1
00:00:02,202 --> 00:00:05,005
（光圀）無宿人を斬った。

2
00:00:09,776 --> 00:00:12,279
それが了助の父親だ。

3
00:00:18,285 --> 00:00:22,589
　回想　
（与惣次郎）お前は　おとうの神様だ！

4
00:00:24,157 --> 00:00:28,862
（義仙）なればこそ
お前は　幸せにならねばならぬな。

5
00:00:32,633 --> 00:00:38,138
わしは
あの子に　何ができるであろうか…。

6
00:00:40,807 --> 00:00:44,978
（与力）どけ！　下がれ！　どけ！　下がれ！

7
00:00:44,978 --> 00:00:47,814
＜また　つじ斬りがあった＞

8
00:00:47,814 --> 00:00:50,317
（同心）何か口に入っております。

9
00:01:02,095 --> 00:01:04,598
極楽組…。

10
00:01:04,598 --> 00:01:07,401
（鶴市）極楽組の名は　世に広まり➡

11
00:01:07,401 --> 00:01:10,938
打つ手のない　公儀への不満は
高まるばかり。➡

12
00:01:10,938 --> 00:01:13,774
もくろみどおりでございます。

13
00:01:13,774 --> 00:01:17,611
（氷ノ介）まだ序の口だ。

14
00:01:17,611 --> 00:01:27,287
浪人は　もとより
民にくすぶる徳川への不満　怒りを…➡

15
00:01:27,287 --> 00:01:31,158
破裂寸前まで膨れ上がらせるのだ。

16
00:01:31,158 --> 00:01:35,996
ならば　私に妙案がございます。

17
00:01:35,996 --> 00:01:42,302
少し手の込んだ　つじ斬りで
更に　世を騒がせてご覧にいれましょう。

18
00:01:44,638 --> 00:01:46,640
ほう…。

19
00:01:49,810 --> 00:01:52,846
（中山）斬られたのは
既に　７人でございます。

20
00:01:52,846 --> 00:01:55,148
（罔両子）明日は　何人斬られるのかと➡

21
00:01:55,148 --> 00:01:57,818
ちまたでは　賭けになる始末で。

22
00:01:57,818 --> 00:02:00,721
（日下）極楽組の新たな隠れがも
見つかっておりません。

23
00:02:00,721 --> 00:02:03,090
（中山）盗品蔵も隠れがも➡

24
00:02:03,090 --> 00:02:06,393
いくつかあるので
ございましょう。

25
00:02:06,393 --> 00:02:10,263
やつら　思うたより
大所帯やもしれませぬ。

26
00:02:10,263 --> 00:02:12,599
（子供たちの声）

27
00:02:12,599 --> 00:02:15,636
♬～

28
00:02:15,636 --> 00:02:18,405
皆　励んでおるな。

29
00:02:18,405 --> 00:02:22,275
（巳助）義仙さんから剣をよける技を
教わっていました。

30
00:02:22,275 --> 00:02:25,278
（了助）ただ　よけるだけだけど　難しくて。

31
00:02:25,278 --> 00:02:28,782
そうか。

32
00:02:28,782 --> 00:02:31,618
（鳩）こんなの　できないよ。
（韋駄天）そりゃ　目つぶってたら➡

33
00:02:31,618 --> 00:02:33,954
できないよ。
（中山）義仙殿➡

34
00:02:33,954 --> 00:02:39,760
剣術ではなく
剣を避ける技ですか？

35
00:02:39,760 --> 00:02:43,964
この子らは
生涯　剣を持たぬ身であろうからの。

36
00:02:45,565 --> 00:02:51,138
お役目を終えたら　俺
義仙さんのように旅して回りたい！

37
00:02:51,138 --> 00:02:53,807
（亀一）義仙様から
いろんな国の食い物の話　聞いて➡

38
00:02:53,807 --> 00:02:55,742
食べたくなっただけだろう？

39
00:02:55,742 --> 00:02:58,679
（おなかが鳴る音と笑い声）

40
00:02:58,679 --> 00:03:01,548
義仙様が旅をした諸国の話は➡

41
00:03:01,548 --> 00:03:04,084
拾人衆の子らが　この先➡

42
00:03:04,084 --> 00:03:06,787
生きていく
大きな糧になりましょう。

43
00:03:08,955 --> 00:03:11,758
了助。

44
00:03:11,758 --> 00:03:15,929
近々　屋敷へ参れ。
えっ？

45
00:03:15,929 --> 00:03:17,964
剣の稽古をするがよい。

46
00:03:17,964 --> 00:03:21,735
どうして…　ですか？

47
00:03:21,735 --> 00:03:27,274
いずれ　仕官の道があるやもしれぬ。

48
00:03:27,274 --> 00:03:29,609
仕官…。

49
00:03:29,609 --> 00:03:34,781
すごい！
了助　お侍になれるかもしれないんだぞ！

50
00:03:34,781 --> 00:03:39,286
（巳助）お前　うれしくないのか？
（鳩）どうして嫌なの？

51
00:03:39,286 --> 00:03:44,124
嫌じゃないけど
おとうが侍に殺されたから。

52
00:03:44,124 --> 00:03:48,795
♬～

53
00:03:48,795 --> 00:03:56,303
どういうこと？
小さかったし　相手の顔も覚えてないし…。

54
00:03:56,303 --> 00:03:58,238
いいよ。
話せよ！

55
00:03:58,238 --> 00:04:01,742
みんなで調べれば
分かるかもしれないだろ！

56
00:04:01,742 --> 00:04:03,944
でも…。

57
00:04:07,914 --> 00:04:12,219
おとうと寝てたんです。　浅草寺で。

58
00:04:19,392 --> 00:04:22,295
♬～

59
00:04:22,295 --> 00:04:26,266
＜徳川の世になって　５０年余り。➡

60
00:04:26,266 --> 00:04:31,138
後に　水戸の黄門様と呼ばれることになる
徳川光圀は➡

61
00:04:31,138 --> 00:04:36,276
異能の技を持つ子供たちからなる隠密集団
拾人衆を率い➡

62
00:04:36,276 --> 00:04:40,781
江戸の民を守るべく
人知れず奔走していた＞

63
00:04:46,920 --> 00:05:01,735
（稽古する声）

64
00:05:01,735 --> 00:05:03,937
やめ！

65
00:05:05,572 --> 00:05:10,076
おお　了助　よう参った。

66
00:05:13,079 --> 00:05:15,115
そう硬くならずとも　よい。

67
00:05:15,115 --> 00:05:17,384
なってないよ。

68
00:05:17,384 --> 00:05:23,089
大名のお屋敷なんて　入ったことないから
ちょっと…。

69
00:05:23,089 --> 00:05:25,125
あの…。
では　早速　稽古だ。

70
00:05:25,125 --> 00:05:28,395
あの…！
何だ？

71
00:05:28,395 --> 00:05:32,098
厠は？
やはり　緊張しておるではないか。

72
00:05:32,098 --> 00:05:44,611
♬～

73
00:05:44,611 --> 00:05:46,646
（泰姫）これ。

74
00:05:46,646 --> 00:05:50,417
あっ…。

75
00:05:50,417 --> 00:05:53,320
ごめんなさい！

76
00:05:53,320 --> 00:05:56,623
厠の帰りに迷って…。

77
00:05:56,623 --> 00:06:01,061
そなた　了助ではありませぬか？

78
00:06:01,061 --> 00:06:02,996
はい…。

79
00:06:02,996 --> 00:06:06,366
迷子になってくれたおかげで　会えました。

80
00:06:06,366 --> 00:06:10,904
旦那様から　いつも話を聞いています。

81
00:06:10,904 --> 00:06:14,374
旦那様？

82
00:06:14,374 --> 00:06:17,911
光圀様の妻の　泰です。

83
00:06:17,911 --> 00:06:21,248
えっ…。
フッ…。

84
00:06:21,248 --> 00:06:29,122
あの…　えっと…
光圀様に　拾人衆に入れてもらって…。

85
00:06:29,122 --> 00:06:31,892
えっと…。

86
00:06:31,892 --> 00:06:39,399
あっ　光圀様に教わって
字も書けるようになって…。

87
00:06:39,399 --> 00:06:42,769
光圀様のおかげで　仲間も…。

88
00:06:42,769 --> 00:06:48,275
そなたのような　よい子には
仲間も　たくさん出来ましょう。

89
00:06:48,275 --> 00:06:51,177
よい子なんかじゃ…。

90
00:06:51,177 --> 00:06:55,615
前は　ケンカも　よくしたし…。

91
00:06:55,615 --> 00:07:02,422
今は　奥方様の前だから　いつもとは…。

92
00:07:02,422 --> 00:07:07,227
フッ…。　猫をかぶっているのですか？

93
00:07:07,227 --> 00:07:09,729
正直な　よい子ですね。

94
00:07:09,729 --> 00:07:13,566
猫？
誰だって　猫をかぶる時はあります。

95
00:07:13,566 --> 00:07:17,437
私だって　優しい時もあれば➡

96
00:07:17,437 --> 00:07:21,741
おなかがすくと　少々機嫌が悪くなります。

97
00:07:21,741 --> 00:07:24,778
奥方様でも？はい。

98
00:07:24,778 --> 00:07:28,381
お役目に励む　そなたも　まことで➡

99
00:07:28,381 --> 00:07:32,252
ケンカをしていた　そなたも　またまこと。

100
00:07:32,252 --> 00:07:35,255
どちらも同じ　了助でしょう？

101
00:07:36,923 --> 00:07:38,858
はい。

102
00:07:38,858 --> 00:07:50,270
魚を盗む猫は　魚屋には悪党ですが
子猫にとっては　餌を運ぶ　よい母です。

103
00:07:50,270 --> 00:07:56,409
よいだけの猫も　悪いだけの猫も
いないのです。

104
00:07:56,409 --> 00:07:59,279
猫…。

105
00:07:59,279 --> 00:08:07,020
了助。　旦那様とて　同じですよ。

106
00:08:07,020 --> 00:08:12,826
よいところも悪いところもあります。

107
00:08:12,826 --> 00:08:17,831
それでも　旦那様は旦那様です。

108
00:08:19,899 --> 00:08:24,738
どうか　覚えていておくれ。

109
00:08:24,738 --> 00:08:27,640
う～ん…。

110
00:08:27,640 --> 00:08:32,846
でも　俺　光圀様の悪いところなんて
見つからないや。

111
00:08:38,251 --> 00:08:43,590
了助に会いました。
剣の稽古に来ていたとか。

112
00:08:43,590 --> 00:08:47,761
ああ　まあな…。

113
00:08:47,761 --> 00:08:50,764
よい子でございますね。

114
00:08:52,599 --> 00:08:59,305
筋がよいと聞いておる。
泰の碁と同じで　上達が早い。

115
00:09:02,409 --> 00:09:05,412
お戯れを。

116
00:09:13,887 --> 00:09:20,193
まことのことを
打ち明けるべきかもしれぬ。

117
00:09:21,761 --> 00:09:25,899
このまま黙って
了助に　よい顔をしておるのは➡

118
00:09:25,899 --> 00:09:28,368
間違うておる。

119
00:09:28,368 --> 00:09:32,072
憎まれても　全てを打ち明けて…。

120
00:09:32,072 --> 00:09:38,878
それは　誰のためでございましょう？

121
00:09:40,747 --> 00:09:49,456
あの子が心健やかに育つことが
何より大事なのでは　ありませぬか？

122
00:09:52,459 --> 00:09:55,261
だが　わしは…➡

123
00:09:55,261 --> 00:09:59,933
了助の父を斬った敵なのだ。

124
00:09:59,933 --> 00:10:04,804
このまま　口をつぐむような
卑怯なまね➡

125
00:10:04,804 --> 00:10:09,509
武士として　するわけには…。
卑怯でも　よいではありませぬか。

126
00:10:11,277 --> 00:10:14,981
あの子が　笑っていられるのなら。

127
00:10:20,286 --> 00:10:23,790
申し訳ありませぬ。

128
00:10:23,790 --> 00:10:29,963
武家の妻として
ふさわしくない言葉でございましょうが➡

129
00:10:29,963 --> 00:10:35,468
私の偽りなき思いでございます。

130
00:10:39,973 --> 00:10:48,681
♬～

131
00:10:48,681 --> 00:10:51,684
「剣樹地獄」？

132
00:10:51,684 --> 00:10:54,988
（罔両子）
樹木の枝先が剣となって➡

133
00:10:54,988 --> 00:10:57,991
死者を突き刺す地獄のことです。

134
00:10:59,659 --> 00:11:02,929
剣に？
気味が悪いよ。

135
00:11:02,929 --> 00:11:05,598
（罔両子）なにも
このような時節にとは思いましたが➡

136
00:11:05,598 --> 00:11:08,635
毎年　この時期に虫干しせねばならぬ。

137
00:11:08,635 --> 00:11:10,937
義仙様にも　一度　お見せしたくて。

138
00:11:10,937 --> 00:11:15,775
地獄は　わしの行き先なれば➡

139
00:11:15,775 --> 00:11:18,578
よ～く学んでおかねばならぬ。

140
00:11:20,613 --> 00:11:26,619
罔両子様　地獄って　本当にあるんですか？

141
00:11:30,623 --> 00:11:37,430
さあ…。　地獄も極楽も
人の心から生ずるものなれば。

142
00:11:54,147 --> 00:11:58,151
手ぶらで　すまぬが
急に　酒が飲みとうなってな。

143
00:11:59,819 --> 00:12:04,257
さすがに　寺で酒を頼むわけには
いかんのでな。

144
00:12:04,257 --> 00:12:06,926
当たり前だ。

145
00:12:06,926 --> 00:12:11,431
酒と　なんぞ肴を持て。
はっ。

146
00:12:16,636 --> 00:12:21,107
何か　聞きたいことがあるのであろう。

147
00:12:21,107 --> 00:12:24,410
言いたいことがあるのでは？

148
00:12:29,282 --> 00:12:31,217
左馬之助！

149
00:12:31,217 --> 00:12:33,152
鶴市…。

150
00:12:33,152 --> 00:12:37,023
お前と　また会うとはな。

151
00:12:37,023 --> 00:12:42,295
鶴市。
谷　左馬之助で町に繰り出していた頃➡

152
00:12:42,295 --> 00:12:47,133
共に遊び歩いた不良仲間だ。

153
00:12:47,133 --> 00:12:52,305
お主の背負うた罪とやらに
関わりのある男か？

154
00:12:52,305 --> 00:12:54,807
うむ…。

155
00:12:54,807 --> 00:13:00,580
近いうちに　決着をつけねばならぬ。

156
00:13:00,580 --> 00:13:04,284
そうか…。

157
00:13:06,085 --> 00:13:10,923
お主　何故　了助に仕官の話をした？

158
00:13:10,923 --> 00:13:13,760
了助の行く末を思うただけだ。

159
00:13:13,760 --> 00:13:19,465
仕官して　武士となるのが　よい道と
思うておるのか？

160
00:13:23,102 --> 00:13:27,774
フッ　わしは　お主に出会うて➡

161
00:13:27,774 --> 00:13:33,479
人を斬らずに生きる道を
見つけられたゆえにな。

162
00:13:40,286 --> 00:13:42,221
（おこん）遅くなっちまったねえ。

163
00:13:42,221 --> 00:13:44,157
おこんさん　こっちが近道だよ。

164
00:13:44,157 --> 00:13:46,959
⚟うわっ！

165
00:13:46,959 --> 00:13:48,961
うっ…。

166
00:13:50,630 --> 00:13:53,666
さすが　左文字　よい切れ味だ。

167
00:13:53,666 --> 00:13:56,502
水戸様のお屋敷が近い。　逃げな。

168
00:13:56,502 --> 00:14:00,440
誰か助けて！　助けて！

169
00:14:00,440 --> 00:14:06,112
女　この名刀　左文字で斬ってやる。

170
00:14:06,112 --> 00:14:08,114
ありがたく思え。

171
00:14:08,114 --> 00:14:12,385
名刀で女に　つじ斬りかい？　浪人さん。➡

172
00:14:12,385 --> 00:14:16,756
よっぽど食い詰めて
武士の誇りも忘れちまったか。

173
00:14:16,756 --> 00:14:21,928
どんな名刀も　主がクズなら　台なしだね！

174
00:14:21,928 --> 00:14:24,831
何だと　てめえ…。
⚟人斬りだ！

175
00:14:24,831 --> 00:14:27,400
⚟奉行所である！　どこにおる？

176
00:14:27,400 --> 00:14:30,203
（町人の声まねで）
こっち！　早く！　こっちだ！

177
00:14:32,939 --> 00:14:34,941
（刀を落とす音）

178
00:14:36,609 --> 00:14:39,946
おこんさん！

179
00:14:39,946 --> 00:14:42,148
ありがとう。

180
00:14:46,285 --> 00:14:48,955
しかし　無事で　よかった。

181
00:14:48,955 --> 00:14:51,858
鳩の声色に助けられました。

182
00:14:51,858 --> 00:14:55,428
ようやった。
はい。

183
00:14:55,428 --> 00:14:59,432
ただ　一つ　気になることが…。

184
00:15:01,067 --> 00:15:04,737
男は「名刀　左文字で斬ってやる」
と言っておりました。

185
00:15:04,737 --> 00:15:06,672
左文字？

186
00:15:06,672 --> 00:15:09,375
公方様ご所蔵の名刀ではないか。

187
00:15:09,375 --> 00:15:15,181
かの大火事で
公方様ご所蔵の名刀の多くは➡

188
00:15:15,181 --> 00:15:17,116
焼け身になったと聞いたが…。

189
00:15:17,116 --> 00:15:21,587
まこと左文字ならば
鍛え直したのであろう。

190
00:15:21,587 --> 00:15:25,925
男は　その左文字を　逃げる時に
投げ捨てていったのでございます。

191
00:15:25,925 --> 00:15:29,228
（義仙）投げ捨てていった？
（おこん）はい。

192
00:15:33,399 --> 00:15:38,771
（康成）確かに　公方様の左文字は
私が鍛え直したばかりでございます。

193
00:15:38,771 --> 00:15:40,807
申し訳ござりませぬ！

194
00:15:40,807 --> 00:15:45,545
正月の大火事で焼け身となった
将軍家ご所蔵の名刀は➡

195
00:15:45,545 --> 00:15:49,949
康成　お主に預けられたので　相違ないな？

196
00:15:49,949 --> 00:15:52,852
はっ！　それが…➡

197
00:15:52,852 --> 00:15:54,821
つい先日
盗まれたのでございます。

198
00:15:54,821 --> 00:15:56,823
ぬ…　盗まれた！？

199
00:15:56,823 --> 00:16:00,359
刀鍛冶が　お預かりしたお刀を
盗まれたとあっては➡

200
00:16:00,359 --> 00:16:02,428
お詫びのしようもございません！

201
00:16:02,428 --> 00:16:06,232
何故　すぐに奉行所へ届け出なかった？
それは…。

202
00:16:06,232 --> 00:16:09,569
（お栄）
恐れながら　主人は届け出たくとも➡

203
00:16:09,569 --> 00:16:11,504
それができなかったのでございます！

204
00:16:11,504 --> 00:16:13,906
お栄！

205
00:16:13,906 --> 00:16:19,378
初代の康成は　神君家康公に腕を買われ➡

206
00:16:19,378 --> 00:16:25,084
刀鍛冶でありながら　旗本に
お引き立ていただいたのでございますが➡

207
00:16:25,084 --> 00:16:30,590
主人が三代目に就くに当たり
名跡争いとなりまして…。

208
00:16:30,590 --> 00:16:33,392
（康成）私は
もめたくはなかったのでございますが…。

209
00:16:33,392 --> 00:16:35,328
（お栄）主人の腕は　確かでございます！

210
00:16:35,328 --> 00:16:38,931
いえ　先代をしのぐと言っても
過言ではございません！

211
00:16:38,931 --> 00:16:45,271
それを妬まれたのでございます！
身内の恥なれば　まことに…➡

212
00:16:45,271 --> 00:16:48,474
まことに申し訳ござりませぬ！

213
00:16:52,144 --> 00:16:54,280
盗まれたのは　何振だ？

214
00:16:54,280 --> 00:16:59,151
お預かりした８０振のうち　５０振。

215
00:16:59,151 --> 00:17:02,555
５０！？
腹を切る覚悟は　できております！

216
00:17:02,555 --> 00:17:07,727
（お栄）お願いいたします！
我ら夫婦を賊の退治にお加えください！

217
00:17:07,727 --> 00:17:10,229
（中山）おかみ　何を申される？

218
00:17:10,229 --> 00:17:16,369
賊を討ち果たし
この不始末にケリをつけた後➡

219
00:17:16,369 --> 00:17:19,372
しかるべき処罰をお受けいたします！

220
00:17:22,909 --> 00:17:26,379
そう思い詰めるな。

221
00:17:26,379 --> 00:17:33,753
康成　お主が名を上げるのは
盗まれた刀をしのぐ名刀を打つことだ。

222
00:17:33,753 --> 00:17:36,255
光圀様…。

223
00:17:41,260 --> 00:17:49,936
ところで　もし盗まれた名刀のうち
一つだけ取り戻せるとしたら➡

224
00:17:49,936 --> 00:17:52,838
お主は　どれを選ぶ？

225
00:17:52,838 --> 00:17:58,411
名刀といいましても
一つだけ選ぶとなると　一長一短。

226
00:17:58,411 --> 00:18:01,414
難しゅうございます。

227
00:18:01,414 --> 00:18:08,220
私なら　そう…
吉光の作　骨喰藤四郎でございます！

228
00:18:08,220 --> 00:18:11,724
骨喰藤四郎。

229
00:18:11,724 --> 00:18:15,895
戯れに斬るまねをしただけで
骨を斬り砕き➡

230
00:18:15,895 --> 00:18:18,931
死に至らしめたという
逸話を持つ業物か。

231
00:18:18,931 --> 00:18:21,767
よくご存じで！

232
00:18:21,767 --> 00:18:27,907
では　残りの３０振と引き換えに
骨喰だけでも返してくれと➡

233
00:18:27,907 --> 00:18:31,744
極楽組に持ちかけてみよう。

234
00:18:31,744 --> 00:18:38,250
う～ん…　刀を餌にして
極楽組の氷ノ介をおびき寄せ➡

235
00:18:38,250 --> 00:18:40,586
捕らえる算段でございますな。

236
00:18:40,586 --> 00:18:46,459
ただ　氷ノ介と
どう渡りをつけたものやら…。

237
00:18:46,459 --> 00:18:51,931
いっそ　極楽組が
わしを襲うてきてくれればよいのだが…。

238
00:18:51,931 --> 00:18:54,734
（お栄）そのようなこと…。

239
00:19:03,042 --> 00:19:05,044
（花火の音）

240
00:19:06,712 --> 00:19:09,749
皆には　鶴市を追うとともに➡

241
00:19:09,749 --> 00:19:13,352
刀鍛冶　康成の家の　人の出入りも
見張ってほしい。

242
00:19:13,352 --> 00:19:15,888
それは…。
妙なのだ。

243
00:19:15,888 --> 00:19:18,557
刀を盗まれても　すぐに届けもせず…。

244
00:19:18,557 --> 00:19:24,263
それに　これほどの名刀
何があっても捨て置いていくとは思えぬ。

245
00:19:25,898 --> 00:19:28,601
この男が…。

246
00:19:34,907 --> 00:19:38,744
しかし　皮肉なものでございますな。

247
00:19:38,744 --> 00:19:43,082
せんだっての　つじ斬りは
大火事で焼けた刀にもかかわらず➡

248
00:19:43,082 --> 00:19:45,117
切り口が鮮やかだったと。

249
00:19:45,117 --> 00:19:49,755
名刀をよみがえらせた康成の名が
早くも評判になっております。

250
00:19:49,755 --> 00:19:52,658
盗まれた刀で名を上げるとは➡

251
00:19:52,658 --> 00:19:55,628
何が誉れになるか
分からぬものでございますな。

252
00:19:55,628 --> 00:19:57,630
（足音）

253
00:19:57,630 --> 00:19:59,832
何が誉れだ！

254
00:20:02,334 --> 00:20:04,336
人が斬られて死んでるのに…。

255
00:20:07,106 --> 00:20:09,108
了助…。

256
00:20:10,943 --> 00:20:17,616
武士とは　時に
切腹してでも　命より誉れ➡

257
00:20:17,616 --> 00:20:21,821
名を大事にするものなのだ。

258
00:20:31,630 --> 00:20:33,666
（鶴市）ハハ…。

259
00:20:33,666 --> 00:20:38,137
町では　次のつじ斬りが
どの名刀で行われるのかと➡

260
00:20:38,137 --> 00:20:40,072
噂する者もおります。

261
00:20:40,072 --> 00:20:45,277
我ながら　面白き手口を
思いついたものでございます。

262
00:20:47,813 --> 00:20:50,015
左馬之助…。

263
00:20:55,688 --> 00:20:59,492
水戸の小せがれを　そう呼んでるそうだな。

264
00:21:01,260 --> 00:21:03,963
若い頃に　見知った仲でして。

265
00:21:05,931 --> 00:21:09,401
何故　言わなかった？

266
00:21:09,401 --> 00:21:13,606
ほんの顔見知りでございますれば。

267
00:21:13,606 --> 00:21:19,778
お主と光圀の間に
いかなる因縁があるかは知らぬが➡

268
00:21:19,778 --> 00:21:26,986
勝手なことをすれば
お前も光圀と共に　焼き清めてくれる。

269
00:21:28,787 --> 00:21:33,425
そんなこと　私がするわけございませぬ。

270
00:21:33,425 --> 00:21:36,962
信じてくださいませ。

271
00:21:36,962 --> 00:21:46,972
♬～

272
00:21:46,972 --> 00:21:49,308
うわっ　うわっ…！

273
00:21:49,308 --> 00:21:51,644
やめて…　やめて。　うわ～！

274
00:21:51,644 --> 00:21:57,950
＜それから　僅か３日の間に
更に　７件の　つじ斬りが起きた＞

275
00:21:59,518 --> 00:22:02,721
＜そして…＞

276
00:22:05,758 --> 00:22:07,693
ご苦労。

277
00:22:07,693 --> 00:22:34,119
♬～

278
00:22:34,119 --> 00:22:37,790
一人か？　珍しいな。　どこに行く？

279
00:22:37,790 --> 00:22:41,427
ああ…　久しぶりに　息抜きにでもな。

280
00:22:41,427 --> 00:22:43,362
ならば　お供しよう。

281
00:22:43,362 --> 00:22:47,566
やぼ用ゆえ　今宵は勘弁してくれ。

282
00:22:49,168 --> 00:22:51,470
そうか。

283
00:22:58,010 --> 00:23:12,925
♬～

284
00:23:12,925 --> 00:23:15,828
（与惣次郎）たとえ
このような身に落ちぶれたとしても➡

285
00:23:15,828 --> 00:23:20,599
命を惜しく思うことは
万人と同じでございます！

286
00:23:20,599 --> 00:23:26,472
♬～

287
00:23:26,472 --> 00:23:31,277
水戸のお世継ぎが
まことに　一人でやって来るとはな。➡

288
00:23:31,277 --> 00:23:37,283
この辺りは　火事でも焼けなかったゆえ
変わっておらぬのう。

289
00:23:38,984 --> 00:23:41,987
鶴市。

290
00:23:41,987 --> 00:23:49,628
極楽組が康成より奪った刀のうち
骨喰藤四郎だけは　返してくれぬか？

291
00:23:49,628 --> 00:23:55,301
そのかわり　康成が今　鍛え直しておる
３０振の刀は　くれてやる。

292
00:23:55,301 --> 00:23:57,970
悪い話では　なかろう？

293
00:23:57,970 --> 00:24:03,275
昔の仲間に　たばかられるとは
悲しいのう。

294
00:24:04,777 --> 00:24:10,382
刀を取り替えると見せかけて
我らを捕まえる気であろう？

295
00:24:10,382 --> 00:24:14,753
やはり　刀鍛冶と通じておったのだな？

296
00:24:14,753 --> 00:24:20,392
おおかた　つじ斬りで
その切れ味を　世に広めてくれと➡

297
00:24:20,392 --> 00:24:24,763
刀鍛冶に持ちかけられたのであろう。

298
00:24:24,763 --> 00:24:27,666
当然　金もせしめとった。

299
00:24:27,666 --> 00:24:33,405
そうでなければ　それほどの名刀を
鶴市　お前が置いていくわけがない。

300
00:24:33,405 --> 00:24:39,778
俺は　貧乏育ちゆえ　欲深いからのう。

301
00:24:39,778 --> 00:24:43,649
だが　刀を差し出したのは
刀鍛冶ではない。

302
00:24:43,649 --> 00:24:46,418
刀鍛冶の女房の方だ。➡

303
00:24:46,418 --> 00:24:50,622
「どんな手を使っても
夫の名を上げたい」とな。

304
00:24:52,224 --> 00:24:54,626
よい女房だと思わぬか？

305
00:24:54,626 --> 00:24:56,662
思わぬ。

306
00:24:56,662 --> 00:25:04,069
そのような手口で上げた名など
瞬く間に　悪名に変わるは必定！

307
00:25:04,069 --> 00:25:07,072
そうかもしれんな。

308
00:25:12,745 --> 00:25:18,250
罠と分かっておったなら
なぜ文をよこした？

309
00:25:22,087 --> 00:25:26,892
錦　氷ノ介を　３千両で買わぬか？

310
00:25:29,261 --> 00:25:36,034
３千両で　あの男の首を取れるなら
安いものであろう？

311
00:25:36,034 --> 00:25:40,272
わしに
お前を信ずることなどできようか？

312
00:25:40,272 --> 00:25:48,580
信じようが信じまいが　お前の勝手だが
近頃　あの男は　たがが外れておってな。

313
00:25:50,282 --> 00:25:53,786
日光へ行くと　言いだした。

314
00:25:53,786 --> 00:25:55,721
日光？

315
00:25:55,721 --> 00:25:59,658
（鶴市）再び　火付けをするやもしれぬなあ。

316
00:25:59,658 --> 00:26:06,365
さすれば　３千両で
いかほどの民の命が救えるか。

317
00:26:06,365 --> 00:26:08,901
断る。

318
00:26:08,901 --> 00:26:14,072
ならば　お前が　昔　ここで➡

319
00:26:14,072 --> 00:26:19,745
つじ斬りを働いたことを
黙っておいてやるから➡

320
00:26:19,745 --> 00:26:22,247
５千両で　どうだ？

321
00:26:29,254 --> 00:26:34,760
了助とやらいうガキの面倒を
見ているそうだな。

322
00:26:34,760 --> 00:26:40,566
因果なことだ。　左馬之助。

323
00:26:40,566 --> 00:26:44,102
案ずるな。　俺は　口が堅い。➡

324
00:26:44,102 --> 00:26:47,406
５千両もらうまでは　話さぬ。

325
00:26:47,406 --> 00:26:50,109
断る！

326
00:26:50,109 --> 00:26:53,612
そのような卑怯な取り引きは　せぬ。

327
00:26:53,612 --> 00:26:56,648
残念だ。

328
00:26:56,648 --> 00:27:03,155
昔のよしみで　助けてやろうと
思うたのに…。

329
00:27:12,965 --> 00:27:18,737
ご所望の名刀　骨喰藤四郎だ。➡

330
00:27:18,737 --> 00:27:26,612
水戸の御曹司様を斬れば
その名は　更に　とどろくであろう。

331
00:27:26,612 --> 00:27:36,755
♬～

332
00:27:36,755 --> 00:27:39,391
（鶴市）どうだ？　骨喰は。

333
00:27:39,391 --> 00:27:45,597
何でもない。　わしが死ぬのは
了助の棒で　打ち砕かれる時だ。

334
00:27:47,132 --> 00:27:50,135
（鶴市）棒？　何だ？　それは。➡

335
00:27:50,135 --> 00:27:52,404
かかれ！
（柏）覚悟！

336
00:27:52,404 --> 00:27:54,339
てやあ！

337
00:27:54,339 --> 00:28:09,221
♬～

338
00:28:09,221 --> 00:28:11,156
義仙殿…。

339
00:28:11,156 --> 00:28:13,091
また会おう　左馬之助。

340
00:28:13,091 --> 00:28:15,360
待て！

341
00:28:15,360 --> 00:28:25,070
♬～

342
00:28:30,943 --> 00:28:37,583
このまま　了助に
嘘をつき続けるわけにはいかぬ。

343
00:28:37,583 --> 00:28:42,921
お主は　まこと　やっかいじゃのう。

344
00:28:42,921 --> 00:28:48,427
義仙殿　お主に　頼みがある。

345
00:28:59,104 --> 00:29:01,106
引き受けよう。

346
00:29:06,912 --> 00:29:12,351
このわしが　了助の棒で➡

347
00:29:12,351 --> 00:29:17,356
お主を　あやめたことにすれば
よいのであろう？

348
00:29:22,361 --> 00:29:28,567
あの時
左馬之助を名乗るお主に出会うて➡

349
00:29:28,567 --> 00:29:36,575
わしは　人斬りという生き地獄から
抜け出すことができた。

350
00:29:38,243 --> 00:29:43,915
まさか　柳生の者とは思わず…。

351
00:29:43,915 --> 00:29:49,221
しがらみなく差し出された手ゆえ
信じられた。

352
00:29:51,256 --> 00:29:53,258
義仙殿…。

353
00:29:56,595 --> 00:30:05,937
身代わりとなり
了助を咎人にせずに済むなら➡

354
00:30:05,937 --> 00:30:07,939
徳が積めよう。

355
00:30:10,108 --> 00:30:16,782
あの世では
地獄に落ちずに済むやもしれぬ。

356
00:30:16,782 --> 00:30:18,784
ハハハハ…。

357
00:30:21,119 --> 00:30:26,291
（義仙）おい！　誰か！➡

358
00:30:26,291 --> 00:30:28,293
酒！

359
00:30:32,164 --> 00:30:35,300
⚟（康成）あっ！　ああ～！

360
00:30:35,300 --> 00:30:37,803
あっ！　ああ！➡

361
00:30:37,803 --> 00:30:40,839
お栄　何で　こんなことに…。➡

362
00:30:40,839 --> 00:30:44,443
お栄！　お栄！　うう…。

363
00:30:44,443 --> 00:30:47,979
（康成の泣き声）
（小声で）鶴市。

364
00:30:47,979 --> 00:30:52,150
自害したか。　見上げた女房だ。

365
00:30:52,150 --> 00:30:57,322
お前は…。
死ぬ前に　女房から　カラクリは聞いたろ？

366
00:30:57,322 --> 00:30:59,658
極楽組だ。

367
00:30:59,658 --> 00:31:03,395
お前が脅したせいで…　お栄は…！

368
00:31:03,395 --> 00:31:07,265
女房の死を無駄にするな。

369
00:31:07,265 --> 00:31:09,267
おかげで　お主の名は売れたのだ。

370
00:31:09,267 --> 00:31:12,104
何を言う…。

371
00:31:12,104 --> 00:31:15,941
話の分からぬ男だな！

372
00:31:15,941 --> 00:31:18,643
急いでおるのだ。

373
00:31:21,279 --> 00:31:24,082
あるものでいいから　持ってこい。

374
00:31:26,785 --> 00:31:28,787
了助！

375
00:31:31,289 --> 00:31:34,126
許さねえ！

376
00:31:34,126 --> 00:31:37,629
お前が了助だな？

377
00:31:37,629 --> 00:31:42,501
ちょうど　会いたいと思うていた。➡

378
00:31:42,501 --> 00:31:47,205
光圀が　どんなクソ野郎か教えてやろう。

379
00:31:56,648 --> 00:32:01,386
旦那様。
泰　いかがした？

380
00:32:01,386 --> 00:32:04,256
どちらへ行かれるのですか？

381
00:32:04,256 --> 00:32:08,760
上野の学問所へ　久々にご挨拶に。

382
00:32:08,760 --> 00:32:11,763
なぜ　嘘をつかれるのです？

383
00:32:13,398 --> 00:32:15,600
嘘など　言っておらぬ。

384
00:32:17,269 --> 00:32:23,074
私は　徳川光圀の妻にございます！

385
00:32:28,280 --> 00:32:33,618
全く…　泰には　かなわぬな。

386
00:32:33,618 --> 00:32:39,324
命を　捨てるおつもりですか？

387
00:32:40,959 --> 00:32:43,995
捨てるのではない。

388
00:32:43,995 --> 00:32:48,800
名に恥じぬよう　生きたいのだ。

389
00:32:50,669 --> 00:32:58,977
私は　旦那様がおられたから
今　生きているのでございます。

390
00:32:58,977 --> 00:33:03,815
どうか　思いとどまりくだされ。

391
00:33:03,815 --> 00:33:14,759
♬～

392
00:33:14,759 --> 00:33:16,962
行ってくる。

393
00:33:18,630 --> 00:33:20,832
嫌です！

394
00:33:22,934 --> 00:33:26,638
お待ちくださいませ。

395
00:33:31,409 --> 00:33:35,413
待て！　待てと申しております！

396
00:33:38,783 --> 00:33:41,119
旦那様…。

397
00:33:41,119 --> 00:33:46,424
お待ちください！
今宵は　もう遅いゆえ　また改めて！

398
00:33:50,795 --> 00:33:53,098
了助。

399
00:33:55,634 --> 00:33:59,337
お前に　話さなければならぬことがある。

400
00:34:02,908 --> 00:34:04,910
信じない。

401
00:34:07,579 --> 00:34:11,917
俺は　自分の目で見たことしか　信じない。

402
00:34:11,917 --> 00:34:15,220
自分の耳で聞いたことしか　信じない。

403
00:34:16,788 --> 00:34:22,627
鶴市が来たんです。
それで　了助に変なことを…。

404
00:34:22,627 --> 00:34:24,829
そうか。

405
00:34:28,767 --> 00:34:32,938
この世には➡

406
00:34:32,938 --> 00:34:38,810
神様みたいな優しい人がいる。

407
00:34:38,810 --> 00:34:41,313
その手を離しちゃ　いけないんだ。

408
00:34:46,418 --> 00:34:51,289
光圀様は　優しい…。

409
00:34:51,289 --> 00:34:55,160
いい人間だ。

410
00:34:55,160 --> 00:35:01,232
ううん…　俺の神様だ。

411
00:35:01,232 --> 00:35:04,235
あんな悪党の言うことなんて　信じない。

412
00:35:15,580 --> 00:35:20,885
わしは　浅草で　お主の父を斬った。

413
00:35:26,591 --> 00:35:30,462
信じないっつっただろう！

414
00:35:30,462 --> 00:35:34,466
覚えているか？

415
00:35:34,466 --> 00:35:39,938
お前の父が最後に言っていた。

416
00:35:39,938 --> 00:35:41,973
「たとえ」…。

417
00:35:41,973 --> 00:35:45,744
たとえ
このような身に落ちぶれたとしても➡

418
00:35:45,744 --> 00:35:50,548
命を惜しく思うことは
万人と同じでございます！

419
00:35:59,958 --> 00:36:01,893
う…。

420
00:36:01,893 --> 00:36:04,396
あ…。

421
00:36:06,364 --> 00:36:14,072
♬～

422
00:36:14,072 --> 00:36:18,576
どうして…　おとうが…。

423
00:36:18,576 --> 00:36:22,881
お前の父は　何も悪くない。

424
00:36:25,917 --> 00:36:31,389
くだらぬ仲間内の争いに
巻き込んでしまった。

425
00:36:31,389 --> 00:36:33,758
くだらない…？

426
00:36:33,758 --> 00:36:40,398
武士だからこそ
剣を抜いては　ならなかった。

427
00:36:40,398 --> 00:36:42,934
だが　わしは　抜いてしまった。

428
00:36:42,934 --> 00:36:45,970
ああ…　ああ…。

429
00:36:45,970 --> 00:36:48,606
了助…。

430
00:36:48,606 --> 00:36:58,950
♬～

431
00:36:58,950 --> 00:37:06,224
こんななら　会わなければ　よかった…。

432
00:37:06,224 --> 00:37:10,729
あのまま　放っといてくれたら…。

433
00:37:16,735 --> 00:37:25,376
あった…。　あったよ　罔両子さん。

434
00:37:25,376 --> 00:37:28,580
了助…。

435
00:37:31,916 --> 00:37:33,952
地獄だ！　地獄だ…！

436
00:37:33,952 --> 00:37:37,088
（鳩）了助。

437
00:37:37,088 --> 00:37:42,894
うう…。

438
00:37:42,894 --> 00:37:47,098
光圀様　この話は　また　改めて。

439
00:37:47,098 --> 00:38:03,548
♬～

440
00:38:03,548 --> 00:38:06,551
わしが　お前の敵だ！

441
00:38:09,721 --> 00:38:11,656
好きにするがよい。

442
00:38:11,656 --> 00:38:30,441
♬～

443
00:38:32,577 --> 00:38:35,480
了助　行こう。

444
00:38:35,480 --> 00:38:37,682
巳助。

445
00:38:39,918 --> 00:38:41,920
許さねえ！

446
00:38:46,257 --> 00:38:53,932
許したら…　おとうが…➡

447
00:38:53,932 --> 00:38:56,134
おとうが…。

448
00:39:01,539 --> 00:39:13,151
♬～

449
00:39:13,151 --> 00:39:16,054
許さねえ！
（鳩）了助　やめて！（罔両子）光圀様！

450
00:39:16,054 --> 00:39:19,057
きいや～！

451
00:39:25,063 --> 00:39:27,065
うっ…！

452
00:39:37,075 --> 00:39:41,279
義仙殿　約束したではないか！

453
00:39:44,382 --> 00:39:48,920
わしは　出家した身。　武士ではない。

454
00:39:48,920 --> 00:39:53,591
嘘をついても　恥とも名を汚すとも思わぬ。

455
00:39:53,591 --> 00:39:57,462
おのれ…　情けをかけるつもりか！？

456
00:39:57,462 --> 00:39:59,664
楽をするな！

457
00:40:02,934 --> 00:40:08,406
地獄を生きねばならぬのは　お前だ。

458
00:40:08,406 --> 00:40:11,910
徳川光圀。

459
00:40:18,616 --> 00:40:22,420
（義仙）了助は　わしが　もらっていく。

460
00:40:22,420 --> 00:40:24,489
どうする気だ？

461
00:40:24,489 --> 00:40:30,128
鬼を人に返す。

462
00:40:30,128 --> 00:40:32,063
返らねば　どうする？

463
00:40:32,063 --> 00:40:38,269
さあ…。
鬼の住みかなら　それなりに知っておる。

464
00:40:41,139 --> 00:40:43,641
待て！　連れていくな！

465
00:40:43,641 --> 00:40:46,144
うっ…！

466
00:40:46,144 --> 00:40:49,047
あ…　ああ…。

467
00:40:49,047 --> 00:40:53,318
待て。　待ってくれ　義仙！

468
00:40:53,318 --> 00:40:57,622
了助…　了助！

469
00:41:01,926 --> 00:41:04,395
氷ノ介を追って　日光へ行くつもりか？

470
00:41:04,395 --> 00:41:07,265
志のない裏切り者は　斬り捨てねば。

471
00:41:07,265 --> 00:41:10,101
では。
あたしを殺したら　すっきりするよ。

472
00:41:10,101 --> 00:41:14,405
お前の知る　徳川光圀という男は
そのようなことをする男か？

473
00:41:14,405 --> 00:41:18,276
己の身を　正しく使うしかありませぬ。
死ねえ！

474
00:41:18,276 --> 00:41:21,179
そこまで　わしが憎かったのか…。

475
00:41:21,179 --> 00:41:42,967
♬～

476
00:41:42,967 --> 00:41:45,303
♬～

477
00:41:45,303 --> 00:41:50,174
♬～

478
00:41:50,174 --> 00:42:03,254
♬～

479
00:42:03,254 --> 00:42:05,923
♬～

480
00:42:05,923 --> 00:42:13,664
♬～

481
00:42:13,664 --> 00:42:17,101
♬～

482
00:42:17,101 --> 00:42:56,307
♬～