1
00:00:33,480 --> 00:00:35,415
(氷ノ介)ただ燃やしたいのだ｡

2
00:00:35,415 --> 00:00:37,417
(光圀)やはり 現れたか｡

3
00:00:37,417 --> 00:00:47,694
♬～

4
00:00:47,694 --> 00:00:50,563
(吽慶)了助の…｡ どうか…｡

5
00:00:50,563 --> 00:00:52,499
私は決して…➡

6
00:00:52,499 --> 00:00:56,799
父親代わりなど
務めてはならぬ人間なのです｡

7
00:00:58,438 --> 00:01:01,574
(泣き声)

8
00:01:01,574 --> 00:01:03,510
(了助)吽慶さん…！

9
00:01:03,510 --> 00:01:06,210
(泣き声)

10
00:01:36,209 --> 00:01:39,009
泣いてる…｡

11
00:01:48,788 --> 00:01:55,288
吽慶殿のことは 無念でならぬ｡

12
00:01:58,231 --> 00:02:01,231
泣いてるみたいに見えるんだ｡

13
00:02:06,573 --> 00:02:12,373
おとうに似てるんだ すごく｡

14
00:02:15,915 --> 00:02:22,215
｢侍に殺された｣と 吽慶殿に聞いた｡

15
00:02:26,593 --> 00:02:31,264
いつか 必ず おとうの敵を討つ｡

16
00:02:31,264 --> 00:02:33,199
許せない…｡

17
00:02:33,199 --> 00:02:38,037
そいつも 氷ノ介も 決して許さない｡

18
00:02:38,037 --> 00:02:42,737
一生追いかける｡

19
00:02:44,811 --> 00:02:51,611
俺 強くなる｡ もっともっと強くなって
この手で敵を討つ｡

20
00:02:57,423 --> 00:03:01,561
<徳川の世になって 50年余り｡➡

21
00:03:01,561 --> 00:03:06,399
後に 水戸の黄門様と呼ばれることになる
徳川光圀は➡

22
00:03:06,399 --> 00:03:11,271
異能の技を持つ子供たちからなる隠密集団
拾人衆を率い➡

23
00:03:11,271 --> 00:03:15,571
江戸の民を守るべく
人知れず奔走していた>

24
00:03:22,949 --> 00:03:28,649
♬～

25
00:03:34,193 --> 00:03:37,493
もう よい｡
はっ｡

26
00:03:44,904 --> 00:03:49,208
(鶴市)一服 いかがでございますか？

27
00:03:49,208 --> 00:03:53,880
見事な細工でございましょう｡
金蔵にしまってありました｡

28
00:03:53,880 --> 00:03:58,551
一族 皆
大火事から逃げきれなかったようで➡

29
00:03:58,551 --> 00:04:01,554
店ごと きれいなまま乗っ取れましたな｡

30
00:04:01,554 --> 00:04:03,554
フフ…｡
鶴市｡

31
00:04:05,425 --> 00:04:11,564
お主が江戸に戻り ちょうどよかった｡
手足になる者が欲しかったのだ｡

32
00:04:11,564 --> 00:04:16,069
氷ノ介様が深手を負われたと聞き
日光から慌てて…｡

33
00:04:16,069 --> 00:04:19,572
大したことはない｡

34
00:04:19,572 --> 00:04:21,908
向こうは 抜かりないな？
はっ｡

35
00:04:21,908 --> 00:04:24,811
氷ノ介様のお命じどおり…｡

36
00:04:24,811 --> 00:04:29,811
して 両火房は 水戸徳川家の屋敷に
捕らえられたままだとか｡

37
00:04:32,018 --> 00:04:34,654
(中山)
氷ノ介の隠れがは どこだ？

38
00:04:34,654 --> 00:04:37,357
水戸の小せがれは
わしを捕らえようと➡

39
00:04:37,357 --> 00:04:39,859
躍起になっているらしい｡

40
00:04:39,859 --> 00:04:44,159
では 光圀の屋敷に 火を付けましょうか？

41
00:04:45,732 --> 00:04:50,503
まだ早い｡
｢まだ｣とは？

42
00:04:50,503 --> 00:04:58,244
次に江戸に火を付けるのは
徳川によって町が再建された時｡

43
00:04:58,244 --> 00:05:02,248
金を全て吐き出させたところで➡

44
00:05:02,248 --> 00:05:07,086
再び大火事を起こし 町を焼き尽くせば➡

45
00:05:07,086 --> 00:05:11,691
徳川とて 立ち直れまい｡

46
00:05:11,691 --> 00:05:16,396
日光の東照宮も 時を同じくして焼き➡

47
00:05:16,396 --> 00:05:19,432
やつらの魂も灰にする｡

48
00:05:19,432 --> 00:05:24,570
まこと恐ろしい方でございますな
氷ノ介様は！

49
00:05:24,570 --> 00:05:28,270
手は考えてある｡

50
00:05:34,013 --> 00:05:35,948
つじ斬りだってよ｡

51
00:05:35,948 --> 00:05:40,887
角屋の旦那も？ 火事で焼けた店
やっと立て直したばかりじゃないか｡

52
00:05:40,887 --> 00:05:45,024
お侍が 丸腰の町人をって
ひでえことしやがる！

53
00:05:45,024 --> 00:05:47,360
(義仙)御免｡

54
00:05:47,360 --> 00:06:12,560
♬～

55
00:06:20,560 --> 00:06:23,463
どうだ？
(日下)｢このままでは死罪だ｣と言うても➡

56
00:06:23,463 --> 00:06:25,431
口を割りませぬ｡

57
00:06:25,431 --> 00:06:27,431
わしに任せろ｡

58
00:06:34,207 --> 00:06:37,707
(中山)お前 何も食べずに 死ぬつもりか？

59
00:06:46,185 --> 00:06:50,985
では これは どうだ？ 金平糖だ｡

60
00:06:53,926 --> 00:06:57,426
あ～ん…｡ ん？

61
00:07:03,202 --> 00:07:06,502
中山様｡
ああ…｡

62
00:07:09,008 --> 00:07:11,544
中山様が食べたいだけではありませぬか！

63
00:07:11,544 --> 00:07:14,380
｢押して駄目なら引いてみよ｣
と言うであろう？

64
00:07:14,380 --> 00:07:16,580
中山様…｡

65
00:07:18,251 --> 00:07:20,887
つじ斬りの下手人!?

66
00:07:20,887 --> 00:07:24,757
そんな… 私は 決して
つじ斬りなど しておりません！

67
00:07:24,757 --> 00:07:27,059
分かっておる｡

68
00:07:27,059 --> 00:07:30,897
しかし なぜ 中山だと？

69
00:07:30,897 --> 00:07:34,767
(頼房)奉行所によれば 亡骸のそばに➡

70
00:07:34,767 --> 00:07:37,637
お主のものとおぼしき品が
落ちていたそうだ｡➡

71
00:07:37,637 --> 00:07:42,175
虎杖紋の刀と その鞘が ご丁寧にな｡

72
00:07:42,175 --> 00:07:46,012
(中山)虎杖紋？

73
00:07:46,012 --> 00:07:49,649
それは 確かに
私が捨て置いたものでございます｡

74
00:07:49,649 --> 00:07:51,649
捨て置いた？

75
00:07:53,519 --> 00:07:56,189
正月の大火事で…｡

76
00:07:56,189 --> 00:08:03,663
あの時 ｢逃げる邪魔となる家財の類いは
置いてゆけ｣と皆に命じました｡

77
00:08:03,663 --> 00:08:05,598
中山は わしの命に従い…｡

78
00:08:05,598 --> 00:08:10,870
しかし
どうすれば｢火事場泥棒に盗まれた｣と➡

79
00:08:10,870 --> 00:08:12,805
申し開きできようか｡

80
00:08:12,805 --> 00:08:17,043
奉行所には
｢ひとつきのうちに潔白を示す｣と言うて➡

81
00:08:17,043 --> 00:08:22,915
中山を謹慎させると話をつけたが…｡

82
00:08:22,915 --> 00:08:29,755
ただでさえ 我ら徳川三家は
老中らに にらまれておるというのに➡

83
00:08:29,755 --> 00:08:32,325
面倒を抱え込んだのう｡

84
00:08:32,325 --> 00:08:34,827
しかし…｡
(中山)分かりました｡

85
00:08:34,827 --> 00:08:43,169
かくなる上は この中山
腹を切って 潔白を示すほかありません｡

86
00:08:43,169 --> 00:08:45,469
何を…｡
何を申すか！

87
00:08:48,641 --> 00:08:53,341
このようなことで 家臣に腹は切らせぬ！

88
00:08:59,385 --> 00:09:04,885
案ずるな｡
このぬれぎぬ 必ずや晴らしてやる｡

89
00:09:07,360 --> 00:09:11,664
大殿様… 光圀様…｡

90
00:09:11,664 --> 00:09:14,867
ひとつきじゃ｡ よいな？

91
00:09:14,867 --> 00:09:17,367
はっ！

92
00:09:21,040 --> 00:09:24,840
<中山が謹慎となった日に…>

93
00:09:27,680 --> 00:09:32,485
<光圀を旧友が訪ねてきた>

94
00:09:32,485 --> 00:09:34,485
義仙殿！

95
00:09:36,155 --> 00:09:39,492
生きておったか｡
義仙殿こそ｡

96
00:09:39,492 --> 00:09:44,163
久しぶりだ｡ いつ江戸に？

97
00:09:44,163 --> 00:09:46,463
今し方｡

98
00:09:50,036 --> 00:09:54,807
わしに
｢つじ斬りされた亡骸を検視せよ｣と？

99
00:09:54,807 --> 00:10:00,607
義仙殿なら 太刀筋から下手人の
手がかりをつかめるのではないかと｡

100
00:10:02,848 --> 00:10:08,348
そのつじ斬り 上野か？

101
00:10:10,189 --> 00:10:13,526
ならば 通りがかって 亡骸を見た｡

102
00:10:13,526 --> 00:10:16,028
まことか！

103
00:10:16,028 --> 00:10:22,368
２人とも 左から斬りつけられておった｡

104
00:10:22,368 --> 00:10:28,541
下手人は 珍しいことに左利き｡

105
00:10:28,541 --> 00:10:32,341
しかも 隻腕｡

106
00:10:35,414 --> 00:10:38,884
(義仙)心当たりが？

107
00:10:38,884 --> 00:10:41,921
一人しかおらぬ｡

108
00:10:41,921 --> 00:10:45,921
極楽組の錦 氷ノ介だ｡

109
00:10:51,897 --> 00:10:55,768
こやつが あの大火事の火付けを？
さよう｡

110
00:10:55,768 --> 00:11:02,074
つじ斬りの下手人も 錦 氷ノ介だ｡
だが どちらも 確かな証拠がない｡

111
00:11:02,074 --> 00:11:06,245
正月の大火事では
極楽組は 火事場泥棒を働き➡

112
00:11:06,245 --> 00:11:10,583
江戸中から金品をかすめ取っておる｡

113
00:11:10,583 --> 00:11:17,283
その中に
お主の家臣の刀があったというわけか｡

114
00:11:18,924 --> 00:11:22,261
ならば 盗品蔵を捜し出すか｡

115
00:11:22,261 --> 00:11:28,261
首領の氷ノ介が傷を負い
遠く逃げられぬ今のうちに捕らえたい｡

116
00:11:33,372 --> 00:11:36,208
(義仙)さてと…｡
今 茶を…｡

117
00:11:36,208 --> 00:11:40,546
茶では この渇きは 癒えぬ｡

118
00:11:40,546 --> 00:11:43,846
昔のように 町に繰り出さぬか？

119
00:11:45,418 --> 00:11:48,053
酒なら 泰に用意させてある｡

120
00:11:48,053 --> 00:11:56,695
遊び仲間の旗本 谷 左馬之助とは
もう会えぬのか？

121
00:11:56,695 --> 00:12:01,995
昔の左馬之助は もう死んだと思うてくれ｡

122
00:12:05,237 --> 00:12:07,537
なぜ 死んだ？

123
00:12:10,409 --> 00:12:12,609
罪を犯した｡

124
00:12:16,215 --> 00:12:18,215
わしは…｡

125
00:12:22,421 --> 00:12:25,458
(笑い声)
(泰姫)それで義仙殿が➡

126
00:12:25,458 --> 00:12:28,727
急にお乗り物をお止めあれ
と言われて…｡

127
00:12:28,727 --> 00:12:30,663
(村岡)さよでございます｡

128
00:12:30,663 --> 00:12:35,501
我ら皆 賊にでも出会うたのかと
肝を冷やしておりましたら➡

129
00:12:35,501 --> 00:12:42,274
｢富士山が美しいゆえ
お降りになって ご覧なされませ｣と…｡

130
00:12:42,274 --> 00:12:47,246
京をたつ前は 長い道中
案じておりましたが➡

131
00:12:47,246 --> 00:12:49,548
義仙殿のおかげで➡

132
00:12:49,548 --> 00:12:56,889
諸国の名所を眺めながらの
楽しい輿入れの旅でございました｡

133
00:12:56,889 --> 00:13:01,393
柳生きっての剣の達人 柳生義仙に
警護を頼んだつもりであったが➡

134
00:13:01,393 --> 00:13:03,429
名所案内をしておったとは｡

135
00:13:03,429 --> 00:13:08,701
いや… そのために
諸国を回っておる わしに頼んだのかと｡

136
00:13:08,701 --> 00:13:11,501
(笑い声)

137
00:13:13,539 --> 00:13:21,580
諸国を旅して巡る暮らしか｡
羨ましい限りだ…｡

138
00:13:21,580 --> 00:13:29,321
いいだろう？
お主も 一度 出家してみるか？

139
00:13:29,321 --> 00:13:31,321
フッ…｡
フフ…｡

140
00:13:37,663 --> 00:13:40,366
≪(せきばらい)

141
00:13:40,366 --> 00:13:43,666
≪中山 どうじゃ？ 生きておるか？

142
00:13:45,237 --> 00:13:48,107
光圀様！ いかがなされました？

143
00:13:48,107 --> 00:13:51,877
≪今しばらくの辛抱じゃ｡
必ず お主を助け出してやる｡

144
00:13:51,877 --> 00:13:54,780
ありがたきお言葉…｡

145
00:13:54,780 --> 00:14:00,886
中山 それだけで もう…｡

146
00:14:00,886 --> 00:14:04,223
≪(鳩)
って 光圀様がおっしゃっていました｡

147
00:14:04,223 --> 00:14:10,029
♬～

148
00:14:10,029 --> 00:14:13,399
お前たち 何をしておる！

149
00:14:13,399 --> 00:14:15,701
(鳩)お元気そうで よかった｡

150
00:14:15,701 --> 00:14:17,636
(亀一)拾人衆のみんなも 心配してて…｡

151
00:14:17,636 --> 00:14:19,572
(韋駄天)元気出してください｡

152
00:14:19,572 --> 00:14:21,574
お前たち…｡

153
00:14:21,574 --> 00:14:26,245
(巳助)はい これ食べて｡

154
00:14:26,245 --> 00:14:28,445
ありがたい｡

155
00:14:31,083 --> 00:14:34,883
うん…｡
(笑い声)

156
00:14:36,522 --> 00:14:39,022
(中山)うん！
(笑い声)

157
00:14:43,028 --> 00:14:45,528
飢え死ぬつもりか？

158
00:14:48,667 --> 00:14:53,205
氷ノ介が つじ斬りした｡

159
00:14:53,205 --> 00:14:59,011
お主にとって
そこまでして守るべき男であろうか？

160
00:14:59,011 --> 00:15:02,214
氷ノ介は｡

161
00:15:02,214 --> 00:15:08,387
更に 火事場から盗み取った
我が家臣の刀の鞘を置き➡

162
00:15:08,387 --> 00:15:12,057
ぬれぎぬを着せた｡

163
00:15:12,057 --> 00:15:17,557
斬ることより 我らを陥れるのが
ねらいであろう｡

164
00:15:19,698 --> 00:15:23,235
斬られた町人が 何をしたというのだ？

165
00:15:23,235 --> 00:15:26,705
家臣に 何の罪がある？

166
00:15:26,705 --> 00:15:33,005
もし わしに恨みがあるなら
わしを狙えば よいではないか｡

167
00:15:36,015 --> 00:15:38,215
腹立たしい｡

168
00:15:40,653 --> 00:15:44,523
腹立たしいか｡

169
00:15:44,523 --> 00:15:52,323
やっと 清く正しき若殿様の本音が出たな｡

170
00:15:57,236 --> 00:15:59,736
清く正しくなどない…｡

171
00:16:08,047 --> 00:16:11,884
氷ノ介の居場所は どこだ？

172
00:16:11,884 --> 00:16:16,388
頼む 教えてくれ｡

173
00:16:16,388 --> 00:16:22,261
フッ ハハハハハハハハ…｡

174
00:16:22,261 --> 00:16:29,401
水戸の若殿に乞われるとは
愉快 この上ないわ｡➡

175
00:16:29,401 --> 00:16:31,336
フフフフフ…｡

176
00:16:31,336 --> 00:16:33,536
おのれ！

177
00:16:39,211 --> 00:16:41,847
断る｡

178
00:16:41,847 --> 00:16:51,047
主を守るべきか否かを問うなどは
笑止千万！

179
00:17:04,670 --> 00:17:10,375
(泰姫)中山のこと 案じられますね｡

180
00:17:10,375 --> 00:17:14,546
座敷牢に捕らえておる者に
探りを入れておるが➡

181
00:17:14,546 --> 00:17:17,216
何を聞いても答えぬ｡

182
00:17:17,216 --> 00:17:24,389
名は 両火房と聞きました｡
ああ｡

183
00:17:24,389 --> 00:17:31,630
その者は なぜ 何も話さぬのでしょう？
分からぬ｡

184
00:17:31,630 --> 00:17:37,503
話さぬどころか 何も食べぬ｡

185
00:17:37,503 --> 00:17:39,703
死にたがっているようだ｡

186
00:17:53,051 --> 00:17:56,188
(罔両子)面白いお方ですな 義仙様は｡

187
00:17:56,188 --> 00:18:00,659
柳生家といえば
公方様の剣術指南のお家柄｡

188
00:18:00,659 --> 00:18:04,959
もう少し 険しい気配を
漂わせているものかと｡

189
00:18:06,532 --> 00:18:12,671
義仙殿は 柳生の家から
自ら遠ざかっておるのだ｡

190
00:18:12,671 --> 00:18:16,375
かつては ご公儀のための影働きも
されていたとか？

191
00:18:16,375 --> 00:18:21,675
剣術家ゆえ
人を あやめねばならぬこともな…｡

192
00:18:29,388 --> 00:18:33,992
腰を うまく使えば
もっと強く大きく振れる｡

193
00:18:33,992 --> 00:18:36,028
♬～

194
00:18:36,028 --> 00:18:39,164
どうした？

195
00:18:39,164 --> 00:18:43,502
同じこと
この棒をくれた人にも言われたから…｡

196
00:18:43,502 --> 00:18:57,349
♬～

197
00:18:57,349 --> 00:18:59,649
きいや！

198
00:19:02,187 --> 00:19:04,387
了助…｡

199
00:19:06,058 --> 00:19:10,062
人を あやめるつもりか？ その棒で｡

200
00:19:10,062 --> 00:19:21,206
♬～

201
00:19:21,206 --> 00:19:25,043
恐れ入ります｡
｢すぐ お屋敷に戻っていただきたい｣と➡

202
00:19:25,043 --> 00:19:26,979
村岡様より知らせが｡

203
00:19:26,979 --> 00:19:29,214
村岡が？

204
00:19:29,214 --> 00:19:32,484
(村岡)姫様！
(日下)お待ちくださいませ 泰姫様！

205
00:19:32,484 --> 00:19:34,987
案ずるな 話を聞くだけじゃ｡

206
00:19:34,987 --> 00:19:40,492
そのお方は
人をあやめた咎人でございます！

207
00:19:40,492 --> 00:19:43,161
泰 何があった？

208
00:19:43,161 --> 00:19:46,632
私を両火房に会わせてくださいませ｡

209
00:19:46,632 --> 00:19:48,567
何を言うのだ？

210
00:19:48,567 --> 00:19:53,505
私には この者の気持ちが
分かるかもしれませぬ｡

211
00:19:53,505 --> 00:20:00,646
ならぬ｡ そなたと両火房では
生きてきた道が まるで違う｡

212
00:20:00,646 --> 00:20:03,181
そうでございましょうか？

213
00:20:03,181 --> 00:20:12,190
♬～

214
00:20:12,190 --> 00:20:15,527
(義仙)よい店じゃ｡

215
00:20:15,527 --> 00:20:20,399
やはり
今も 町に繰り出しておるのではないか｡

216
00:20:20,399 --> 00:20:23,268
いや…｡

217
00:20:23,268 --> 00:20:29,074
≪(頼房の声)わしだ｡ たまには親子で
共に酒でも飲まぬか？ 光圀｡

218
00:20:29,074 --> 00:20:31,374
戯れは やめよ｡

219
00:20:35,547 --> 00:20:37,549
(おこん)光圀様には 通じませぬか｡

220
00:20:37,549 --> 00:20:42,049
父上が わしと｢飲みたい｣などと
言うわけがあるまい｡

221
00:20:44,890 --> 00:20:48,393
私が声色を使ったのでございます｡

222
00:20:48,393 --> 00:20:51,697
この店の主 こんでございます｡

223
00:20:51,697 --> 00:20:53,765
お見知りおきを｡

224
00:20:53,765 --> 00:21:03,909
♬～

225
00:21:03,909 --> 00:21:08,580
おこんは 元拾人衆なのだ｡

226
00:21:08,580 --> 00:21:15,253
父上が拾人衆を作った頃からの者で
声色を巧みに使う｡

227
00:21:15,253 --> 00:21:21,059
今は この店の主となり 繁盛させておる｡

228
00:21:21,059 --> 00:21:24,730
鳩は ここで 声色を習うたのだ｡

229
00:21:24,730 --> 00:21:26,798
(光圀の声まねで)習うたのだ｡

230
00:21:26,798 --> 00:21:29,101
おおっ！

231
00:21:29,101 --> 00:21:35,207
天涯孤独な私を拾っていただき
水戸様には お礼のしようもございません｡

232
00:21:35,207 --> 00:21:39,544
それは そなたの働きがあったればこそ｡

233
00:21:39,544 --> 00:21:44,383
よき働きをすれば 報われる｡

234
00:21:44,383 --> 00:21:47,219
そちも そうなると よいな｡
はい｡

235
00:21:47,219 --> 00:21:51,056
では
何かございましたら お呼びください｡

236
00:21:51,056 --> 00:21:53,256
ごゆるりと｡

237
00:21:57,229 --> 00:22:01,566
何だ… お役目がらみの店か…｡

238
00:22:01,566 --> 00:22:08,340
今のお主は やることなすこと
正しゅうなってしもうて つまらんな｡

239
00:22:08,340 --> 00:22:12,210
正しくあろうと 努めてきたのだ｡

240
00:22:12,210 --> 00:22:15,410
少しは償いになろうかと｡

241
00:22:19,418 --> 00:22:22,721
いかん… もう酔いが回ってきた｡

242
00:22:22,721 --> 00:22:26,925
おお… これしきで酔うとは➡

243
00:22:26,925 --> 00:22:31,663
確かに 奥方も案ずるわけよ｡

244
00:22:31,663 --> 00:22:36,663
やはり 泰が 義仙殿を呼んだのか？

245
00:22:39,404 --> 00:22:43,875
｢座敷牢におる両火房に会いたい｣
と言いだした｡

246
00:22:43,875 --> 00:22:48,380
ハハハハハハハ…｡ それは見ものだな｡

247
00:22:48,380 --> 00:22:51,180
義仙殿まで 何を そのような…｡

248
00:22:52,884 --> 00:23:00,225
奥方は 守りたい一心なのであろう｡
大事な旦那様を｡

249
00:23:00,225 --> 00:23:14,406
♬～

250
00:23:14,406 --> 00:23:19,277
(両火房)これは ありがたい！
ようやく 死を賜るか｡

251
00:23:19,277 --> 00:23:34,192
♬～

252
00:23:34,192 --> 00:23:39,064
何だ？ 何のまねだ？

253
00:23:39,064 --> 00:23:54,045
♬～

254
00:23:54,045 --> 00:23:58,245
さぞ 痛かったでしょう｡

255
00:24:07,392 --> 00:24:09,692
ひいっ！

256
00:24:13,198 --> 00:24:19,104
私は 泰といいます｡

257
00:24:19,104 --> 00:24:24,409
無理を言って
あなたに話を聞きに来ました｡

258
00:24:24,409 --> 00:24:28,914
フフフ…｡

259
00:24:28,914 --> 00:24:31,650
わしの口を割らせるために➡

260
00:24:31,650 --> 00:24:36,855
世間知らずの奥方まで
やって来たというか｡

261
00:24:36,855 --> 00:24:44,029
フフフ…｡ 何だ？ 何が知りたい？

262
00:24:44,029 --> 00:24:47,666
氷ノ介の隠れがか？

263
00:24:47,666 --> 00:24:50,869
何人殺したかか？

264
00:24:50,869 --> 00:24:56,374
いいえ｡ あなたが話したいことを
話してください｡➡

265
00:24:56,374 --> 00:25:02,681
私は あなたの話を聞きに来たのですから｡

266
00:25:02,681 --> 00:25:06,381
私の聞きたいことではありませぬ｡

267
00:25:09,554 --> 00:25:13,425
話したいことなど…｡

268
00:25:13,425 --> 00:25:20,425
ならば なぜ そのように
悲しい目をしているのですか？

269
00:25:22,701 --> 00:25:27,901
(泰姫)なぜ 何も食べぬのです？

270
00:25:32,510 --> 00:25:40,852
私は 正月の大火事で病となり➡

271
00:25:40,852 --> 00:25:46,024
苦しくて 苦しくて…➡

272
00:25:46,024 --> 00:25:50,195
こんなに苦しいのなら いっそ➡

273
00:25:50,195 --> 00:25:55,895
このまま世を去っても構わぬ
と思いました｡

274
00:26:01,373 --> 00:26:11,683
あの世には 私の父も母も兄もいるゆえ➡

275
00:26:11,683 --> 00:26:23,428
皆に会えるなら 怖くはない｡
早う会いたい…｡

276
00:26:23,428 --> 00:26:30,101
食を断ち 熱にうなされ➡

277
00:26:30,101 --> 00:26:35,340
このまま黄泉の国へと行けるなら➡

278
00:26:35,340 --> 00:26:37,640
救われる｡

279
00:26:44,649 --> 00:26:46,849
泰…｡

280
00:26:50,021 --> 00:26:58,730
なれど 私には 守らねばならぬ人がいると
思い出したのです｡

281
00:26:58,730 --> 00:27:07,930
その人のおかげで
私は 今 ここに生きています｡

282
00:27:18,083 --> 00:27:23,583
あなたの大事な人は
今 どうしているのですか？

283
00:27:25,557 --> 00:27:28,059
(泰姫)守らねばならぬ人は…｡

284
00:27:28,059 --> 00:27:30,359
皆 死んだわ！

285
00:27:32,030 --> 00:27:37,635
(両火房)飢えと病と…｡

286
00:27:37,635 --> 00:27:39,571
なぜ？

287
00:27:39,571 --> 00:27:42,507
なぜ？

288
00:27:42,507 --> 00:27:45,343
なぜだと？

289
00:27:45,343 --> 00:27:50,843
そのようなことは 幾度も己に問うたわ｡

290
00:27:52,517 --> 00:27:56,354
なぜ死なせた｡

291
00:27:56,354 --> 00:28:01,154
妻も子も なぜ死ななければならなかった｡

292
00:28:04,229 --> 00:28:08,066
我が主 堀内主水は➡

293
00:28:08,066 --> 00:28:11,866
そうまでして
守らなければならぬ男であったかと…｡

294
00:28:13,671 --> 00:28:15,607
堀内主水？

295
00:28:15,607 --> 00:28:19,544
陸奥大道寺家 家老の…｡
そうだ！

296
00:28:19,544 --> 00:28:27,218
殿に逆らい処刑された家老の家臣
久我山…➡

297
00:28:27,218 --> 00:28:30,054
宗衛門が…➡

298
00:28:30,054 --> 00:28:32,323
わしの名だ｡

299
00:28:32,323 --> 00:28:43,034
♬～

300
00:28:43,034 --> 00:28:48,334
早う… あの世に行かせてくれ｡

301
00:28:50,642 --> 00:28:54,846
会いたい｡

302
00:28:54,846 --> 00:29:00,018
会いたいのだ 皆に…｡

303
00:29:00,018 --> 00:29:16,468
♬～

304
00:29:16,468 --> 00:29:20,872
つらい身の上を聞いてしまいました｡➡

305
00:29:20,872 --> 00:29:25,043
すみません｡➡

306
00:29:25,043 --> 00:29:27,843
今日は これにて…｡

307
00:29:31,616 --> 00:29:37,416
(両火房)まことに
わしの身の上話を聞いただけか？

308
00:29:41,359 --> 00:29:44,496
はい｡

309
00:29:44,496 --> 00:29:48,496
ほかに聞きたいことが
あるのではないのか？

310
00:29:51,636 --> 00:29:56,007
あなたの大事な方々は➡

311
00:29:56,007 --> 00:30:01,646
あなたが捕らえられ
咎人のまま死んでいくのを➡

312
00:30:01,646 --> 00:30:04,346
望んでいるのでしょうか？

313
00:30:06,017 --> 00:30:08,017
久我山殿｡

314
00:30:21,499 --> 00:30:24,869
♬～

315
00:30:24,869 --> 00:30:28,869
(両火房)ほかに聞きたいことが
あるのではないのか？

316
00:30:36,214 --> 00:30:43,555
父の形見の硯が
正月の大火事で なくなりました｡

317
00:30:43,555 --> 00:30:52,564
どこにあるのか 知りたいか？
(泰姫)はい｡

318
00:30:52,564 --> 00:30:57,764
芝の美作屋に隠してある｡

319
00:30:59,437 --> 00:31:04,075
(両火房)手練れの者がおるゆえ
せいぜい気を付けよ｡

320
00:31:04,075 --> 00:31:13,418
♬～

321
00:31:13,418 --> 00:31:16,118
(泰姫)久我山殿｡

322
00:31:18,590 --> 00:31:20,592
ありがとうございます｡

323
00:31:20,592 --> 00:31:25,892
我が名を呼ばれたのは
久方ぶりであった｡

324
00:31:30,101 --> 00:31:34,539
おかげで 久我山宗衛門として
逝くことができそうだ｡

325
00:31:34,539 --> 00:32:02,400
♬～

326
00:32:02,400 --> 00:32:04,702
えい！ とりゃ！

327
00:32:04,702 --> 00:32:13,244
♬～

328
00:32:13,244 --> 00:32:15,179
おら～！

329
00:32:15,179 --> 00:32:17,115
♬～

330
00:32:17,115 --> 00:32:20,118
ぐう…！ やあっ！

331
00:32:20,118 --> 00:32:22,587
日下！
おりゃ～！ おのれ！

332
00:32:22,587 --> 00:32:27,458
♬～

333
00:32:27,458 --> 00:32:29,460
おわっ…！ おっ…｡

334
00:32:29,460 --> 00:32:32,864
ああ… あ？

335
00:32:32,864 --> 00:32:35,533
うっ！

336
00:32:35,533 --> 00:32:37,468
今のは？

337
00:32:37,468 --> 00:32:41,039
おわっ…！
さすがだな｡

338
00:32:41,039 --> 00:32:44,542
ここは 任せよ｡
はっ！

339
00:32:44,542 --> 00:32:47,211
さがせ！
(家臣一同)はっ！

340
00:32:47,211 --> 00:32:55,711
♬～

341
00:33:00,692 --> 00:33:03,392
左馬之助！

342
00:33:05,063 --> 00:33:08,399
お前と また会うとはな｡

343
00:33:08,399 --> 00:33:10,699
鶴市…｡

344
00:33:14,706 --> 00:33:17,909
フッ じゃあな｡

345
00:33:17,909 --> 00:33:31,422
♬～

346
00:33:31,422 --> 00:33:33,858
(中山)ありがとうございます｡

347
00:33:33,858 --> 00:33:36,527
ありがとうございます！

348
00:33:36,527 --> 00:33:41,199
中山義直 この命尽きるまで➡

349
00:33:41,199 --> 00:33:44,102
光圀様をお守りいたします！

350
00:33:44,102 --> 00:33:47,371
そのようなこと 軽々しく申すな｡

351
00:33:47,371 --> 00:33:50,675
心の底から 思うております！

352
00:33:50,675 --> 00:33:55,513
主君といえど 間違いがあれば 正せ｡

353
00:33:55,513 --> 00:34:00,051
守るに値せぬと思えば 迷わず去れ｡

354
00:34:00,051 --> 00:34:04,889
さすれば 違った道もあろうに…｡

355
00:34:04,889 --> 00:34:11,062
お言葉ながら 光圀様ほど
お仕えしがいのあるお方はおりませぬ｡

356
00:34:11,062 --> 00:34:18,803
謹慎中の私に会うわけにはいかぬと
わざわざ ご伝言賜り 救われました｡

357
00:34:18,803 --> 00:34:24,075
伝言？ はて 何を？

358
00:34:24,075 --> 00:34:31,883
鳩が光圀様の声色で
励ましの言葉を伝えてくれた時には➡

359
00:34:31,883 --> 00:34:35,653
もう…｡

360
00:34:35,653 --> 00:34:39,540
拾人衆の皆にも 礼を言わねば…！

361
00:34:39,540 --> 00:34:41,542
そうだな｡

362
00:34:41,542 --> 00:34:46,242
皆が そのような気遣いをしたのであろう｡

363
00:34:48,683 --> 00:34:53,888
(笑い声)

364
00:34:53,888 --> 00:34:57,692
光圀様のお使いでは？

365
00:34:57,692 --> 00:34:59,627
ハハハハハハ…｡

366
00:34:59,627 --> 00:35:03,564
(笑い声)

367
00:35:03,564 --> 00:35:13,074
♬～

368
00:35:13,074 --> 00:35:15,009
泰｡

369
00:35:15,009 --> 00:35:18,579
旦那様｡

370
00:35:18,579 --> 00:35:23,417
おかげさまで 父の硯が戻りました｡

371
00:35:23,417 --> 00:35:26,320
ありがとうございます｡

372
00:35:26,320 --> 00:35:31,820
礼を言わねばならぬのは わしの方だ｡

373
00:35:47,041 --> 00:35:50,545
ありがとう｡

374
00:35:50,545 --> 00:35:53,545
わしのために生きてくれて｡

375
00:35:57,685 --> 00:36:06,060
旦那様 私こそ お礼を申します｡

376
00:36:06,060 --> 00:36:15,360
私の病を諦めず 共に苦しみ
お気遣いくだされて｡

377
00:36:17,405 --> 00:36:24,705
共に苦しむよりほか 何もできなんだ｡

378
00:36:27,915 --> 00:36:34,655
泰がおらねば わしは…➡

379
00:36:34,655 --> 00:36:37,355
わしは 弱い｡

380
00:36:43,397 --> 00:36:45,397
はい｡

381
00:36:47,201 --> 00:36:53,201
わしの話も聞いてくれるか？
はい｡

382
00:36:55,076 --> 00:37:05,276
わしは 昔 旗本の三男と身分を偽り
放とうを繰り返していた｡

383
00:37:12,360 --> 00:37:14,895
あ～ 酔った 酔った｡ ハハ…｡

384
00:37:14,895 --> 00:37:17,798
おっ きれいな月だな｡ ハハ…｡

385
00:37:17,798 --> 00:37:20,067
月か…｡

386
00:37:20,067 --> 00:37:24,905
さすが水戸の御曹司様は
言うことが風流だのう｡

387
00:37:24,905 --> 00:37:26,841
(笑い声)

388
00:37:26,841 --> 00:37:32,179
鶴市？
旗本の三男 谷 左馬之助などと名乗って➡

389
00:37:32,179 --> 00:37:37,351
俺らをたばかり
バカにして さぞ楽しかったろう？➡

390
00:37:37,351 --> 00:37:40,254
水戸の御曹司様よ｡

391
00:37:40,254 --> 00:37:45,226
すまぬ｡ そのようなつもりは 決して…｡

392
00:37:45,226 --> 00:37:49,530
ああ
ちょうどいいとこに 無宿人がおる｡➡

393
00:37:49,530 --> 00:37:57,872
徳川御三家の刀の切れ味
俺ら貧乏旗本にも 一目 見せてくれよ｡

394
00:37:57,872 --> 00:38:01,676
鶴市…｡
(与惣次郎)あああ… あああ～！

395
00:38:01,676 --> 00:38:05,546
おやめください！ ああ！ ああ～！

396
00:38:05,546 --> 00:38:08,382
おやめください お侍様！

397
00:38:08,382 --> 00:38:11,886
たとえ
このような身に落ちぶれたとしても➡

398
00:38:11,886 --> 00:38:14,922
命を惜しく思うことは
万人と同じでございます！

399
00:38:14,922 --> 00:38:17,058
黙れ｡

400
00:38:17,058 --> 00:38:20,695
くだらぬ｡ 帰る｡

401
00:38:20,695 --> 00:38:27,401
斬れぬのか？ 水戸のやつらは 軟弱だな｡

402
00:38:27,401 --> 00:38:33,174
徳川の殿様は 刀など使わぬゆえ
しかたないか｡

403
00:38:33,174 --> 00:38:36,874
(笑い声)

404
00:38:41,515 --> 00:38:45,015
無宿人を斬った｡

405
00:38:49,190 --> 00:38:52,490
それが了助の父親だ｡

406
00:39:00,901 --> 00:39:06,101
失望したであろう？

407
00:39:10,878 --> 00:39:13,578
ようお話しくださりました｡

408
00:39:20,054 --> 00:39:25,754
ようやく 夫婦になれた気がいたします｡

409
00:39:29,697 --> 00:39:31,999
泰｡

410
00:39:31,999 --> 00:39:38,172
共に悔やみ 詫び➡

411
00:39:38,172 --> 00:39:43,344
苦しみを分け合うていきましょう｡

412
00:39:43,344 --> 00:39:49,150
それが夫婦でございましょう？

413
00:39:49,150 --> 00:39:59,193
♬～

414
00:39:59,193 --> 00:40:04,532
わしは…➡

415
00:40:04,532 --> 00:40:07,532
あの子に 何ができるであろうか…｡

416
00:40:11,305 --> 00:40:14,605
さあ 寝るか｡

417
00:40:19,880 --> 00:40:22,380
穏やかな よい顔をしておる｡

418
00:40:28,389 --> 00:40:30,324
よかった｡

419
00:40:30,324 --> 00:40:33,694
義仙さんには そう見えるのか？
うん｡

420
00:40:33,694 --> 00:40:38,894
おとうの顔が 泣いて見えたり
笑って見えたりするんです｡

421
00:40:41,402 --> 00:40:45,239
了助～！ ハハハ…｡

422
00:40:45,239 --> 00:40:49,076
お前は おとうの神様だ！

423
00:40:49,076 --> 00:40:51,712
おとう｡
ハハハ…｡

424
00:40:51,712 --> 00:40:55,583
無宿人の子は 大概捨てられるのに➡

425
00:40:55,583 --> 00:40:58,283
おとうは 俺を捨てなかった｡

426
00:41:02,089 --> 00:41:06,594
なればこそ
お前は 幸せにならねばならぬな｡

427
00:41:06,594 --> 00:41:25,894
♬～

428
00:41:32,686 --> 00:41:36,891
勝手なことをすれば
光圀と共に 焼き清めてくれる｡

429
00:41:36,891 --> 00:41:40,227
因果なことだ｡ 左馬之助｡

430
00:41:40,227 --> 00:41:43,063
待て！ 待てと申しております！

431
00:41:43,063 --> 00:41:46,901
地獄だ！ 地獄だ…！
情けをかけるつもりか!?

432
00:41:46,901 --> 00:41:50,571
地獄を生きねばならぬのは お前だ｡

433
00:41:50,571 --> 00:41:52,506
徳川光圀｡

434
00:41:52,506 --> 00:42:14,261
♬～

435
00:42:14,261 --> 00:42:16,597
♬～

436
00:42:16,597 --> 00:42:21,468
♬～

437
00:42:21,468 --> 00:42:24,104
♬～

438
00:42:24,104 --> 00:42:27,007
♬～

439
00:42:27,007 --> 00:42:34,682
♬～

440
00:42:34,682 --> 00:42:37,217
♬～

441
00:42:37,217 --> 00:43:27,517
♬～

442
00:45:36,396 --> 00:45:40,534
空から見れば読み解ける➡

443
00:45:40,534 --> 00:45:44,872
歴史の物語があります｡

444
00:45:44,872 --> 00:45:50,227
｢空旅中国｣｡

445
00:45:50,227 --> 00:45:56,567
英雄たちの足跡をたどってみましょう｡

446
00:45:56,567 --> 00:46:03,367
♬～