1
00:00:06,139 --> 00:00:12,980
＜明暦３年　正月に起きた
いわゆる　明暦の大火は➡

2
00:00:12,980 --> 00:00:16,283
史上最大級の大火災といわれ➡

3
00:00:16,283 --> 00:00:20,587
江戸の大半を焼き尽くした＞

4
00:00:24,157 --> 00:00:28,795
＜そして　夏を迎えた江戸の町は➡

5
00:00:28,795 --> 00:00:33,300
いまだ　復興の途上にあった＞

6
00:00:41,141 --> 00:00:43,844
（中山）光圀様？

7
00:00:45,646 --> 00:00:48,548
（中山）
いまだ　見慣れぬ景色でございますな。➡

8
00:00:48,548 --> 00:00:50,984
天守のないお城は。

9
00:00:50,984 --> 00:00:55,822
（日下）天守まで焼け落ちるとは
残念でしかたがございません。

10
00:00:55,822 --> 00:01:01,595
天守など無用。
もはや　この江戸で戦は起こらぬ。

11
00:01:01,595 --> 00:01:08,101
城よりも先に
立て直さねばならぬものがある。

12
00:01:08,101 --> 00:01:11,939
空が広くなった。

13
00:01:11,939 --> 00:01:14,441
江戸が変わる。

14
00:01:16,109 --> 00:01:19,947
＜徳川の世になって　５０年余り。➡

15
00:01:19,947 --> 00:01:24,618
ここ　江戸において
人命を最も奪う災いは➡

16
00:01:24,618 --> 00:01:28,956
戦ではなく　大火事であった。➡

17
00:01:28,956 --> 00:01:34,294
後に　水戸の黄門様と呼ばれることになる
徳川光圀は➡

18
00:01:34,294 --> 00:01:38,165
異能の技を持つ隠密集団
拾人衆を率い➡

19
00:01:38,165 --> 00:01:42,669
江戸の民を守るべく
人知れず奔走していた＞

20
00:01:57,150 --> 00:01:59,653
春秋左氏伝だ。

21
00:01:59,653 --> 00:02:06,360
大火事で　全て焼けたと思うていたが
よう一冊見つかった。

22
00:02:09,096 --> 00:02:12,132
（山野）それは　ようございました。

23
00:02:12,132 --> 00:02:16,603
時に
吉原の遊女たちが焼け出されたまま➡

24
00:02:16,603 --> 00:02:20,107
いまだ　行き場がなく
困っているそうでございます。

25
00:02:20,107 --> 00:02:23,610
その　水戸に行かれた大殿様が➡

26
00:02:23,610 --> 00:02:26,113
ご老中から
相談を受けていらっしゃるそうで。

27
00:02:26,113 --> 00:02:31,418
はあ…　父上も　じかに
わしに尋ねてくださればよいものを。

28
00:02:31,418 --> 00:02:39,159
では　公方様より　水戸徳川家が拝領した
領地を与えては　どうであろう？

29
00:02:39,159 --> 00:02:47,000
ご領地を　遊郭に？　さようなことは…。
言えぬなら　わしが水戸の父上に伝えよう。

30
00:02:47,000 --> 00:02:52,439
あの者らには
昔　わしも　随分世話になったゆえな。

31
00:02:52,439 --> 00:02:55,642
（泰姫）
誰にお世話になったのでございますか？

32
00:02:55,642 --> 00:02:58,979
お帰りなさいませ　旦那様。

33
00:02:58,979 --> 00:03:04,251
泰　いかがした？いかがとは？
（猫の鳴き声）

34
00:03:04,251 --> 00:03:08,755
あっ　捕まえました！
捕まえた？

35
00:03:08,755 --> 00:03:15,629
（村岡）泰姫様！　病み上がりのお体で
さように出歩かれては…。

36
00:03:15,629 --> 00:03:22,269
うわっ　お召し物が汚れます。
そのような汚い野良猫。

37
00:03:22,269 --> 00:03:24,771
元から汚い猫などおらぬ。

38
00:03:24,771 --> 00:03:31,111
この子は　一生懸命に生きておる分
土やほこりに　まみれているだけです。

39
00:03:31,111 --> 00:03:34,815
ん？　フフフ…。
（鳴き声）

40
00:03:37,617 --> 00:03:43,290
そのとおりじゃ　村岡。
あっ　そのような…。

41
00:03:43,290 --> 00:03:48,628
泰は　しっかり食べたのか？
朝げを食べねば　力が出ぬぞ。

42
00:03:48,628 --> 00:03:54,501
旦那様　泰は　幼子ではござりませぬ。
そのようなことまでご案じいただか…。

43
00:03:54,501 --> 00:03:59,806
お主は　かの大火事で胸を病み
みつきも伏せっておったのだ。

44
00:03:59,806 --> 00:04:02,776
一時は　死のふちに追いやられたのだぞ。

45
00:04:02,776 --> 00:04:05,378
心配したくもなろう。

46
00:04:05,378 --> 00:04:07,314
（村岡）さようでござります。

47
00:04:07,314 --> 00:04:10,917
猫の世話など　焼いてる場合では…。
フフフ…。

48
00:04:10,917 --> 00:04:13,253
何じゃ？

49
00:04:13,253 --> 00:04:20,594
泰は　果報者にございます。
世話を焼いてくださる旦那様がいて。

50
00:04:20,594 --> 00:04:22,596
フフ…。

51
00:04:25,465 --> 00:04:29,102
鬼河童だ！
鬼河童だ！

52
00:04:29,102 --> 00:04:34,808
（秋山）このガキが。　どういうつもりだ？

53
00:04:39,613 --> 00:04:41,948
やれ。
うお！

54
00:04:41,948 --> 00:04:44,451
やあっ！
ぐっ！

55
00:04:47,120 --> 00:04:49,055
やあ！

56
00:04:49,055 --> 00:05:07,741
♬～

57
00:05:07,741 --> 00:05:09,676
（了助）許せねえ！
待て！

58
00:05:09,676 --> 00:05:11,878
きいや～！

59
00:05:17,250 --> 00:05:19,252
うっ！

60
00:05:28,862 --> 00:05:32,399
やめよ！　殺してはならぬ！

61
00:05:32,399 --> 00:05:38,104
♬～

62
00:05:38,104 --> 00:05:43,276
秋山殿！　こちらへ！
どけ！

63
00:05:43,276 --> 00:05:46,279
痛っ！　ぐう…。

64
00:05:46,279 --> 00:05:48,982
大丈夫か？

65
00:05:51,785 --> 00:05:54,287
何があった？放せ！
申せ！

66
00:05:54,287 --> 00:05:56,623
クソ！　放せ！
何があった！？

67
00:05:56,623 --> 00:05:58,558
この！　放せ！
（中山）小僧　おとなしくせぬか！

68
00:05:58,558 --> 00:06:00,560
あっ！　あたた…。

69
00:06:02,229 --> 00:06:04,531
放せ…！

70
00:06:24,384 --> 00:06:26,319
（罔両子）
また　みなしごを拾っておいでですか？

71
00:06:26,319 --> 00:06:33,393
罔両子殿は　焼け出された民のために
今も炊き出しをしておられるではないか。

72
00:06:33,393 --> 00:06:38,231
１人増えたところで　変わらぬであろう。
それは　そうでございますが…。

73
00:06:38,231 --> 00:06:42,402
我が父　頼房公は　親を亡くした子を救い➡

74
00:06:42,402 --> 00:06:45,939
その中から
公方様のお役に立つ者を見いだし➡

75
00:06:45,939 --> 00:06:49,609
拾人衆を作ろうと
そちに　この寺を任せたのだ。

76
00:06:49,609 --> 00:06:53,413
いかにも。　拾人衆は
とりわけ優れた技を持つ子らを➡

77
00:06:53,413 --> 00:06:56,950
ご公儀のために働く隠密に仕立てたもの。

78
00:06:56,950 --> 00:06:59,252
あのわっぱに　何の技が？

79
00:07:00,820 --> 00:07:06,760
見たこともない　棒の術を使う。
大人一人　吹き飛ばした。

80
00:07:06,760 --> 00:07:09,062
棒？

81
00:07:10,897 --> 00:07:13,733
とんでもない暴れ者でござる。

82
00:07:13,733 --> 00:07:18,238
棒切れ一本で　浪人５人に向かって。

83
00:07:18,238 --> 00:07:25,378
しかし　拾人衆は　悪党どもの動きを
大人ではできぬ手で　ひそかに探ること。

84
00:07:25,378 --> 00:07:28,081
棒切れで闘うことでは…。
分かっておる。

85
00:07:28,081 --> 00:07:33,386
…が　捨て置けば
いずれ　ろうぜき者となるか➡

86
00:07:33,386 --> 00:07:37,090
大人になる前に　殺されよう。

87
00:07:41,127 --> 00:07:43,129
（おわんを強く床に置く音）

88
00:07:54,674 --> 00:07:57,644
（鳩・光圀の声まねで）
これ　礼くらい言わぬか。

89
00:07:57,644 --> 00:08:02,415
（笑い声）

90
00:08:02,415 --> 00:08:06,052
（光圀の声まねで）声を聞かせてくれれば
お主の声も　まねできるぞ。

91
00:08:06,052 --> 00:08:10,557
（笑い声）

92
00:08:10,557 --> 00:08:13,059
あたしの名は　鳩。

93
00:08:13,059 --> 00:08:17,063
ねえ
名乗るくらいしなさいよ。

94
00:08:18,732 --> 00:08:21,534
（巳助）ほっとけよ　そんなやつ。

95
00:08:28,441 --> 00:08:34,581
（亀一）
ん？　日下様が来た。　今日も慌ててるな。

96
00:08:34,581 --> 00:08:38,752
（日下）はあ　遅くなった！　遅くなった！

97
00:08:38,752 --> 00:08:40,687
「遅くなった　遅くなった」。

98
00:08:40,687 --> 00:08:42,922
また中山様に怒られる！

99
00:08:42,922 --> 00:08:44,858
「また中山様に怒られる」。

100
00:08:44,858 --> 00:08:47,093
（日下）痛え！
「痛え」。

101
00:08:47,093 --> 00:08:51,931
石段を踏み外した。
（笑い声）

102
00:08:51,931 --> 00:08:54,234
角を曲がって…。

103
00:08:58,104 --> 00:09:00,106
来た！

104
00:09:01,875 --> 00:09:04,344
おお…　皆　励んでおるか？

105
00:09:04,344 --> 00:09:07,047
（一同）はい！
うむ。

106
00:09:13,353 --> 00:09:16,890
亀一は　聞き耳の達人。

107
00:09:16,890 --> 00:09:20,560
巳助は　何でも　一度見ただけで覚えて➡

108
00:09:20,560 --> 00:09:23,063
そっくりの絵を描く名人。

109
00:09:23,063 --> 00:09:26,733
ヘヘ…。
さっきも　こ～んな顔してたぜ。

110
00:09:26,733 --> 00:09:29,636
（笑い声）

111
00:09:29,636 --> 00:09:33,506
こっちは　韋駄天。　名前のとおり。➡

112
00:09:33,506 --> 00:09:36,076
ここにいりゃ　食いっぱぐれないよ。

113
00:09:36,076 --> 00:09:38,011
奉公先を見つけてくれる。

114
00:09:38,011 --> 00:09:41,948
何たって光圀様は
あの家康様の孫なんだから！

115
00:09:41,948 --> 00:09:44,751
あんたも　拾人衆になるんだろ？

116
00:09:46,786 --> 00:09:49,923
（日下）あの者の名は　了助。
了助？

117
00:09:49,923 --> 00:09:53,760
近所の話では
もともと無宿人の子でしたが➡

118
00:09:53,760 --> 00:09:58,631
幼い頃に親を亡くし　三吉という男と
長屋暮らしをしていたようです。

119
00:09:58,631 --> 00:10:04,471
ところが　正月の大火事で三吉も死に
今は　天涯孤独の身だと。

120
00:10:04,471 --> 00:10:07,607
あの大火事で？
はい。➡

121
00:10:07,607 --> 00:10:10,410
「鬼河童」と呼ばれ
近所では　気味悪がられているようです。

122
00:10:10,410 --> 00:10:12,345
（罔両子）鬼河童…。

123
00:10:12,345 --> 00:10:15,248
して　浪人たちは　いかがした？

124
00:10:15,248 --> 00:10:17,183
（日下）ケガを負った浪人は➡

125
00:10:17,183 --> 00:10:21,054
秋山官兵衛という
札つきだと分かりました。
（中山）札つき？

126
00:10:21,054 --> 00:10:26,626
（日下）酔っては　ケンカして
「火を付けてやる」などと　ざれ言を。

127
00:10:26,626 --> 00:10:30,930
ざれ言ではないかもしれぬな。
（日下）はっ。

128
00:10:37,270 --> 00:10:40,974
（日下）これは
随分　詳しい絵地図でございますな。

129
00:10:40,974 --> 00:10:46,145
わしのものではない。
その秋山から鬼河童が奪ったらしい。

130
00:10:46,145 --> 00:10:51,017
このように精密な絵地図を作るには
相当の金子が要るはず。

131
00:10:51,017 --> 00:10:54,454
浪人風情には　とても。　一体　誰が？

132
00:10:54,454 --> 00:11:00,927
ああ　この印は
全て大火事の火元。

133
00:11:00,927 --> 00:11:06,733
それだけではない。　ほかにも印が。

134
00:11:06,733 --> 00:11:10,603
（中山）
もしや　これから火付けをする印では！？

135
00:11:10,603 --> 00:11:15,408
あの大火事が火付けだという証しはない。

136
00:11:15,408 --> 00:11:21,915
だが　もし　あの大火事が
しかと火付けであったのなら…。

137
00:11:26,619 --> 00:11:29,422
決して　許さぬ。

138
00:11:31,291 --> 00:11:34,627
何とか申せ。

139
00:11:34,627 --> 00:11:40,967
秋山は　火付けを
たくらんでいるのやもしれぬのだ。

140
00:11:40,967 --> 00:11:42,902
何故　言い争いになった？

141
00:11:42,902 --> 00:11:46,439
お前も　一味か？
文句があるなら　何か申せ。

142
00:11:46,439 --> 00:11:48,508
阿呆！
何！？

143
00:11:48,508 --> 00:11:50,977
うわっ　やめろ　小僧！➡

144
00:11:50,977 --> 00:11:53,313
うわっ！
おのれ　鬼河童！

145
00:11:53,313 --> 00:11:55,248
（日下）わっ　やめろ！　やめろ！　あっ…。

146
00:11:55,248 --> 00:11:57,650
くっ！　くう…！

147
00:11:57,650 --> 00:12:02,622
見事だ。　その棒振りは　我流か？

148
00:12:02,622 --> 00:12:06,259
何年もかけて　身につけたものであろう。

149
00:12:06,259 --> 00:12:11,397
今頃　秋山は　その棒で打ちつけられ
さぞや苦しんでいるだろう。

150
00:12:11,397 --> 00:12:16,936
お手柄だ　了助。　ようやった。

151
00:12:16,936 --> 00:12:22,809
何でも言うてみい。　わしは　お前を信じる。

152
00:12:22,809 --> 00:12:31,784
わしは　町を焼き
人の命を奪う火付けどもを憎んでおる。

153
00:12:31,784 --> 00:12:36,623
もし　秋山が火付けと関わりがあると
知っているなら➡

154
00:12:36,623 --> 00:12:40,960
力を貸してくれぬか？

155
00:12:40,960 --> 00:12:42,895
頼む。

156
00:12:42,895 --> 00:12:46,132
おやめくだされ！　おい　答えぬか！

157
00:12:46,132 --> 00:12:50,436
河童を信じるのは河童だけだ。
あんたも河童か？

158
00:12:50,436 --> 00:12:52,639
（中山）なっ　ん…。

159
00:12:54,974 --> 00:12:58,311
確かに　泳ぎは得意じゃ。

160
00:12:58,311 --> 00:13:01,914
小僧　このお方を　どなたと心得る！

161
00:13:01,914 --> 00:13:06,586
恐れ多くも　水戸…。
やめよ！

162
00:13:06,586 --> 00:13:14,260
わしは　拾人衆の束ね役をしておる。
拾人衆の役目は　聞いたであろう？

163
00:13:14,260 --> 00:13:19,766
どうだ？　共に　働いてみぬか？

164
00:13:19,766 --> 00:13:22,268
飯の心配はいらぬ。

165
00:13:27,940 --> 00:13:34,814
まあ　よい。
しばらく　この寺にいて　考えるがよい。

166
00:13:34,814 --> 00:13:46,626
♬～

167
00:13:46,626 --> 00:13:53,332
（鐘の音）

168
00:13:55,635 --> 00:13:58,971
（吽慶）奥方様は
お加減は　いかがでございますかな？

169
00:13:58,971 --> 00:14:02,842
おかげさまで　すっかりようなって
起き上がれるように。

170
00:14:02,842 --> 00:14:06,779
吽慶殿が教えてくだされた
医者のおかげです。

171
00:14:06,779 --> 00:14:09,615
ハハ　いや　私は　何も。

172
00:14:09,615 --> 00:14:14,253
さて　今日は　いかがなされました？
実は…。

173
00:14:14,253 --> 00:14:16,756
（罔両子）御免つかまつります。

174
00:14:24,897 --> 00:14:29,802
随分　きれいになったな。
（罔両子）ほれ！

175
00:14:29,802 --> 00:14:34,407
この者　了助と申します。

176
00:14:34,407 --> 00:14:40,213
しばらく　吽慶殿の部屋で
寝起きを共にしていただけますか？

177
00:14:46,619 --> 00:14:48,554
承知いたしました。

178
00:14:48,554 --> 00:14:50,490
（罔両子）ありがとうございます。

179
00:14:50,490 --> 00:14:54,494
了助　仏師の吽慶殿だ。

180
00:14:54,494 --> 00:14:58,297
諸国を巡る修行をされ
当山に　とう留されておる。

181
00:14:58,297 --> 00:15:02,502
粗相のないよう。　よいな？

182
00:15:04,737 --> 00:15:06,939
では。

183
00:15:14,914 --> 00:15:28,928
（仏像を彫る音）

184
00:15:28,928 --> 00:15:45,278
♬～

185
00:15:45,278 --> 00:15:51,150
その棒の　ただ一振りで
不逞浪人を吹き飛ばしたのだ。

186
00:15:51,150 --> 00:15:55,788
あの強さ　目に焼き付いて　離れぬわ。

187
00:15:55,788 --> 00:16:00,359
その子は
なぜ　そこまで強くなったのでしょう？

188
00:16:00,359 --> 00:16:07,066
武士でもないのに…。
それは　鍛錬のたまものであろう。

189
00:16:07,066 --> 00:16:11,904
旦那様は　もし
お武家にお生まれにならなかったら➡

190
00:16:11,904 --> 00:16:15,608
武芸の鍛錬など　なされますか？

191
00:16:18,244 --> 00:16:22,915
私ならば　くたびれ果ててしまいます。

192
00:16:22,915 --> 00:16:25,818
（笑い声）

193
00:16:25,818 --> 00:16:27,787
（せきこみ）

194
00:16:27,787 --> 00:16:30,790
泰　大丈夫か？　誰か！　誰か！

195
00:16:30,790 --> 00:16:34,627
大事ありませぬ。　大げさにございます。

196
00:16:34,627 --> 00:16:37,396
だが…。
泰は　死にません。

197
00:16:37,396 --> 00:16:41,601
お医者様も　「よくなった」と
言うておるではありませんか。

198
00:16:41,601 --> 00:16:47,406
すまぬ。　少し　夜風に当たったのが
よくなかったやもしれぬ。

199
00:16:50,276 --> 00:16:56,082
大丈夫。　大丈夫。

200
00:16:57,950 --> 00:17:04,957
私より　旦那様の方が
泣きそうな顔をしておいでです。

201
00:17:06,659 --> 00:17:12,965
私より　ずっとお強いのに　面白いこと。

202
00:17:14,901 --> 00:17:20,706
そうじゃ　猫は　どうした？
また　どこかへ。

203
00:17:20,706 --> 00:17:24,577
猫には猫の訳があるのでしょう。

204
00:17:24,577 --> 00:17:28,247
（笑い声）

205
00:17:28,247 --> 00:17:31,150
（せきこみ）

206
00:17:31,150 --> 00:17:38,891
（せきこみ）

207
00:17:38,891 --> 00:17:45,398
♬～

208
00:17:45,398 --> 00:17:50,269
逃げろ！　逃げろ！
（悲鳴）

209
00:17:50,269 --> 00:17:54,140
急げ！　急ぐのじゃ！

210
00:17:54,140 --> 00:17:57,977
よいか　この屋敷は捨てる。
駒込へ向かう！

211
00:17:57,977 --> 00:18:00,546
家財は　捨て置け！
（一同）はっ！

212
00:18:00,546 --> 00:18:03,582
（爆発音）
火が来たぞ～！

213
00:18:03,582 --> 00:18:06,719
急ぐのじゃ！　日下　捨て置け！
はっ！

214
00:18:06,719 --> 00:18:10,590
さあ　急げ！
逃げよ！　逃げるぞ！

215
00:18:10,590 --> 00:18:13,893
（村岡）泰姫様！
泰姫様！

216
00:18:13,893 --> 00:18:16,195
泰！
泰姫様！

217
00:18:17,763 --> 00:18:21,634
（せきこみ）

218
00:18:21,634 --> 00:18:24,070
煙を吸われて…。

219
00:18:24,070 --> 00:18:28,374
はあ　はあ…　大事ありませ…。
泰…。

220
00:18:28,374 --> 00:18:30,910
泰！　泰！

221
00:18:30,910 --> 00:18:45,257
♬～

222
00:18:45,257 --> 00:18:50,596
三吉おじさん！　何すんだ！　やめろ！

223
00:18:50,596 --> 00:18:56,469
（三吉）
了助！　お前は　生きろ！　生きろ～！

224
00:18:56,469 --> 00:19:00,172
はあ　はあ　はあ　はあ…。

225
00:19:28,434 --> 00:19:34,140
（戸を開ける音）

226
00:19:45,251 --> 00:19:50,456
いや　まさか…。

227
00:19:52,024 --> 00:20:06,939
♬～

228
00:20:06,939 --> 00:20:14,113
このような絵地図
誰もが作れるわけではない。

229
00:20:14,113 --> 00:20:16,782
誰もが…。

230
00:20:16,782 --> 00:20:40,439
♬～

231
00:20:40,439 --> 00:20:42,374
（花火の音）

232
00:20:42,374 --> 00:20:56,322
♬～

233
00:20:56,322 --> 00:20:59,325
＜光圀は　拾人衆を集め➡

234
00:20:59,325 --> 00:21:04,530
巳助が口伝えで描いた人相図を配った＞

235
00:21:07,933 --> 00:21:11,771
秋山官兵衛　火付けに関わる悪人だ。

236
00:21:11,771 --> 00:21:14,106
この男を追っている。

237
00:21:14,106 --> 00:21:17,009
（中山）皆には　それぞれ持ち場を決めるぞ。

238
00:21:17,009 --> 00:21:23,115
まずは　紀州徳川家に　秋山が
出入りしないか見張ってもらいたい。

239
00:21:23,115 --> 00:21:25,784
紀州様を？

240
00:21:25,784 --> 00:21:29,955
（中山）
同じ徳川御三家ではござりませぬか！

241
00:21:29,955 --> 00:21:32,291
（ざわめき）

242
00:21:32,291 --> 00:21:34,226
了助は？

243
00:21:34,226 --> 00:21:38,430
それが…　申し訳ございません。

244
00:21:45,838 --> 00:21:48,440
なぜ　お止めにならなかったので
ございますか？

245
00:21:48,440 --> 00:21:53,145
柱に　くくりつけておくわけにも
いきますまい。

246
00:21:55,147 --> 00:22:00,753
たとえ　飢えようとも
そう生きるしかない者もございます。

247
00:22:00,753 --> 00:22:05,591
「猫には猫の訳がある」か。

248
00:22:05,591 --> 00:22:07,893
分かり申した。

249
00:22:18,270 --> 00:22:24,276
（小声で）なぜ　あのような者を
お気に留められるのでござりますか？

250
00:22:24,276 --> 00:22:30,482
あの子には　重すぎるのだ。　あの棒は。

251
00:22:37,289 --> 00:22:42,127
よう参られた！

252
00:22:42,127 --> 00:22:44,163
⚟出羽秋田…。
「出羽秋田」。

253
00:22:44,163 --> 00:22:46,298
⚟佐竹家勘定方…。
「佐竹家勘定方」。

254
00:22:46,298 --> 00:22:50,169
⚟桑原利右衛門にござる。
「桑原利右衛門にござる」。

255
00:22:50,169 --> 00:23:02,381
♬～

256
00:23:02,381 --> 00:23:05,084
あっ　いけね！

257
00:23:05,084 --> 00:23:15,261
♬～

258
00:23:15,261 --> 00:23:19,265
はあ…　違った。

259
00:23:19,265 --> 00:23:23,135
（鳩）枝豆～　枝豆。　枝豆～　枝豆。

260
00:23:23,135 --> 00:23:26,872
枝豆は　いかが？
おいしいよ！　買っておくれよ！

261
00:23:26,872 --> 00:23:29,808
これ！
まあ　よいではないか。

262
00:23:29,808 --> 00:23:32,611
おっ　うまそうだ！　どれ　一つ。

263
00:23:32,611 --> 00:23:35,281
おっ　うまい！
どうぞ！おお！

264
00:23:35,281 --> 00:23:56,669
♬～

265
00:23:56,669 --> 00:24:00,372
うわっ…　危ねえな！

266
00:24:08,180 --> 00:24:12,918
（中山）仰せのとおり　印の地には
抜かりなく網を張りました。

267
00:24:12,918 --> 00:24:15,421
ご苦労。

268
00:24:17,389 --> 00:24:20,092
秋山が　まだ現れません。

269
00:24:22,261 --> 00:24:24,763
わしが　伯父上のところに行ってくる。

270
00:24:24,763 --> 00:24:28,400
紀州様へ！？
大殿様の断りもなく動かれては➡

271
00:24:28,400 --> 00:24:31,103
大騒動にならぬとも限りませぬ！
光圀様のお立場…！

272
00:24:31,103 --> 00:24:35,975
再び江戸が焼かれるかもしれぬ時に
身内の騒動を恐れていられるか！

273
00:24:35,975 --> 00:24:42,114
じっと動かぬのが世継ぎの分別と言うなら
この立場　いつでも返上する！

274
00:24:42,114 --> 00:24:52,624
♬～

275
00:24:52,624 --> 00:24:58,130
＜徳川御三家の１つ
紀州徳川家の当主　頼宜は➡

276
00:24:58,130 --> 00:25:02,634
光圀の父　頼房の兄である＞

277
00:25:34,967 --> 00:25:44,276
♬～

278
00:25:44,276 --> 00:25:47,579
⚟（足音）

279
00:25:49,148 --> 00:25:52,017
（頼宣）よう来た！

280
00:25:52,017 --> 00:25:56,522
よう参られた　光圀殿。

281
00:25:59,291 --> 00:26:06,064
水戸の頼房は　息災か？
はい。それは　何より。

282
00:26:06,064 --> 00:26:09,735
京より　お輿入れの奥方は➡

283
00:26:09,735 --> 00:26:14,573
正月の大火より長く伏せっておいで
と伺うたが…。

284
00:26:14,573 --> 00:26:18,076
おかげさまで　日々　よくなっております。

285
00:26:18,076 --> 00:26:20,379
それは　また　何より。

286
00:26:20,379 --> 00:26:25,751
されど　あの大火事さえなければと
思うばかりです。

287
00:26:25,751 --> 00:26:28,253
全くじゃな…。

288
00:26:28,253 --> 00:26:30,756
そつじながら…。

289
00:26:37,396 --> 00:26:43,101
この絵地図
お心当たりは　ございませぬか？

290
00:26:47,072 --> 00:26:51,410
印は　大火事の火元にございます。

291
00:26:51,410 --> 00:26:55,714
どういう意図だと　お思いになりますか？

292
00:26:58,617 --> 00:27:03,889
描いた者に尋ねねば　分からぬな。

293
00:27:03,889 --> 00:27:09,228
では　伯父上にお尋ねいたします。

294
00:27:09,228 --> 00:27:14,733
これは　火付けの一味と目される浪人が
持っていたもの。

295
00:27:14,733 --> 00:27:19,071
なぜ　一介の浪人が
このような精密な絵地図を…。

296
00:27:19,071 --> 00:27:22,741
ご公儀の許しもなく
このようなものが作れるのは➡

297
00:27:22,741 --> 00:27:28,747
よほどの身分と財を持つ
限られた者のみにございましょう。

298
00:27:33,385 --> 00:27:38,891
フフフフ…　全く　その剛毅な気性は
父親譲りじゃな！

299
00:27:41,093 --> 00:27:47,266
６年前　公儀の転覆を謀った
由井正雪の乱では➡

300
00:27:47,266 --> 00:27:52,771
我が紀州徳川家の絵地図が使われた。

301
00:27:52,771 --> 00:27:59,545
それゆえ　疑うておるのか？
それもあります。

302
00:27:59,545 --> 00:28:03,215
そうじゃ。　作らせたのは　わしじゃ。

303
00:28:03,215 --> 00:28:07,219
もちろん　印など描いてはおらぬ。

304
00:28:07,219 --> 00:28:10,088
わしは　ただ　絵地図があれば➡

305
00:28:10,088 --> 00:28:15,227
再び　大火事が起きた折
逃げる助けになると思うたのじゃ。

306
00:28:15,227 --> 00:28:19,231
下々の者たちにも広めてやろうと。

307
00:28:19,231 --> 00:28:22,734
だが盗まれた。

308
00:28:22,734 --> 00:28:24,770
盗まれた？

309
00:28:24,770 --> 00:28:29,241
そなたの申すとおり　由井正雪の乱では➡

310
00:28:29,241 --> 00:28:33,245
危うく謀反の首領と
見なされるところであった。

311
00:28:33,245 --> 00:28:38,250
それが　また　こたび
絵地図を盗まれたとあっては➡

312
00:28:38,250 --> 00:28:41,920
面目が立たぬだけでは済まぬ！➡

313
00:28:41,920 --> 00:28:45,257
お城の老中どもは➡

314
00:28:45,257 --> 00:28:50,128
紀州　尾張　水戸の三家を
ご政道から遠ざけようと➡

315
00:28:50,128 --> 00:28:54,333
「鵜の目鷹の目」で落ち度を探しておる。

316
00:28:56,868 --> 00:29:00,672
表沙汰には　できぬのじゃ。

317
00:29:08,046 --> 00:29:12,751
＜そして　その夜＞

318
00:29:17,756 --> 00:29:20,626
ハハハハハハ…。➡

319
00:29:20,626 --> 00:29:24,363
ハハハハハハハハ…！

320
00:29:24,363 --> 00:29:31,169
うら！　ハハハハ…。　燃えてしまえ！
ハハハハハハ…！

321
00:29:34,740 --> 00:29:38,377
（中山）待っておったぞ！　夏の虫め！

322
00:29:38,377 --> 00:29:41,280
召し捕れ！
（一同）おう！

323
00:29:41,280 --> 00:29:51,590
♬～

324
00:29:51,590 --> 00:29:54,393
退け！　退け！

325
00:29:54,393 --> 00:29:56,928
どけ！

326
00:29:56,928 --> 00:29:59,231
クソ…。

327
00:30:07,272 --> 00:30:10,942
（殴られる音）
（桑嶋）待ち伏せされていただと！？➡

328
00:30:10,942 --> 00:30:14,780
えい！　なぜじゃ！

329
00:30:14,780 --> 00:30:20,118
お許しを。　平にご容赦を。

330
00:30:20,118 --> 00:30:26,425
（氷ノ介）秋山殿　「なぜか」と問うておる。

331
00:30:26,425 --> 00:30:29,127
（秋山）さあ？　それがしには…。

332
00:30:29,127 --> 00:30:32,030
偽りを申すな。

333
00:30:32,030 --> 00:30:37,803
それとも　この腐った徳川の世を
たたき潰そうと誓うたのも➡

334
00:30:37,803 --> 00:30:40,806
偽りであったか？

335
00:30:43,308 --> 00:30:46,812
絵地図を出してみよ。

336
00:30:46,812 --> 00:30:49,014
申し訳ございませぬ！

337
00:30:50,982 --> 00:30:54,019
速やかに始末をつけよ。

338
00:30:54,019 --> 00:30:58,223
野良猫一匹ぐらい
お主でも殺せるであろう。

339
00:31:05,630 --> 00:31:13,105
死を悟った野良猫は
身を隠すというではないか。

340
00:31:13,105 --> 00:31:30,288
♬～

341
00:31:30,288 --> 00:31:35,961
（棒切れを振る音）

342
00:31:35,961 --> 00:31:40,665
うん　この音。　「シュッ」って。　奥にいる！

343
00:31:44,136 --> 00:31:49,307
（棒切れを振る音）

344
00:31:49,307 --> 00:31:55,647
（光圀の声まねで）捜したぞ　了助。
こんな所におったのか。

345
00:31:55,647 --> 00:31:58,984
何で　出ていったの？

346
00:31:58,984 --> 00:32:02,954
バカだな。　拾人衆でお役目を果たせれば➡

347
00:32:02,954 --> 00:32:05,757
そのうち
どっかの大店の養子にもなれるし➡

348
00:32:05,757 --> 00:32:08,393
侍にだって…！
そんなの　どうでもいい！

349
00:32:08,393 --> 00:32:11,196
俺は　ただ強くなりたいだけだ。

350
00:32:13,265 --> 00:32:15,267
（鳩）何で　そんなに強くなりたいのさ？

351
00:32:15,267 --> 00:32:18,069
強くなっても
飯が食えなきゃ　死んじまうよ。

352
00:32:18,069 --> 00:32:20,939
（韋駄天）俺たちは　皆
火事で親が死んじまったり➡

353
00:32:20,939 --> 00:32:23,408
火事で食い詰めて
捨てられたやつばっかりだ。➡

354
00:32:23,408 --> 00:32:25,477
悔しいのは　おんなじだ。

355
00:32:25,477 --> 00:32:28,680
俺たちで　火付けをやっつけてやろうって
言ってんだよ！

356
00:32:30,782 --> 00:32:33,819
うん？

357
00:32:33,819 --> 00:32:37,422
刀の揺れる音が近づいてくる。

358
00:32:37,422 --> 00:32:41,126
４人…　５人…　６人か？

359
00:32:41,126 --> 00:32:43,061
１人は　足を引きずってる。

360
00:32:43,061 --> 00:32:45,430
秋山だ。

361
00:32:45,430 --> 00:32:48,967
⚟（足音）

362
00:32:48,967 --> 00:32:51,002
来る！

363
00:32:51,002 --> 00:33:04,382
♬～

364
00:33:04,382 --> 00:33:08,086
亀一　巳助。

365
00:33:08,086 --> 00:33:10,755
（笑い声）

366
00:33:10,755 --> 00:33:26,271
♬～

367
00:33:26,271 --> 00:33:30,408
悪党め！　許せねえ！

368
00:33:30,408 --> 00:33:33,778
きいや～！

369
00:33:33,778 --> 00:33:42,487
♬～

370
00:33:42,487 --> 00:33:45,123
きいや～！

371
00:33:45,123 --> 00:33:55,133
♬～

372
00:33:55,133 --> 00:34:01,373
ハハハハハ…　ガキめ。

373
00:34:01,373 --> 00:34:05,577
同じ手は　二度食わぬわ。

374
00:34:08,146 --> 00:34:12,384
絵地図は　どうした！？

375
00:34:12,384 --> 00:34:15,387
言わねば　殺す。

376
00:34:20,125 --> 00:34:23,428
絵地図なら　ここだ。

377
00:34:25,964 --> 00:34:27,966
（秋山）かかれ！

378
00:34:27,966 --> 00:34:41,112
♬～

379
00:34:41,112 --> 00:34:45,617
大丈夫か？　よう持ちこたえた。

380
00:34:45,617 --> 00:34:47,552
おのれ…！

381
00:34:47,552 --> 00:34:50,055
下がっておれ。

382
00:34:54,793 --> 00:34:58,129
いや～！　ふっ！　うっ…。

383
00:34:58,129 --> 00:35:02,100
や～っ！　うあっ！　うう…。

384
00:35:02,100 --> 00:35:06,237
うっ…！　あ…。

385
00:35:06,237 --> 00:35:09,240
（中山）秋山！？
（日下）どこから？

386
00:35:16,247 --> 00:35:18,950
あいつ…！

387
00:35:20,752 --> 00:35:23,388
（中山）逃すな！　追え！
はっ！

388
00:35:23,388 --> 00:35:25,924
クソ…！

389
00:35:25,924 --> 00:35:28,393
放せ！
危ない！　無茶をするな！

390
00:35:28,393 --> 00:35:34,933
あいつが！　あいつ…　あいつなんだ…！

391
00:35:34,933 --> 00:35:40,605
知っておるのか？
火を付けた。　大火事の日。

392
00:35:40,605 --> 00:35:42,807
見た。

393
00:35:46,111 --> 00:35:48,046
そうであったか。

394
00:35:48,046 --> 00:35:51,983
何で信じるんだ？
あんた　偉いお侍なんだろ？

395
00:35:51,983 --> 00:35:58,289
俺は　無宿人の子で…。
人を信ずるのに　身分は関わりない。

396
00:35:58,289 --> 00:36:02,560
お前が
その重い棒を振るえるようになるのに➡

397
00:36:02,560 --> 00:36:08,266
どれだけの月日　鍛錬を重ねたか。

398
00:36:10,235 --> 00:36:16,908
そのような強い心を持つ者は➡

399
00:36:16,908 --> 00:36:21,246
信ずるに値する。

400
00:36:21,246 --> 00:36:25,917
弱くちゃ　駄目なんだ。

401
00:36:25,917 --> 00:36:28,386
俺が弱かったから…➡

402
00:36:28,386 --> 00:36:34,926
三吉おじさん　俺のせいで…。

403
00:36:34,926 --> 00:36:39,097
おじさん！　おじさん…　三吉おじさん！

404
00:36:39,097 --> 00:36:43,268
（三吉）了助！
俺はいいから　早く逃げろ！

405
00:36:43,268 --> 00:36:47,138
うら～！　おい！

406
00:36:47,138 --> 00:36:50,041
おい　ガキ　邪魔だよ！

407
00:36:50,041 --> 00:36:51,976
あっ　何すんだ！

408
00:36:51,976 --> 00:36:54,979
まだまだ…！
構わねえ！　焼いちまえ！➡

409
00:36:54,979 --> 00:36:57,816
燃やせ！　燃やせ！

410
00:36:57,816 --> 00:37:01,052
やめろ！
どけ！

411
00:37:01,052 --> 00:37:06,724
了助！　お前は生きろ！　生きろ～！➡

412
00:37:06,724 --> 00:37:09,227
生きろ～！

413
00:37:11,596 --> 00:37:14,599
おじさん…。

414
00:37:14,599 --> 00:37:21,072
怖くて…　怖くて　動けなかった。

415
00:37:21,072 --> 00:37:24,576
フフフハハハハハハハ…！

416
00:37:24,576 --> 00:37:28,246
ハ～　ハハハハハハ…。

417
00:37:28,246 --> 00:37:34,119
フフフフフフ。　よい眺めだ。

418
00:37:34,119 --> 00:37:37,756
首尾よく燃え広がったのう。

419
00:37:37,756 --> 00:37:42,260
ハハハハハ…！

420
00:37:42,260 --> 00:37:47,765
弱いと大事な人を守れない…。

421
00:37:52,604 --> 00:38:01,713
弱いと…　敵も討てない。

422
00:38:01,713 --> 00:38:07,418
まこと　重い棒だな。

423
00:38:10,054 --> 00:38:16,561
これまで　よう一人で生きてまいった。

424
00:38:19,364 --> 00:38:25,570
（泣き声）

425
00:38:25,570 --> 00:38:28,873
よう　一人で…。

426
00:38:33,077 --> 00:38:36,381
よう　一人で生きてまいった。

427
00:38:36,381 --> 00:38:40,585
（泣き声）

428
00:38:40,585 --> 00:38:46,391
もう大丈夫だ。

429
00:38:46,391 --> 00:38:48,760
大丈夫。

430
00:38:48,760 --> 00:38:52,964
大丈夫。
（泣き声）

431
00:38:58,403 --> 00:39:00,338
大丈夫。

432
00:39:00,338 --> 00:39:11,649
（泣き声）

433
00:39:15,720 --> 00:39:28,733
（仏像を彫る音）

434
00:39:28,733 --> 00:39:56,261
♬～

435
00:39:56,261 --> 00:40:14,612
（仏像を彫る音）

436
00:40:14,612 --> 00:40:32,030
♬～

437
00:40:32,030 --> 00:40:37,635
ハハハハハ…　よい眺めだ。

438
00:40:37,635 --> 00:40:42,307
首尾よく燃え広がったのう。

439
00:40:42,307 --> 00:40:45,209
ハハハハハ…！

440
00:40:45,209 --> 00:41:01,259
♬～

441
00:41:01,259 --> 00:41:05,763
こたびの務めは
渡辺忠四郎を捜し出すことだ。

442
00:41:05,763 --> 00:41:08,666
評判の勝山とは　お前さんのことか？

443
00:41:08,666 --> 00:41:11,636
お湯屋に！？
それは　お役目で。

444
00:41:11,636 --> 00:41:14,939
「人になれるのではないか」と
言うておりました。

445
00:41:14,939 --> 00:41:18,409
光圀…？
決して許さぬ。

446
00:41:18,409 --> 00:41:21,279
そなたのようなやつを！
許さねえ！

447
00:41:21,279 --> 00:41:42,967
♬～

448
00:41:42,967 --> 00:41:45,303
♬～

449
00:41:45,303 --> 00:41:58,316
♬～

450
00:41:58,316 --> 00:42:56,507
♬～