1
00:00:01,935 --> 00:00:02,769
-（秦野(はたの)）よいしょ！
-（映子）アッ…

2
00:00:02,836 --> 00:00:04,504
（秦野）ンンーッ！

3
00:00:04,571 --> 00:00:09,809
（民子(たみこ)）人殺しが まるで
事務手続きのように行われ

4
00:00:10,610 --> 00:00:12,479
鬼頭洪太(きとうこうた)—

5
00:00:12,545 --> 00:00:17,217
その影は この国の
政治の裏側にまでつながる

6
00:00:17,851 --> 00:00:19,219
（間宮(まみや)）今後とも よろしく

7
00:00:19,719 --> 00:00:23,923
（民子）そういう世界に
私は踏み込んでいた

8
00:00:24,591 --> 00:00:25,425
（小滝(こたき)）どのような犯罪も…

9
00:00:25,492 --> 00:00:29,496
（民子）この小滝章二郎(しょうじろう)と
いう道しるべが示すまま

10
00:00:29,996 --> 00:00:31,698
（久恒(ひさつね)）あんたは人殺しだ

11
00:00:32,932 --> 00:00:35,969
（民子）
夫を焼き殺した こんな女に—

12
00:00:36,569 --> 00:00:38,738
その先 どんな未来がある？

13
00:00:41,207 --> 00:00:43,076
でも 私は…

14
00:00:44,144 --> 00:00:45,478
私は決めている

15
00:00:47,981 --> 00:00:50,517
どうせ
生きて地獄に落ちるなら—

16
00:00:51,918 --> 00:00:54,921
このまま
誰かの道具に終わって—

17
00:00:55,955 --> 00:00:57,490
たまるものか

18
00:01:00,326 --> 00:01:02,429
（男性）いや～ 悦郎先生に
お会いできてよかったです

19
00:01:02,495 --> 00:01:05,298
例の 悦郎先生
よろしく お願いします

20
00:01:10,036 --> 00:01:11,471
（民子）間宮先生？

21
00:01:13,173 --> 00:01:15,608
やっぱり そうだ

22
00:01:15,675 --> 00:01:16,509
どうも

23
00:01:17,410 --> 00:01:18,478
（民子）奇遇ですね

24
00:01:18,545 --> 00:01:19,712
ハッ…

25
00:01:19,779 --> 00:01:20,613
フッ…

26
00:01:26,719 --> 00:01:28,988
結婚しよう　僕たち 結婚しよう！

27
00:01:30,557 --> 00:01:34,427
こんな偶然な再会するなんて
これ きっと 何かの縁でしょう！

28
00:01:34,494 --> 00:01:37,063
まいったなぁ！

29
00:01:37,130 --> 00:01:39,432
（木崎(きざき)）
お茶の用意ができました　どうぞ

30
00:01:39,499 --> 00:01:40,433
-（民子）どうぞ
-（間宮）うん

31
00:01:43,870 --> 00:01:46,539
あっ もし よかったら
ワインとかにします？

32
00:01:46,606 --> 00:01:48,808
あっ 僕ね お酒とか１滴もダメ

33
00:01:48,875 --> 00:01:51,010
-（民子）ああ…
-（間宮）いただきます

34
00:01:53,480 --> 00:01:55,415
でも 民子さん
どうして 鬼頭邸で—

35
00:01:55,482 --> 00:01:57,617
あんなお手伝いみたいなことまで
してるの？

36
00:01:58,318 --> 00:02:01,754
アッ…
あの方の人脈と財力のおかげで—

37
00:02:01,821 --> 00:02:03,923
今の私があるのは事実ですから

38
00:02:03,990 --> 00:02:05,992
ハッ… そんなことぐらい
僕だって分かってますよ

39
00:02:06,059 --> 00:02:07,160
子供じゃないんだから

40
00:02:07,227 --> 00:02:08,828
愛人関係ってことでしょう？

41
00:02:11,664 --> 00:02:15,602
僕が言ってるのは
あの人の立場 財力 人脈を—

42
00:02:15,668 --> 00:02:17,604
トータルしたバランスシートから
してみれば—

43
00:02:18,171 --> 00:02:21,374
あなたぐらいポテンシャルの
高い女性を愛人に持つには—

44
00:02:21,441 --> 00:02:23,877
この程度の評価でも
不当だってことです

45
00:02:23,943 --> 00:02:25,545
愛人の労働対価としてね

46
00:02:26,446 --> 00:02:28,047
愛人の労働対価？

47
00:02:28,114 --> 00:02:29,782
愛人は労働でしょう？

48
00:02:30,717 --> 00:02:31,551
ハッ…

49
00:02:32,785 --> 00:02:34,020
面白い方

50
00:02:34,087 --> 00:02:35,155
ハハハハ…

51
00:02:35,655 --> 00:02:38,358
-（間宮）…で？　話っていうのは
-（民子）ああ

52
00:02:39,125 --> 00:02:41,794
その前に ひとつだけ
お伺いしておきたいことが

53
00:02:41,861 --> 00:02:42,695
何でしょう？

54
00:02:42,762 --> 00:02:46,633
間宮先生は かなり 鬼頭に
目をかけられてらっしゃいますよね

55
00:02:46,699 --> 00:02:49,936
その若さで あの麻布(あざぶ)の屋敷に
出入りできるなんて

56
00:02:50,003 --> 00:02:52,639
まあ じいちゃんの代から
世話になってるし—

57
00:02:52,705 --> 00:02:55,108
かわいがってもらってはいますけど
それが何か？

58
00:02:55,175 --> 00:02:58,845
では 間宮先生は
あの鬼頭老人のことを—

59
00:02:58,912 --> 00:03:00,880
どう思ってらっしゃいますか？

60
00:03:01,447 --> 00:03:02,415
どうって？

61
00:03:04,183 --> 00:03:07,687
好きですか？　嫌いですか？

62
00:03:08,688 --> 00:03:10,123
そんなの…

63
00:03:13,459 --> 00:03:14,460
嫌いだよ

64
00:03:18,898 --> 00:03:20,733
（民子）間宮代議士

65
00:03:21,701 --> 00:03:25,138
この男 使える

66
00:03:28,074 --> 00:03:32,845
（鬼頭）昔から
口数の多いほうではなかったが—

67
00:03:33,446 --> 00:03:38,217
このところ 輪をかけて
無口になったなぁ 米(よね)は

68
00:03:38,718 --> 00:03:40,220
（米子(よねこ)）そうですか？

69
00:03:41,554 --> 00:03:46,459
何か気に入らぬことでも
おありか？

70
00:03:46,526 --> 00:03:48,027
-（米子）別に
-（鬼頭）アッ… あちっ…

71
00:03:48,094 --> 00:03:51,130
アッ… あつっ… 熱いなぁ

72
00:03:51,197 --> 00:03:53,233
-（鬼頭）フゥ…
-（米子）失礼しました

73
00:04:02,642 --> 00:04:04,210
何ですか？

74
00:04:04,277 --> 00:04:05,979
いくつになった？

75
00:04:08,448 --> 00:04:10,783
41です

76
00:04:10,850 --> 00:04:15,755
まだまだ若い
とても 41には見えん

77
00:04:16,589 --> 00:04:18,758
{\an8}どう見ても—

78
00:04:19,259 --> 00:04:20,393
{\an8}40だ

79
00:04:20,460 --> 00:04:25,665
（笑い声）

80
00:04:25,732 --> 00:04:27,600
（民子）失礼しま～す

81
00:04:28,134 --> 00:04:30,503
（鬼頭）おお 民か

82
00:04:35,942 --> 00:04:37,610
何してるの？

83
00:04:38,478 --> 00:04:39,345
あなた 今日は…

84
00:04:39,412 --> 00:04:41,948
仕事が早く片づいたので

85
00:04:42,015 --> 00:04:45,184
おお そうかそうか ハハハッ…

86
00:04:45,251 --> 00:04:46,519
代わりますわ

87
00:04:48,288 --> 00:04:49,656
（鬼頭）ああ 代われ

88
00:05:00,967 --> 00:05:03,536
-（鬼頭）民～
-（民子）は～い

89
00:05:03,603 --> 00:05:09,275
（鬼頭と民子の笑い声）

90
00:05:16,115 --> 00:05:18,451
（鬼頭）アア～

91
00:05:23,823 --> 00:05:26,592
今日も随分と冷えますね

92
00:05:26,659 --> 00:05:29,262
（鬼頭）ああ… ハハッ…

93
00:05:29,896 --> 00:05:30,830
は～い

94
00:05:30,897 --> 00:05:35,902
（鬼頭）アア～ ハハハハ… アア…

95
00:05:40,573 --> 00:05:43,910
50年前の古傷だ

96
00:05:43,976 --> 00:05:48,114
夜陰に乗じて
後ろから斬りつけられた

97
00:05:51,150 --> 00:05:54,721
フッ…
それは しかたありませんねえ

98
00:05:54,787 --> 00:05:55,922
（鬼頭）うん？

99
00:05:56,489 --> 00:05:59,492
だって 旦那さまは—

100
00:06:00,059 --> 00:06:01,928
後ろから斬られるぐらい…

101
00:06:01,994 --> 00:06:03,262
アア…

102
00:06:03,329 --> 00:06:05,698
（民子）人から恨まれる悪人

103
00:06:05,765 --> 00:06:07,633
フフフフフ…

104
00:06:07,700 --> 00:06:09,569
-（民子）それか…
-（鬼頭）うん？

105
00:06:10,737 --> 00:06:15,074
後ろから斬りつけるしかないくらい
強くて—

106
00:06:16,109 --> 00:06:17,977
怖～い人

107
00:06:18,044 --> 00:06:20,113
（鬼頭）フフフフフ…

108
00:06:20,179 --> 00:06:22,448
私は分かってますよ

109
00:06:22,949 --> 00:06:29,288
旦那さまは 間違っても
敵に背を向けたりしないって

110
00:06:30,056 --> 00:06:34,127
-（鬼頭）ウ～ン フフフフフ…
-（民子）フフ…

111
00:06:34,193 --> 00:06:35,795
-（民子）アアッ！
-（鬼頭）ウ～ン

112
00:06:35,862 --> 00:06:38,331
（笑い声）

113
00:06:43,536 --> 00:06:47,840
（米子）朝まで おそばで
寝ていけばよろしいのに

114
00:06:49,542 --> 00:06:51,210
言いましたよね？

115
00:06:52,211 --> 00:06:55,081
私には ここ以外の人生もあるって

116
00:06:59,385 --> 00:07:00,853
あなたと違って

117
00:07:06,425 --> 00:07:08,427
♪～

118
00:07:41,093 --> 00:07:43,095
～♪

119
00:07:53,773 --> 00:07:54,607
いくら？

120
00:07:55,274 --> 00:07:57,343
（高島(たかしま)）430万でございます

121
00:07:57,410 --> 00:07:58,778
ハァ… 高い

122
00:07:58,845 --> 00:08:00,680
（高島）
そうおっしゃいますが 先生

123
00:08:00,746 --> 00:08:03,883
ほかのルートですと 500万以上は…

124
00:08:08,087 --> 00:08:09,021
300

125
00:08:09,088 --> 00:08:12,592
アッ… そんな殺生な 先生

126
00:08:13,359 --> 00:08:15,862
では せめて 350…

127
00:08:15,928 --> 00:08:16,796
アッ…

128
00:08:18,965 --> 00:08:20,399
{\an8}３００で結構です

129
00:08:26,339 --> 00:08:29,141
（佐久間(さくま)）被疑者は
結局 鑑定に回されるらしいです

130
00:08:29,208 --> 00:08:30,676
（せきこみ）

131
00:08:30,743 --> 00:08:33,779
（佐久間）せっかく送検しても
これじゃ やってらんないッスよね

132
00:08:33,846 --> 00:08:35,081
（せきこみ）

133
00:08:35,715 --> 00:08:38,518
風邪 長びいてますね
大丈夫ですか？

134
00:08:38,584 --> 00:08:39,986
-（刑事）おい 佐久間
-（佐久間）はい

135
00:08:40,052 --> 00:08:41,621
-（刑事）資料整理
-（佐久間）あっ はい

136
00:08:41,687 --> 00:08:43,089
失礼します

137
00:08:44,824 --> 00:08:46,592
（医師）とにかく 手術をして—

138
00:08:46,659 --> 00:08:49,295
右肺の切除をしないことには—

139
00:08:49,362 --> 00:08:52,798
ガン細胞は どんどん
広がっていくばかりですからね

140
00:08:54,867 --> 00:08:59,138
（携帯電話の着信音）

141
00:08:59,205 --> 00:09:00,673
チッ… ハァ…

142
00:09:02,141 --> 00:09:03,175
何だ？

143
00:09:03,242 --> 00:09:04,277
（七々美(ななみ)）ちょっとさ—

144
00:09:04,343 --> 00:09:06,279
相談したいことあるんだけど

145
00:09:06,846 --> 00:09:10,783
…ていうか
久恒さんって 私の味方だよね？

146
00:09:10,850 --> 00:09:12,385
だったら何だ？　ウッ…

147
00:09:12,451 --> 00:09:18,925
（せきこみ）

148
00:09:18,991 --> 00:09:22,895
（せきこみ）

149
00:09:29,001 --> 00:09:30,336
（民子）どういうこと？

150
00:09:30,403 --> 00:09:32,905
（木崎）実は 以前から
疑いがありましたので—

151
00:09:32,972 --> 00:09:35,174
内々に調査を続けておりました

152
00:09:35,942 --> 00:09:36,876
間違いありません

153
00:09:36,943 --> 00:09:40,079
杉原(すぎはら)七々美は
ウチの売上金を着服しています

154
00:09:40,146 --> 00:09:41,647
しかも 頻繁に

155
00:09:41,714 --> 00:09:46,018
彼女は 先生の世田谷(せたがや)時代からの
お弟子さんでもあるし

156
00:09:47,954 --> 00:09:50,323
一体 どういう神経を
してるんでしょうか

157
00:09:50,389 --> 00:09:54,627
常に防犯カメラが作動してることは
彼女も知ってるはずです

158
00:09:55,628 --> 00:09:56,462
ハァ…

159
00:09:58,531 --> 00:10:00,533
報告 どうも ありがとう

160
00:10:00,600 --> 00:10:02,535
いえ… あっ それと—

161
00:10:02,601 --> 00:10:05,571
先ほど 芳仙閣(ほうせんかく)の女将(おかみ)さんから
お電話が

162
00:10:05,638 --> 00:10:06,872
要件は？

163
00:10:06,939 --> 00:10:09,875
それが
先生と 直接 お話ししたいと

164
00:10:10,376 --> 00:10:12,545
そう　ありがとう

165
00:10:27,026 --> 00:10:29,595
（初音(はつね)）美代子(みよこ)さん
何してんの？　そんなとこで

166
00:10:30,229 --> 00:10:31,464
（美代子）暇なんで

167
00:10:32,231 --> 00:10:33,332
（初音）お客がいなくても—

168
00:10:33,399 --> 00:10:35,835
すること
いくらでもあるでしょう？

169
00:10:37,236 --> 00:10:40,439
（美代子）さっき 民子さんとこの
会社に電話してたでしょう

170
00:10:41,674 --> 00:10:42,575
だから なに？

171
00:10:43,342 --> 00:10:45,411
この間 民子さんが来たときは—

172
00:10:45,478 --> 00:10:48,180
部屋に顔も出さないで
無視してたくせに

173
00:10:51,183 --> 00:10:52,284
女将さん

174
00:10:53,319 --> 00:10:54,420
（初音）何よ？

175
00:10:55,021 --> 00:10:59,058
ここで働いてたらさ 私には
何かいいこととかあるんですか？

176
00:10:59,658 --> 00:11:02,862
することもしないで
寝言 言ってんじゃないよ

177
00:11:04,130 --> 00:11:07,633
ニュー･ローヤル･ホテルの
小滝総支配人—

178
00:11:08,501 --> 00:11:10,136
次 いつ いらっしゃるかしら

179
00:11:17,410 --> 00:11:18,677
目の前で—

180
00:11:19,478 --> 00:11:22,682
裸踊りでもしてみせる？

181
00:11:22,748 --> 00:11:23,616
ハハッ！

182
00:11:35,127 --> 00:11:36,762
（秦野）取締役会の１人—

183
00:11:36,829 --> 00:11:39,632
健康上の理由で
退陣するらしいじゃない

184
00:11:39,698 --> 00:11:40,900
（従業員）お願いします

185
00:11:40,966 --> 00:11:44,370
さすが 秦野先生
地獄耳でらっしゃる

186
00:11:44,437 --> 00:11:46,739
何年 ここを
定宿にしてると思ってんの

187
00:11:46,806 --> 00:11:47,640
（小滝）フフッ…

188
00:11:49,241 --> 00:11:52,378
ありがとう　もう いいよ

189
00:11:52,445 --> 00:11:53,779
（従業員）失礼します

190
00:11:57,416 --> 00:11:58,551
（ドアの開く音）

191
00:11:58,617 --> 00:12:00,252
（小滝）…で？　今日のご要件は
（ドアの閉まる音）

192
00:12:00,319 --> 00:12:02,121
-（秦野）だから そのこと
-（小滝）はい？

193
00:12:02,188 --> 00:12:05,925
いや この際 狙ってみたら？
ホテル本社 重役の椅子

194
00:12:05,991 --> 00:12:09,095
ハハッ… 何を言いだすかと思えば

195
00:12:09,161 --> 00:12:10,229
いや 真面目な話

196
00:12:10,296 --> 00:12:11,697
ムリですよ

197
00:12:12,231 --> 00:12:14,066
（秦野）いや 小滝さんなら
うまくすれば そのうち—

198
00:12:14,133 --> 00:12:17,103
ホテル業界のトップも
狙えると思うけどね

199
00:12:17,870 --> 00:12:20,172
ラインに乗るいい機会じゃない

200
00:12:21,006 --> 00:12:22,274
まあ もちろん—

201
00:12:22,775 --> 00:12:25,845
そのためには
麻布の口利きは必要だけどね

202
00:12:26,345 --> 00:12:28,314
それはお断りします

203
00:12:28,380 --> 00:12:29,815
即答だね

204
00:12:30,316 --> 00:12:33,853
麻布にのみ込まれたら
終わりだと思ってますから

205
00:12:33,919 --> 00:12:35,387
言ってくれるね

206
00:12:35,888 --> 00:12:37,857
君に 野望ってものはないの？

207
00:12:38,758 --> 00:12:41,660
（小滝）ホテル業界の
トップになることが野望ですか？

208
00:12:42,628 --> 00:12:44,764
（秦野）じゃ なに考えてるの？

209
00:12:46,265 --> 00:12:48,467
民子を麻布にのみ込ませたのは—

210
00:12:48,534 --> 00:12:51,971
ゆくゆくは
利用価値のある鬼頭洪太に—

211
00:12:52,037 --> 00:12:54,273
風通しをよくしておくためも
あったんじゃないの？

212
00:12:57,176 --> 00:13:00,946
小滝さん　フッ…
言っとくけど—

213
00:13:01,947 --> 00:13:04,917
鬼頭洪太を
敵に回すようなことだけは…

214
00:13:04,984 --> 00:13:07,520
分かってますよ
私だって 命は惜しいんだ

215
00:13:09,321 --> 00:13:11,390
（ノック）
（小滝）はい

216
00:13:14,927 --> 00:13:15,995
（ドアの開く音）

217
00:13:17,897 --> 00:13:20,599
（秦野）
じゃ 私は そろそろ失敬するかな

218
00:13:20,666 --> 00:13:23,802
ああ 秦野先生にお会いしたくて
来たんですけど

219
00:13:23,869 --> 00:13:24,970
おや 僕に？

220
00:13:25,037 --> 00:13:27,339
お部屋にお伺いしても
いらっしゃらなかったから

221
00:13:27,406 --> 00:13:28,240
どうした？

222
00:13:28,908 --> 00:13:33,846
ＭＡＳＱＵＥＲＡＤＥ(マスカレード)の顧問弁護士として
お話 聞いてくださいますか？

223
00:13:34,380 --> 00:13:35,214
（秦野のせきばらい）

224
00:13:35,281 --> 00:13:36,715
何なりと

225
00:13:41,187 --> 00:13:44,456
MASQUERADEの事業拡大を考えてます

226
00:13:45,624 --> 00:13:47,459
事業計画—

227
00:13:48,494 --> 00:13:53,098
概要と 会社定款の
草案を作ってみました

228
00:13:53,165 --> 00:13:54,567
（秦野）ほう

229
00:13:56,435 --> 00:13:59,772
（民子）ごく近いうちに
東証二部上場 ゆくゆくは—

230
00:13:59,839 --> 00:14:01,907
一部上場も視野に入れてます

231
00:14:01,974 --> 00:14:04,076
（秦野）へえ ウン…

232
00:14:04,944 --> 00:14:07,546
まあ そういうことなら
麻布が動くといい

233
00:14:07,613 --> 00:14:08,914
うん　鬼頭老人も—

234
00:14:08,981 --> 00:14:11,050
あなたのためなら
ひと肌もふた肌も脱ぎますよ

235
00:14:11,116 --> 00:14:12,451
それはお断りします

236
00:14:13,018 --> 00:14:14,220
即答ですな

237
00:14:16,622 --> 00:14:19,158
麻布にのみ込まれたら
終わりだとでも？

238
00:14:21,026 --> 00:14:23,762
私は もう のみ込まれております

239
00:14:25,264 --> 00:14:28,701
私は鬼頭の所有物です　フッ…

240
00:14:28,767 --> 00:14:34,106
でも 私の会社は
鬼頭の所有物にはさせたくない

241
00:14:34,640 --> 00:14:36,375
そう考えてはいけませんか？

242
00:14:41,113 --> 00:14:44,216
まあ 目を通しておきます

243
00:14:46,218 --> 00:14:48,554
-（民子）お願いします
-（秦野）うん

244
00:14:50,589 --> 00:14:55,294
（ドアの開閉音）

245
00:14:57,229 --> 00:14:58,731
どういうつもりだい？

246
00:15:00,532 --> 00:15:05,437
（民子）ねえ 麻布のおじいちゃん
いつまで生きてると思う？

247
00:15:06,672 --> 00:15:10,309
まあ もって
あと２～３年っていうところだろう

248
00:15:11,176 --> 00:15:14,079
それぐらいは我慢しろとでも
言いたそうな口ぶりね

249
00:15:15,547 --> 00:15:17,950
今のうちに
麻布の息のかからないものを—

250
00:15:18,017 --> 00:15:19,418
育てておきたい

251
00:15:20,219 --> 00:15:23,355
そのぐらいのこと
考えておいたっていいでしょう？

252
00:15:25,224 --> 00:15:28,494
いつか抜け出してやるから

253
00:15:29,995 --> 00:15:31,497
あの暗がりからも…

254
00:15:34,233 --> 00:15:35,167
あなたからも

255
00:15:41,540 --> 00:15:44,376
（ドアの開閉音）

256
00:15:53,752 --> 00:15:58,057
128万6000

257
00:16:01,560 --> 00:16:04,897
この１か月で
あなたが着服した金額よ

258
00:16:06,932 --> 00:16:07,766
だから？

259
00:16:07,833 --> 00:16:09,301
私を試してるつもり？

260
00:16:12,338 --> 00:16:13,772
（七々美）何するんですか！？

261
00:16:13,839 --> 00:16:16,608
（民子）
相変わらず いい度胸してんのね

262
00:16:16,675 --> 00:16:17,843
（七々美）はぁ？

263
00:16:17,910 --> 00:16:20,012
（民子）私が見て見ぬフリでも
すると思ってた？

264
00:16:20,079 --> 00:16:21,313
あなたと—

265
00:16:22,181 --> 00:16:24,116
夫がデキてたことも

266
00:16:25,351 --> 00:16:28,120
（七々美）それが悔しくて
焼き殺しちゃったんだ

267
00:16:28,187 --> 00:16:30,422
あの事件の犯人は
とっくに逮捕されてるわ

268
00:16:30,489 --> 00:16:32,991
（七々美）フフッ！　よく言うよ

269
00:16:35,194 --> 00:16:39,131
警察に突き出すことだって
できんのよ

270
00:16:40,632 --> 00:16:41,967
（七々美）やってみれば？

271
00:16:52,010 --> 00:16:52,978
どうも

272
00:16:55,848 --> 00:16:58,617
警察沙汰なんかにして
やぶへびになるのは—

273
00:16:58,684 --> 00:17:00,386
そっちじゃないのかな

274
00:17:01,387 --> 00:17:05,524
久恒さん　これまで調べて
分かったこと 教えてくれる？

275
00:17:08,460 --> 00:17:13,265
（久恒）最初に補導されたのは
17歳のとき 高校２年の夏休み

276
00:17:13,332 --> 00:17:16,902
仲間たちと万引きを繰り返したうえ
犯行を見つかり—

277
00:17:16,969 --> 00:17:20,239
それをとがめた店員に対して
暴行を加えた

278
00:17:21,540 --> 00:17:26,311
19歳 いわゆる援助交際と称し
男性会社員をダマし—

279
00:17:26,378 --> 00:17:28,814
相手の財布から 現金を
抜き取ろうとしたところを—

280
00:17:28,881 --> 00:17:31,049
取り押さえられ 現行犯逮捕

281
00:17:31,116 --> 00:17:31,950
ちょっと！

282
00:17:32,017 --> 00:17:34,453
その後 恩情で
起訴猶予となったが—

283
00:17:34,520 --> 00:17:37,990
親のコネで入学した私立美大では
留年を重ね…

284
00:17:38,057 --> 00:17:40,058
まだ続けるか？

285
00:17:43,262 --> 00:17:44,596
何なのよ

286
00:17:45,364 --> 00:17:47,099
（テーブルをたたく音）
（七々美）何なのよ！

287
00:17:47,166 --> 00:17:49,735
（久恒）今度は会社の金を横領か

288
00:17:49,802 --> 00:17:53,572
前歴がつらいな
今度こそ オリの中だ

289
00:17:54,373 --> 00:17:56,875
まあ 手錠は勘弁してやるよ
行こうか

290
00:17:56,942 --> 00:17:59,445
（七々美）
いや ちょっと やめてよ　やめて…

291
00:17:59,511 --> 00:18:00,946
（民子）刑事さん

292
00:18:01,780 --> 00:18:05,384
あの～… 今回は—

293
00:18:06,452 --> 00:18:10,088
私の顔に免じて
許してやってくださいませんか？

294
00:18:11,290 --> 00:18:12,958
（久恒）そっちがいいなら

295
00:18:14,293 --> 00:18:16,061
信じらんない

296
00:18:16,562 --> 00:18:17,596
これ

297
00:18:18,464 --> 00:18:21,600
あなたが くすねた分と
同じ額だけ入ってる

298
00:18:22,901 --> 00:18:26,238
店に しっかり謝って
返しときなさい

299
00:18:32,644 --> 00:18:35,080
あんた それでも刑事なの？

300
00:18:35,147 --> 00:18:39,251
新聞で読んだだろう
放火事件の捜査は もう終わった

301
00:18:40,752 --> 00:18:44,857
でもな
この件には まだ先があるんだよ

302
00:18:45,357 --> 00:18:47,693
放火なんて
消し飛んじまうぐらいのな

303
00:18:55,000 --> 00:18:57,402
ハァ… チッ…

304
00:19:00,239 --> 00:19:02,207
（久恒）
あんたの後ろにあるものに…

305
00:19:02,274 --> 00:19:03,809
-（佐久間）鬼頭洪太ってのは
-（医師）とにかく 手術をして…

306
00:19:03,876 --> 00:19:05,978
-（太郎(たろう)）お父さん
-（佐久間）上海(シャンハイ)を拠点に…

307
00:19:06,044 --> 00:19:07,112
-（久恒）興味が湧いてきたよ
-（七々美）何やってんのよ！

308
00:19:07,179 --> 00:19:09,948
-（医師）右肺の切除を…
-（薫）まだまだ先の話よ

309
00:19:10,015 --> 00:19:12,184
（久恒）あっちの世界には
近づかないほうがいい

310
00:19:17,322 --> 00:19:19,992
（せきこみ）

311
00:19:37,009 --> 00:19:39,545
（薫）
太郎 ごめんね　寒いでしょう

312
00:19:39,611 --> 00:19:42,014
もうちょっとで終わるから
待ってて　じゃあね

313
00:20:00,966 --> 00:20:04,069
（鬼頭）民が女実業家？

314
00:20:05,070 --> 00:20:08,607
それならそうと 自分で言いに…

315
00:20:09,908 --> 00:20:11,476
来ればいいのに

316
00:20:11,543 --> 00:20:13,779
…で いくら欲しいと？

317
00:20:13,845 --> 00:20:16,181
（秦野）
いや そういう話ではなくて

318
00:20:16,682 --> 00:20:19,484
既に ひとりで進めておるようです

319
00:20:20,385 --> 00:20:25,023
正直 これが なかなか
よく できております

320
00:20:31,430 --> 00:20:35,200
誰かの後ろ盾でも
あるんじゃないんですか？

321
00:20:50,682 --> 00:20:52,084
よく勉強したね

322
00:20:52,584 --> 00:20:54,052
恐れ入ります

323
00:20:54,119 --> 00:20:56,488
本当に
麻布の援助は要らないんだね？

324
00:20:56,555 --> 00:20:57,389
はい

325
00:20:58,757 --> 00:21:00,959
その空欄の取締役会の顔ぶれに—

326
00:21:01,026 --> 00:21:03,328
鬼頭洪太の名前を
加えるか加えないかで—

327
00:21:03,395 --> 00:21:05,897
今後の展開に
天と地ほどの差が出るんだよ

328
00:21:05,964 --> 00:21:07,332
それは分かってます

329
00:21:07,399 --> 00:21:10,435
だけど 今回は
自分の力を試したいんです

330
00:21:10,502 --> 00:21:13,905
僕は顧問弁護士として
一応 忠告はしたから

331
00:21:13,972 --> 00:21:15,240
-（民子）ハァ…
-（秦野）いいんだね？

332
00:21:15,974 --> 00:21:16,808
はい

333
00:21:18,777 --> 00:21:19,811
（木崎）先生

334
00:21:19,878 --> 00:21:21,046
どうぞ

335
00:21:22,381 --> 00:21:23,348
（久恒）どうも

336
00:21:24,983 --> 00:21:28,920
（秦野）あんた まだ
彼女の近く 嗅ぎ回ってんの？

337
00:21:29,621 --> 00:21:31,523
放火事件の捜査は
終わったと聞いてるけど

338
00:21:31,590 --> 00:21:34,593
今日は あんたに用があるんですよ
秦野さん

339
00:21:34,660 --> 00:21:36,094
（秦野）フッ… はぁ？

340
00:21:37,696 --> 00:21:39,264
場所を変えましょうか

341
00:22:02,354 --> 00:22:04,523
（秦野）
僕に どんなご用件でしょう？

342
00:22:05,390 --> 00:22:07,859
（久恒）秦野さんは
麻布の鬼頭洪太氏とは—

343
00:22:07,926 --> 00:22:09,461
どういう関係ですか？

344
00:22:10,195 --> 00:22:12,064
（秦野）どういうって…

345
00:22:13,198 --> 00:22:16,802
鬼頭の私設弁護士を
務めさせていただいておりますが！

346
00:22:17,969 --> 00:22:20,672
（久恒）
随分と長いおつきあいのようだ

347
00:22:20,739 --> 00:22:23,442
（せきこみ）
（秦野）そうかな

348
00:22:23,508 --> 00:22:24,843
（打球音）
（秦野）アアッ…

349
00:22:24,910 --> 00:22:26,078
（せきこみ）

350
00:22:27,346 --> 00:22:29,614
（久恒）昭和50年代の後半—

351
00:22:30,248 --> 00:22:33,185
あなた 中国の上海で
鬼頭と出会ってますね

352
00:22:34,052 --> 00:22:35,520
（秦野）何を言いだすかと思えば

353
00:22:35,587 --> 00:22:37,089
（久恒）あなたと鬼頭は—

354
00:22:37,155 --> 00:22:40,859
昭和50年代の後半
同じ時期に上海にいた

355
00:22:43,628 --> 00:22:46,998
（秦野）それだけで 僕と彼が
上海で出会ったことになるんですか

356
00:22:47,966 --> 00:22:52,437
ご存じないかな
中国大陸ん中で—

357
00:22:52,504 --> 00:22:56,341
上海は いちばん 日本人の数が
多いんですよ

358
00:22:56,408 --> 00:22:59,911
たまたま 同時期に ２人が
そこにいたというだけで—

359
00:23:00,812 --> 00:23:04,316
出会ったかどうかの証明には
ならんでしょうに

360
00:23:04,383 --> 00:23:06,384
なるほどね

361
00:23:07,285 --> 00:23:08,520
つまり あなた方は—

362
00:23:08,587 --> 00:23:11,923
上海で出会ったことにされると
何かマズいことがあるわけだ

363
00:23:24,803 --> 00:23:26,171
（ボールの落ちる音）

364
00:23:27,339 --> 00:23:28,473
どうしました？

365
00:23:31,009 --> 00:23:32,411
刑事さんね—

366
00:23:33,578 --> 00:23:36,214
あんたが立ってる そのつま先の
すぐ先に—

367
00:23:36,748 --> 00:23:38,850
見えない線が引いてあるんだよ

368
00:23:42,854 --> 00:23:44,523
悪いことは言わないから—

369
00:23:45,323 --> 00:23:47,692
それだけは越えないように

370
00:23:49,060 --> 00:23:49,895
では

371
00:23:52,130 --> 00:23:54,900
（久恒）この先には
どんな妖怪がいるんだろうね

372
00:23:56,001 --> 00:23:58,103
（秦野）妖怪とは—

373
00:23:59,404 --> 00:24:00,605
これ いかに

374
00:24:07,245 --> 00:24:08,980
痛(いて)え…

375
00:24:16,354 --> 00:24:20,258
お２人は 先生のことについては
話してない様子でしたが

376
00:24:20,325 --> 00:24:22,060
（民子）そう ありがとう

377
00:24:23,762 --> 00:24:25,030
ご苦労さま

378
00:24:33,939 --> 00:24:34,773
（携帯電話の操作音）

379
00:24:37,576 --> 00:24:40,378
もしもし　私ですが

380
00:24:41,780 --> 00:24:44,549
（ため息）

381
00:24:44,616 --> 00:24:46,852
（久恒）アア…
（せきこみ）

382
00:24:47,452 --> 00:24:48,286
（ドアの閉まる音）

383
00:24:48,353 --> 00:24:50,822
-（久恒）ただいま～
-（薫）あっ おかえり

384
00:24:50,889 --> 00:24:53,525
（太郎）
お父さん　今日 すき焼きだよ

385
00:24:53,592 --> 00:24:57,562
-（久恒）おお そうか　良かったな
-（太郎）うん

386
00:25:04,035 --> 00:25:04,870
どうした？

387
00:25:06,371 --> 00:25:08,974
今日ね お肉 安かったから—

388
00:25:09,040 --> 00:25:10,942
すき焼きにしたの
食べるでしょう？

389
00:25:16,114 --> 00:25:18,450
お前 昼間 どこで何やってんだ？

390
00:25:19,618 --> 00:25:20,452
（薫）えっ？

391
00:25:22,287 --> 00:25:25,891
確かに 時給はいいよなぁ
パチンコ屋は

392
00:25:30,128 --> 00:25:31,863
そんなに金が要るのか？

393
00:25:31,930 --> 00:25:33,698
そんなの
２年も前から話してるじゃない

394
00:25:33,765 --> 00:25:34,866
いくらあればいいんだ？

395
00:25:34,933 --> 00:25:36,701
（薫）なのに なま返事ばかりで
ろくに話も…

396
00:25:36,768 --> 00:25:38,603
（久恒）だから いくらあれば
いいんだって聞いてる…

397
00:25:39,371 --> 00:25:40,205
（せきこみ）

398
00:25:41,139 --> 00:25:42,274
アア アッ…

399
00:25:42,340 --> 00:25:44,576
（せきこみ）

400
00:25:44,643 --> 00:25:45,944
（薫）お父さん 大丈夫？

401
00:25:46,011 --> 00:25:48,547
（久恒）お前らが…
（せきこみ）

402
00:25:48,613 --> 00:25:52,050
俺たち家族が 一生 幸せ…
幸せに暮らすには…

403
00:25:52,117 --> 00:25:52,984
（せきこみ）

404
00:25:53,051 --> 00:25:54,886
いくらあればいいんだ？

405
00:25:54,953 --> 00:25:56,555
-（久恒）ハァハァ…
-（薫）お父さん

406
00:25:56,621 --> 00:26:00,225
１億か ５億か
10億もあれば しのげんのか

407
00:26:00,292 --> 00:26:03,194
（薫）お父さん？　お父さん？
（せきこみ）

408
00:26:03,261 --> 00:26:07,566
（せきこみ）
（薫）お父さん？　お父さん？

409
00:26:08,266 --> 00:26:09,301
{\an8}お父さん 大丈夫？

410
00:26:09,367 --> 00:26:12,637
{\an8}（せきこみ）
（薫）お父さん!?

411
00:26:14,439 --> 00:26:18,243
（初音）悪いわねえ　こちらから
出向くつもりで お電話したのに

412
00:26:18,310 --> 00:26:20,779
（民子）あっ… ついでですから

413
00:26:20,845 --> 00:26:24,749
（初音）それに わざわざ こんな
お座敷まで取っていただかなくても

414
00:26:24,816 --> 00:26:27,419
私たち２人の間のことなんだから

415
00:26:27,485 --> 00:26:29,988
話なら 帳場辺りで
チョイチョイって済んじゃうし…

416
00:26:30,055 --> 00:26:31,489
-（民子）美代子さん
-（美代子）はい

417
00:26:31,556 --> 00:26:34,726
（民子）急で悪いんだけど
お食事の用意ってできるかしら

418
00:26:34,793 --> 00:26:37,662
あっ 献立はね
板さんにお任せしますから

419
00:26:38,496 --> 00:26:39,698
あっ

420
00:26:39,764 --> 00:26:43,268
あっ！　この季節って
アマダイ出してましたよね

421
00:26:43,335 --> 00:26:47,372
-（民子）私も よく お膳 運んでた
-（初音）そうねえ

422
00:26:47,439 --> 00:26:50,709
-（美代子）では アマダイを
-（民子）うん　コース ２人分

423
00:26:50,775 --> 00:26:53,144
-（民子）お酒いらないから
-（初音）大丈夫ね？

424
00:26:53,211 --> 00:26:54,312
はい

425
00:26:57,949 --> 00:26:58,917
（初音）ハァ～…

426
00:27:00,018 --> 00:27:04,289
少し会わないうちに
また 貫禄つけたみたい

427
00:27:04,856 --> 00:27:06,825
ヤーダ 太ったかしら

428
00:27:06,891 --> 00:27:09,761
フフッ…
そういう意味じゃないわよ

429
00:27:10,996 --> 00:27:14,933
ハァ～… 助かったわ

430
00:27:15,567 --> 00:27:18,436
この前 用立てていただいた500万

431
00:27:19,070 --> 00:27:21,439
あれでね
仕入れとか 板さんとか—

432
00:27:21,506 --> 00:27:26,011
仲居連中たちのお給金
しのげました

433
00:27:29,514 --> 00:27:30,715
-（民子）アア…
-（初音）あっ

434
00:27:30,782 --> 00:27:33,685
ごめんなさいね
ここ 禁煙じゃなくって

435
00:27:34,486 --> 00:27:38,189
フッ… ヤダ 寒いじゃな～い

436
00:27:38,256 --> 00:27:40,258
（民子）ハァ… よいしょ

437
00:27:40,325 --> 00:27:41,426
（初音）変ねえ

438
00:27:42,260 --> 00:27:45,397
そんなに嫌いだったかしら 煙が

439
00:27:47,399 --> 00:27:48,433
あっ！

440
00:27:49,200 --> 00:27:52,070
思い出す？　火事のこと

441
00:27:52,137 --> 00:27:54,739
ご主人が焼け死んだ

442
00:27:57,575 --> 00:28:00,945
ハッ… 分かったわよ

443
00:28:01,446 --> 00:28:03,148
（美代子）先付けでございます

444
00:28:05,950 --> 00:28:08,720
（初音）じゃ せっかくですから

445
00:28:08,787 --> 00:28:14,125
私も お言葉に甘えて
お食事でもしながら

446
00:28:14,192 --> 00:28:15,026
はい？

447
00:28:15,627 --> 00:28:18,596
（初音）フフッ… 実はね—

448
00:28:19,698 --> 00:28:21,633
また 苦しいのよ

449
00:28:22,133 --> 00:28:25,770
このままだと来月までもたなくて
フフッ…

450
00:28:25,837 --> 00:28:28,106
あっ ねえ やっぱり
お酒 持ってこさせない？

451
00:28:28,173 --> 00:28:30,075
-（民子）何言ってるんですか？
-（初音）えっ？

452
00:28:30,141 --> 00:28:31,609
（仲居）失礼いたします

453
00:28:33,878 --> 00:28:35,447
（仲居）お連れさまが
お見えになられました

454
00:28:35,513 --> 00:28:37,148
あっ… さあ どうぞ お通しして

455
00:28:39,551 --> 00:28:40,385
アッ…

456
00:28:41,419 --> 00:28:43,421
なんか いい感じのとこですね

457
00:28:43,488 --> 00:28:44,322
フッ…

458
00:28:44,923 --> 00:28:46,724
あっ 紹介します

459
00:28:46,791 --> 00:28:49,894
衆議院議員の間宮悦郎(えつろう)先生

460
00:28:49,961 --> 00:28:53,665
あっ… いらっしゃいませ
如月(きさらぎ)と申します

461
00:28:53,731 --> 00:28:55,400
当館の女将でございます

462
00:28:55,467 --> 00:28:56,634
どうも

463
00:28:56,701 --> 00:28:59,137
さあ 先生 早くお座りになって

464
00:28:59,204 --> 00:29:02,373
お食事がね
ちょうど用意できるところですから

465
00:29:02,440 --> 00:29:04,109
-（間宮）やった
-（民子）ウフッ…

466
00:29:04,609 --> 00:29:08,980
（間宮）
あっ 庭もあるんだ　へえ～

467
00:29:10,115 --> 00:29:13,151
-（間宮）贅沢(ぜいたく)だなぁ これ
-（民子）それ 私が コートを

468
00:29:13,218 --> 00:29:16,221
まもなく 創業80年でございます

469
00:29:16,287 --> 00:29:17,956
（間宮）
へえ～ じゃ 昭和の初期から

470
00:29:18,022 --> 00:29:21,192
（初音）
はい　どうぞ 今後とも ごひいきに

471
00:29:21,259 --> 00:29:22,894
（民子）あっ 女将さん

472
00:29:23,461 --> 00:29:27,332
そういえば さっき
何か お話の途中でしたよね

473
00:29:27,398 --> 00:29:28,733
（初音）ええっ？

474
00:29:28,800 --> 00:29:33,037
（民子）ごめんなさい
お金の工面でしたら—

475
00:29:33,104 --> 00:29:34,839
お断りします

476
00:29:36,708 --> 00:29:37,542
（美代子）フフッ…

477
00:29:41,880 --> 00:29:43,481
お食事 早めにね

478
00:29:43,548 --> 00:29:44,616
はーい

479
00:29:48,419 --> 00:29:49,621
フッ…

480
00:29:49,687 --> 00:29:51,589
どうぞ ごゆっくり

481
00:29:51,656 --> 00:29:53,958
（民子）あっ アマダイ
楽しみにしてます

482
00:29:57,695 --> 00:30:00,098
-（間宮）アマダイか
-（民子）そう 旬だから

483
00:30:00,165 --> 00:30:02,100
-（間宮）楽しみだな
-（民子）ウフフッ…

484
00:30:03,334 --> 00:30:05,270
-（初音）殺してやる
-（美代子）フッ…

485
00:30:09,607 --> 00:30:12,010
僕は
麻布とのつきあいもあるし—

486
00:30:12,076 --> 00:30:13,945
立場上
表には出られないんだけれども

487
00:30:14,612 --> 00:30:15,814
それは よく

488
00:30:15,880 --> 00:30:19,417
ただね
僕の後援会の人脈を通じて—

489
00:30:19,484 --> 00:30:24,656
新生MASQUERADEの取締役として
名を連ねてくれる方をそろえました

490
00:30:26,257 --> 00:30:30,461
みんな 若くして 一流企業の役員を
兼任されてる顔ぶればっかり

491
00:30:30,528 --> 00:30:32,297
-（民子）ありがとうございます
-（間宮）うん

492
00:30:35,567 --> 00:30:39,204
大丈夫
綿密に内偵調査もさせたから

493
00:30:40,838 --> 00:30:43,641
ここに
名前が挙がってる面々の中に—

494
00:30:43,708 --> 00:30:48,112
鬼頭洪太とつながりのある人間は
ひとりもなし

495
00:30:51,282 --> 00:30:52,550
ありがとうございます

496
00:30:52,617 --> 00:30:56,287
これで 当面 鬼頭洪太は
MASQUERADEに手を出せない

497
00:30:57,956 --> 00:30:58,790
フッ…

498
00:30:59,557 --> 00:31:01,759
面白いよなぁ！

499
00:31:03,061 --> 00:31:05,864
見方によってはさ
民子さんは 鬼頭洪太に—

500
00:31:05,930 --> 00:31:08,366
こう 真正面から
斬りつけてるみたいなもんだもんね

501
00:31:08,433 --> 00:31:09,400
-（民子）アッ…
-（間宮）ハハハッ…

502
00:31:10,468 --> 00:31:13,304
やっぱり 結婚しようか！

503
00:31:14,205 --> 00:31:15,940
（民子）アッ… フッ…

504
00:31:16,007 --> 00:31:18,910
よく お力を貸してくださいました

505
00:31:19,410 --> 00:31:24,182
何事にも現状を打破して
自らの力で人生を切り開こうとする

506
00:31:24,249 --> 00:31:25,550
すばらしいよ

507
00:31:27,285 --> 00:31:29,587
僕も 子供のころから
父親に よく言われてた

508
00:31:30,722 --> 00:31:34,158
“どんなことでも やりたいと
思ったことは挑戦しろ！”

509
00:31:34,659 --> 00:31:35,660
“何でもやってみろ！”

510
00:31:35,727 --> 00:31:37,328
フフフフフッ…

511
00:31:37,996 --> 00:31:39,631
“人殺し以外は”

512
00:31:41,799 --> 00:31:43,368
…てね　フッ

513
00:31:43,434 --> 00:31:46,371
（笑い声）

514
00:31:47,138 --> 00:31:48,539
頑張ってください

515
00:31:48,606 --> 00:31:51,876
あっ　ただ あと１人—

516
00:31:51,943 --> 00:31:55,713
それなりに社会的地位のある方の
名前が 役員として必要です

517
00:31:56,581 --> 00:31:58,983
あと１人…

518
00:32:00,518 --> 00:32:03,488
（秦野）
本当に 君個人の考えなんだね？

519
00:32:04,088 --> 00:32:04,989
（民子）はい

520
00:32:06,624 --> 00:32:09,928
（秦野）誰かに踊らされて
していることじゃないんだね？

521
00:32:09,994 --> 00:32:11,729
違います

522
00:32:15,366 --> 00:32:17,201
{\an8}（秦野）ホテル業界の
トップに立つことさえ

523
00:32:17,268 --> 00:32:19,470
{\an8}野望ではないと
言っておきながら—

524
00:32:19,537 --> 00:32:23,241
駆け出しの女実業家には
肩入れするか

525
00:32:26,110 --> 00:32:26,944
（小滝）さあ

526
00:32:28,746 --> 00:32:30,782
-（民子）ありがとうございました
-（小滝）フッ…

527
00:32:31,816 --> 00:32:33,818
（秦野）君は 僕の提案を断り—

528
00:32:33,885 --> 00:32:37,055
そこに 鬼頭洪太の名前を
加えることを拒んだ

529
00:32:38,756 --> 00:32:41,793
僕は
君の顧問弁護士 後見人として—

530
00:32:41,859 --> 00:32:44,495
そのことを 鬼頭の耳に
入れないわけにはいかない

531
00:32:45,363 --> 00:32:50,201
屋敷の外にいる君の全てに関して
鬼頭に報告する義務がある

532
00:32:50,268 --> 00:32:52,337
ハァ… 分かってますわ

533
00:32:52,837 --> 00:32:57,241
秦野先生にも
お立場がおありですものね

534
00:32:57,308 --> 00:32:58,142
（はなをすする音）

535
00:32:59,177 --> 00:33:02,847
（秦野）
小滝さん　あんたの名前も出すよ

536
00:33:04,549 --> 00:33:07,018
“民子は この件に関して
そのよりどころを—”

537
00:33:07,085 --> 00:33:11,289
“鬼頭洪太ではなく
小滝章二郎に託した”と

538
00:33:11,356 --> 00:33:13,991
私は 麻布と敵対する気は
ありませんよ

539
00:33:15,326 --> 00:33:17,962
問題は
麻布が どう受け取るかでしょう

540
00:33:18,029 --> 00:33:22,266
…だとしたら 秦野先生
あなたも立ち回りに気をつけないと

541
00:33:23,234 --> 00:33:27,238
何しろ あなたは 当のMASQUERADEの
顧問弁護士でらっしゃる

542
00:33:30,675 --> 00:33:31,609
（秦野）小滝さん

543
00:33:33,978 --> 00:33:37,015
以前から ちょっと ひとつ
気になることがあるんだけど

544
00:33:37,081 --> 00:33:38,016
何でしょう？

545
00:33:38,549 --> 00:33:40,752
まさか 君 何か 鬼頭に対して—

546
00:33:40,818 --> 00:33:43,154
積年の恨みでも
あるんじゃないだろうね？

547
00:33:44,889 --> 00:33:46,624
フッ… まさか

548
00:33:51,896 --> 00:33:55,133
（ドアの開閉音）

549
00:33:55,199 --> 00:33:56,401
（小滝）さあ

550
00:33:57,068 --> 00:33:59,170
いち起業家の誕生だ

551
00:33:59,670 --> 00:34:00,505
お祝いするか

552
00:34:05,977 --> 00:34:07,445
{\an8}（小滝）
考えてみたら—

553
00:34:08,413 --> 00:34:09,680
{\an8}君が 何ひとつ—

554
00:34:09,747 --> 00:34:12,884
{\an8}ウソをつかずに
話せる相手は僕だけだ

555
00:34:13,918 --> 00:34:15,620
{\an8}（民子）
どうしたの？　いきなり

556
00:34:18,489 --> 00:34:19,657
{\an8}（小滝）何か—

557
00:34:19,724 --> 00:34:21,659
{\an8}ムリしてるんじゃ
ないのかい？

558
00:34:22,794 --> 00:34:25,263
{\an8}（民子）これまでだって
ムリは重ねてきたもの

559
00:34:28,666 --> 00:34:31,002
{\an8}でも なんか
不思議な感じはする

560
00:34:34,605 --> 00:34:39,544
{\an8}普通は 動けば動くほど
道に迷うもの

561
00:34:40,912 --> 00:34:45,817
{\an8}でも 今の私はね　一度
立ち止まってしまったら

562
00:34:47,018 --> 00:34:51,155
{\an8}そこから道に迷って
しまうような気がして

563
00:34:53,024 --> 00:34:55,092
不安とか 恐怖とか

564
00:34:57,795 --> 00:34:58,996
後悔とか

565
00:35:01,432 --> 00:35:04,602
本当なら 立ち止まる理由ばかり

566
00:35:06,070 --> 00:35:09,040
だから 立ち止まりたくない？

567
00:35:14,245 --> 00:35:17,548
（民子）確かに
あなたしかいないのかもしれない

568
00:35:17,615 --> 00:35:23,321
一緒にいて 私が１から10まで
私のままでいられる人って

569
00:35:29,260 --> 00:35:32,230
僕だって
いつ 人殺しになるか分からない

570
00:35:34,465 --> 00:35:36,868
君が特別な人間だとは思っていない

571
00:35:37,502 --> 00:35:41,105
当たり前のことに悩み
当然のことに傷つく—

572
00:35:42,573 --> 00:35:43,741
普通の女だと思う

573
00:35:52,817 --> 00:35:54,552
（ソムリエ）こちらが
ご注文いただきました—

574
00:35:54,619 --> 00:35:57,121
シャトー･ラトゥール
82年ものでございます

575
00:36:12,270 --> 00:36:13,271
ダメだね

576
00:36:13,337 --> 00:36:14,172
（ソムリエ）はい？

577
00:36:16,007 --> 00:36:18,676
-（小滝）フッ… 冗談だよ
-（ソムリエ）アッ…

578
00:36:22,013 --> 00:36:23,314
一度 言ってみたかったんだ

579
00:36:23,381 --> 00:36:24,749
ウフッ…

580
00:36:31,789 --> 00:36:32,623
（グラスを合わせる音）

581
00:37:05,156 --> 00:37:07,491
（携帯電話の着信音）

582
00:37:07,992 --> 00:37:09,160
失礼

583
00:37:09,226 --> 00:37:15,800
（携帯電話の着信音）

584
00:37:16,634 --> 00:37:17,902
はい

585
00:37:17,969 --> 00:37:20,004
あっ どうも 秦野だけど

586
00:37:21,038 --> 00:37:23,608
鬼頭先生が 君に会いたいそうだ

587
00:37:25,943 --> 00:37:28,279
断ることはできないよ

588
00:37:29,313 --> 00:37:30,581
分かりました

589
00:37:31,949 --> 00:37:32,783
（携帯電話を切る音）

590
00:37:41,125 --> 00:37:42,460
どうしたの？

591
00:37:42,526 --> 00:37:44,562
-（小滝）うん…
-（民子）なに？

592
00:37:45,429 --> 00:37:47,365
（小滝）仕事で野暮用(やぼよう)ができた

593
00:37:47,865 --> 00:37:49,100
ああ そう

594
00:37:49,166 --> 00:37:51,969
ああ せっかくだから
君は食事をしてって

595
00:37:57,008 --> 00:37:59,310
俺からも もう一度 聞くけど—

596
00:37:59,377 --> 00:38:03,114
これは 本当に
君個人の戦いなんだろうね？

597
00:38:05,383 --> 00:38:08,252
後ろには 誰もいないんだね？

598
00:38:08,919 --> 00:38:11,656
ハァ… 何度も言わせないで

599
00:38:19,630 --> 00:38:21,298
（小滝）大事なこと言うの忘れてた

600
00:38:21,365 --> 00:38:24,435
ここの払いは ニュー･
ローヤル･ホテルに請求してくれ

601
00:38:55,900 --> 00:38:57,368
（仲居）こちらでございます

602
00:38:57,435 --> 00:38:59,503
-（間宮）君 表で待ってて
-（秘書）はい

603
00:39:00,838 --> 00:39:02,139
民子さん お待たせ

604
00:39:03,007 --> 00:39:03,841
あれ？

605
00:39:18,956 --> 00:39:19,790
民子さん？

606
00:39:21,025 --> 00:39:23,427
あっ… いらっしゃいませ

607
00:39:23,494 --> 00:39:26,697
あっ… あっ 民子さんが ここで
待ってるって 秘書から聞いて

608
00:39:27,798 --> 00:39:30,334
なんだか
急用で来られないみたいです

609
00:39:30,401 --> 00:39:31,235
（間宮）えっ？

610
00:39:31,936 --> 00:39:34,305
な… なんだ
民子さん しょうがないな

611
00:39:34,371 --> 00:39:35,973
だったら 電話の１本でも
くれりゃいいのに

612
00:39:36,040 --> 00:39:38,109
アッ… そうですよね

613
00:39:47,151 --> 00:39:49,620
さあ よろしかったら どうぞ

614
00:39:49,687 --> 00:39:50,554
あっ…

615
00:40:02,466 --> 00:40:03,334
どうぞ

616
00:40:10,074 --> 00:40:11,542
私じゃダメですか？

617
00:40:13,677 --> 00:40:14,512
はい？

618
00:40:29,026 --> 00:40:32,630
（携帯電話の着信音）

619
00:40:32,696 --> 00:40:33,564
ハァ…

620
00:40:34,465 --> 00:40:35,299
はい

621
00:40:39,069 --> 00:40:40,171
えっ？

622
00:40:40,237 --> 00:40:45,676
よろしかったら 是非 民子さんも
ご一緒に どうかと思って

623
00:40:47,945 --> 00:40:49,780
おせっかいだったかしら

624
00:40:54,452 --> 00:40:55,686
フフフッ…

625
00:40:55,753 --> 00:40:58,289
（クラクション）

626
00:40:58,355 --> 00:40:59,623
フフフフフッ…

627
00:40:59,690 --> 00:41:01,792
（クラクション）

628
00:41:01,859 --> 00:41:03,294
ハハハハハ…

629
00:41:05,463 --> 00:41:07,264
アハハハハッ…

630
00:41:18,676 --> 00:41:21,579
（女性）
お客さま お見えになりました

631
00:41:22,813 --> 00:41:24,515
お通しして

632
00:41:28,152 --> 00:41:29,587
ハァ～…

633
00:41:39,163 --> 00:41:40,631
（女性）どうぞ こちらです

634
00:41:58,949 --> 00:41:59,950
どうぞ

635
00:42:10,327 --> 00:42:13,063
小滝さまがお見えになりました

636
00:42:30,247 --> 00:42:31,548
（門をたたく音）

637
00:42:32,116 --> 00:42:32,950
誰か！

638
00:42:33,017 --> 00:42:35,386
（門をたたく音）

639
00:42:39,056 --> 00:42:40,691
（門をたたく音）

640
00:42:40,758 --> 00:42:43,060
（鍵の開く音）

641
00:42:51,702 --> 00:42:54,405
随分 お早いこと

642
00:42:59,977 --> 00:43:01,412
失礼します 民子です

643
00:43:16,460 --> 00:43:18,095
民とは…

644
00:43:19,997 --> 00:43:21,899
どういうつきあいだ？

645
00:43:25,803 --> 00:43:28,439
どういう …とは？

646
00:43:30,407 --> 00:43:32,009
（鬼頭）寝たのか？

647
00:43:34,945 --> 00:43:38,816
そのようなことを聞くために
わざわざ？

648
00:43:39,883 --> 00:43:41,218
（鬼頭）寝たか！？

649
00:43:42,086 --> 00:43:43,687
（民子）旦那さま それは…

650
00:43:51,261 --> 00:43:52,096
はい

651
00:43:55,499 --> 00:43:56,834
これは—

652
00:43:58,969 --> 00:44:00,437
私の女です

653
00:44:16,053 --> 00:44:18,055
{\an8}♪～

654
00:45:44,007 --> 00:45:46,009
{\an8}～♪

655
00:45:46,076 --> 00:45:48,112
{\an8}（米子）死人が
出るそうだから 後始末

656
00:45:48,178 --> 00:45:50,481
{\an8}（鬼頭）首の辺りを
ひと突き突けば 死ぬ

657
00:45:50,547 --> 00:45:51,448
米子！

658
00:45:51,515 --> 00:45:52,683
（小滝）あなたは もう 麻布の—

659
00:45:52,750 --> 00:45:53,951
奥座敷から
抜け出すことはできません

660
00:45:54,017 --> 00:45:54,885
（結城(ゆうき)）土下座

661
00:45:54,952 --> 00:45:56,420
（民子）お願い …いたします

662
00:45:56,487 --> 00:45:58,455
私は 鬼頭洪太の女よ

663
00:45:58,522 --> 00:45:59,356
-（鬼頭）ウウッ！
-（民子）あっ！

664
00:45:59,423 --> 00:46:00,724
誰か！