:22,856
デートの時ぐらい
女の子におごってやりたいよ

85
00:05:23,857 --> 00:05:26,193
おごる金がないのは
２人の女とデートするからだろ

86
00:05:26,260 --> 00:05:27,261
ええっ？

87
00:05:27,327 --> 00:05:29,630
（摩耶）何よ 沙織ちゃんの他にも
誰か つきあってんの？

88
00:05:29,697 --> 00:05:31,265
いやいや つきあってませんよ

89
00:05:31,331 --> 00:05:33,267
ちょっと 誤解生むようなこと
言わないでくださいよ

90
00:05:33,367 --> 00:05:35,369
（信介）ヘヘッ
（摩耶）はあ？　何なの？　それ

91
00:05:35,436 --> 00:05:40,441
（信介）うん？　“人生ゲーム”だ
68年度初代 人生ゲームの復刻版だ

92
00:05:40,574 --> 00:05:44,078
ハア 時々 不思議な物
買うんですよね あの人

93
00:05:44,144 --> 00:05:45,345
（摩耶）なんで
会社に送ってくんの？

94
00:05:45,412 --> 00:05:46,413
さあ

95
00:05:46,480 --> 00:05:48,348
家(うち)じゃ 昼間受け取れないだろ

96
00:05:48,682 --> 00:05:52,119
それに 帰った時 郵便受けに
不在票が入ってると 気分悪いしな

97
00:05:52,219 --> 00:05:54,855
再配達の指定をすると
家(うち)で待ってなきゃいけないし

98
00:05:54,988 --> 00:05:58,058
フフッ 独身生活の
数少ないデメリットと言えるな

99
00:05:58,192 --> 00:05:59,827
あれ持って帰って
どうすんのかな？

100
00:05:59,927 --> 00:06:01,929
（摩耶）１人じゃ使えないよねえ
（英治）さあ

101
00:06:02,062 --> 00:06:06,166
そうなんですか
桑野さんのお母様

102
00:06:06,633 --> 00:06:09,970
（桑野育代(いくよ)）フフッ
信介が お世話になりまして

103
00:06:10,037 --> 00:06:11,972
（夏美）あっ いえいえ

104
00:06:12,239 --> 00:06:15,476
あっ あの これ
つまらない物ですけど

105
00:06:15,542 --> 00:06:17,177
ああ もう お気遣いなく…

106
00:06:17,244 --> 00:06:19,346
（育代）いえいえ
もう 皆さんでどうぞ

107
00:06:19,413 --> 00:06:21,248
（夏美）でも もう…
（育代）どうぞ

108
00:06:21,315 --> 00:06:23,283
（夏美）そうですか？　じゃあ—

109
00:06:23,350 --> 00:06:24,852
（夏美）いただきます
（育代）はい

110
00:06:25,652 --> 00:06:29,723
… で えー お加減でも？

111
00:06:30,224 --> 00:06:32,793
あっ ああ えっと

112
00:06:33,327 --> 00:06:38,298
朝から こう どうも こう
気分が すぐれないんですの

113
00:06:38,365 --> 00:06:41,602
（夏美）熱は ありますか？
（育代）いえ あっ

114
00:06:42,536 --> 00:06:45,405
熱は ないようでございますね

115
00:06:45,472 --> 00:06:50,844
うーん じゃ
喉を見せていただけますか

116
00:06:52,713 --> 00:06:55,215
（夏美）あーっ
（育代）あーっ

117
00:06:55,315 --> 00:06:58,619
うん 特に何ともないようですね

118
00:06:58,719 --> 00:07:00,521
（育代）ハア
（夏美）うん

119
00:07:00,587 --> 00:07:04,992
もしかしたら
精神的なものかもしれませんね

120
00:07:05,425 --> 00:07:06,426
まあ

121
00:07:06,493 --> 00:07:10,364
信介が なかなか孫の顔
見せてくれないもんですから

122
00:07:10,430 --> 00:07:11,965
ああ

123
00:07:12,099 --> 00:07:14,835
あの子 私に似て
シャイなもんですから

124
00:07:14,902 --> 00:07:17,604
なかなか いいご縁がないんです

125
00:07:17,838 --> 00:07:20,941
でも あの お仕事のほうは
バリバリやっておりまして

126
00:07:21,041 --> 00:07:23,944
高い評価を
いただいてるようですの

127
00:07:24,111 --> 00:07:26,046
あの 子供の頃から—

128
00:07:26,113 --> 00:07:29,116
ひとつのことを
コツコツとやるほうでしてね

129
00:07:29,216 --> 00:07:34,454
あっ これね この間
そう 信介が雑誌に出たんですの

130
00:07:35,222 --> 00:07:37,257
ああ そうなんですか

131
00:07:37,624 --> 00:07:41,562
あの子 写真写りが ハハッ
結構いいんですのよ

132
00:07:41,728 --> 00:07:45,399
（笑い声）
（育代）よろしかったら どうぞ

133
00:07:45,666 --> 00:07:48,335
（夏美）あっ えっ
（育代）どうぞ

134
00:07:48,735 --> 00:07:51,238
（夏美）じゃあ…
（育代）フフフッ

135
00:07:51,305 --> 00:07:54,641
あっ 少し様子を見ましょう

136
00:07:54,708 --> 00:07:55,709
はい

137
00:07:55,776 --> 00:07:57,978
（夏美）
栄養のある物を召し上がって…

138
00:07:58,045 --> 00:07:59,112
はい

139
00:07:59,313 --> 00:08:02,182
（夏美）ゆっくり休んでください
（育代）はい

140
00:08:05,018 --> 00:08:07,654
（みちる）ええっ そんな無理だよ

141
00:08:07,855 --> 00:08:10,490
でも 管理会社も
いいかげんだと思わない？

142
00:08:10,724 --> 00:08:14,228
そうだ じゃ 半分出してよ
えっ？　ダメ？

143
00:08:14,294 --> 00:08:17,097
（通話の切れる音）
（夏美）あっ もしもし ちょ…

144
00:08:17,698 --> 00:08:20,701
えっ ああ

145
00:08:25,539 --> 00:08:27,808
（みちる）超ピンチ
（西村千鶴(ちづる)）どうしたの？

146
00:08:27,875 --> 00:08:28,942
今の叔父さん

147
00:08:29,009 --> 00:08:30,377
（千鶴）
ああ ロスに赴任してる？

148
00:08:30,477 --> 00:08:33,780
うん マンションの管理費と
修繕積立費—

149
00:08:33,881 --> 00:08:36,383
叔父さんが払ってくれると
ばっかり思って—

150
00:08:36,450 --> 00:08:38,051
半年くらい放っといたらさ

151
00:08:38,118 --> 00:08:41,989
今頃になって管理会社から
叔父さんに請求 行ったんだって

152
00:08:42,089 --> 00:08:46,126
叔父さんったら“お前が払え”
なんて言うんだよ ひどくない？

153
00:08:46,193 --> 00:08:50,230
普通じゃない？
部屋 格安で借りてるんだから

154
00:08:50,297 --> 00:08:53,467
でも 急に20万とか言われても

155
00:08:53,600 --> 00:08:58,672
ボーナス払いとか いろいろあるし
完全 赤字だよ

156
00:08:58,772 --> 00:09:01,441
ケンちゃんの首輪ばっかり
買ってるからでしょ

157
00:09:01,508 --> 00:09:03,277
しかもブランド

158
00:09:03,477 --> 00:09:06,413
だって かわいいの
たくさんあるんだもん

159
00:09:07,314 --> 00:09:09,216
（中川(なかがわ)良雄）
ちょっと 金貸してくれない？

160
00:09:09,283 --> 00:09:11,885
俺は人に金貸したことも
借りたこともないんだ

161
00:09:12,119 --> 00:09:14,588
頼むよ 今月ピンチなんだ

162
00:09:14,688 --> 00:09:18,091
ハア キャバクラの子に
プレゼントする約束でもしたのか？

163
00:09:18,191 --> 00:09:21,128
（中川）なんで分かんの？
（信介）まあ 親戚だからな

164
00:09:21,228 --> 00:09:24,865
うち 小遣い制でさ
月たったの８万だよ

165
00:09:25,299 --> 00:09:28,669
医者のくせに
稼いだ金を自分で使えないなんて

166
00:09:28,735 --> 00:09:30,637
フッ 結婚なんかするからだ

167
00:09:30,737 --> 00:09:32,472
（中川）いや…
（中川圭子(けいこ)）できたわよ

168
00:09:32,539 --> 00:09:34,441
はーい フフフフッ

169
00:09:35,776 --> 00:09:38,312
（圭子）はい お待たせ

170
00:09:38,478 --> 00:09:41,348
（信介）人が金持ちかどうかはな
収入の額じゃない

171
00:09:41,548 --> 00:09:43,150
自分で自由に使える額

172
00:09:43,283 --> 00:09:45,485
つまり可処分所得が
いくらあるかで決まるんだよ

173
00:09:45,552 --> 00:09:48,822
もう いいだろう その話は
さあ いただきましょう

174
00:09:48,889 --> 00:09:51,024
（育代）いただきます
（中川たち）いただきます

175
00:09:51,124 --> 00:09:53,427
独身なら稼いだ金は
全部 自分のものだ

176
00:09:53,527 --> 00:09:57,597
しかしな 結婚すれば稼いだ金は
妻と子供に食いつぶされるだけだよ

177
00:09:57,698 --> 00:10:01,101
私はね あなたの演説を
聞きに来たんじゃないのよ

178
00:10:01,168 --> 00:10:04,104
みんなで楽しく
お食事するために来たのよ

179
00:10:04,171 --> 00:10:06,940
自分が結婚しないことを
正当化したいだけでしょう

180
00:10:07,074 --> 00:10:10,010
それも もうすぐ おしまいかもよ

181
00:10:10,911 --> 00:10:11,912
はあ？

182
00:10:12,045 --> 00:10:13,880
なかなかステキな方じゃない

183
00:10:14,348 --> 00:10:15,349
主語は？

184
00:10:15,515 --> 00:10:16,516
早坂先生

185
00:10:17,417 --> 00:10:20,253
上品で穏やかで
母さん ああいう人 大好きだわ

186
00:10:20,320 --> 00:10:21,421
やめろ！

187
00:10:22,322 --> 00:10:28,328
♪〜

188
00:11:59,920 --> 00:12:05,926
〜♪

189
00:12:13,500 --> 00:12:16,369
あっ こんばんは

190
00:12:18,271 --> 00:12:19,272
ああ

191
00:12:22,375 --> 00:12:26,847
あの マンションの管理費と
修繕積立費って—

192
00:12:26,913 --> 00:12:28,281
毎月ちゃんと払ってます？

193
00:12:28,348 --> 00:12:29,349
何 それ？

194
00:12:29,416 --> 00:12:31,184
“何 それ？　”って
請求くるでしょ？

195
00:12:32,119 --> 00:12:33,720
（信介）こない
（みちる）えっ なんで？

196
00:12:34,688 --> 00:12:38,525
そういえば 君
なんで このマンション住めるの？

197
00:12:39,126 --> 00:12:42,362
ああ 親戚の叔父さんが
持ってる部屋なんです

198
00:12:42,496 --> 00:12:44,998
叔父さんが
アメリカに赴任してる間 借りてて

199
00:12:45,232 --> 00:12:46,266
（指を鳴らす音）

200
00:12:46,700 --> 00:12:47,701
謎が解けた

201
00:12:49,236 --> 00:12:51,638
ちょっとは人に関心あるんですね

202
00:12:53,273 --> 00:12:55,742
なんで桑野さんとこ
請求 来ないんだろう

203
00:12:56,610 --> 00:12:58,879
うちは分譲賃貸なんでね

204
00:12:59,379 --> 00:13:00,847
分譲賃貸って何ですか？

205
00:13:04,551 --> 00:13:06,052
（信介）まあ いい
（みちる）ハア

206
00:13:06,253 --> 00:13:09,523
人の質問には
ちゃんと答えてくださいよ

207
00:13:12,058 --> 00:13:13,059
あっ

208
00:13:15,061 --> 00:13:16,062
うわっ

209
00:13:18,198 --> 00:13:24,337
コラ ダメでしょ
これは電柱じゃないの もう

210
00:13:24,538 --> 00:13:26,806
（ほえる声）

211
00:13:36,082 --> 00:13:39,252
草津(くさつ)で豪遊したのがマズかった

212
00:13:40,987 --> 00:13:42,389
♪（“ニュルンベルグのマイスター
ジンガー第１幕への前奏曲”）

213
00:14:13,320 --> 00:14:17,424
（信介）
必ず結婚しなきゃいけないのが
このゲームの欠点だ

214
00:14:29,469 --> 00:14:32,839
“家を買う” ５万ドルか 安いな

215
00:14:37,711 --> 00:14:38,712
フフッ

216
00:15:03,336 --> 00:15:05,438
100万カットか

217
00:15:11,177 --> 00:15:14,080
うーん まあ 無理だな

218
00:15:26,359 --> 00:15:28,862
（英治）おはようございます
（摩耶）あっ おはよう

219
00:15:28,928 --> 00:15:29,996
あっ 沢崎さん これ あの—

220
00:15:30,063 --> 00:15:32,465
（英治）先月の請求書です
（摩耶）はい

221
00:15:34,301 --> 00:15:37,237
うん 確かに だけど

222
00:15:37,337 --> 00:15:40,674
木村様の仕事 断って
事務所やってけんの？

223
00:15:40,740 --> 00:15:43,143
さあ おはようございます

224
00:15:43,843 --> 00:15:46,046
桑野さん 金には無頓着ですからね

225
00:15:46,212 --> 00:15:49,349
うん 100万円カットするだけで
いいのに

226
00:15:49,449 --> 00:15:51,851
あいつ 自分の将来設計とか
できてんのかな

227
00:15:52,285 --> 00:15:54,888
あっ でも沢崎さんは
堅実に貯金とか してそうですよね

228
00:15:55,255 --> 00:15:58,558
（摩耶）貯金じゃなくて運用よ
（英治）運用？

229
00:15:58,658 --> 00:16:01,895
働いて お金をためたら
今度は そのお金に働いてもらうの

230
00:16:01,995 --> 00:16:03,730
それが資産運用

231
00:16:04,064 --> 00:16:06,032
私に その話をさせたら
ちょっと長いわよ

232
00:16:06,099 --> 00:16:07,100
英治君も そろそろ ちょっと…

233
00:16:07,167 --> 00:16:08,601
いや あの
いいです いいです いいです

234
00:16:08,668 --> 00:16:10,236
僕には 全く縁のない話ですから

235
00:16:10,303 --> 00:16:11,604
（吉川沙織(さおり)）おはよう
（英治）おはよう

236
00:16:11,671 --> 00:16:14,007
（沙織）はーい どうぞ
（英治）あっ サンキュ

237
00:16:14,474 --> 00:16:16,343
おっ 頑張ってね

238
00:16:17,310 --> 00:16:19,379
沢崎さん この間のことですけど

239
00:16:19,546 --> 00:16:21,314
僕 ホント
ふた股とか かけてませんから

240
00:16:21,381 --> 00:16:22,849
私は チクったりしないわよ

241
00:16:22,916 --> 00:16:25,719
ホント ただの友達なんです
食事するだけ

242
00:16:26,386 --> 00:16:28,655
（沙織）誰の話？
（英治）えっ？

243
00:16:29,255 --> 00:16:30,256
ああ

244
00:16:31,624 --> 00:16:34,861
あのさ だから そのね 桑野さんが
病院 担ぎ込まれたりした時に—

245
00:16:34,928 --> 00:16:37,197
助けてくれた人で
１〜２回 飲みに行ったりしただけ

246
00:16:37,263 --> 00:16:39,466
だから こう純粋に
異業種交流っていうかさ

247
00:16:39,532 --> 00:16:42,102
ふーん 純粋に異性交遊ね

248
00:16:42,168 --> 00:16:45,105
いや だから
そうは言ってないでしょ？

249
00:16:45,538 --> 00:16:47,674
じゃ 何？　俺は 他の女と
食事してもいけないわけ？

250
00:16:50,076 --> 00:16:51,711
（沙織）いいよ
（英治）あっ そう

251
00:16:51,845 --> 00:16:54,647
（沙織）うん 私も会う
（英治）えっ 誰と？

252
00:16:54,781 --> 00:16:57,016
（沙織）だから その人と
（英治）えっ なんで？

253
00:16:57,350 --> 00:17:02,422
英治君の友達は 私も友達になる
てことで セッティングよろしく

254
00:17:13,166 --> 00:17:15,268
（信介）あっ すいません
（店員）あっ はい

255
00:17:15,402 --> 00:17:18,671
アイランド型でクッカーとシンクを
分割した物ってあるんですか？

256
00:17:18,838 --> 00:17:20,707
そのタイプは２階になります

257
00:17:36,322 --> 00:17:38,792
あと40万か

258
00:17:39,826 --> 00:17:41,761
（携帯電話の着信音）

259
00:17:49,903 --> 00:17:52,806
（信介）はい
（夏美）中川総合病院の早坂です

260
00:17:52,872 --> 00:17:55,175
ああ パート２の
DVDだったら貸しますよ

261
00:17:55,241 --> 00:17:59,779
結構です お母様が
この間 診察にいらした時—

262
00:17:59,879 --> 00:18:02,015
扇子をお忘れになったんですよ

263
00:18:02,182 --> 00:18:04,717
… で 今日
お母様から電話があって

264
00:18:04,784 --> 00:18:07,420
桑野さんに渡しといてくださいって
ことなんです

265
00:18:08,188 --> 00:18:10,824
（信介）じゃ 捨てといてください
（夏美）ダメですよ

266
00:18:10,890 --> 00:18:16,362
だって これ白檀(びゃくだん)でしょう？
すごい高級品なんですよ

267
00:18:17,297 --> 00:18:18,298
ハア

268
00:18:18,765 --> 00:18:20,400
わざと忘れたな

269
00:18:29,209 --> 00:18:32,445
（みちる）
ふーん じゃあ つきあって１年か

270
00:18:32,512 --> 00:18:34,514
（沙織）そうなんです ねっ？

271
00:18:34,681 --> 00:18:36,683
（英治）うん
（みちる）あれ？

272
00:18:36,883 --> 00:18:39,752
前 たしか
“つきあってる人いない”って…

273
00:18:39,819 --> 00:18:41,321
ええっ そんなこと言ったっけ？

274
00:18:41,387 --> 00:18:43,857
言っちゃったんだ そんなこと

275
00:18:43,923 --> 00:18:46,926
ああ 私の聞き違いだったかも

276
00:18:48,127 --> 00:18:51,631
でも まあ 英治君と
ただの友達なのは事実だから

277
00:18:51,798 --> 00:18:54,000
（みちる）心配することないですよ
（沙織）ハア…

278
00:18:54,100 --> 00:18:57,971
ていうふうに あなたに
話して安心させてくれって

279
00:18:58,171 --> 00:18:59,839
この人に電話で言われたの

280
00:19:00,673 --> 00:19:03,109
たく なんで
そんな根回しすんの？

281
00:19:03,376 --> 00:19:06,079
いや ちゃんと
事実を説明しようと思ってさ

282
00:19:06,145 --> 00:19:10,016
正直言うとね 最初は
ちょっとカッコイイなと思った

283
00:19:10,316 --> 00:19:15,555
でも 私は恋人にするなら もっと
しっかりしてて 将来性もあって

284
00:19:15,855 --> 00:19:17,156
お金も持ってる人がいいの

285
00:19:17,724 --> 00:19:18,725
そうなんだって

286
00:19:20,193 --> 00:19:23,196
それに この人 ムダに
カッコつけるとこ あるでしょ？

287
00:19:23,663 --> 00:19:25,832
お金ないのに
“ごちそうする”って言ったり

288
00:19:26,900 --> 00:19:29,369
私とは いつだって割り勘のくせに

289
00:19:29,502 --> 00:19:32,205
いやいや いや そりゃ最初は
気遣うでしょう

290
00:19:32,272 --> 00:19:34,607
いや それに結果的に
ちゃんと割り勘にしたしさ

291
00:19:34,774 --> 00:19:35,808
（携帯電話の着信音）
（英治）ねっ？

292
00:19:37,610 --> 00:19:41,447
もしもし あっ はい

293
00:19:42,549 --> 00:19:48,254
はい ええ 分かってます
来週中には なんとかします

294
00:19:48,655 --> 00:19:52,025
すいません 失礼します

295
00:19:52,458 --> 00:19:57,163
来週中か ああっ もう

296
00:19:57,730 --> 00:20:00,700
もう もう今日は
ごちそうしてもらうからね

297
00:20:01,167 --> 00:20:03,169
（英治）何かあったの？
（みちる）ええ？

298
00:20:03,236 --> 00:20:06,940
ヒレステーキセットと
バニラサンデースペシャル

299
00:20:07,907 --> 00:20:09,709
（英治）はい
（みちる）あとビールも

300
00:20:26,426 --> 00:20:29,262
（夏美）ああ こんにちは
（信介）どうも

301
00:20:30,063 --> 00:20:31,898
すいませんね わざわざ

302
00:20:31,965 --> 00:20:34,233
（夏美）
いえ どうせ買い物あったんで

303
00:20:34,834 --> 00:20:36,002
こっちもです

304
00:20:36,402 --> 00:20:37,604
（ウエートレス）いらっしゃいませ

305
00:20:39,339 --> 00:20:41,040
（夏美）えーっと

306
00:20:42,842 --> 00:20:46,312
（夏美）うん アイスココア
（ウエートレス）かしこまりました

307
00:20:47,680 --> 00:20:49,482
（信介）飲むんですか？
（夏美）飲んじゃダメですか？

308
00:20:49,549 --> 00:20:52,385
（信介）扇子 もらうだけだし
（夏美）喉渇いてるんで

309
00:20:52,719 --> 00:20:54,454
じゃあ 忘れないうちに扇子

310
00:21:02,228 --> 00:21:03,229
あれ？

311
00:21:06,633 --> 00:21:08,301
入れたのに

312
00:21:12,705 --> 00:21:15,341
（夏美）すみません
（信介）それじゃ

313
00:21:15,942 --> 00:21:17,176
えっ 行くんですか？

314
00:21:18,544 --> 00:21:20,613
ここで お茶飲むと
おふくろの思惑どおりなんでね

315
00:21:20,713 --> 00:21:21,714
はっ？

316
00:21:25,318 --> 00:21:26,319
ここは 私が

317
00:21:26,486 --> 00:21:30,857
フフッ あなたに ごちそうされる
いわれは ありません

318
00:21:34,594 --> 00:21:36,362
あっ 扇子どうします？

319
00:21:45,338 --> 00:21:50,677
（携帯電話の着信音）

320
00:21:52,378 --> 00:21:53,379
はい

321
00:21:53,446 --> 00:21:56,816
こんにちは 今 何してます？

322
00:21:57,417 --> 00:22:00,019
むなしい気持ちで
アイスココアを待ってる

323
00:22:00,153 --> 00:22:03,456
ちょっと 夏美さんに
会いたいなと思って

324
00:22:04,123 --> 00:22:06,325
なんか 気分がモヤモヤしてて

325
00:22:07,427 --> 00:22:09,362
モヤモヤすると
会いたいんだ 私に

326
00:22:09,429 --> 00:22:13,933
フフッ 夏美さんって
私の中では結構 癒やし系なんです

327
00:22:14,934 --> 00:22:16,169
今 どこにいるの？

328
00:22:20,473 --> 00:22:23,643
（夏美）ああ かわいい
（みちる）うーん

329
00:22:24,444 --> 00:22:27,613
ああっ いやいや 今は我慢

330
00:22:31,517 --> 00:22:32,518
ねえ

331
00:22:34,253 --> 00:22:35,254
これ どう？

332
00:22:35,388 --> 00:22:37,190
ああ うんうん
いいじゃないですか

333
00:22:37,256 --> 00:22:38,524
（夏美）ホント？
（みちる）うん

334
00:22:38,758 --> 00:22:41,994
（夏美）じゃあ 色違いも買っとこ

335
00:22:42,061 --> 00:22:44,063
うわっ 大人買い

336
00:22:44,130 --> 00:22:46,966
私は どうせなら
全然 違うの買いますよ

337
00:22:47,033 --> 00:22:50,169
若い頃とは
買い物のしかたも変わったかな

338
00:22:50,269 --> 00:22:54,607
化粧品も
色より成分に気を遣うとか

339
00:22:54,974 --> 00:22:56,709
（みちる）人に どう見えるかより

340
00:22:56,809 --> 00:22:59,045
自分にとって
どうかってことですか？

341
00:23:00,146 --> 00:23:05,418
まあ そういうこと
あと 問題なのは下着ね

342
00:23:05,518 --> 00:23:09,589
30過ぎると
地球の重力との戦いが始まるから

343
00:23:09,722 --> 00:23:13,426
ちゃんと体にフィットした物を
選ばなきゃいけないわけよ

344
00:23:13,993 --> 00:23:17,330
誰に見せるでなくても
気を遣うわけですね

345
00:23:18,898 --> 00:23:20,233
まあ そういうこと

346
00:23:21,701 --> 00:23:23,936
（みちる）えっ
マンション買うんですか？

347
00:23:24,704 --> 00:23:25,972
うん まだ分かんない

348
00:23:26,072 --> 00:23:27,607
結婚 諦めるんですか？

349
00:23:27,673 --> 00:23:32,111
別に あとで売ったり
人に貸したりできるし

350
00:23:32,311 --> 00:23:35,648
うーん でも
マンション持ってる女の人って

351
00:23:35,715 --> 00:23:37,683
男からすると引きません？

352
00:23:37,750 --> 00:23:38,751
やっぱり？

353
00:23:38,851 --> 00:23:40,853
モデルルームとかも
見たりしたんですか？

354
00:23:40,920 --> 00:23:44,791
ううん 見て気に入っちゃうのが
怖い感じがして

355
00:23:44,857 --> 00:23:47,326
ああ なんか分かります

356
00:23:47,860 --> 00:23:51,531
でも マンション買える
お金があるだけ マシですよ

357
00:23:51,731 --> 00:23:53,466
贅沢な悩みです

358
00:23:54,000 --> 00:23:58,104
あなたが 今住んでる部屋って
私の部屋より広いのよ

359
00:23:58,504 --> 00:24:02,375
若い子は 普通
あんな部屋 住めないんだから

360
00:24:03,442 --> 00:24:06,779
実は私 愛人やってるんです

361
00:24:07,446 --> 00:24:12,151
（夏美）ホント？
（みちる）フフッ ウソですよ

362
00:24:13,519 --> 00:24:14,754
あっ そう

363
00:24:15,555 --> 00:24:18,658
でも あの部屋
気に入ってるんですよね

364
00:24:20,860 --> 00:24:21,861
あっ

365
00:24:23,029 --> 00:24:24,030
あっ

366
00:24:27,834 --> 00:24:29,101
（みちる）いますね

367
00:24:29,168 --> 00:24:33,005
さっき会ったのよ
まだ買い物してたんだ

368
00:24:33,272 --> 00:24:35,174
（みちる）帽子 買うんですかね

369
00:24:40,479 --> 00:24:42,815
うわっ じじくさっ

370
00:24:43,115 --> 00:24:46,419
あの色 せめて
ベージュとかにしたら

371
00:24:53,226 --> 00:24:55,595
それじゃ 犯罪者だって

372
00:24:55,661 --> 00:24:58,564
でも さっきより
似合ってますよ ある意味

373
00:24:58,698 --> 00:25:01,934
（笑い声）

374
00:25:09,242 --> 00:25:13,446
（みちる）理解できます？
（夏美）理解したくもない

375
00:25:24,390 --> 00:25:27,326
あっ 飽きたみたい

376
00:25:34,700 --> 00:25:36,035
まさか買う？

377
00:25:45,711 --> 00:25:47,513
ああっ 買いますよ

378
00:25:49,448 --> 00:25:51,918
（夏美）行きましょうか
（みちる）あっ はい

379
00:26:10,469 --> 00:26:11,470
あの…

380
00:26:14,540 --> 00:26:15,541
何？

381
00:26:16,909 --> 00:26:18,778
それ かぶったまま
ここ来たんすか？

382
00:26:20,880 --> 00:26:21,881
いや

383
00:26:27,486 --> 00:26:30,489
何か感想があったら遠慮なく言えよ

384
00:26:34,961 --> 00:26:36,095
似合わないと思いますよ

385
00:26:44,370 --> 00:26:45,905
（ため息）

386
00:26:51,177 --> 00:26:53,012
あっ 金田(かねだ) 更新してる

387
00:27:03,089 --> 00:27:06,025
桑野さん
最近 みちるさんに会いました？

388
00:27:06,425 --> 00:27:07,426
みちる？

389
00:27:07,493 --> 00:27:09,195
ああ あの お隣さんですよ

390
00:27:10,162 --> 00:27:11,163
ああ

391
00:27:11,797 --> 00:27:14,633
何か様子が変だったんですよね

392
00:27:15,101 --> 00:27:17,603
何か困ったことが
あるような感じで

393
00:27:19,005 --> 00:27:21,807
心当たりないっすか？
ないですよね

394
00:27:22,675 --> 00:27:27,046
そういえば 管理費と修繕積立費が
どうとか 丸い顔して言ってたな

395
00:27:27,580 --> 00:27:30,783
あっ それですよ
お金で困ってたんだ

396
00:27:31,117 --> 00:27:32,518
謎が解けてよかったね

397
00:27:35,321 --> 00:27:37,490
彼女に お金貸してあげたら
どうですか？

398
00:27:37,757 --> 00:27:39,892
人生ゲームより 現実の人生ですよ

399
00:27:40,026 --> 00:27:41,794
犬なんか飼ってるからだよ

400
00:27:41,861 --> 00:27:43,763
いいじゃないですか
犬で癒やされてんだから

401
00:27:44,096 --> 00:27:45,164
あの犬でか？

402
00:27:45,231 --> 00:27:47,500
独りで金 ため込んで
どうするんすか

403
00:27:47,566 --> 00:27:49,902
死んだあとに 床下から
金の入ったツボが発見されたって

404
00:27:49,969 --> 00:27:51,237
しょうがないでしょう

405
00:27:52,405 --> 00:27:54,006
フフッ いいですよ もう

406
00:28:00,346 --> 00:28:04,950
（信介）よし これで いくか
（英治）何ですか？

407
00:28:23,936 --> 00:28:26,405
（携帯電話の着信音）

408
00:28:27,973 --> 00:28:31,243
はい ああ どうしたの？

409
00:28:31,310 --> 00:28:33,446
ああ 100万カットできそうだぞ

410
00:28:33,612 --> 00:28:35,047
（摩耶）ええっ？
（英治）えっ？

411
00:28:35,114 --> 00:28:37,550
（信介）シンクとクッカーを
作業台から分割して

412
00:28:37,683 --> 00:28:39,618
作業台だけを
アイランド型にするんだよ

413
00:28:39,718 --> 00:28:43,856
そうすれば キッチンが家庭の
中心というコンセプトを変えずに

414
00:28:44,090 --> 00:28:45,658
コストダウンができるってわけだ

415
00:28:45,825 --> 00:28:49,962
（摩耶）そう
（信介）あっ 例の客

416
00:28:50,129 --> 00:28:51,464
もう 他の建築家に回したよな？

417
00:28:51,864 --> 00:28:56,268
回してないわよ
あなたなら きっとやると思って

418
00:28:56,368 --> 00:28:59,572
ああ じゃあ
あのお客に連絡しといてくれ

419
00:29:02,541 --> 00:29:04,743
ちょっと やられたって感じです

420
00:29:04,910 --> 00:29:05,945
よし

421
00:29:06,145 --> 00:29:07,413
この内容で 設計やり直すぞ

422
00:29:07,480 --> 00:29:08,481
（英治）はい

423
00:29:13,519 --> 00:29:15,955
（摩耶）ハッ
（夏美）ああ ハア

424
00:29:18,824 --> 00:29:20,326
あっ あっ

425
00:29:21,227 --> 00:29:24,663
（摩耶）こんにちは
（夏美）あっ どうも

426
00:29:24,730 --> 00:29:28,100
（摩耶）どうして こんな所に？
（夏美）いや あの

427
00:29:28,601 --> 00:29:30,002
昼休みで ちょっと

428
00:29:30,069 --> 00:29:31,637
あっ ああっ

429
00:29:35,040 --> 00:29:37,710
フフッ すみません フフッ

430
00:29:38,043 --> 00:29:40,212
もっと堅い感じの人かと
思ってました

431
00:29:40,279 --> 00:29:42,948
ああ まあ 白衣 着てると

432
00:29:43,482 --> 00:29:46,152
お医者さんか 大変な仕事ですね

433
00:29:47,052 --> 00:29:48,854
そちらは
どういうお仕事なんですか？

434
00:29:48,988 --> 00:29:53,626
あっ 家を建てたいという
お客様から 要望をお聞きして

435
00:29:55,861 --> 00:29:58,597
いちばん合いそうな
建築家を紹介して

436
00:29:58,764 --> 00:30:02,635
設計から完成まで 責任を持って
サポートする そういう仕事です

437
00:30:02,768 --> 00:30:04,403
ふーん

438
00:30:05,004 --> 00:30:07,706
物を作るって いいお仕事ですよね

439
00:30:07,806 --> 00:30:11,343
まあ 私はお手伝いで
作るのは あいつですけど

440
00:30:13,279 --> 00:30:15,514
（夏美）へえ

441
00:30:17,116 --> 00:30:20,085
キッチンも広々してて 明るい感じ

442
00:30:20,186 --> 00:30:23,689
でしょう 実は私も
ずっと独りかなと思って

443
00:30:23,756 --> 00:30:25,858
マンションを買おうと思った時期が
あったんです

444
00:30:25,925 --> 00:30:26,926
そうなんですか？

445
00:30:27,026 --> 00:30:31,497
でも あいつの作った家を見てると
つい思っちゃうんですよね

446
00:30:31,830 --> 00:30:34,767
いつか こんな家に
誰かと住んでやるって

447
00:30:34,967 --> 00:30:37,536
… で マンションは やめました

448
00:30:38,470 --> 00:30:43,475
なんか よく分かります
女がマンションを買うって

449
00:30:43,576 --> 00:30:47,146
独りで生きていくって
決めることになっちゃうのかなあ

450
00:30:47,246 --> 00:30:50,849
そうとは かぎらないわよ
売却したり投資したりできるし

451
00:30:51,283 --> 00:30:52,751
うん ですよね

452
00:30:52,851 --> 00:30:54,820
なんかそういうの
よく分かんなくて

453
00:30:54,954 --> 00:30:57,356
私たちの年になると

454
00:30:57,656 --> 00:31:02,228
結婚か資産運用か どちらか片方は
真剣に考えたほうがいいですよ

455
00:31:02,661 --> 00:31:05,698
ええ でも仕事してると
なかなか

456
00:31:05,831 --> 00:31:10,069
フフッ 仕事のせいにするのは
どうかと

457
00:31:11,403 --> 00:31:12,738
そうですよね

458
00:31:13,339 --> 00:31:15,741
資産運用のことなら
ちょっと うるさいですから

459
00:31:15,808 --> 00:31:17,042
何でも聞いてください

460
00:31:17,109 --> 00:31:19,445
フフッ 結婚のことは

461
00:31:20,479 --> 00:31:22,248
それは まあ

462
00:31:23,148 --> 00:31:27,786
（笑い声）

463
00:31:28,954 --> 00:31:30,356
（ウエートレス）
お待たせいたしました

464
00:31:36,829 --> 00:31:39,164
（中川）すまん フフッ
（信介）ハア

465
00:31:39,231 --> 00:31:41,634
お前とは親戚だから
俺も しょうがないや

466
00:31:41,700 --> 00:31:43,469
“プレゼント何がいい”って
聞いたら—

467
00:31:43,569 --> 00:31:45,904
“ヴィトンの財布 欲しい”って
言われちゃってさ

468
00:31:46,171 --> 00:31:47,706
恩に着るから

469
00:31:49,575 --> 00:31:53,779
（中川ゆみ）プレゼントって誰に？
（中川）えっ ゆみの知らない人

470
00:31:54,813 --> 00:31:57,216
ママ ゆみもプレゼント欲しい

471
00:31:57,283 --> 00:32:00,386
（中川）おい おいおい ゆみ ゆみ
（信介）フン

472
00:32:00,486 --> 00:32:03,922
ふーん キャバクラの子ね

473
00:32:04,089 --> 00:32:06,925
そう だから浮気とか
そういうんじゃないから

474
00:32:07,393 --> 00:32:09,161
（圭子）どう違うの？
（中川）それは…

475
00:32:10,696 --> 00:32:13,465
（信介）どう違うの？
（中川）お前 どっちの味方だよ

476
00:32:13,532 --> 00:32:14,633
どっちでもないよ

477
00:32:14,800 --> 00:32:17,670
（圭子）ねえ これ見て
（中川）うん？

478
00:32:17,903 --> 00:32:20,506
（圭子）ゆみがね
“ピアノ習いたい”って言うの

479
00:32:20,673 --> 00:32:23,509
あの子が自分から何かやりたいって
言うの初めてでしょ？

480
00:32:24,143 --> 00:32:27,613
うん そうだよな
やらせてやろうよ

481
00:32:27,713 --> 00:32:31,550
ゆみも これから
どんどん お金かかるし

482
00:32:31,617 --> 00:32:35,154
（圭子）家のローンも 当分続くし
（中川）ああ ああ

483
00:32:35,321 --> 00:32:39,325
フフッ だから お小遣い
来月からドーンと減らすわね

484
00:32:39,391 --> 00:32:40,793
（中川）ええっ？
（圭子）“はい”は？

485
00:32:40,893 --> 00:32:43,662
（中川）はい
（圭子）じゃ さっきのお金 没収

486
00:32:47,833 --> 00:32:50,169
（信介）ちょっと待て
（圭子）えっ 何か？

487
00:32:51,103 --> 00:32:52,471
それ 俺の金だろ？

488
00:32:55,174 --> 00:32:57,343
（圭子）分かったわよ んんっ
（中川）あっ

489
00:32:57,409 --> 00:32:59,244
相変わらずだな お前

490
00:33:02,948 --> 00:33:05,284
（ドアの開閉音）

491
00:33:07,353 --> 00:33:08,754
（バーテンダー）いらっしゃいませ

492
00:33:10,356 --> 00:33:11,423
今日は お１人ですか？

493
00:33:11,924 --> 00:33:13,225
１人じゃ悪いか？

494
00:33:13,292 --> 00:33:15,461
あっ いえ 何になさいますか？

495
00:33:15,994 --> 00:33:18,263
（信介）マッカラン シングルで
（バーテンダー）かしこまりました

496
00:33:18,330 --> 00:33:21,934
（金田裕之(ひろゆき)）あっ そうだ
プレゼントがあるんだ

497
00:33:22,000 --> 00:33:24,703
（女性）えっ わあ

498
00:33:25,137 --> 00:33:27,139
（金田）
フフッ 着けていいですか？

499
00:33:27,206 --> 00:33:28,340
（女性）はい

500
00:33:32,878 --> 00:33:36,115
（女性）ありがとう
高かったんじゃないの？

501
00:33:36,181 --> 00:33:39,351
（金田）さあね 君に似合うのを
選んだだけだよ

502
00:33:39,418 --> 00:33:42,187
フフッ ちょっと鏡 見てくる

503
00:33:42,254 --> 00:33:43,255
（金田）どうぞ

504
00:33:46,325 --> 00:33:47,493
ハア

505
00:33:50,496 --> 00:33:54,400
あっ どっかで
お会いしましたっけ？

506
00:33:55,167 --> 00:33:56,568
うん いや

507
00:33:57,403 --> 00:33:58,404
どうぞ

508
00:34:00,439 --> 00:34:02,307
（金田）マスターさ
（バーテンダー）はい

509
00:34:02,541 --> 00:34:07,179
最近 しみじみ思うんだよね
愛は金で買えるって

510
00:34:08,213 --> 00:34:11,216
そんなことを言えるほど
お金を持ってみたいですね

511
00:34:11,517 --> 00:34:13,919
“金で愛を買うなんて
よくないことだ”って

512
00:34:14,086 --> 00:34:15,621
（金田）普通 言うじゃない？
（バーテンダー）ええ

513
00:34:15,721 --> 00:34:18,424
でもさ “愛を買う”

514
00:34:19,291 --> 00:34:21,927
一番ステキな
金の使い方だと思うんだよな

515
00:34:23,095 --> 00:34:24,096
なるほど

516
00:34:27,599 --> 00:34:30,469
（金田）どう？
（女性）ありがとう ぴったり

517
00:34:30,536 --> 00:34:33,405
（金田）フフッ
（女性）次は—

518
00:34:33,472 --> 00:34:36,408
お家でも
買ってもらっちゃおうかなあ

519
00:34:36,475 --> 00:34:41,113
いいですよ
僕が設計して建ててあげようかな

520
00:34:41,180 --> 00:34:42,448
（女性）ホント？
（金田）うん

521
00:34:43,215 --> 00:34:45,651
私 キッチンが広いといいな

522
00:34:45,717 --> 00:34:46,718
（金田）ダメだ

523
00:34:46,985 --> 00:34:49,855
俺は 女を
キッチンに立たせない主義なんだ

524
00:34:49,922 --> 00:34:52,958
生活感が嫌いでね それよりさ

525
00:34:53,125 --> 00:34:57,129
キッチンは どうでもいいから
広い寝室を作ろうよ

526
00:34:57,729 --> 00:35:00,899
（女性）うれしい
ねえねえ ねえ じゃあさ

527
00:35:00,966 --> 00:35:03,969
白雪姫みたいな
天井のあるベッドがいいな

528
00:35:04,036 --> 00:35:05,637
（信介）ちょちょ
（バーテンダー）はい

529
00:35:06,205 --> 00:35:09,341
マカラン もう１杯 ダブルで

530
00:35:10,142 --> 00:35:11,210
（バーテンダー）かしこまりました

531
00:35:11,543 --> 00:35:14,680
（信介の口笛）

532
00:35:20,252 --> 00:35:22,955
（ドアの開く音）
（男性）ごちそうさま ヘヘヘッ

533
00:35:23,055 --> 00:35:23,522
（みちる）ありがとうございました
（信介）あっ

534
00:35:23,522 --> 00:35:24,523
（みちる）ありがとうございました
（信介）あっ

535
00:35:23,522 --> 00:35:24,523
（男性）みちるちゃん

536
00:35:24,523 --> 00:35:24,556
（みちる）ありがとうございました
（信介）あっ

537
00:35:24,623 --> 00:35:27,493
（男性）僕ちゃんと
あと１時間 おしゃべりしたい

538
00:35:27,593 --> 00:35:29,595
ねっ？　あっ それ あれだな

539
00:35:29,661 --> 00:35:32,030
僕ちゃん 変なこと考えてると
思ってるでしょ その目

540
00:35:32,164 --> 00:35:33,732
そんなこと 絶対ありません

541
00:35:33,799 --> 00:35:35,934
ママには
僕から ちゃんと言っとくから…

542
00:35:38,804 --> 00:35:40,439
（真理）お願いします
（夏美）はい

543
00:35:40,939 --> 00:35:42,774
どうぞ あっ

544
00:35:45,410 --> 00:35:46,445
まあ どうぞ

545
00:35:52,784 --> 00:35:57,122
（夏海）どうしました？
（信介）なんか胃が ムカムカして

546
00:35:57,289 --> 00:35:58,924
うん 胃がねえ

547
00:35:59,258 --> 00:36:01,627
なんか いつもと
ちょっと違う感じ

548
00:36:07,099 --> 00:36:10,569
（夏美）ゆうべ お酒飲みました？
（信介）あっ ああ まあ

549
00:36:11,236 --> 00:36:12,738
（夏美）どれくらい？
（信介）少し

550
00:36:12,804 --> 00:36:14,139
“少し”じゃ分からないでしょ

551
00:36:15,507 --> 00:36:19,711
水割りを４〜５杯ですか ダブルで

552
00:36:20,579 --> 00:36:23,348
大丈夫です
ただの二日酔いでしょう

553
00:36:23,949 --> 00:36:26,618
（信介）その可能性もあります
（夏美）お薬 出しときますから

554
00:36:26,785 --> 00:36:28,487
もし違ったら どうすんだよ

555
00:36:28,820 --> 00:36:29,888
あっ そうだ

556
00:36:29,988 --> 00:36:32,391
昨日 沢崎さんから聞きましたよ

557
00:36:32,758 --> 00:36:36,094
予算100万円分カットして
設計やり直した話

558
00:36:36,495 --> 00:36:37,496
なんで会ってんだ？

559
00:36:37,563 --> 00:36:39,932
お客さん 喜んでたそうですよ

560
00:36:40,032 --> 00:36:42,100
“これで同居してる
お母さんに—”

561
00:36:42,200 --> 00:36:45,137
“介護仕様の車を
買ってあげられる”って

562
00:36:47,172 --> 00:36:52,611
お金って 結局
人と人との関わりなんですよね

563
00:36:54,112 --> 00:36:56,281
いいことしましたね フフッ

564
00:37:02,454 --> 00:37:03,455
もしかして—

565
00:37:04,056 --> 00:37:06,592
ボランティア団体に長いこと
いた経験があるんじゃないですか

566
00:37:07,159 --> 00:37:09,094
それか そうやって
人に説教垂れるとこ見ると

567
00:37:09,261 --> 00:37:10,929
山寺で修行してたりとかね

568
00:37:10,996 --> 00:37:12,564
お帰りになって結構ですよ

569
00:37:47,499 --> 00:37:53,405
うーん やっぱりスナックなんて
向いてないよ

570
00:37:54,640 --> 00:37:57,909
今週中にお金
用意するなんて無理

571
00:37:59,678 --> 00:38:02,347
どうしよう

572
00:38:04,216 --> 00:38:06,084
（インターホンの音）

573
00:38:06,918 --> 00:38:09,788
誰よ？　こんな時間に

574
00:38:13,158 --> 00:38:14,259
何？

575
00:38:19,364 --> 00:38:20,999
襲われたら助けてね

576
00:38:29,441 --> 00:38:30,475
襲ったりしないよ

577
00:38:31,777 --> 00:38:33,078
あっ 何ですか？

578
00:38:33,578 --> 00:38:36,882
管理費と修繕積立費

579
00:38:37,683 --> 00:38:39,084
（みちる）えっ？
（信介）困ってんだろ？

580
00:38:41,219 --> 00:38:43,388
（みちる）それが何か？
（信介）どうすんの？

581
00:38:43,555 --> 00:38:46,091
えっ なんで そんなこと
言わなきゃいけないんですか？

582
00:38:46,258 --> 00:38:47,426
（ほえる声）

583
00:38:53,799 --> 00:38:55,801
この部屋 出ようかと思ってます

584
00:38:56,501 --> 00:38:59,538
やっぱり
私には分不相応な部屋だし

585
00:39:00,105 --> 00:39:02,140
他の借り手
すぐ見つかるだろうし

586
00:39:04,576 --> 00:39:07,012
えっ そんなこと聞くために
来たんですか？

587
00:39:13,685 --> 00:39:16,455
（みちる）えっ 何ですか？　これ
（信介）いいから

588
00:39:16,588 --> 00:39:19,524
いや あなたに借りる理由なんて
ありませんから

589
00:39:19,591 --> 00:39:22,494
（信介）こっちも貸す理由ないけど
（みちる）何 言ってんですか？

590
00:39:22,594 --> 00:39:24,329
困ってんの見たくないから

591
00:39:29,735 --> 00:39:32,738
スナックでバイトしてんだろ

592
00:39:34,973 --> 00:39:40,045
フフッ 見ちゃったんだ
お客にベタベタ触られて

593
00:39:41,546 --> 00:39:43,148
やめたほうがいいな ああいうのは

594
00:39:44,149 --> 00:39:47,786
いや しょうがなしに 我慢して
やってるんじゃないですか

595
00:39:48,787 --> 00:39:50,055
客も我慢してんだろ

596
00:39:51,156 --> 00:39:54,659
もっと若くてさ
女子大生みたいなのがいいのにさ

597
00:39:55,560 --> 00:39:56,862
（みちる）えっ？
（信介）フフッ

598
00:39:57,062 --> 00:39:58,563
その金 受け取ればさ

599
00:39:58,697 --> 00:40:00,999
お客も君も
我慢しなくて済むんだろ？

600
00:40:02,968 --> 00:40:05,837
フフッ それがさ
世のため人のためっていうか

601
00:40:06,838 --> 00:40:10,008
まあ こっちも
いいことして気持ちいいしね

602
00:40:10,542 --> 00:40:13,011
実に有効な金の使いみちだ

603
00:40:18,283 --> 00:40:22,687
遠慮は無用だから
どうせ何に使ったっていい金だし

604
00:40:28,293 --> 00:40:30,295
よくも そんなひどいことを

605
00:40:30,495 --> 00:40:31,496
えっ？

606
00:40:32,764 --> 00:40:35,066
人をバカにして楽しいですか？

607
00:40:35,200 --> 00:40:36,234
（信介）えっ？
（ほえる声）

608
00:41:19,711 --> 00:41:24,049
（夏美）また 二日酔いですか？
（信介）胃が どうもね

609
00:41:27,686 --> 00:41:30,255
何かあったんですか？

610
00:41:34,226 --> 00:41:36,728
話せば楽になるかもしれませんよ

611
00:41:55,513 --> 00:41:57,349
（窓の開く音）

612
00:41:57,782 --> 00:42:01,586
（みちる）風 気持ちいいですよ
（夏美）ああ ホント

613
00:42:01,987 --> 00:42:04,189
（みちる）桑野さん
何て言ってたんですか？

614
00:42:04,489 --> 00:42:09,261
（夏美）うん あなたが
お金に困ってるって

615
00:42:10,662 --> 00:42:12,264
（みちる）変な人

616
00:42:14,199 --> 00:42:19,371
それ聞いて 私でよければと思って

617
00:42:20,338 --> 00:42:22,607
ああ いいんです

618
00:42:22,774 --> 00:42:25,477
これまで 人にお金
借りたりしないでやってきたんで

619
00:42:25,577 --> 00:42:28,580
（夏美）分かるけど
（みちる）それに もう諦めました

620
00:42:29,080 --> 00:42:31,850
とりあえず埼玉の実家に
帰ろうかなと思ってます

621
00:42:31,917 --> 00:42:32,918
えっ？

622
00:42:33,151 --> 00:42:35,820
（みちる）この部屋 出るって
叔父さんにもメールしました

623
00:42:35,887 --> 00:42:38,890
ちゃんと お金が払える人に
賃貸に出してくださいって

624
00:42:39,491 --> 00:42:42,360
でも この部屋
気に入ってるんでしょ？

625
00:42:44,729 --> 00:42:46,398
隣の住人を別にして

626
00:42:48,767 --> 00:42:50,669
（みちる）
でも ありがとうございます

627
00:42:50,902 --> 00:42:52,370
ううん

628
00:42:53,004 --> 00:42:54,072
（電話の着信音）

629
00:42:54,139 --> 00:42:55,774
（みちる）
あっ ちょっとすいません

630
00:43:10,255 --> 00:43:12,457
シッ シッ

631
00:43:15,527 --> 00:43:16,528
何してんの？

632
00:43:21,866 --> 00:43:25,103
（みちる）何よ 今頃
（夏美）どうしたの？

633
00:43:25,170 --> 00:43:26,171
叔父さん

634
00:43:26,237 --> 00:43:27,906
今回だけは お金払ってくれるって

635
00:43:27,973 --> 00:43:28,974
（夏美）ホント？

636
00:43:29,040 --> 00:43:32,610
知らない人に この部屋貸すよりは
私のほうがいいんだって

637
00:43:33,111 --> 00:43:36,648
（みちる）勝手なんだから
（夏美）よかったじゃない

638
00:43:36,815 --> 00:43:40,085
私 １人で悩んで
バカみたいじゃないですか

639
00:43:40,151 --> 00:43:42,253
いい教訓なんじゃないの？

640
00:43:42,554 --> 00:43:45,790
社会人なんだから
お金のことは ちゃんとしないと

641
00:43:46,224 --> 00:43:47,792
そうですね

642
00:43:48,426 --> 00:43:51,896
それができないと
１人暮らしする資格ないですよね

643
00:43:51,963 --> 00:43:52,964
そうそう

644
00:43:53,932 --> 00:43:56,634
（みちる）私 心に決めました
（夏美）何？

645
00:43:57,302 --> 00:44:03,908
私は 高級マンション持ってる
男の人と結婚しまーす

646
00:44:06,578 --> 00:44:07,579
フウ

647
00:44:08,179 --> 00:44:10,648
ありがとうございました
心配してくれて

648
00:44:11,216 --> 00:44:13,385
お隣さんとは えらい違い

649
00:44:13,585 --> 00:44:18,056
どうせ 私が お金に困ってるって
面白そうに話してたんでしょ

650
00:44:18,757 --> 00:44:23,194
うーん
そういう感じじゃなかったよ

651
00:44:23,628 --> 00:44:29,067
言い方とか ムカつくこと多いけど
悪い人ではないと思う

652
00:44:29,734 --> 00:44:31,236
そうですかね

653
00:44:32,103 --> 00:44:36,041
（夏美）とにかく あなたのことを
心配してくれる人が—

654
00:44:36,174 --> 00:44:38,676
隣にいるってことは
いいことなんじゃないの？

655
00:44:39,244 --> 00:44:41,679
まあ ちょっと変わってるけど

656
00:44:41,780 --> 00:44:43,748
変わり過ぎですよ

657
00:44:44,115 --> 00:44:47,519
あの人と結婚しようなんて
女の人いるのかな？

658
00:44:48,420 --> 00:44:51,456
（夏美）想像できない
（みちる）できませんね

659
00:44:52,524 --> 00:44:56,661
（夏美とみちるの笑い声）

660
00:44:57,062 --> 00:44:59,731
（夏美）
ハア 夜景きれいね ここ

661
00:44:59,831 --> 00:45:02,767
（みちる）
フフッ そうでしょう

662
00:45:04,069 --> 00:45:06,104
（みちる）じゃあ…
（夏美）うん？　フフッ

663
00:45:06,171 --> 00:45:08,239
（みちる・夏美）乾杯 フフッ

664
00:45:10,008 --> 00:45:12,477
（みちる）あー おいしい
（夏美）あっ ケンちゃん

665
00:45:12,911 --> 00:45:15,146
（みちる）
あれ？　来たな ケンちゃん

666
00:45:15,213 --> 00:45:16,614
（夏美）何してたの？　さっき
（みちる）フフフフッ

667
00:45:17,515 --> 00:45:19,651
（摩耶）こんにちは
（英治）ああ いらっしゃい

668
00:45:19,784 --> 00:45:22,153
木村様に
新しい設計図 見せてきた

669
00:45:22,253 --> 00:45:24,956
（摩耶）すっごく喜んでた
（信介）ああ そう

670
00:45:25,023 --> 00:45:27,992
何？　これ ダサッ ハハハ

671
00:45:28,126 --> 00:45:28,693
ああ ちょっと
摩耶さん 摩耶さん

672
00:45:28,693 --> 00:45:30,595
ああ ちょっと
摩耶さん 摩耶さん

673
00:45:28,693 --> 00:45:30,595
（摩耶）
ねえねえ羽根がついてるし

674
00:45:30,595 --> 00:45:30,728
ああ ちょっと
摩耶さん 摩耶さん

675
00:45:30,795 --> 00:45:30,829
（英治）
摩耶さん 摩耶さん

676
00:45:30,829 --> 00:45:32,897
（英治）
摩耶さん 摩耶さん

677
00:45:30,829 --> 00:45:32,897
（摩耶）
どこで見つけてくんの？　こんなの

678
00:45:32,897 --> 00:45:32,964
（英治）
摩耶さん 摩耶さん

679
00:45:32,964 --> 00:45:32,997
（英治）
摩耶さん 摩耶さん

680
00:45:32,964 --> 00:45:32,997
摩耶さん 摩耶さん
それ ちょ ちょっと…

681
00:45:32,997 --> 00:45:33,965
摩耶さん 摩耶さん
それ ちょ ちょっと…

682
00:45:34,032 --> 00:45:35,834
あっ ねえ そうだ
昼ごはん 食べに行かない？

683
00:45:35,900 --> 00:45:37,936
あっ いいですね
行きましょうよ

684
00:45:41,239 --> 00:45:43,875
俺は 仕事があるから

685
00:45:44,876 --> 00:45:46,511
あっ じゃあ 行こうか

686
00:45:46,578 --> 00:45:47,612
あっ 行きますか 行きましょう

687
00:45:47,679 --> 00:45:48,680
どっか どっか知ってる？

688
00:45:48,746 --> 00:45:50,448
えっと イタリアンマミーって
いいとこがありますよ

689
00:45:50,515 --> 00:45:51,983
あっ いいわね ねえ
クーポン持ってる？

690
00:45:52,083 --> 00:45:53,551
（英治）
もちろんです いつも持ってます

691
00:45:53,618 --> 00:45:54,953
（摩耶）うーん さすが

692
00:45:55,019 --> 00:45:56,788
（信介）何がクーポンだ
（ドアの閉まる音）

693
00:45:56,855 --> 00:45:59,724
（信介）あれ？　あれ？　あれ？
（タイピング音）