1
00:00:02,369 --> 00:00:03,503
（久恒(ひさつね)）アアッ…

2
00:00:04,938 --> 00:00:08,408
動き始めたみたいだな 何かが

3
00:00:08,475 --> 00:00:10,877
（小滝(こたき)）はっきりと
態度を決めていただかないと

4
00:00:10,944 --> 00:00:13,046
麻布(あざぶ)か 私か

5
00:00:13,113 --> 00:00:14,748
（鬼頭(きとう)）私の全て…

6
00:00:14,814 --> 00:00:16,750
民(たみ)にやる

7
00:00:16,816 --> 00:00:19,986
（久恒）
このホテルも辞めたらしい 小滝は

8
00:00:28,294 --> 00:00:29,329
小滝が？

9
00:00:30,096 --> 00:00:31,131
（民子(たみこ)）殺される

10
00:00:31,898 --> 00:00:33,333
（鬼頭）殺しとけ

11
00:00:33,400 --> 00:00:35,668
（久恒）鬼頭洪太(こうた)の命令か

12
00:00:37,404 --> 00:00:38,538
ハァ…

13
00:00:38,605 --> 00:00:41,041
心配するな
俺は もう 刑事じゃない

14
00:00:43,443 --> 00:00:45,278
辞めたんだよ 国家の犬は

15
00:00:46,012 --> 00:00:47,881
（携帯電話のアナウンス）
電波の届かない場所に…

16
00:00:49,382 --> 00:00:51,117
そんなに あいつが心配か

17
00:00:51,184 --> 00:00:52,018
だって…

18
00:00:52,085 --> 00:00:54,320
あんたの人生をくるわせた男だ

19
00:00:55,388 --> 00:00:59,859
あんたを
人の道から外れさせた張本人だ

20
00:01:01,728 --> 00:01:04,297
でも あの人は…

21
00:01:05,532 --> 00:01:06,633
ハァ…

22
00:01:06,699 --> 00:01:08,368
びっくりすることを教えてやるよ

23
00:01:11,104 --> 00:01:13,740
小滝章二郎(しょうじろう)という人間は—

24
00:01:14,441 --> 00:01:16,009
この世には存在しない

25
00:01:19,279 --> 00:01:20,680
どういう意味よ？

26
00:01:28,354 --> 00:01:30,790
そいつの名前は桐沢柊次(きりさわしゅうじ)

27
00:01:31,624 --> 00:01:34,260
かつて
大阪地検の特捜部にいた男だ

28
00:01:36,062 --> 00:01:39,432
主に政財界の汚職事件を
担当していたらしい

29
00:01:40,233 --> 00:01:43,436
それが 1980年代に入って—

30
00:01:43,503 --> 00:01:45,438
なぜか 突然 辞めている

31
00:01:47,574 --> 00:01:51,544
当時 神戸(こうべ)辺りの裏社会と
パイプを作ったというウワサが出て

32
00:01:51,611 --> 00:01:53,880
あるジャーナリストが
追いかけ始めた

33
00:01:55,114 --> 00:01:57,417
その写真は
そのころ 撮られたものだ

34
00:01:58,051 --> 00:02:01,054
でかいスクープになるはずだった

35
00:02:01,554 --> 00:02:04,557
ところが
そのジャーナリストは—

36
00:02:04,624 --> 00:02:08,194
その写真と一部の取材記事を
送ってきたのを最後に—

37
00:02:09,395 --> 00:02:12,031
行方不明になって
いまだに見つかっていない

38
00:02:13,766 --> 00:02:14,601
（せきこみ）

39
00:02:17,470 --> 00:02:19,939
あんたのことは守ってやるよ

40
00:02:22,976 --> 00:02:24,377
あんたは俺の…

41
00:02:26,579 --> 00:02:27,413
フッ…

42
00:02:28,882 --> 00:02:30,683
大事な金づるだからな

43
00:02:32,218 --> 00:02:35,188
（せきこみ）

44
00:02:35,255 --> 00:02:36,089
（ドアの開く音）

45
00:02:42,762 --> 00:02:43,730
（車のドアの開く音）

46
00:02:49,202 --> 00:02:51,037
（秦野(はたの)）ハァ…　待たせたね

47
00:02:51,104 --> 00:02:51,938
いえ

48
00:02:54,607 --> 00:02:58,311
それで ご返事は？

49
00:02:58,378 --> 00:02:59,212
（秦野）うん？

50
00:03:00,079 --> 00:03:01,014
ああ…

51
00:03:01,514 --> 00:03:03,883
（秦野）鬼頭とは 上海(シャンハイ)で会ってね

52
00:03:04,450 --> 00:03:05,285
（せきばらい）

53
00:03:06,085 --> 00:03:09,389
僕が 向こうに留学してるとき

54
00:03:10,290 --> 00:03:13,326
あの人は
今以上にギラギラしててねえ

55
00:03:15,461 --> 00:03:19,699
上海の裏社会のボス相手に
よく 女 取り合ってた

56
00:03:20,300 --> 00:03:22,569
ロシアンルーレットとかしてね

57
00:03:22,635 --> 00:03:24,704
フッ… 普通じゃないよ

58
00:03:24,771 --> 00:03:26,039
（小滝）目に浮かびますな

59
00:03:26,105 --> 00:03:27,874
なぜか 意気投合してね

60
00:03:28,474 --> 00:03:31,010
親子ほどの年の差が
あるっていうのに

61
00:03:32,845 --> 00:03:34,814
大学卒業間際にね—

62
00:03:35,381 --> 00:03:38,084
当時 つきあってた女
殺しちゃったのよ

63
00:03:38,151 --> 00:03:42,088
うん…
ちょっとしたボタンの掛け違いでね

64
00:03:43,256 --> 00:03:45,391
なかったことにしてくれたのよ

65
00:03:46,993 --> 00:03:50,997
そりゃ もう きれ～いに

66
00:03:52,298 --> 00:03:53,166
なるほどね

67
00:03:54,801 --> 00:03:57,170
（秦野）
僕が弁護士になったのは—

68
00:03:57,236 --> 00:04:00,473
あの人への恩返しっていうことも
あるわけさ

69
00:04:01,074 --> 00:04:02,642
そういった僕に…

70
00:04:03,543 --> 00:04:06,512
ええ？　“鬼頭か？　自分か？”

71
00:04:08,314 --> 00:04:10,883
えっ “どっちかを選べ”って？
ああ！？

72
00:04:10,950 --> 00:04:12,652
それを僕に聞くわけ！？

73
00:04:13,319 --> 00:04:15,188
よく言えるよ あんた！

74
00:04:15,254 --> 00:04:16,456
なに考えてんのさ！

75
00:04:16,522 --> 00:04:17,790
（小滝）落ち着いてくださいよ

76
00:04:23,162 --> 00:04:27,800
鬼頭洪太の時代は
まもなく 終焉(しゅうえん)を迎えます

77
00:04:30,837 --> 00:04:32,338
実は そのことを—

78
00:04:32,872 --> 00:04:35,341
側近であるあなたが
いちばん よく分かってる

79
00:04:36,876 --> 00:04:40,780
先のことを考えませんか？
秦野先生

80
00:04:42,849 --> 00:04:48,254
そのためには　あなたに手放して
いただきたいものがあります

81
00:04:49,522 --> 00:04:50,857
ただし それは—

82
00:04:52,225 --> 00:04:55,128
あなたが 今 右手に
握ってらっしゃる物じゃありません

83
00:04:57,397 --> 00:04:58,798
鬼頭洪太が—

84
00:04:59,732 --> 00:05:01,934
いちばん大事にしてるものです

85
00:05:10,176 --> 00:05:11,244
さあ？

86
00:05:13,913 --> 00:05:15,415
何のことだか

87
00:05:40,106 --> 00:05:45,211
（携帯電話の着信音）

88
00:05:45,278 --> 00:05:46,412
もしもし

89
00:05:47,146 --> 00:05:49,415
そこに明かりがついてるのが
見えたもんで

90
00:05:55,321 --> 00:05:57,190
やはり あなたでしたか

91
00:05:57,256 --> 00:05:59,592
ねえ 大丈夫なの？

92
00:05:59,659 --> 00:06:00,927
今 どこにいるの？

93
00:06:00,993 --> 00:06:02,028
なんで？

94
00:06:05,164 --> 00:06:06,833
（小滝）そこは もはや—

95
00:06:06,899 --> 00:06:10,570
私にとっても あなたにとっても
過去の場所だ

96
00:06:13,306 --> 00:06:16,109
私は もう そこへは戻れません

97
00:06:20,046 --> 00:06:20,880
もしもし？

98
00:06:26,219 --> 00:06:27,053
（民子）うん…

99
00:06:33,593 --> 00:06:37,563
この部屋に初めて来た日から—

100
00:06:38,531 --> 00:06:40,967
今の私が始まった

101
00:06:44,203 --> 00:06:46,472
都会の真ん中に空いた—

102
00:06:48,741 --> 00:06:50,209
“けものみち”の—

103
00:06:52,879 --> 00:06:54,480
入り口

104
00:06:56,749 --> 00:06:58,684
けものみちですか

105
00:07:01,120 --> 00:07:02,088
しかし—

106
00:07:03,856 --> 00:07:06,192
あなたは とうに
分かっていたんじゃないんですか？

107
00:07:08,594 --> 00:07:10,096
けものみちには—

108
00:07:10,997 --> 00:07:13,065
けものみちの歩き方があることを

109
00:07:15,935 --> 00:07:16,769
（携帯電話を切る音）

110
00:07:17,470 --> 00:07:18,237
（不通音）

111
00:07:18,304 --> 00:07:20,306
♪～

112
00:07:51,137 --> 00:07:53,139
～♪

113
00:07:53,806 --> 00:07:58,177
（民子）
鬼頭洪太は 日に日に衰弱していた

114
00:07:59,412 --> 00:08:03,115
世にもおぞましいはずの
この老人の顔には—

115
00:08:03,783 --> 00:08:07,119
もはや
初めて会ったときの面影はない

116
00:08:08,554 --> 00:08:12,492
それは 単なる私の慣れなのか

117
00:08:13,125 --> 00:08:14,760
この老人から—

118
00:08:15,528 --> 00:08:18,598
何かが
抜け落ちていっているからなのか

119
00:08:19,098 --> 00:08:20,766
（ふすまの開く音）

120
00:08:39,151 --> 00:08:40,553
ご気分はいかがですか？

121
00:08:41,754 --> 00:08:45,324
小滝の件は どうした？

122
00:08:47,093 --> 00:08:48,127
（秦野）恐らく—

123
00:08:48,694 --> 00:08:52,198
身の危険を感じたのか
所在がつかめません

124
00:08:53,466 --> 00:08:56,402
まあ しかし 時間の問題かと

125
00:08:57,603 --> 00:09:00,439
（鬼頭）あれはできたか？

126
00:09:01,073 --> 00:09:03,910
（秦野）はい
今日は そのことでまいりました

127
00:09:08,047 --> 00:09:09,582
本当に よろしいんですか？

128
00:09:09,649 --> 00:09:11,751
鬼頭名義の財産を全て…

129
00:09:11,817 --> 00:09:14,287
（鬼頭）手続きをしろ

130
00:09:14,353 --> 00:09:17,523
名義を書き換えるんだ

131
00:09:18,691 --> 00:09:20,159
すぐにですか？

132
00:09:27,900 --> 00:09:30,336
おお　民か

133
00:09:31,203 --> 00:09:35,308
ハハッ…　今日は もういい

134
00:09:35,374 --> 00:09:38,344
お前は仕事があるだろう

135
00:09:38,411 --> 00:09:39,745
（民子）はい

136
00:09:39,812 --> 00:09:41,981
では 失礼いたします

137
00:09:46,085 --> 00:09:47,853
（ふすまの開く音）

138
00:10:07,673 --> 00:10:08,975
-（鬼頭）秦野
-（秦野）はい

139
00:10:09,475 --> 00:10:10,476
起こせ

140
00:10:11,344 --> 00:10:12,511
-（鬼頭）アア…
-（秦野）はい

141
00:10:14,580 --> 00:10:17,883
アアッ アア… ハァ…

142
00:10:17,950 --> 00:10:18,784
ハッ…

143
00:10:19,619 --> 00:10:21,954
いくつになっても—

144
00:10:22,021 --> 00:10:25,091
太れんヤツだなぁ お前は

145
00:10:25,992 --> 00:10:26,826
（秦野）はい

146
00:10:27,360 --> 00:10:29,862
（せきこみ）

147
00:10:31,797 --> 00:10:32,832
あれは—

148
00:10:34,734 --> 00:10:36,135
持っておるか？

149
00:10:37,536 --> 00:10:38,371
（秦野）はい

150
00:10:39,105 --> 00:10:41,107
このとおり 肌身離さず

151
00:10:41,173 --> 00:10:43,409
（鬼頭）アア… 見せんでいい

152
00:10:44,510 --> 00:10:45,778
これは—

153
00:10:47,079 --> 00:10:48,381
お前に—

154
00:10:49,749 --> 00:10:50,583
託す

155
00:10:53,285 --> 00:10:55,087
本当によろしいんですか？

156
00:10:57,523 --> 00:10:58,924
それに比べれば—

157
00:10:58,991 --> 00:11:02,962
民にやった動産
不動産程度のものは—

158
00:11:03,529 --> 00:11:05,064
何でもあるまい

159
00:11:06,799 --> 00:11:07,633
確かに

160
00:11:09,068 --> 00:11:11,003
（鬼頭）限りあるものと—

161
00:11:12,405 --> 00:11:14,740
ないものとの差は—

162
00:11:16,876 --> 00:11:18,611
無限だ

163
00:11:20,780 --> 00:11:23,582
お前に託した それは—

164
00:11:25,785 --> 00:11:32,124
お前１人の命程度では
代えられぬものだ

165
00:11:34,660 --> 00:11:35,494
まあ…

166
00:11:37,530 --> 00:11:40,700
民とは うまくやれ

167
00:11:41,500 --> 00:11:42,334
はい

168
00:11:44,637 --> 00:11:47,273
おい 秦！

169
00:11:49,842 --> 00:11:51,744
もう一度 上海 行くか

170
00:11:54,513 --> 00:11:55,514
はい

171
00:11:56,382 --> 00:11:58,150
上海は—

172
00:11:59,685 --> 00:12:01,420
良かった

173
00:12:02,054 --> 00:12:02,888
（秦野）はい

174
00:12:04,423 --> 00:12:06,659
おい！　おい 立たせろ

175
00:12:07,760 --> 00:12:08,594
（秦野）はい

176
00:12:10,296 --> 00:12:11,297
（鬼頭）ウウッ…

177
00:12:14,033 --> 00:12:18,838
（歌声）
（秦野）おやじさん

178
00:12:22,808 --> 00:12:24,977
（笑い声）

179
00:12:25,044 --> 00:12:26,078
（秦野）大丈夫ですか？

180
00:12:27,346 --> 00:12:28,180
ああ

181
00:12:28,681 --> 00:12:33,686
（歌声）

182
00:12:38,691 --> 00:12:39,625
（秦野）おやじさん

183
00:12:46,265 --> 00:12:47,600
ありがとうございました

184
00:12:49,435 --> 00:12:52,805
（歌声）

185
00:13:01,580 --> 00:13:03,082
（初音(はつね)）2000万あるわ

186
00:13:04,517 --> 00:13:08,287
いつか あなたからお借りした500万

187
00:13:08,354 --> 00:13:11,557
（初音）この中から お返しします

188
00:13:12,758 --> 00:13:15,561
あとの残りで… そうね

189
00:13:15,628 --> 00:13:19,932
自分のためのジュエリーでも
見立てていただこうかしら

190
00:13:21,167 --> 00:13:22,601
ステキねえ

191
00:13:23,836 --> 00:13:25,437
（民子）
今日 お召しのお着物ですと—

192
00:13:25,504 --> 00:13:28,007
その金茶の帯に
このタンザナイトのブルーが—

193
00:13:28,073 --> 00:13:30,009
よく映えると思いますが

194
00:13:30,075 --> 00:13:32,077
アンティークを意識してるんですよ

195
00:13:33,112 --> 00:13:36,282
ご予算内ですと このような
ラインアップになりますが

196
00:13:36,348 --> 00:13:37,883
聞かないの？

197
00:13:37,950 --> 00:13:39,318
何をですか？

198
00:13:39,385 --> 00:13:42,688
どうして 私が
あんな大金を持ってこられたか

199
00:13:42,755 --> 00:13:45,724
そんな失礼なこと
お客さまに聞けません

200
00:13:47,159 --> 00:13:50,162
私には
商売の才覚はなかったけど—

201
00:13:50,696 --> 00:13:54,366
自分以外の女の本性を
見抜く自信はある

202
00:13:55,935 --> 00:13:57,203
さようでございますか

203
00:13:59,205 --> 00:14:01,774
ホント 変わったわ あなた

204
00:14:03,342 --> 00:14:05,177
自分でも そう思うでしょう？

205
00:14:06,545 --> 00:14:09,381
でもね
あなた 変わったんじゃないの

206
00:14:10,716 --> 00:14:15,154
今 やっと
元からのあなたになっただけのこと

207
00:14:17,523 --> 00:14:20,092
あなたには才能があったのねえ

208
00:14:21,260 --> 00:14:22,928
いろんな意味でね

209
00:14:30,669 --> 00:14:31,804
お似合いですわ

210
00:14:31,870 --> 00:14:33,205
全部 いただくわ

211
00:14:33,973 --> 00:14:36,242
ありがとうございます
すぐにお包みいたします

212
00:14:36,308 --> 00:14:37,576
このまま 着けてく

213
00:14:43,549 --> 00:14:45,451
（民子たち）
ありがとうございました

214
00:14:51,423 --> 00:14:52,458
えっ？

215
00:14:52,524 --> 00:14:55,561
（木崎(きざき)）
突然で 大変 申し訳ないんですが

216
00:14:57,897 --> 00:14:59,098
そう

217
00:15:00,566 --> 00:15:03,769
今 あなたに抜けられるのは
正直 痛いけど

218
00:15:04,336 --> 00:15:07,239
以前から進めておりました
仲間との仕事が—

219
00:15:07,306 --> 00:15:10,075
いよいよ
本格的に動きだすことになりそうで

220
00:15:11,043 --> 00:15:11,877
どんな仕事？

221
00:15:11,944 --> 00:15:14,480
それは いずれ 近いうちに…

222
00:15:16,548 --> 00:15:18,584
ハァ…　分かった

223
00:15:19,251 --> 00:15:22,554
人の夢の実現を
ジャマするわけにはいかないわね

224
00:15:22,621 --> 00:15:24,023
恐れ入ります

225
00:15:28,127 --> 00:15:30,996
ここで
得られた さまざまのこと—

226
00:15:31,063 --> 00:15:33,499
きっと
役に立たせていただけると思います

227
00:15:45,010 --> 00:15:47,746
これから先 身勝手な行動は
命取りになるから—

228
00:15:47,813 --> 00:15:49,715
十分に気をつけなさい

229
00:15:49,782 --> 00:15:50,616
（七々美(ななみ)）はぁ？

230
00:15:52,251 --> 00:15:54,653
…ていうか あんた 何者？

231
00:15:54,720 --> 00:15:58,524
（携帯電話の着信音）

232
00:16:02,928 --> 00:16:03,829
もしもし

233
00:16:05,731 --> 00:16:07,800
（小滝）今 おひとりですか？

234
00:16:10,302 --> 00:16:11,136
ええ

235
00:16:13,005 --> 00:16:16,408
（小滝）命を狙われてるようなので
しばらく 身を隠します

236
00:16:18,811 --> 00:16:19,678
ただ—

237
00:16:20,879 --> 00:16:22,481
あなたのことが心配で

238
00:16:26,285 --> 00:16:27,419
何かあっても—

239
00:16:28,587 --> 00:16:30,656
直接 手を貸すことができない

240
00:16:35,060 --> 00:16:36,095
（民子）会いたい

241
00:16:38,130 --> 00:16:39,631
あなたに会いたい

242
00:16:40,299 --> 00:16:42,267
これから しばらくは お互い—

243
00:16:43,335 --> 00:16:45,471
協力者はいないものと
考えたほうがいいでしょう

244
00:16:47,005 --> 00:16:48,006
（民子）今すぐ—

245
00:16:49,141 --> 00:16:50,075
会いたい

246
00:16:51,777 --> 00:16:52,678
（小滝）民子さん

247
00:16:56,215 --> 00:16:57,449
申し訳なかった

248
00:16:59,618 --> 00:17:00,486
（民子）えっ？

249
00:17:07,092 --> 00:17:09,395
何を言ってるの？　今になって

250
00:17:10,996 --> 00:17:12,264
私は—

251
00:17:13,298 --> 00:17:15,834
全てのことを自分で決めてきました

252
00:17:17,669 --> 00:17:19,505
これからも そうするだけです

253
00:17:22,474 --> 00:17:23,409
そうだな

254
00:17:27,746 --> 00:17:28,580
じゃ

255
00:17:28,647 --> 00:17:29,715
（携帯電話の切れる音）

256
00:17:29,782 --> 00:17:31,583
（不通音）

257
00:17:31,650 --> 00:17:34,453
（民子）
私は ひとりでも生きていける

258
00:17:35,521 --> 00:17:36,855
でも それは—

259
00:17:37,656 --> 00:17:39,525
そう思わせてくれる誰かが—

260
00:17:40,659 --> 00:17:43,896
いつも そばにいてくれたから
なのかもしれない

261
00:18:00,312 --> 00:18:04,316
（秦野）通帳 印鑑 株券は
帝都(ていと)銀行の貸金庫に

262
00:18:05,584 --> 00:18:08,020
あと 麻布の邸宅—

263
00:18:09,688 --> 00:18:13,659
および 箱根(はこね)蓼科(たてしな)の別荘などの
物件の権利書は—

264
00:18:13,725 --> 00:18:17,262
東西(とうざい)銀行のあなた名義の
貸金庫に 既に移してあります

265
00:18:18,997 --> 00:18:20,199
えーっと…

266
00:18:22,901 --> 00:18:25,637
これが貸金庫の番号と鍵です

267
00:18:27,739 --> 00:18:30,175
{\an8}鬼頭洪太
70有余年の人生は—

268
00:18:30,242 --> 00:18:33,278
{\an8}あなたを
最後の女性に選んだ

269
00:18:33,345 --> 00:18:34,446
{\an8}おめでとう

270
00:18:36,281 --> 00:18:37,983
{\an8}まだ
実感が沸きませんか？

271
00:18:40,319 --> 00:18:41,153
{\an8}（ため息）

272
00:18:41,987 --> 00:18:43,122
{\an8}お願いがあるんですけど

273
00:18:43,188 --> 00:18:44,022
{\an8}（秦野）何か？

274
00:18:44,089 --> 00:18:46,425
{\an8}私が受け継いだ資産の
全てを—

275
00:18:47,659 --> 00:18:49,027
{\an8}ＭＡＳＱＵＥＲＡＤＥ(マスカレード)の
会社名義に—

276
00:18:49,094 --> 00:18:51,897
{\an8}していただくこと
できますか？

277
00:18:52,965 --> 00:18:54,833
（秦野）まあ それは
そのように手続きを取れば…

278
00:18:54,900 --> 00:18:58,303
そうすれば
MASQUERADEは守れるんですよね？

279
00:18:59,771 --> 00:19:01,373
私が死んでも

280
00:19:01,440 --> 00:19:03,008
（秦野）
フッ… あなたが死ぬなんて…

281
00:19:03,075 --> 00:19:04,309
殺されたとしても

282
00:19:09,615 --> 00:19:10,482
それから…

283
00:19:10,549 --> 00:19:11,416
小滝のことですか？

284
00:19:14,019 --> 00:19:15,821
おやじにはナイショですよ

285
00:19:16,622 --> 00:19:19,391
僕は もう 小滝のことは—

286
00:19:20,459 --> 00:19:21,426
追いません

287
00:19:26,765 --> 00:19:28,133
彼は友達だから

288
00:19:35,774 --> 00:19:36,642
（ため息）

289
00:19:38,610 --> 00:19:39,545
（美代子(みよこ)）こんばんは

290
00:19:40,179 --> 00:19:41,013
あら

291
00:19:41,079 --> 00:19:42,848
（美代子）聞きました？

292
00:19:42,915 --> 00:19:46,251
鎌倉(かまくら)芳仙閣(ほうせんかく)
いよいよ つぶれるみたい

293
00:19:48,387 --> 00:19:51,190
女将(おかみ)さん 哀れだわ

294
00:19:51,256 --> 00:19:53,692
（笑い声）

295
00:19:54,660 --> 00:19:58,797
フゥ…　毎日 毎晩
方々に借金して回って—

296
00:19:58,864 --> 00:20:00,766
コメツキバッタみたく頭下げて

297
00:20:00,832 --> 00:20:02,968
やっとの思いで
2000万 集めたけど—

298
00:20:03,035 --> 00:20:04,403
それが限界だったみたい

299
00:20:05,537 --> 00:20:07,973
だって まだ8000万円以上
借金 残ってんだよ

300
00:20:08,040 --> 00:20:11,476
もう バンザ～イって
感じじゃない？　フフッ…

301
00:20:11,543 --> 00:20:12,377
女は—

302
00:20:12,444 --> 00:20:16,748
力のある男性を味方につければ
勝ち組ってことね

303
00:20:16,815 --> 00:20:18,650
民子さんと私みたく

304
00:20:20,586 --> 00:20:22,688
そんなこと言いに
わざわざ ここに？

305
00:20:22,754 --> 00:20:26,224
私 間宮(まみや)さんに会うなり
言われちゃったの

306
00:20:26,291 --> 00:20:27,693
“結婚しよう”って

307
00:20:29,061 --> 00:20:30,596
ああ そう

308
00:20:31,396 --> 00:20:32,965
（間宮）あっ どうも

309
00:20:33,031 --> 00:20:34,533
すいませんね 民子さん

310
00:20:34,600 --> 00:20:37,135
待ち合わせ場所に
使わせていただきました

311
00:20:37,202 --> 00:20:40,038
彼ね
どこ行っても 有権者の人気者なの

312
00:20:40,105 --> 00:20:43,208
ヘタな所にいると
すぐ 人だかりができちゃって

313
00:20:43,275 --> 00:20:44,543
-（美代子）ねっ？
-（民子）そう

314
00:20:44,610 --> 00:20:47,112
ごめん　外で待っててくれる？

315
00:20:47,179 --> 00:20:48,247
は～い

316
00:20:49,181 --> 00:20:50,382
（民子）美代子さん

317
00:20:51,683 --> 00:20:53,952
あなたは
あんまり笑わないほうがいいかも

318
00:20:54,019 --> 00:20:55,020
はぁ？

319
00:20:55,087 --> 00:20:56,788
頭の悪さが顔に出る

320
00:20:58,423 --> 00:20:59,358
（間宮）まあまあまあ

321
00:21:00,892 --> 00:21:01,727
外で

322
00:21:02,861 --> 00:21:03,895
（民子）お大事に

323
00:21:07,532 --> 00:21:09,868
…で？　何か？

324
00:21:09,935 --> 00:21:10,769
（間宮）いや

325
00:21:11,770 --> 00:21:14,206
鬼頭の御仁
かなり危ないらしいですね

326
00:21:14,272 --> 00:21:15,540
心臓に来てるようで

327
00:21:17,075 --> 00:21:18,377
（民子）よくご存じで

328
00:21:18,443 --> 00:21:19,945
鬼頭洪太の健康状態は—

329
00:21:20,012 --> 00:21:22,814
永田町(ながたちょう)でも兜町(かぶとちょう)でも
気になるところです

330
00:21:22,881 --> 00:21:24,783
いろいろと早まりそうだ

331
00:21:25,350 --> 00:21:26,285
大方の読みでは—

332
00:21:26,351 --> 00:21:29,054
長くて あと１年って
いうとこだったんですけど

333
00:21:29,121 --> 00:21:31,923
各方面 バタつくなぁ これから

334
00:21:31,990 --> 00:21:33,625
アア… 面倒くさい

335
00:21:37,462 --> 00:21:40,332
（鬼頭）暖かいな 今日は

336
00:21:41,933 --> 00:21:43,535
（民子）そうですねえ

337
00:21:48,073 --> 00:21:49,074
（鬼頭）さっき…

338
00:21:50,676 --> 00:21:52,210
ほら そこに

339
00:21:54,212 --> 00:21:56,515
米子(よねこ)が立っておった

340
00:21:58,917 --> 00:22:00,619
（笑い声）

341
00:22:01,687 --> 00:22:06,825
いつになっても 心配性な女だよ
ハハハッ…

342
00:22:09,361 --> 00:22:11,730
（泣き声）

343
00:22:11,797 --> 00:22:13,131
（民子）旦那さま

344
00:22:13,198 --> 00:22:17,035
（泣き声）

345
00:22:25,811 --> 00:22:26,645
（鬼頭）ハァ…

346
00:22:27,779 --> 00:22:29,881
いつのころからか—

347
00:22:32,484 --> 00:22:36,054
気がつくと 私は 昼も夜も—

348
00:22:37,122 --> 00:22:42,761
周りを深い茂みに
囲まれている気がしていた

349
00:22:44,229 --> 00:22:47,065
その茂みの奥から—

350
00:22:47,799 --> 00:22:50,202
いくつも いくつも…

351
00:22:52,204 --> 00:22:58,143
冷たい色をした—
目が光って 私を見ている

352
00:22:59,311 --> 00:23:02,948
私が いつ 倒れるか…
今か今かと

353
00:23:05,817 --> 00:23:07,819
少し休みましょう

354
00:23:07,886 --> 00:23:09,521
さあ　あちらに

355
00:23:11,123 --> 00:23:11,957
アアッ…

356
00:23:14,359 --> 00:23:16,361
もう 旦那さま

357
00:23:16,428 --> 00:23:18,330
-（民子）アア…
-（鬼頭）つかめ

358
00:23:19,364 --> 00:23:20,465
お前のものだ

359
00:23:31,510 --> 00:23:32,344
これ…

360
00:23:33,044 --> 00:23:34,045
これは…

361
00:23:35,013 --> 00:23:36,882
いざというときは—

362
00:23:37,883 --> 00:23:40,419
これを使え

363
00:23:44,656 --> 00:23:46,758
（民子）
そのときには 私に これで—

364
00:23:49,027 --> 00:23:51,263
殉死でもしろというのですか

365
00:23:51,897 --> 00:23:55,400
フフフッ…　それもいいかもしれん

366
00:23:55,934 --> 00:23:57,903
（笑い声）

367
00:23:57,969 --> 00:24:00,672
冗談だ　真に受けるな

368
00:24:00,739 --> 00:24:02,374
受けてませんけど

369
00:24:03,775 --> 00:24:07,712
（笑い声）

370
00:24:08,280 --> 00:24:14,920
アア… 本当に
日本の女は強くなった

371
00:24:17,756 --> 00:24:19,424
民子はな—

372
00:24:21,059 --> 00:24:24,863
民子にしかできぬことをしろ

373
00:24:27,132 --> 00:24:28,333
（民子）う～ん…

374
00:24:31,436 --> 00:24:33,471
どんなことかしら

375
00:24:34,072 --> 00:24:37,676
（鬼頭）うん？　例えば…

376
00:24:38,810 --> 00:24:40,245
そうだなぁ

377
00:24:43,915 --> 00:24:45,183
子供を産め

378
00:24:47,986 --> 00:24:49,387
子をつくれ

379
00:24:54,192 --> 00:24:56,795
母になれ

380
00:25:10,008 --> 00:25:14,512
この国の民は
もっと豊かにならなきゃいかん

381
00:27:08,259 --> 00:27:09,394
（落ちる音）

382
00:27:32,517 --> 00:27:36,588
この芳仙閣を
たった8000万で売れっていうの？

383
00:27:36,654 --> 00:27:38,323
私が これで—

384
00:27:38,390 --> 00:27:40,425
この芳仙閣を
買い取らせていただきます

385
00:27:40,492 --> 00:27:42,927
あなた 何言ってんの？

386
00:27:42,994 --> 00:27:44,362
もうダメなんでしょう？

387
00:27:45,830 --> 00:27:47,132
ふざけんじゃないわよ！

388
00:27:48,333 --> 00:27:49,234
ハァ…

389
00:27:51,036 --> 00:27:53,905
（民子）いいの？　そんなに強気で

390
00:27:54,706 --> 00:27:56,207
初音さん

391
00:27:56,875 --> 00:27:59,744
借金のカタで二束三文

392
00:28:00,345 --> 00:28:02,313
そうなったら あなただって 大変…

393
00:28:02,380 --> 00:28:03,615
（殴る音）

394
00:28:03,682 --> 00:28:05,784
ハァッ ハァ…

395
00:28:06,351 --> 00:28:08,753
ここは
このまま残したいと思ってます

396
00:28:12,757 --> 00:28:13,958
お願いします

397
00:28:14,592 --> 00:28:15,927
ここを私に

398
00:28:18,563 --> 00:28:22,500
あのころ…
生活が苦しかったころ—

399
00:28:23,134 --> 00:28:25,970
ここのお給金で
どれだけ助かったことか

400
00:28:28,673 --> 00:28:31,209
忘れようにも忘れられません

401
00:28:36,014 --> 00:28:37,082
私が—

402
00:28:38,450 --> 00:28:41,820
最後に 人でいられた場所なんです

403
00:28:43,488 --> 00:28:45,356
人手に渡したくないんです

404
00:28:49,861 --> 00:28:50,895
お願いします

405
00:28:54,732 --> 00:29:00,305
（携帯電話の着信音）

406
00:29:13,651 --> 00:29:14,819
（民子）ハァ…

407
00:29:38,710 --> 00:29:40,111
（秦野）最初は みんな—

408
00:29:41,246 --> 00:29:43,148
寝てるんだと思ったぐらいでな

409
00:29:49,120 --> 00:29:50,288
笑っちゃうよ

410
00:29:50,855 --> 00:29:54,425
天下の悪党が畳の上で死んだよ

411
00:29:59,531 --> 00:30:00,665
待ってたんだ

412
00:30:10,775 --> 00:30:13,545
それは あんたの役目だと思ってね

413
00:31:04,629 --> 00:31:05,663
ありがとう

414
00:31:40,798 --> 00:31:45,270
（笑い声）

415
00:31:45,336 --> 00:31:50,441
（読経）

416
00:32:43,961 --> 00:32:45,029
（秦野）ちょっと来て

417
00:32:48,700 --> 00:32:50,635
これじゃ 誰が入ってきても
分かんないじゃないかよ

418
00:32:50,702 --> 00:32:51,803
もっと 警戒 厳重にしろ

419
00:32:51,869 --> 00:32:53,004
（男性）すいません

420
00:33:16,327 --> 00:33:19,998
（民子）
まず先に 手を合わせるものですよ

421
00:33:30,308 --> 00:33:33,911
できることなら
まだ生きてるうちに—

422
00:33:33,978 --> 00:33:38,082
見ておきたかったなぁ
この妖怪は

423
00:33:41,886 --> 00:33:43,454
お引き取りください

424
00:33:47,892 --> 00:33:49,060
黒谷(くろたに)！

425
00:34:00,805 --> 00:34:01,639
（ふすまの開く音）

426
00:34:02,173 --> 00:34:03,541
（秦野）もう　アア…

427
00:34:05,376 --> 00:34:07,545
（男性）庭に不審な男が
数人 紛れ込んだようです

428
00:34:07,612 --> 00:34:08,880
（秦野）アア…

429
00:34:10,515 --> 00:34:11,616
どうした？

430
00:34:11,682 --> 00:34:13,951
（男性）
先生のことを捜してる様子で

431
00:34:15,052 --> 00:34:17,755
（男性）よろしかったら 先生
裏庭を抜けて 外に

432
00:34:17,822 --> 00:34:19,157
-（秦野）うんうん うんうん
-（男性）どうぞ

433
00:34:19,223 --> 00:34:20,291
よし

434
00:34:24,862 --> 00:34:25,797
（黒谷）秦野さん

435
00:34:26,297 --> 00:34:27,965
車 こっちに用意してありますよ

436
00:34:28,633 --> 00:34:30,234
（秦野）それ 早く言えよ

437
00:34:34,672 --> 00:34:36,374
おい　黒谷

438
00:34:38,342 --> 00:34:39,243
黒谷

439
00:34:41,279 --> 00:34:42,113
おい！

440
00:34:46,284 --> 00:34:47,418
アアッ…

441
00:34:48,619 --> 00:34:49,987
アア…

442
00:34:50,054 --> 00:34:52,356
（カラスの鳴き声）

443
00:35:28,493 --> 00:35:30,962
（せきこみ）

444
00:35:42,607 --> 00:35:45,042
（木崎）木崎です　報告します

445
00:35:45,109 --> 00:35:47,612
14時15分 捜索が開始されました

446
00:35:48,146 --> 00:35:51,015
混乱はしていますが
問題なさそうです

447
00:35:51,082 --> 00:35:51,916
はい

448
00:35:56,220 --> 00:35:57,488
（男性）何ですか？　あなたたちは

449
00:35:58,823 --> 00:36:00,491
{\an8}（検事）東京地検特捜部

450
00:36:00,558 --> 00:36:02,593
{\an8}これより
一斉捜索を開始します

451
00:36:05,796 --> 00:36:08,666
（検事）東京地検特捜部です
これより 一斉捜索を開始します

452
00:36:08,733 --> 00:36:11,736
（ざわめき）

453
00:36:23,047 --> 00:36:24,982
（検事）
これより 一斉捜索を開始します

454
00:36:25,049 --> 00:36:27,151
（検事）協力していただかないと
身柄を拘束します

455
00:36:33,791 --> 00:36:36,861
（検事）東京地検特捜部です
これより 一斉捜索を開始します

456
00:36:36,928 --> 00:36:39,096
はい 動かないで！
ご協力をお願いします

457
00:36:54,979 --> 00:36:57,982
（民子）
何なのよ！　どういうこと？

458
00:36:58,049 --> 00:37:00,885
（久恒）
ハァ ハァ…　地検の特捜部だ

459
00:37:03,287 --> 00:37:06,257
あいつら
このタイミングを待ってたんだ

460
00:37:08,226 --> 00:37:10,861
鬼頭に息があるうちは
手が出せなかったんだよ

461
00:37:12,096 --> 00:37:15,266
でも これで
鬼頭の勢力は一気に崩れる

462
00:37:16,267 --> 00:37:17,535
どうして こんなに早く？

463
00:37:18,803 --> 00:37:20,771
恐らく 情報を
流したのは小滝だ

464
00:37:24,141 --> 00:37:25,076
じゃ…

465
00:37:25,142 --> 00:37:27,745
{\an8}（久恒）小滝は
まだ国家の犬だったか？

466
00:37:29,914 --> 00:37:32,783
{\an8}まさか　ハァ…

467
00:37:32,850 --> 00:37:35,620
{\an8}（久恒）あんたにも
いずれ司直の手が伸びる

468
00:37:39,757 --> 00:37:40,958
（デザイナー）どちらさまですか？

469
00:37:41,025 --> 00:37:42,893
（検事）東京地検特捜部です

470
00:37:42,960 --> 00:37:44,295
これより 捜索を開始します

471
00:37:44,362 --> 00:37:45,863
（デザイナー）
えっ？　ちょちょちょ…

472
00:38:00,678 --> 00:38:01,779
（スタッフ）アアッ！

473
00:38:01,846 --> 00:38:03,648
（落ちる音）

474
00:38:14,291 --> 00:38:15,393
（久恒）アアッ…

475
00:38:15,459 --> 00:38:16,727
あんたのことは—

476
00:38:17,595 --> 00:38:18,896
俺が守ってやるよ

477
00:38:25,136 --> 00:38:28,906
大事な… 金づるだから？

478
00:38:56,667 --> 00:38:57,802
（車のドアの開く音）

479
00:38:59,804 --> 00:39:00,838
（ドアの閉まる音）

480
00:39:24,128 --> 00:39:27,031
（エラー音）

481
00:39:30,000 --> 00:39:31,602
やっぱりな

482
00:39:32,369 --> 00:39:33,204
（黒谷）なに？

483
00:39:33,771 --> 00:39:35,072
（小滝）２つで ひと組

484
00:39:35,740 --> 00:39:39,043
もう片方がないと
意味がありません

485
00:39:39,543 --> 00:39:41,679
{\an8}（黒谷）やれと言われた
ことをしただけだよ

486
00:39:41,746 --> 00:39:42,646
{\an8}あんたが 俺に—

487
00:39:42,713 --> 00:39:45,349
{\an8}別の人生を
くれるって言うから

488
00:39:45,416 --> 00:39:47,485
{\an8}なあ
信じていいんだろう？

489
00:39:50,254 --> 00:39:52,823
人を消すことも生かすことも
簡単なことです

490
00:39:55,459 --> 00:39:57,394
私も そうして生まれ変わった

491
00:40:01,432 --> 00:40:02,500
（民子）これまで—

492
00:40:03,167 --> 00:40:07,405
そこに帰りたいなどと
思うことはなかった

493
00:40:22,820 --> 00:40:24,088
なのに 今—

494
00:40:24,989 --> 00:40:27,425
逃げ場所は そこにしかなかった

495
00:40:39,837 --> 00:40:41,539
（駅員）
はい どうも ありがとうございます

496
00:40:41,605 --> 00:40:46,944
（携帯電話の着信音）

497
00:40:48,379 --> 00:40:51,015
（薫）
お父さん　今 どこにいるの？

498
00:40:53,951 --> 00:40:55,686
大丈夫なの？

499
00:40:57,621 --> 00:40:59,290
部屋は引き払ったのか？

500
00:40:59,356 --> 00:41:01,025
今 してるところ

501
00:41:01,826 --> 00:41:02,927
ねえ

502
00:41:02,993 --> 00:41:03,828
（携帯電話の切れる音）

503
00:41:03,894 --> 00:41:06,063
（薫）お父さん
（不通音）

504
00:41:06,130 --> 00:41:07,031
お父さん！

505
00:41:31,589 --> 00:41:33,858
あるんだな こういうことって

506
00:41:36,494 --> 00:41:40,264
俺が想像してたのと
ほとんど同じ風景だ

507
00:41:43,267 --> 00:41:46,437
こういう風景を見て育ったんだ
あんた

508
00:41:54,278 --> 00:41:59,650
（民子）この辺りでね
きれいな石を探して

509
00:42:01,485 --> 00:42:03,754
ポケットいっぱいになるまで拾って

510
00:42:06,757 --> 00:42:09,727
もういないのか？　こっちに身内は

511
00:42:16,033 --> 00:42:21,872
子供のころ この景色 見ながら
よく思ってた

512
00:42:23,307 --> 00:42:26,810
生きていくには
越えなきゃならないものがあるって

513
00:42:30,814 --> 00:42:32,249
どっかに 宿 取ろう

514
00:42:38,923 --> 00:42:42,493
（せきこみ）

515
00:42:45,696 --> 00:42:47,031
どうしたの？　久恒さん

516
00:42:47,598 --> 00:42:48,632
久恒さん

517
00:42:49,233 --> 00:42:50,634
（せきこみ）

518
00:42:50,701 --> 00:42:51,902
誰か！

519
00:42:52,937 --> 00:42:54,471
誰かー！

520
00:42:56,307 --> 00:42:57,675
誰か！

521
00:43:07,918 --> 00:43:09,653
（看護師）成沢(なりさわ)さん

522
00:43:09,720 --> 00:43:11,655
-（看護師）成沢民子さん
-（民子）はい

523
00:43:13,757 --> 00:43:15,859
（看護師）
もう少し検査しますのでね

524
00:43:15,926 --> 00:43:18,362
おかけになって お待ちください

525
00:43:18,429 --> 00:43:19,263
（民子）はい

526
00:43:57,801 --> 00:43:58,836
どうして？

527
00:44:06,443 --> 00:44:07,478
無事でよかった

528
00:44:16,053 --> 00:44:18,055
{\an8}♪～

529
00:45:44,007 --> 00:45:46,009
{\an8}～♪

530
00:45:46,844 --> 00:45:48,011
（小滝）民子

531
00:45:48,078 --> 00:45:50,848
僕なら 君の全てを取り戻せる

532
00:45:50,914 --> 00:45:52,182
（久恒）ダメだ

533
00:45:52,249 --> 00:45:54,751
こんなヤツに
ついていっちゃダメだ

534
00:45:54,818 --> 00:45:57,054
この男の話を聞くな

535
00:45:57,121 --> 00:46:00,591
なんで あんた
こいつの正体が分からないんだ