1
00:00:06,716 --> 00:00:10,803
（大原(おおはら)拓也(たくや)）僕と本城寺(ほんじょうじ)さんの結婚は
ウソだったんです

2
00:00:11,053 --> 00:00:12,096
（進士(しんし) 奨）えっ？
（五十島(いそじま)秋子）えっ？

3
00:00:12,304 --> 00:00:14,348
（本城寺莉香(りか)）
このまま ウソを続けてても―

4
00:00:14,807 --> 00:00:18,060
私たち 破綻してました

5
00:00:18,352 --> 00:00:20,604
（海山(みやま)ナオ）じゃあ 私が
拓ちゃんのこと取っちゃいますよ

6
00:00:21,522 --> 00:00:23,107
（大沢(おおさわ)亮二）幸せにします

7
00:00:23,482 --> 00:00:27,570
（大沢）僕と 結婚を前提に
おつきあいしてもらえませんか

8
00:00:29,155 --> 00:00:30,281
（拓也）莉香さん？

9
00:00:31,198 --> 00:00:33,284
（大沢）もしかして 彼が？

10
00:00:35,995 --> 00:00:37,872
この人には
私が ついてますから

11
00:00:39,290 --> 00:00:40,958
あの 莉香さん…

12
00:00:43,961 --> 00:00:45,379
（莉香）お返しします

13
00:00:45,796 --> 00:00:48,174
今まで ありがとうございました

14
00:01:06,984 --> 00:01:09,195
（権田(ごんだ)広見）佳祐(けいすけ)さん
（伊槻佳祐）ん？

15
00:01:09,278 --> 00:01:11,113
（進士）おはようございます
（拓也）おはようございます

16
00:01:11,197 --> 00:01:13,073
（権田）布団っすよ もう布団
ここのチャーシュー

17
00:01:13,157 --> 00:01:14,158
（佳祐）マジ？

18
00:01:14,241 --> 00:01:15,493
（権田）あっ おはようございます
（拓也）おはよう

19
00:01:15,576 --> 00:01:17,203
（佳祐）おはようございます
（拓也）おはよう

20
00:01:17,661 --> 00:01:19,538
（権田）うまそ～

21
00:01:19,622 --> 00:01:20,706
（佳祐）ごっついね

22
00:01:20,790 --> 00:01:22,166
（権田）行きましょうよ これ

23
00:01:23,042 --> 00:01:25,169
（佳祐）
これ 火 通ってる？

24
00:01:43,771 --> 00:01:45,147
（ドアベルの音）

25
00:01:45,231 --> 00:01:46,482
（店員）いらっしゃいませ

26
00:01:49,151 --> 00:01:50,152
（大沢）莉香さん

27
00:01:50,653 --> 00:01:53,364
（莉香）すみません
お仕事中に連絡してしまって

28
00:01:53,447 --> 00:01:56,116
あっ 全然　昼休みですし

29
00:01:56,492 --> 00:01:58,994
莉香さんから連絡くれるの
うれしいです

30
00:01:59,453 --> 00:02:00,621
どうかしたんですか？

31
00:02:02,957 --> 00:02:06,710
会って お返事したいなと
思いまして

32
00:02:17,555 --> 00:02:18,556
ハァ…

33
00:02:22,643 --> 00:02:24,937
あっ お疲れさまです

34
00:02:25,020 --> 00:02:26,605
（小宮(こみや)夏美）お疲れさまです

35
00:02:33,612 --> 00:02:36,115
本城寺さんと何かあったんですか？

36
00:02:37,783 --> 00:02:38,826
（拓也）えっ？

37
00:02:39,535 --> 00:02:41,287
振られたとか？

38
00:02:44,415 --> 00:02:47,126
（拓也）んっ まあ… そうかも

39
00:02:49,044 --> 00:02:51,922
（小宮）もしかして
会ったんですか？ 大沢さんと

40
00:02:53,799 --> 00:02:55,426
（拓也）何で知ってるの？

41
00:02:59,305 --> 00:03:03,851
（小宮）大沢さんは 本城寺さんの
お母さんが紹介した人です

42
00:03:05,102 --> 00:03:06,186
（拓也）えっ？

43
00:03:07,146 --> 00:03:10,900
（小宮）私 本城寺さんの
お母さんと知り合いなんです

44
00:03:14,236 --> 00:03:16,864
本城寺さん
お母さんからの紹介で―

45
00:03:16,947 --> 00:03:19,450
断れなかっただけなんじゃ
ないですか？

46
00:03:20,993 --> 00:03:23,579
（拓也）えっ どういうこと？

47
00:03:26,081 --> 00:03:30,711
大原さん 本城寺さんの気持ちに
気づいてなかったんですか？

48
00:03:38,093 --> 00:03:42,473
大原さんって ホント
全然 分かってないですよね

49
00:03:47,019 --> 00:03:48,479
（店員）ごゆっくりどうぞ

50
00:03:53,067 --> 00:03:55,903
今日は 私がごちそうします

51
00:03:57,321 --> 00:03:59,365
今までのお礼です

52
00:04:01,492 --> 00:04:03,243
（大沢）どういう意味ですか？

53
00:04:07,039 --> 00:04:08,540
（莉香）私は―

54
00:04:09,333 --> 00:04:11,126
１人がいいんです

55
00:04:13,379 --> 00:04:16,465
大沢さんは 私のことを―

56
00:04:16,548 --> 00:04:19,051
“ほっとけない”って
おっしゃいました

57
00:04:19,343 --> 00:04:20,386
はい

58
00:04:22,262 --> 00:04:23,681
（莉香）私は―

59
00:04:24,640 --> 00:04:26,809
今まで１人だったし―

60
00:04:28,560 --> 00:04:32,648
これからも
それでいいと思っています

61
00:04:34,900 --> 00:04:39,530
これから先のことなんて
まだ 分からないじゃないですか

62
00:04:45,953 --> 00:04:48,789
（莉香）
誰かと一緒にいる自信がないんです

63
00:04:51,250 --> 00:04:53,544
私は１人が楽なんです

64
00:04:57,172 --> 00:05:00,384
（大沢）それは 本心ですか？

65
00:05:03,178 --> 00:05:04,221
はい

66
00:05:08,392 --> 00:05:09,685
（大沢）莉香さん

67
00:05:12,396 --> 00:05:14,857
鎌倉(かまくら) 行った時のこと
覚えてますか？

68
00:05:20,654 --> 00:05:22,031
（シャッター音）

69
00:05:25,451 --> 00:05:27,953
（大沢）
あのカエルの写真を撮ってる時―

70
00:05:29,705 --> 00:05:32,499
何かキラキラして見えました

71
00:05:34,168 --> 00:05:36,712
特別な思い出があるのかなって

72
00:05:46,263 --> 00:05:48,891
（大沢）うれしそうにしてる理由を
知りたかったけど―

73
00:05:50,059 --> 00:05:53,062
これ以上は立ち入らないほうが
いいのかなって

74
00:05:55,981 --> 00:05:58,067
越えられない壁ですね

75
00:05:59,276 --> 00:06:01,779
そこに
莉香さんの本心がある気がしました

76
00:06:07,367 --> 00:06:10,746
お返事 ありがとうございました

77
00:06:14,374 --> 00:06:15,918
すみません

78
00:06:19,588 --> 00:06:22,633
（大沢）あの… １つだけ

79
00:06:56,583 --> 00:07:01,088
（チャイム）

80
00:07:03,507 --> 00:07:05,592
（拓也）急に どうしたんだよ？

81
00:07:06,385 --> 00:07:09,096
（ナオ）拓ちゃん
絶対 落ち込んどるやろう思うて

82
00:07:10,389 --> 00:07:13,392
で 莉香さんとは
ちゃんと話したん？

83
00:07:13,684 --> 00:07:16,019
（拓也）別に話すことなんかないよ

84
00:07:18,564 --> 00:07:21,984
（ナオ）ああ～
もうホント イライラする！

85
00:07:22,192 --> 00:07:23,193
（拓也）えっ？

86
00:07:23,277 --> 00:07:24,945
しょんなか顔して！

87
00:07:26,905 --> 00:07:28,532
だ… だったら ほっとけばいいだろ

88
00:07:29,199 --> 00:07:31,326
気持ち ぐちゃぐちゃしとっとやろ？

89
00:07:31,410 --> 00:07:33,453
言いたかことが
あるってことやろうもん！

90
00:07:37,708 --> 00:07:40,878
好きなんやろ？ 莉香さんが

91
00:07:44,089 --> 00:07:46,300
いいんだよ もう終わったから

92
00:07:49,386 --> 00:07:51,054
また ウソつくん？

93
00:07:54,474 --> 00:07:56,685
全然 成長しとらんやん

94
00:08:00,939 --> 00:08:02,149
拓ちゃん

95
00:08:03,483 --> 00:08:05,861
次 ウソついたら 絶交やけん！

96
00:08:10,949 --> 00:08:13,660
（ドアの開閉音）

97
00:08:22,461 --> 00:08:23,921
（拓也のため息）

98
00:08:36,475 --> 00:08:40,646
（チャイム）

99
00:08:45,984 --> 00:08:50,197
（チャイム）

100
00:09:04,711 --> 00:09:11,677
（携帯電話の呼び出し音）

101
00:09:34,658 --> 00:09:37,327
（大沢）あの… １つだけ

102
00:09:40,122 --> 00:09:43,041
僕が 莉香さんのこと
ほっとけないって言ったのは―

103
00:09:44,418 --> 00:09:47,004
あなたが さみしそうに
見えたからじゃないですよ

104
00:09:49,464 --> 00:09:51,550
あなたは魅力的な人です

105
00:09:53,051 --> 00:09:56,138
自信 持ってください

106
00:10:03,395 --> 00:10:05,188
（莉香）自信なんて…

107
00:10:09,568 --> 00:10:12,612
僕は… 莉香さんと つきあいたいです

108
00:10:14,614 --> 00:10:17,701
（莉香）全部 幻だったんだ

109
00:10:21,288 --> 00:10:22,706
私は―

110
00:10:24,416 --> 00:10:26,209
１人がいいんだ

111
00:10:27,836 --> 00:10:29,421
１人なら―

112
00:10:29,921 --> 00:10:33,759
何かを期待して傷つくこともない

113
00:10:37,054 --> 00:10:38,597
１人なら―

114
00:10:42,434 --> 00:10:45,103
気持ちをオフにするまでもない

115
00:10:49,524 --> 00:10:51,026
１人なら…

116
00:10:52,027 --> 00:10:53,612
（携帯電話の通知音）

117
00:11:05,248 --> 00:11:06,416
（携帯電話の通知音）

118
00:11:24,309 --> 00:11:26,645
（拓也）俺は何も分かってなかった

119
00:11:30,440 --> 00:11:33,819
莉香さんは
何度も勇気を出してくれた

120
00:11:33,902 --> 00:11:35,112
（莉香）もしかしたら 私…

121
00:11:36,279 --> 00:11:38,448
楽しいのかもしれません

122
00:11:38,698 --> 00:11:41,076
（拓也）心を開こうとしてくれた

123
00:11:44,413 --> 00:11:46,957
俺が もっと ちゃんとしていれば…

124
00:11:54,423 --> 00:11:57,217
手を離さなければ…

125
00:11:59,302 --> 00:12:00,512
（携帯電話の通知音）

126
00:12:17,070 --> 00:12:18,405
（店員）いらっしゃいませ

127
00:12:33,336 --> 00:12:37,549
（店員）いらっしゃいませ
よかったら ご案内いたしますので

128
00:12:37,632 --> 00:12:39,009
大丈夫です

129
00:12:59,863 --> 00:13:01,323
大原君

130
00:13:02,657 --> 00:13:04,034
ハァ…

131
00:13:06,828 --> 00:13:08,205
莉香さん

132
00:13:15,170 --> 00:13:16,755
乗りませんか？

133
00:13:35,357 --> 00:13:36,691
莉香さん

134
00:13:42,697 --> 00:13:43,907
はい

135
00:13:45,992 --> 00:13:47,285
あの…

136
00:13:47,994 --> 00:13:52,541
僕たち もう アラスカ行きの
心配もないですけど…

137
00:13:59,714 --> 00:14:01,758
結婚してもいいですか？

138
00:14:06,680 --> 00:14:09,307
僕たちは
つきあってもないですし―

139
00:14:10,141 --> 00:14:13,353
ドラマチックなことも
何も起こってないですし―

140
00:14:13,436 --> 00:14:16,273
運命的な出会いでも何でもないです

141
00:14:16,356 --> 00:14:17,440
けど―

142
00:14:19,776 --> 00:14:22,612
結婚から始めたいんです

143
00:14:32,706 --> 00:14:36,251
１つだけ 教えてください

144
00:14:38,169 --> 00:14:39,421
はい

145
00:14:45,010 --> 00:14:49,264
私のこと 好きですか？

146
00:14:54,352 --> 00:14:59,107
私 いつも
変なことばかりしていて―

147
00:14:59,941 --> 00:15:02,444
いつも 後悔ばかりしています

148
00:15:04,779 --> 00:15:06,948
自分に自信がないんです

149
00:15:08,783 --> 00:15:09,868
でも―

150
00:15:11,369 --> 00:15:13,788
本当は たくさんあるんです

151
00:15:15,165 --> 00:15:19,711
やりたいことや 伝えたいことが

152
00:15:24,382 --> 00:15:26,885
僕は莉香さんのことが好きです

153
00:15:42,525 --> 00:15:43,902
私も―

154
00:15:45,111 --> 00:15:47,489
大原君のことが好きです

155
00:15:54,996 --> 00:15:56,164
（拓也）フッ

156
00:16:13,723 --> 00:16:15,141
莉香さん

157
00:16:20,814 --> 00:16:23,566
僕と結婚してください

158
00:16:28,988 --> 00:16:30,073
はい

159
00:16:37,330 --> 00:16:38,665
（ゴンドラのきしむ音）

160
00:16:41,668 --> 00:16:42,669
（拓也）あっ

161
00:16:50,093 --> 00:16:51,469
（莉香）あ…
（拓也）あ…

162
00:16:51,553 --> 00:16:53,054
（莉香）ハァ…
（拓也）フッ

163
00:16:56,433 --> 00:16:58,309
（拓也）あっ
（莉香）えっ？

164
00:16:59,644 --> 00:17:02,647
指輪 忘れちゃいました

165
00:17:10,280 --> 00:17:11,322
あ…

166
00:17:12,115 --> 00:17:13,116
フフッ

167
00:17:33,344 --> 00:17:36,473
すいません　振られちゃいました

168
00:17:38,224 --> 00:17:40,935
きちんと報告しとこうと思いまして

169
00:17:41,686 --> 00:17:42,854
（本城寺 律(りつ)）あ…

170
00:17:43,605 --> 00:17:46,316
ごめんなさいね 巻き込んじゃって

171
00:17:46,399 --> 00:17:49,402
いえ 莉香さんに会えて
よかったです

172
00:17:49,486 --> 00:17:50,779
ホントに？

173
00:17:52,238 --> 00:17:55,617
正直 結構ダメージ受けてます

174
00:17:56,910 --> 00:18:00,580
彼女 すごく魅力的な女性ですね

175
00:18:33,238 --> 00:18:34,489
（律）あ…

176
00:18:48,044 --> 00:18:49,379
ん…

177
00:18:59,806 --> 00:19:01,099
あ…

178
00:19:17,448 --> 00:19:18,783
これ…

179
00:20:03,995 --> 00:20:07,665
（一同）ええ～っ！

180
00:20:07,749 --> 00:20:09,959
（佳祐）やっぱり結婚するって
どういうことですか？

181
00:20:10,043 --> 00:20:12,378
（五十島）あっ いや もう どういうことも
こういうこともないでしょ

182
00:20:12,462 --> 00:20:14,339
（佳祐）いや 全然 分かんないっす

183
00:20:14,422 --> 00:20:15,673
すみません

184
00:20:15,757 --> 00:20:17,884
ご迷惑をおかけしました

185
00:20:18,134 --> 00:20:20,511
（黒川(くろかわ)麻子(あさこ)）アハハハハハハ！

186
00:20:20,595 --> 00:20:23,306
ホンット めんどくさい２人ね

187
00:20:23,389 --> 00:20:25,808
いや… おめでとう

188
00:20:26,351 --> 00:20:27,644
フフフフ…

189
00:20:27,727 --> 00:20:29,103
（進士）おめでとう

190
00:20:29,395 --> 00:20:30,480
（権田）おめでとうございます

191
00:20:31,105 --> 00:20:32,732
（社員たち）おめでとうございます

192
00:20:32,815 --> 00:20:34,776
（莉香）ありがとうございます
（拓也）ありがとうございます

193
00:20:34,859 --> 00:20:38,154
（ジョージ）運命は偶然じゃなくて
必然だったんだな

194
00:20:38,655 --> 00:20:41,783
さすが！ それでこそ師匠っすよ

195
00:20:42,200 --> 00:20:45,828
（佳祐）まっ 俺も
そうじゃないかなって思ってましたよ

196
00:20:45,912 --> 00:20:47,580
おめでとうございます

197
00:20:47,664 --> 00:20:48,748
ありがとうございます

198
00:20:48,831 --> 00:20:50,583
（進士）よかったな 大原君

199
00:20:50,667 --> 00:20:51,668
はい

200
00:20:51,751 --> 00:20:53,044
コングラチュレーションズ！

201
00:20:53,336 --> 00:20:54,420
（一同）わあっ

202
00:20:54,504 --> 00:20:55,588
（権田）うわっ

203
00:20:55,672 --> 00:20:59,092
（佳祐）どうした 権田？
（権田）びっくりした～！

204
00:21:06,975 --> 00:21:08,559
（大原育子）あら ホントね

205
00:21:08,643 --> 00:21:10,395
そりゃ めでたいわ

206
00:21:10,478 --> 00:21:12,397
おめでとう

207
00:21:12,939 --> 00:21:15,358
拓也が結婚ばするって

208
00:21:15,566 --> 00:21:17,443
（大原 泉(いずみ)）え～っ！

209
00:21:17,527 --> 00:21:19,195
兄ちゃん 相手は？

210
00:21:19,278 --> 00:21:22,782
ホント？
本城寺さんで間違いなかね？

211
00:21:22,865 --> 00:21:24,701
やったー！ フフフ

212
00:21:25,159 --> 00:21:26,828
兄ちゃん でかした

213
00:21:26,911 --> 00:21:28,746
（大原耕一）何 騒ぎよっとか！
近所迷惑じゃろ

214
00:21:28,830 --> 00:21:31,249
お父さん 拓也が結婚ばするって

215
00:21:31,332 --> 00:21:32,458
今度は本当に

216
00:21:32,542 --> 00:21:34,043
（耕一）ほう… 何じゃと？

217
00:21:34,252 --> 00:21:36,004
相手は なんと あの本城寺さん！

218
00:21:36,587 --> 00:21:39,924
そげんじゃなかかと思っとったけど
やっぱり！

219
00:21:40,008 --> 00:21:43,720
（育子）あ～ 夢見とるみたい
（泉）え～ すごい 兄ちゃん ウフフ

220
00:21:43,803 --> 00:21:45,179
（育子）お父さん どうしたと？

221
00:21:46,180 --> 00:21:48,057
こげんしとられん

222
00:21:48,641 --> 00:21:50,268
（子供たち）じゃんけんぽい

223
00:21:51,227 --> 00:21:53,187
（女の子）先生 バイバーイ

224
00:21:53,938 --> 00:21:57,358
（権田）どうも お疲れさまでーす

225
00:22:07,660 --> 00:22:10,872
（保育士）
あの 何か園に ご用ですか？

226
00:22:10,955 --> 00:22:14,709
（権田）ああ… すいません
別に怪しい者ではありません

227
00:22:15,334 --> 00:22:16,461
（江間カオリ）ごんちゃん？

228
00:22:17,170 --> 00:22:18,588
（権田）カオリー

229
00:22:19,380 --> 00:22:21,466
（カオリ）
あっ すいません 知り合いです

230
00:22:22,300 --> 00:22:23,593
（権田）すいません

231
00:22:24,010 --> 00:22:25,344
（保育士）行きましょっか

232
00:22:29,932 --> 00:22:32,810
知り合いみたいです
大丈夫ですよ

233
00:22:32,894 --> 00:22:35,229
（カオリ）イチカ ごめんね お願い

234
00:22:35,313 --> 00:22:38,608
（イチカ）ううん もっくんにも
ちゃんと食べさせとくから―

235
00:22:38,691 --> 00:22:40,443
ゆっくり話してきて

236
00:22:40,526 --> 00:22:41,778
ありがとう

237
00:22:42,403 --> 00:22:44,405
（赤ん坊）あー
（イチカ）うんうん

238
00:22:56,793 --> 00:22:58,252
（権田）久しぶり

239
00:22:58,836 --> 00:23:00,254
（カオリ）久しぶり

240
00:23:00,588 --> 00:23:02,006
（権田）ごめん 突然

241
00:23:02,090 --> 00:23:03,091
（カオリ）ううん

242
00:23:03,174 --> 00:23:07,178
いや こっちこそ
何度も連絡くれてたのに ごめんね

243
00:23:07,261 --> 00:23:08,513
ハハハ…

244
00:23:17,271 --> 00:23:18,606
（権田）開けてみて

245
00:23:18,940 --> 00:23:20,525
俺が作ったんだ

246
00:23:31,369 --> 00:23:33,079
（カオリ）わあ きれい

247
00:23:33,496 --> 00:23:35,540
えっ これ ホントに
ごんちゃんが作ったの？

248
00:23:35,748 --> 00:23:37,250
（権田）うん
（カオリ）ええっ…

249
00:23:37,333 --> 00:23:39,418
カオリー 来週 誕生日だろ？

250
00:23:41,879 --> 00:23:44,674
ありがとう　フフッ

251
00:23:45,216 --> 00:23:47,301
え～ フフ…

252
00:23:50,471 --> 00:23:52,598
（権田）それと これ

253
00:23:57,603 --> 00:23:59,105
俺の貯金

254
00:24:00,857 --> 00:24:05,903
まだ そんなに たまってないけど
子供１人ぐらいなら養える

255
00:24:21,586 --> 00:24:23,880
俺 調べたんだ

256
00:24:24,839 --> 00:24:28,134
子供１人 養うのに
生涯かかるお金

257
00:24:29,010 --> 00:24:32,430
もし 家族が
増えた場合の出費

258
00:24:33,222 --> 00:24:35,850
自分が あと何年
働けるか

259
00:24:40,354 --> 00:24:44,400
俺 “結婚したい”なんて
簡単に口にしてたけど―

260
00:24:44,901 --> 00:24:47,278
覚悟なんて 全然なかった

261
00:24:48,404 --> 00:24:54,243
でも いろいろ調べて
結婚は現実なんだって知った

262
00:24:56,287 --> 00:24:58,414
カオリー すごいよ

263
00:24:58,497 --> 00:25:01,876
１人で子供育てて 仕事して…

264
00:25:02,752 --> 00:25:05,755
俺 ほれ直した

265
00:25:10,426 --> 00:25:11,552
俺―

266
00:25:13,638 --> 00:25:15,640
カオリを応援したい

267
00:25:18,851 --> 00:25:20,311
ごんちゃん

268
00:25:25,274 --> 00:25:27,318
俺と結婚してください

269
00:25:32,990 --> 00:25:35,034
一緒に幸せになろう

270
00:25:46,128 --> 00:25:48,005
あ… ハハッ

271
00:25:48,756 --> 00:25:52,093
ハハハッ フフフッ

272
00:25:53,177 --> 00:25:54,220
（カオリ）フフッ

273
00:25:54,720 --> 00:25:56,097
（権田）やった…

274
00:25:57,473 --> 00:26:01,018
よかったあ　フフ…

275
00:26:01,560 --> 00:26:03,312
（カオリ）ありがとう
（権田）フフフッ

276
00:26:03,396 --> 00:26:04,397
フッ

277
00:26:16,784 --> 00:26:19,036
（莉香）お茶を…
（耕一）いや 結構

278
00:26:21,080 --> 00:26:22,081
（莉香）はい

279
00:26:24,792 --> 00:26:27,837
（耕一）突然 訪問したのは 他でもない

280
00:26:31,549 --> 00:26:33,551
詳しく話を聞きたい

281
00:26:40,933 --> 00:26:43,853
俺たち結婚します

282
00:26:47,023 --> 00:26:49,775
具体的な話を聞きに来たんだ

283
00:26:50,526 --> 00:26:51,986
具体的って？

284
00:26:52,069 --> 00:26:55,656
（足音）

285
00:26:58,784 --> 00:27:00,494
（耕一）結婚式は どうする？

286
00:27:01,037 --> 00:27:03,706
結納は？ 新居は？

287
00:27:08,878 --> 00:27:12,548
（チャイム）

288
00:27:19,347 --> 00:27:20,890
（莉香）お母さん

289
00:27:24,352 --> 00:27:25,436
どうぞ

290
00:27:27,396 --> 00:27:28,898
お邪魔します

291
00:27:30,649 --> 00:27:33,027
（拓也）
はじめまして　大原拓也です

292
00:27:34,111 --> 00:27:36,489
（耕一）拓也の父です
（律）あっ

293
00:27:37,823 --> 00:27:39,200
莉香の母です

294
00:27:42,328 --> 00:27:43,621
お母さん

295
00:27:46,499 --> 00:27:48,959
莉香さんと結婚させてください

296
00:27:53,756 --> 00:27:58,010
莉香さん あなたは本当に
それでいいのね？

297
00:28:00,346 --> 00:28:01,389
はい

298
00:28:04,767 --> 00:28:05,935
なら―

299
00:28:06,936 --> 00:28:09,063
私は反対しません

300
00:28:11,482 --> 00:28:13,442
ありがとうございます

301
00:28:15,403 --> 00:28:19,949
私は 手放しで賛成はできません

302
00:28:20,908 --> 00:28:24,412
一つ一つ
慎重に決めたいと思っています

303
00:28:24,703 --> 00:28:28,082
“決める”って
これは俺たちの結婚だよ

304
00:28:28,582 --> 00:28:31,127
お前は大原家の長男だ

305
00:28:31,210 --> 00:28:35,005
結婚するなら 結納や式も
きちんとしてもらわんば―

306
00:28:35,089 --> 00:28:36,340
メンツが立たん

307
00:28:36,549 --> 00:28:37,633
“メンツ”？

308
00:28:37,716 --> 00:28:39,301
それだけじゃなか

309
00:28:39,385 --> 00:28:43,597
大人の男らしく 家庭を持つ覚悟が
お前にあるとか？

310
00:28:44,723 --> 00:28:48,436
（律）お言葉ですが
メンツのための結婚なら―

311
00:28:48,519 --> 00:28:50,604
このお話は
なかったことにしてください

312
00:28:51,772 --> 00:28:52,982
お母さん

313
00:28:57,027 --> 00:28:58,404
（律）私は―

314
00:29:02,241 --> 00:29:04,618
ずっと娘を縛ってきました

315
00:29:07,496 --> 00:29:13,043
子供が進む道を示してやるのが
親としての務めだって…

316
00:29:19,341 --> 00:29:21,844
でも それは ただの自己満足で―

317
00:29:23,846 --> 00:29:26,640
理想を押し付ける干渉ばかりして…

318
00:29:29,602 --> 00:29:30,728
ハァ…

319
00:29:33,314 --> 00:29:36,484
結局 娘を信じてなかったんです

320
00:29:40,821 --> 00:29:43,157
でも 娘を見て思ったんです

321
00:29:47,244 --> 00:29:50,164
こんなに
たくましくなったんだなって

322
00:29:56,253 --> 00:29:58,756
心配でしかたなかったの

323
00:30:00,966 --> 00:30:02,510
ごめんね

324
00:30:15,439 --> 00:30:19,276
親心なんて そういうもんです

325
00:30:22,404 --> 00:30:26,784
いつまでたっても 子供は心配です

326
00:30:28,035 --> 00:30:30,079
拓也は頼りなくて―

327
00:30:31,705 --> 00:30:35,709
昔から 物をはっきり言えん子で…

328
00:30:37,753 --> 00:30:41,382
本当に やっていけるのか？

329
00:30:42,841 --> 00:30:44,218
大丈夫

330
00:30:50,724 --> 00:30:54,728
僕たちは
僕たちなりの結婚をします

331
00:30:56,855 --> 00:31:02,528
今までどおり別々に暮らして
休みの日だけ 一緒に過ごします

332
00:31:03,571 --> 00:31:08,075
人前に出るのが苦手なので
結婚式はしません

333
00:31:08,158 --> 00:31:12,788
そんな結婚があるか！
また 適当なこと言って

334
00:31:12,871 --> 00:31:14,415
適当じゃないよ

335
00:31:14,748 --> 00:31:19,753
私たち ２人で
ちゃんと話し合って決めたんです

336
00:31:27,970 --> 00:31:29,346
お母さん

337
00:31:31,098 --> 00:31:33,350
莉香さんを幸せにします

338
00:31:40,357 --> 00:31:41,734
父さん

339
00:31:43,152 --> 00:31:45,237
俺も幸せになる

340
00:31:47,656 --> 00:31:48,949
（莉香）お父さん

341
00:31:50,826 --> 00:31:55,039
拓也さんを幸せにします

342
00:31:59,835 --> 00:32:01,045
お母さん

343
00:32:05,215 --> 00:32:06,383
私―

344
00:32:08,344 --> 00:32:10,179
幸せになります

345
00:32:20,898 --> 00:32:25,736
いいじゃない ２人だけの結婚の形

346
00:32:26,403 --> 00:32:27,613
フフッ

347
00:32:28,072 --> 00:32:32,826
私も そんなふうにできたら
離婚せずに済んだのかも

348
00:32:33,202 --> 00:32:35,621
フッ …なんてね

349
00:32:37,081 --> 00:32:38,707
フフッ

350
00:32:39,041 --> 00:32:40,834
好きにしろ

351
00:32:41,877 --> 00:32:45,422
ばってん 写真くらい撮ってやれ

352
00:32:45,631 --> 00:32:50,344
母さん お前の晴れ姿
楽しみにしちょるけん

353
00:32:52,262 --> 00:32:53,305
うん

354
00:32:55,641 --> 00:32:56,767
（律）あ…

355
00:33:11,198 --> 00:33:12,533
（かまの鳴き声）

356
00:33:14,410 --> 00:33:15,619
（莉香）かまちゃん

357
00:33:16,203 --> 00:33:21,375
（莉香）こうして
私たちの結婚は本当になった

358
00:33:30,801 --> 00:33:32,344
（進士）おはようございます
（小宮）おはようございます

359
00:33:32,428 --> 00:33:34,680
（進士）おはようございます
（社員たち）おはようございます

360
00:33:34,763 --> 00:33:35,973
（進士）おはようございます

361
00:33:36,056 --> 00:33:38,016
（進士）おはようございます
（佳祐）おはようございます

362
00:33:38,434 --> 00:33:39,601
（進士）よいしょ

363
00:33:45,691 --> 00:33:47,735
今日も１日
キャンセルありませんように

364
00:33:47,818 --> 00:33:49,403
よし

365
00:33:52,656 --> 00:33:55,200
（佳祐）キャンセル退散 キャンセル退散

366
00:33:55,284 --> 00:33:58,245
（五十島）大原君
シンガポールの来月のツアーって…

367
00:33:58,328 --> 00:33:59,747
取れてます
確認もできてます

368
00:33:59,830 --> 00:34:01,582
（五十島）早い　ありがとう

369
00:34:02,624 --> 00:34:04,710
（拓也）小宮さん
（小宮）はい

370
00:34:04,793 --> 00:34:06,253
ナイトサファリの詳しい資料―

371
00:34:06,336 --> 00:34:07,921
お願いしたいんですけど
いいですか？

372
00:34:08,005 --> 00:34:09,298
（小宮）はい すぐ用意します

373
00:34:09,381 --> 00:34:10,758
ありがとうございます

374
00:34:12,718 --> 00:34:13,969
（権田）本城寺さん
（莉香）はい

375
00:34:14,052 --> 00:34:16,513
こないだのアラスカ
オーロラツアー即完だったんで―

376
00:34:16,597 --> 00:34:18,390
追加発売の提案をしたいんですが

377
00:34:18,474 --> 00:34:20,893
（莉香）すごいですね　分かりました

378
00:34:20,976 --> 00:34:23,353
現地のホテルは
黒川さんに連絡します

379
00:34:23,437 --> 00:34:25,564
航空券は ジョージさんに

380
00:34:25,647 --> 00:34:26,899
（ジョージ）了解 大丈夫だよ

381
00:34:26,982 --> 00:34:28,609
（権田）ありがとうございます

382
00:34:29,443 --> 00:34:34,239
このツアー
いつか家族と行きたいんですよねえ

383
00:34:34,323 --> 00:34:37,242
（莉香）まだでしたもんね 新婚旅行
（権田）はい

384
00:34:37,326 --> 00:34:40,204
（ジョージ）おっ 今日も
アンカレジから配信されてるよ

385
00:34:40,287 --> 00:34:41,705
（権田）おおっ

386
00:34:46,043 --> 00:34:47,044
（佳祐）わあ

387
00:34:47,336 --> 00:34:49,922
皆さーん こんにちは

388
00:34:50,005 --> 00:34:53,967
ＨＴＳ アンカレジ支店
支店長の黒川です

389
00:34:54,051 --> 00:34:58,430
今 アンカレジは
緑のきれいな季節でーす

390
00:34:58,514 --> 00:35:01,225
（拓也）何か 黒川さん
ますます元気ですね

391
00:35:01,308 --> 00:35:03,310
（佳祐）こないだ
女性初の海外支店長って―

392
00:35:03,393 --> 00:35:05,229
表彰されてましたもんね

393
00:35:05,312 --> 00:35:06,396
すごいよなあ

394
00:35:06,480 --> 00:35:08,482
（進士）負けてられないな

395
00:35:13,487 --> 00:35:16,490
（莉香）結婚とは 何でしょう？

396
00:35:16,740 --> 00:35:21,745
（女性の歌声）

397
00:35:44,351 --> 00:35:48,814
（莉香）“結婚は人生の墓場”と
言う人もいます

398
00:35:50,232 --> 00:35:51,817
♪～

399
00:35:51,817 --> 00:35:54,319
♪～

400
00:35:51,817 --> 00:35:54,319
（カオリ）いっぱい遊んだね
テントウムシいたじゃん

401
00:35:54,319 --> 00:35:54,403
♪～

402
00:35:54,403 --> 00:35:55,237
♪～

403
00:35:54,403 --> 00:35:55,237
テントウムシ２匹いたもんね

404
00:35:55,237 --> 00:35:56,822
テントウムシ２匹いたもんね

405
00:35:56,905 --> 00:35:58,073
もっくん？

406
00:36:00,576 --> 00:36:02,286
（もっくん）パパ！

407
00:36:02,369 --> 00:36:04,371
（権田）あー ただいま

408
00:36:04,454 --> 00:36:06,039
よいしょ～

409
00:36:06,123 --> 00:36:07,875
（もっくん）おかえり
（権田）いい子にしてた？

410
00:36:07,958 --> 00:36:08,959
（カオリ）おかえり
（権田）ただいま

411
00:36:09,042 --> 00:36:13,338
（莉香）
“結婚は人生のゴールだ”と言う人も―

412
00:36:13,422 --> 00:36:14,882
また います

413
00:36:21,513 --> 00:36:22,514
（佳祐）こんにちは

414
00:36:23,765 --> 00:36:25,058
あっ 佳祐さん

415
00:36:25,350 --> 00:36:27,102
また来ちゃった

416
00:36:27,561 --> 00:36:31,648
俺 いっそのこと ナオちゃんの
弟子入りしちゃおっかな

417
00:36:31,732 --> 00:36:32,733
えっ？

418
00:36:32,941 --> 00:36:34,860
そしたら
毎日 会えるでしょ？

419
00:36:35,152 --> 00:36:36,153
はいはい

420
00:36:36,653 --> 00:36:37,738
（佳祐）俺 本気だよ

421
00:36:37,821 --> 00:36:42,409
（莉香）でも 実際は
墓場でもゴールでもなく…

422
00:36:43,327 --> 00:36:44,536
（拓也）かま

423
00:36:45,537 --> 00:36:46,705
ごはんだぞ

424
00:36:57,174 --> 00:37:00,344
（莉香）
新しい冒険の始まりなのです

425
00:37:22,741 --> 00:37:24,159
（莉香）“結婚”

426
00:37:29,790 --> 00:37:31,124
それは―

427
00:37:32,584 --> 00:37:36,296
１人を愛する２人の冒険

428
00:37:36,380 --> 00:37:38,131
（拓也）結構 登りましたね

429
00:37:38,215 --> 00:37:39,424
（莉香）そうですね

430
00:37:40,801 --> 00:37:42,010
（莉香）かわいい

431
00:37:42,636 --> 00:37:43,804
（莉香）あっ かわいい
（シャッター音）

432
00:37:53,855 --> 00:37:55,440
（拓也）上…
（莉香）上で…

433
00:37:55,774 --> 00:37:57,317
（シャッター音）

434
00:37:57,567 --> 00:37:58,735
（莉香）どうですか？

435
00:38:04,032 --> 00:38:05,200
（莉香）そして…

436
00:38:11,665 --> 00:38:14,668
その冒険は どこまでも続く

437
00:38:48,785 --> 00:38:52,289
（莉香）もし 冒険の途中で
道に迷っても―

438
00:38:54,499 --> 00:38:55,792
大丈夫

439
00:39:09,598 --> 00:39:11,475
地図を広げて―

440
00:39:12,350 --> 00:39:16,063
また 歩きだせばいい

441
00:40:25,382 --> 00:40:30,387
～♪

442
00:40:38,270 --> 00:40:40,772
（教会の鐘の音）

443
00:40:44,943 --> 00:40:46,319
（シャッター音）