1
00:00:44,244 --> 00:00:59,259
♬～

2
00:00:59,259 --> 00:01:01,259
(小兵衛)あそこだ！

3
00:01:04,264 --> 00:01:07,267
お見事！

4
00:01:07,267 --> 00:01:11,271
(おはる)先生 前！
ほっ！

5
00:01:11,271 --> 00:01:13,271
お見事｡

6
00:01:15,275 --> 00:01:18,278
あした おとっつぁんに
屋根 見てもらうよ｡

7
00:01:18,278 --> 00:01:24,284
いや～ この時期は
畑仕事が忙しいから 気の毒だ｡

8
00:01:24,284 --> 00:01:29,289
あした わしが 屋根屋の
為吉のところへ寄ってみる｡

9
00:01:29,289 --> 00:01:32,225
(雨漏りの音)

10
00:01:32,225 --> 00:01:36,225
あっ ここもか｡ おい｡

11
00:01:38,231 --> 00:01:42,235
［梅雨に入って しばらくは
空梅雨だと思われたが➡

12
00:01:42,235 --> 00:01:47,240
この数日 江戸は
雨が続いていた］

13
00:01:47,240 --> 00:01:52,245
あ～｡ あ～｡ いや～｡

14
00:01:52,245 --> 00:01:58,251
おっと｡
これじゃ 一組しか敷けんな｡

15
00:01:58,251 --> 00:02:00,251
敷けないね｡

16
00:02:02,255 --> 00:02:06,259
じゃあ…｡
そうしよう｡

17
00:02:06,259 --> 00:02:10,263
よし｡ よっ よいしょ｡

18
00:02:10,263 --> 00:02:14,267
雨漏りも いいもんだね｡
よいしょ｡

19
00:02:14,267 --> 00:02:19,272
よいしょ よいしょ｡ よっ よっ｡

20
00:02:19,272 --> 00:02:39,226
♬～

21
00:02:39,226 --> 00:02:52,239
♬～

22
00:02:52,239 --> 00:02:56,239
［翌日は
久しぶりの晴れ間だった］

23
00:03:04,251 --> 00:03:07,251
あちっ｡

24
00:03:18,265 --> 00:03:21,268
(おつぎ)アハハハ｡
あらあらあら｡➡

25
00:03:21,268 --> 00:03:24,271
大先生が青物売りですか｡

26
00:03:24,271 --> 00:03:28,275
いや～ 近くの屋根屋に
来たついでに 届けに来たんだよ｡

27
00:03:28,275 --> 00:03:32,212
毎度あり｡
(おつぎ)アハハハ｡ 冗談ですよ｡

28
00:03:32,212 --> 00:03:37,217
あら まあ ありがとうございます｡
よいしょ｡

29
00:03:37,217 --> 00:03:42,222
(粂太郎)16｡
あっ… 大先生でしたか｡

30
00:03:42,222 --> 00:03:46,226
粂太郎 稽古に励んでいるかい？
(粂太郎)はっ｡

31
00:03:46,226 --> 00:03:50,226
貸してみ｡ よし｡ おっ｡

32
00:03:52,232 --> 00:03:55,235
大治郎も厳しいな こりゃ｡

33
00:03:55,235 --> 00:04:00,240
そうそう｡ 若先生は
朝早くから お出掛けだったね？

34
00:04:00,240 --> 00:04:03,243
(粂太郎)へい｡ 確か 田沼さまの
お屋敷の道場だったと｡

35
00:04:03,243 --> 00:04:07,243
いやいや 大した用事は
ないんだが｡ おっ…｡

36
00:04:14,254 --> 00:04:19,259
(生島)お～｡ これは これは｡➡

37
00:04:19,259 --> 00:04:23,263
大治郎殿は 今日
稽古は稽古でござるが➡

38
00:04:23,263 --> 00:04:27,267
麻布飯倉の三木道場でして｡
お～｡

39
00:04:27,267 --> 00:04:29,269
(生島)大名家の子息をはじめ➡

40
00:04:29,269 --> 00:04:33,206
旗本の師弟も通うような
道場なのですが➡

41
00:04:33,206 --> 00:04:39,212
殿とは 古い付き合いの道場主
三木 郷右衛門に頼まれて➡

42
00:04:39,212 --> 00:04:42,215
大治郎殿を
使わされたようなわけで｡

43
00:04:42,215 --> 00:04:44,217
こちらに来たついでに➡

44
00:04:44,217 --> 00:04:48,221
稽古の様子など
のぞこうかと思ったもので｡

45
00:04:48,221 --> 00:04:54,227
(生島)稽古もなく あいにく
殿様も ご来客でござるよ｡

46
00:04:54,227 --> 00:04:59,227
ならば 私は このまま
失礼することに｡

47
00:05:06,239 --> 00:05:17,250
♬～

48
00:05:17,250 --> 00:05:19,252
(大治郎)次｡
≪はい！

49
00:05:19,252 --> 00:05:39,205
♬～

50
00:05:39,205 --> 00:05:50,216
♬～

51
00:05:50,216 --> 00:05:52,216
次｡

52
00:05:54,220 --> 00:05:59,225
(生島)あっ 秋山殿｡
秋山殿 お待ちを｡

53
00:05:59,225 --> 00:06:01,227
何か？

54
00:06:01,227 --> 00:06:03,229
殿の お客人が➡

55
00:06:03,229 --> 00:06:06,232
秋山殿に お会いしたいと
申されておるのですよ｡

56
00:06:06,232 --> 00:06:08,234
どなたさまで？

57
00:06:08,234 --> 00:06:14,234
それが 伊勢国 桑名の藩主
松平 下総守さまなのじゃ｡

58
00:06:22,248 --> 00:06:25,248
(意次)おっ 来たな｡

59
00:06:28,254 --> 00:06:30,256
(生島)何とか
追い付きましてございます｡

60
00:06:30,256 --> 00:06:36,196
(意次)そうか｡ 小兵衛｡
松平 下総守殿じゃ｡

61
00:06:36,196 --> 00:06:40,200
秋山 小兵衛と申します｡

62
00:06:40,200 --> 00:06:44,204
(下総守)秋山 小兵衛には
足止めさせたようじゃな｡

63
00:06:44,204 --> 00:06:46,206
恐れ入りまする｡

64
00:06:46,206 --> 00:06:50,210
(意次)まあ 中へ入らぬか｡

65
00:06:50,210 --> 00:06:52,212
では｡

66
00:06:52,212 --> 00:06:57,217
(意次)先刻 生島が
小兵衛が現れたと口にしたのを➡

67
00:06:57,217 --> 00:07:03,223
下総殿が 耳にされて
何者かと申される故➡

68
00:07:03,223 --> 00:07:08,228
秋山 小兵衛という剣客で
そのせがれは 当屋敷の道場の➡

69
00:07:08,228 --> 00:07:10,230
師範をしておりますと
申し上げたところ…｡

70
00:07:10,230 --> 00:07:15,235
ぜひ 会うてみたいと
お願いしたしだいじゃ｡➡

71
00:07:15,235 --> 00:07:18,238
主殿頭さまには 常日頃から➡

72
00:07:18,238 --> 00:07:20,240
このような剣客に
肩入れされていると➡

73
00:07:20,240 --> 00:07:25,245
耳にしたことがありますが
それは 何故でございますか？

74
00:07:25,245 --> 00:07:29,249
さあ 何故かな｡

75
00:07:29,249 --> 00:07:32,249
私も伺いたいもので｡

76
00:07:34,187 --> 00:07:37,190
さよう｡

77
00:07:37,190 --> 00:07:42,195
剣客というものは
木刀や竹刀で相手と向き合う➡

78
00:07:42,195 --> 00:07:46,199
道場においてさえ
命を懸けているのですよ｡

79
00:07:46,199 --> 00:07:49,202
ほう｡

80
00:07:49,202 --> 00:07:56,209
剣客の命というのは
いわば 名声なのかもしれぬ｡

81
00:07:56,209 --> 00:08:00,213
一度 負けてしまえば
世間の評価は 地に落ち➡

82
00:08:00,213 --> 00:08:03,216
死んだも同然の身となる｡➡

83
00:08:03,216 --> 00:08:09,222
故に 剣客は 日々 生死を
懸けているといえなくもない｡➡

84
00:08:09,222 --> 00:08:15,228
そうした者が そばにいると
こちらも 身を引き締めて➡

85
00:08:15,228 --> 00:08:18,231
生き死にを懸け
務めを果たさねばならぬと➡

86
00:08:18,231 --> 00:08:20,233
よき戒めになりましてな｡

87
00:08:20,233 --> 00:08:23,236
それは
買いかぶりというものです｡

88
00:08:23,236 --> 00:08:26,239
(意次)フッ｡➡

89
00:08:26,239 --> 00:08:30,243
実のところ この小兵衛とは➡

90
00:08:30,243 --> 00:08:34,180
酒にも 女にも 食べ物にも
目がないというところが➡

91
00:08:34,180 --> 00:08:36,182
似た者同士でござってな｡

92
00:08:36,182 --> 00:08:39,185
それが こちらの気を
楽にしてくれますのじゃ｡

93
00:08:39,185 --> 00:08:42,188
それならば 納得いたします｡

94
00:08:42,188 --> 00:08:47,193
(意次･小兵衛の笑い声)

95
00:08:47,193 --> 00:08:53,199
このような 交わり方も
あるのですね｡

96
00:08:53,199 --> 00:08:56,202
下総殿は 何か➡

97
00:08:56,202 --> 00:08:59,205
小兵衛に お尋ねになりたいことが
おありだったのでは？

98
00:08:59,205 --> 00:09:06,212
はっ｡ ただ どのように
尋ねれば よいものかと｡

99
00:09:06,212 --> 00:09:08,214
小兵衛に 何か用のあるときは➡

100
00:09:08,214 --> 00:09:13,219
わしに 遠慮なさらず
どうぞ 声をお掛けなされ｡➡

101
00:09:13,219 --> 00:09:16,222
どうかな？ 小兵衛｡

102
00:09:16,222 --> 00:09:18,222
いつにても｡

103
00:09:22,228 --> 00:09:24,228
(右近)おい おい｡

104
00:09:26,232 --> 00:09:28,234
(勝之助)ご指南
ありがとうございました｡

105
00:09:28,234 --> 00:09:30,236
(一同)ありがとうございました｡

106
00:09:30,236 --> 00:09:33,172
(右近)あっ よかったら
これ お使いください｡

107
00:09:33,172 --> 00:09:35,174
かたじけない｡

108
00:09:35,174 --> 00:09:38,177
(勝之助)秋山先生は
お住まいは どちらで？

109
00:09:38,177 --> 00:09:41,180
橋場だが 浅草に近い｡

110
00:09:41,180 --> 00:09:43,182
あっ 方角は 私と同じですね｡

111
00:09:43,182 --> 00:09:45,184
(源太郎)右近は 本所だな｡
(大治郎)なるほど｡

112
00:09:45,184 --> 00:09:47,186
(勝之助)
ご用と お急ぎがなければ➡

113
00:09:47,186 --> 00:09:50,189
品川辺りに繰り出すというのは
いかがですか？

114
00:09:50,189 --> 00:09:53,192
(源太郎)あっ 遅くなっても
宿の心配はいりません｡

115
00:09:53,192 --> 00:09:56,195
加藤 勝之助の家が 白金でして｡

116
00:09:56,195 --> 00:09:58,195
加藤です｡

117
00:10:01,200 --> 00:10:03,202
遊びの帰りには➡

118
00:10:03,202 --> 00:10:07,206
われわれ ２人は いつも
泊まらせてもらうんですよ｡

119
00:10:07,206 --> 00:10:12,211
せっかくだが 私は
遠慮させていただきます｡

120
00:10:12,211 --> 00:10:15,214
田沼さまの道場の
師範ともなると➡

121
00:10:15,214 --> 00:10:17,216
夜遊びも ままなりませぬか？

122
00:10:17,216 --> 00:10:23,222
いや｡ あいにく それがしが
不調法でして｡

123
00:10:23,222 --> 00:10:25,222
では｡

124
00:10:34,233 --> 00:10:36,235
［麻布を出た ３人は➡

125
00:10:36,235 --> 00:10:40,239
白金台町を抜けて
品川を目指した］

126
00:10:40,239 --> 00:10:45,244
［今里村から 上大崎村を通り
品川台町に至る辺りは➡

127
00:10:45,244 --> 00:10:49,248
江戸の郊外らしく
農村の風景が見られた］

128
00:10:49,248 --> 00:10:53,252
ここが 江戸とはな｡

129
00:10:53,252 --> 00:10:56,255
(女性)おいでなさいまし｡
(勝之助)茶と まんじゅうだ｡

130
00:10:56,255 --> 00:10:58,257
(源太郎)俺は 団子｡
(右近)あ～ 俺もだ｡

131
00:10:58,257 --> 00:11:00,259
(女性)すぐに｡

132
00:11:00,259 --> 00:11:06,265
(勝之助)田沼道場から教えに来た
秋山 大治郎だが どう思う？

133
00:11:06,265 --> 00:11:08,267
(右近)｢どう｣っていうのは？

134
00:11:08,267 --> 00:11:10,269
剣の腕さ｡

135
00:11:10,269 --> 00:11:14,273
俺は 大したことはなさそうに
見えた｡

136
00:11:14,273 --> 00:11:17,276
うん｡ 背丈があるだけでな｡

137
00:11:17,276 --> 00:11:19,278
あ～｡ 動きにも さばきにも➡

138
00:11:19,278 --> 00:11:21,280
鋭さというものが
まったく感じられん｡

139
00:11:21,280 --> 00:11:24,283
あれで 田沼道場の師範とは
笑わせる｡

140
00:11:24,283 --> 00:11:28,287
田沼主殿頭も
とんだ見立て違いをしたもんだ｡

141
00:11:28,287 --> 00:11:31,290
(３人の笑い声)

142
00:11:31,290 --> 00:11:33,190
≪や～！

143
00:11:35,228 --> 00:11:38,231
(喜助)すまねえ｡ 大丈夫？
(平六)大丈夫だ｡

144
00:11:38,231 --> 00:11:40,231
(勝之助)何だ？ あいつら｡

145
00:11:42,235 --> 00:11:45,238
(女性)道場の帰りですよ｡
(右近)道場？

146
00:11:45,238 --> 00:11:47,240
この先に剣術の道場があって➡

147
00:11:47,240 --> 00:11:52,245
品川台の町人や 近くの
お百姓さんに教えてるんです｡

148
00:11:52,245 --> 00:11:54,247
武士の身分も持たぬに➡

149
00:11:54,247 --> 00:11:57,250
武芸を習うとは
不届きなやつらだ｡

150
00:11:57,250 --> 00:11:59,252
そうでしょうか？

151
00:11:59,252 --> 00:12:01,254
習う者も習う者だが➡

152
00:12:01,254 --> 00:12:07,260
町人 百姓に武芸を教え込み
身過ぎ世過ぎをしている者は➡

153
00:12:07,260 --> 00:12:11,264
見つけしだい
打ち懲らしめるべきだな｡

154
00:12:11,264 --> 00:12:15,268
本格の剣術が どのようなものか
見せてやろうでは ありませんか｡

155
00:12:15,268 --> 00:12:18,268
どうです？ 勝之助さん｡

156
00:12:20,273 --> 00:12:23,273
よかろう｡
(源太郎)フッ｡

157
00:13:18,264 --> 00:13:20,266
フッ｡

158
00:13:20,266 --> 00:13:22,266
行くぞ｡

159
00:13:45,224 --> 00:13:48,227
女か｡

160
00:13:48,227 --> 00:13:50,229
(秀)何ぞ用か？

161
00:13:50,229 --> 00:13:52,231
いかにも 用がある｡

162
00:13:52,231 --> 00:13:56,235
杉原 左内殿に お目にかかりたい｡

163
00:13:56,235 --> 00:13:59,238
父は おりませぬ｡

164
00:13:59,238 --> 00:14:04,243
(源太郎)ほう｡ お主は娘か？

165
00:14:04,243 --> 00:14:06,245
何用です？

166
00:14:06,245 --> 00:14:10,245
一手 ご指南に
あずかりたいと思ってな｡

167
00:14:14,253 --> 00:14:17,256
何が おかしい？

168
00:14:17,256 --> 00:14:21,260
お主 名は何という？
(秀)名を お尋ねなら➡

169
00:14:21,260 --> 00:14:25,264
そちらから お名乗りなさるのが
礼儀でありましょう｡➡

170
00:14:25,264 --> 00:14:29,268
第一に 父の留守中に
他流との立ち合いはなりませぬ｡➡

171
00:14:29,268 --> 00:14:31,287
お帰りください｡

172
00:14:31,287 --> 00:14:35,287
他流ではない｡
われらも 一刀流だ｡

173
00:14:37,210 --> 00:14:40,213
(秀)無礼者！
(右近)うわっ！

174
00:14:40,213 --> 00:14:44,213
他家へ 土足で上がるとは
無礼でありましょう｡

175
00:14:47,220 --> 00:14:51,224
よし｡ それならば…｡

176
00:14:51,224 --> 00:14:55,224
(右近)私に やらせてください｡
(勝之助)お前は 外で見ておれ｡

177
00:15:06,239 --> 00:15:09,242
加藤 勝之助だ｡

178
00:15:09,242 --> 00:15:11,244
さあ 立ち合え｡

179
00:15:11,244 --> 00:15:16,249
ここは 父の道場故
立ち合いはならぬ｡

180
00:15:16,249 --> 00:15:18,251
(勝之助)
なれど お主が留守を預かり➡

181
00:15:18,251 --> 00:15:21,254
その者どもの稽古を
見ていたではないか!?

182
00:15:21,254 --> 00:15:24,257
だからと言うて なぜ 私が
立ち合わねばならぬのです？

183
00:15:24,257 --> 00:15:27,260
ここは 父の道場です｡

184
00:15:27,260 --> 00:15:43,209
♬～

185
00:15:43,209 --> 00:15:47,213
おのれ～！➡

186
00:15:47,213 --> 00:15:50,216
うわ～！

187
00:15:50,216 --> 00:15:52,216
(蹄が刺さる音)
(勝之助)あっ！

188
00:15:56,222 --> 00:15:58,224
おのれ！

189
00:15:58,224 --> 00:16:00,226
(蹄が刺さる音)
(源太郎)うわっ！

190
00:16:00,226 --> 00:16:03,229
(蹄が刺さる音)
(右近)あっ！

191
00:16:03,229 --> 00:16:21,247
♬～

192
00:16:21,247 --> 00:16:29,255
♬～

193
00:16:29,255 --> 00:16:31,273
(平六)秀さん｡

194
00:16:31,273 --> 00:16:44,273
♬～

195
00:17:21,240 --> 00:17:23,242
何用だ？

196
00:17:23,242 --> 00:17:28,247
(野口)有り金を渡してもらおう｡
(佐藤)ないなどと言うなよ｡

197
00:17:28,247 --> 00:17:32,184
そういう仕掛けか｡

198
00:17:32,184 --> 00:17:36,188
金はあるが やるわけにはいかん｡

199
00:17:36,188 --> 00:17:40,188
(野口)あるなら 腕ずくでも頂く｡

200
00:17:53,205 --> 00:17:56,208
なかなか やるな｡
お主は何者だ？

201
00:17:56,208 --> 00:18:02,214
ただの 通りすがりの じじいだよ｡
(野口)フッ｡

202
00:18:02,214 --> 00:18:22,234
♬～

203
00:18:22,234 --> 00:18:33,179
♬～

204
00:18:33,179 --> 00:18:36,182
(野口)引け｡

205
00:18:36,182 --> 00:18:39,185
父上 何者ですか？

206
00:18:39,185 --> 00:18:44,185
まあ 手荒な物取りさ｡

207
00:18:47,193 --> 00:18:49,195
けさ 橋場に寄ったんだ｡

208
00:18:49,195 --> 00:18:52,198
出稽古で 麻布の三木道場へ｡

209
00:18:52,198 --> 00:18:57,203
あっ 田沼さまのお屋敷で
生島殿から聞いた｡

210
00:18:57,203 --> 00:18:59,205
これから 私のところに
お寄りになりますか？

211
00:18:59,205 --> 00:19:04,205
今日は このまま帰ろう｡
では 船着き場まで｡

212
00:21:59,218 --> 00:22:04,218
(右近)あ痛たたた…！ あ～！
あ～｡

213
00:22:18,237 --> 00:22:20,239
(宗哲)うん？

214
00:22:20,239 --> 00:22:23,242
(宗哲)何なんだ？ これは｡

215
00:22:23,242 --> 00:22:27,242
町のごろつきと やり合って｡
(宗哲)フッ｡

216
00:22:36,255 --> 00:22:41,255
これで 鉄片を浮かせておいて
これで つまみ取る｡

217
00:22:43,262 --> 00:22:47,266
かなり 痛むぞ｡

218
00:22:47,266 --> 00:22:50,269
これ くわえろ｡

219
00:22:50,269 --> 00:23:01,213
♬～

220
00:23:01,213 --> 00:23:07,219
(右近)うっ！ う～！➡

221
00:23:07,219 --> 00:23:09,219
う～！

222
00:23:32,244 --> 00:23:37,249
フフフ｡

223
00:23:37,249 --> 00:23:43,249
≪(右近)あっ｡ あっ！
(宗哲)お～ 気が付いたか｡

224
00:23:49,261 --> 00:23:52,264
お代は？
(宗哲)一朱｡

225
00:23:52,264 --> 00:23:54,266
高過ぎではないか｡

226
00:23:54,266 --> 00:23:58,266
なら 腕に埋め直してやろうか？

227
00:24:16,221 --> 00:24:19,224
おい｡ これ いらんのか？

228
00:24:19,224 --> 00:24:21,224
そんなもの｡

229
00:24:50,255 --> 00:24:55,277
先生 何だね？ あれは｡
うん？

230
00:24:55,277 --> 00:25:00,199
桑名藩主 松平 下総守さまの
お使いだ｡

231
00:25:00,199 --> 00:25:06,205
いや この前 田沼さまのお屋敷で
お目にかかったのだが➡

232
00:25:06,205 --> 00:25:10,209
近々 お屋敷に来てくれ
とのことだ｡

233
00:25:10,209 --> 00:25:13,212
何か 呼ばれる訳でもあるのかね？
うん？

234
00:25:13,212 --> 00:25:16,215
呼んでおいて
無礼打ちにしようなんてことは➡

235
00:25:16,215 --> 00:25:21,220
ないだろうね？
いや あり得る｡

236
00:25:21,220 --> 00:25:24,223
フフフ｡

237
00:25:24,223 --> 00:25:30,229
もう！ もう！
ハハハ｡

238
00:25:30,229 --> 00:25:34,233
おはるは 桑名を知っているか？
くわな？

239
00:25:34,233 --> 00:25:38,237
くわな…｡
伊勢国だよ｡

240
00:25:38,237 --> 00:25:43,242
お伊勢参りに行く道の途中だ｡
お伊勢参り？

241
00:25:43,242 --> 00:25:47,246
焼きハマグリの
うまいところでな｡

242
00:25:47,246 --> 00:25:51,250
いいね｡ お伊勢参り
行ってみたいもんだよ｡

243
00:25:51,250 --> 00:25:56,250
そのうち 連れていく折もあろう｡
うん｡

244
00:25:58,190 --> 00:26:02,194
ハマグリ…｡ 焼きハマグリ｡

245
00:26:02,194 --> 00:26:05,194
ハハハ｡

246
00:26:11,203 --> 00:26:13,203
(源太郎)あっ！

247
00:26:15,207 --> 00:26:17,209
右近は？

248
00:26:17,209 --> 00:26:21,213
時々 看板を見掛けていた
近くの医者に｡

249
00:26:21,213 --> 00:26:25,217
俺は 自分で抜き取ったぞ｡

250
00:26:25,217 --> 00:26:27,219
(源太郎)えっ？
(右近)１人で？

251
00:26:27,219 --> 00:26:31,223
薬や 包帯もな｡

252
00:26:31,223 --> 00:26:34,226
俺は 兄上に頼んだ｡

253
00:26:34,226 --> 00:26:37,229
なぜ こんな目に遭ったかは
ごまかしたがね｡

254
00:26:37,229 --> 00:26:39,229
当たり前だ！

255
00:26:47,239 --> 00:26:53,239
女 １人にやられたなどと
口にできるか！

256
00:26:55,263 --> 00:27:00,185
(源太郎)いや しかし
３人が ３人とも 右腕とは➡

257
00:27:00,185 --> 00:27:03,188
あの女 狙ったものか｡
(右近)たまたまだよ｡

258
00:27:03,188 --> 00:27:08,193
あの女 われらのしくじりを
触れ回るなんてあるまいな｡

259
00:27:08,193 --> 00:27:11,196
どこの誰だか知らんでしょう｡

260
00:27:11,196 --> 00:27:15,200
勝之助さんが名乗った｡
あっ 一刀流とも｡

261
00:27:15,200 --> 00:27:19,204
麻布の三木道場の
門人と知れたら ことだ｡

262
00:27:19,204 --> 00:27:23,208
三木道場と知り しかも
われら ３人が旗本と知れば➡

263
00:27:23,208 --> 00:27:26,211
かえって おじけづくということも｡
(源太郎)いや しかし あの女➡

264
00:27:26,211 --> 00:27:29,214
われらのことを調べるだろうか｡
(勝之助)調べんとも限らん｡

265
00:27:29,214 --> 00:27:31,214
とすれば あの女…｡

266
00:27:33,218 --> 00:27:37,222
捨てては置けぬ！
(女性)キャッ！

267
00:27:37,222 --> 00:27:41,222
だが この傷では…｡

268
00:27:43,228 --> 00:27:46,231
私に任せてみませんか？➡

269
00:27:46,231 --> 00:27:49,234
本所辺りの
無頼の者たちの中から➡

270
00:27:49,234 --> 00:27:53,238
これと思う者に声を掛け
人を集めて 手を借りるんですよ｡

271
00:27:53,238 --> 00:27:56,174
その代わり
お金は掛かりますがね｡

272
00:27:56,174 --> 00:28:01,179
幾ら？
(右近)まあ １人につき➡

273
00:28:01,179 --> 00:28:03,179
五両｡

274
00:28:07,185 --> 00:28:09,185
金なら 俺が出す｡

275
00:28:17,195 --> 00:28:20,198
［大名家の下屋敷というのは➡

276
00:28:20,198 --> 00:28:23,201
おおかた 江戸の中心から
離れたところにあって➡

277
00:28:23,201 --> 00:28:27,201
その管理は
かなり 大ざっぱであった］

278
00:28:29,207 --> 00:28:32,210
［従って 屋敷内の中間部屋で➡

279
00:28:32,210 --> 00:28:36,210
賭場が開かれることも
珍しいことではなかった］

280
00:28:42,220 --> 00:28:44,220
かぶります｡

281
00:28:47,225 --> 00:28:50,228
丁｡
≪はい 丁｡

282
00:28:50,228 --> 00:28:53,231
≪半｡
≪半｡

283
00:28:53,231 --> 00:28:57,169
≪半｡ いや… 丁｡

284
00:28:57,169 --> 00:28:59,171
≪勝負｡

285
00:28:59,171 --> 00:29:03,175
≪一･二の半｡
≪半と出ました｡

286
00:29:03,175 --> 00:29:06,178
益田さん｡
(忠六)お～｡

287
00:29:06,178 --> 00:29:09,181
いい話がありますよ｡

288
00:29:09,181 --> 00:29:12,184
≪ごちそうさん｡
(男性)ありがとうございました｡

289
00:29:12,184 --> 00:29:15,187
(忠六)女をいたぶる？

290
00:29:15,187 --> 00:29:19,191
(右近)仲間 ３人とも腕を痛めた｡
(忠六)お～｡

291
00:29:19,191 --> 00:29:22,194
(右近)女といえども
油断はならんのですよ｡

292
00:29:22,194 --> 00:29:24,196
(忠六)う～ん｡

293
00:29:24,196 --> 00:29:27,199
(右近)確実に仕留めたいのだ｡
そのために 益田さんに➡

294
00:29:27,199 --> 00:29:31,269
あと３～４人
集めてもらいたいんです｡

295
00:29:31,269 --> 00:29:33,205
(忠六)１人 幾ら？

296
00:29:33,205 --> 00:29:36,208
(右近)あ～｡

297
00:29:36,208 --> 00:29:40,212
(忠六)お～ 三両か｡

298
00:29:40,212 --> 00:29:43,215
不足ですか？
(忠六)悪くない｡

299
00:29:43,215 --> 00:29:46,218
いや 大いに結構｡

300
00:29:46,218 --> 00:29:49,221
(忠六･右近の笑い声)

301
00:29:49,221 --> 00:29:51,223
さっきも言ったように➡

302
00:29:51,223 --> 00:29:53,225
まず 益田さんたちに
女を痛め付けてもらい➡

303
00:29:53,225 --> 00:29:58,163
その後 われら ３人が 女を
なぶり者にするという段取りです｡

304
00:29:58,163 --> 00:30:03,168
しかし 女 １人に そんな
手を掛けなきゃならんのか？

305
00:30:03,168 --> 00:30:06,171
あ～ それが
恐ろしい得物を用いる女でして｡

306
00:30:06,171 --> 00:30:08,173
お～｡

307
00:30:08,173 --> 00:30:10,175
これっぱかりの 鉄の塊を➡

308
00:30:10,175 --> 00:30:14,179
まるで 手裏剣のごとく
投げるんです｡➡

309
00:30:14,179 --> 00:30:17,182
えっ？

310
00:30:17,182 --> 00:30:20,185
その女の名は？

311
00:30:20,185 --> 00:30:22,187
名乗った気もしたが｡

312
00:30:22,187 --> 00:30:26,191
あっ 品川台の道場主の名は
杉原 左内だ｡➡

313
00:30:26,191 --> 00:30:28,191
女は その娘です｡

314
00:30:32,197 --> 00:30:34,197
ハハッ｡

315
00:30:42,207 --> 00:30:46,207
≪おい｡ そろそろ 飯にすっか｡

316
00:30:51,216 --> 00:30:55,237
≪秀さん 飯だ｡
(秀)あ～ おなか すいた｡

317
00:30:55,237 --> 00:30:57,237
さあ どうぞ｡
(秀)ありがとう｡

318
00:31:00,158 --> 00:31:04,162
(秀)う～ん おいしい｡

319
00:31:04,162 --> 00:31:06,164
たくさん食べなさい｡

320
00:31:06,164 --> 00:31:08,164
≪(弥吾兵衛)何か？

321
00:31:12,170 --> 00:31:15,173
じいちゃん 漬物｡
(弥吾兵衛)お～｡

322
00:31:15,173 --> 00:31:17,173
持ってこう 持ってこう｡

323
00:33:24,135 --> 00:33:26,137
(粂太郎)それじゃ また あした｡
(おつぎ)あ～｡

324
00:33:26,137 --> 00:33:29,140
あっ 深川に行くんだって？

325
00:33:29,140 --> 00:33:32,143
久しぶりに 友人と
酒を飲み交わすことに｡

326
00:33:32,143 --> 00:33:34,145
深川だったら お酒の後は➡

327
00:33:34,145 --> 00:33:38,149
おしろいの においのするところに
行くんだろう？

328
00:33:38,149 --> 00:33:40,151
な… 何を言うか!?
(おつぎ)ヘヘヘ｡

329
00:33:40,151 --> 00:33:44,155
ほら あんまり 鼻の下 伸ばすと
恐ろしい地獄が➡

330
00:33:44,155 --> 00:33:47,158
待ってるようだから
気を付けんだよ｡

331
00:33:47,158 --> 00:33:50,161
岡場所なんか行きませんよ！
(おつぎ)う～ん？

332
00:33:50,161 --> 00:33:52,161
行きませんってば！

333
00:33:56,167 --> 00:33:58,169
(粂太郎)おい！
今日は お前のうちで➡

334
00:33:58,169 --> 00:34:01,172
飲むんじゃないのか？
(友人)フフッ｡ 後でな｡

335
00:34:01,172 --> 00:34:05,176
あら 遅かったじゃない｡
(友人)フフフ｡

336
00:34:05,176 --> 00:34:08,176
おい！ こんなところで
置いていくな！

337
00:34:12,183 --> 00:34:16,187
後悔させないよ｡
(粂太郎)えっ？

338
00:34:16,187 --> 00:34:18,187
フフフ｡

339
00:34:21,209 --> 00:34:25,209
う～ん｡ フフフ｡

340
00:34:31,136 --> 00:34:34,139
(下総守)私が藩主になって
すぐのころ➡

341
00:34:34,139 --> 00:34:38,143
国元の武芸は
活気に満ちていたんだよ｡

342
00:34:38,143 --> 00:34:42,147
確か 桑名藩の剣術指南は➡

343
00:34:42,147 --> 00:34:46,147
東軍流と耳にしておりますが｡

344
00:34:48,153 --> 00:34:51,156
(下総守)
東軍流をはじめ 城下には➡

345
00:34:51,156 --> 00:34:58,163
柳生新陰流
一刀流 田宮流居合など➡

346
00:34:58,163 --> 00:35:01,166
幾つもの道場があって
切磋琢磨して➡

347
00:35:01,166 --> 00:35:04,169
互いに その剣術を
高めていたんだが➡

348
00:35:04,169 --> 00:35:10,175
それが この数年
めっきりと影を潜めて｡

349
00:35:10,175 --> 00:35:14,179
お～｡
８年前の あの出来事が➡

350
00:35:14,179 --> 00:35:18,183
その衰退の
始まりだったのかもしれぬ｡

351
00:35:18,183 --> 00:35:20,185
馬廻組ながら➡

352
00:35:20,185 --> 00:35:24,122
東軍流の剣術指南
野口 甚太夫と➡

353
00:35:24,122 --> 00:35:31,129
一刀流の道場を持つ
杉原 左内が決闘に及んだんだ｡➡

354
00:35:31,129 --> 00:35:34,132
剣法についての意見の相違から➡

355
00:35:34,132 --> 00:35:37,135
かねて 激しい論争を
繰り返してきた 両者は➡

356
00:35:37,135 --> 00:35:41,135
ついに 引くに引けぬ形に
なったのじゃ｡

357
00:35:48,146 --> 00:35:51,149
(下総守)
だが 単なるケンカではなく➡

358
00:35:51,149 --> 00:35:56,154
藩にも届けた上での
正規の果たし合いだった｡

359
00:35:56,154 --> 00:36:00,158
(甚太夫)《東軍流 野口 甚太夫》

360
00:36:00,158 --> 00:36:05,163
(左内)《一刀流 杉原 左内》

361
00:36:05,163 --> 00:36:07,165
≪《いざ》

362
00:36:07,165 --> 00:36:27,118
♬～

363
00:36:27,118 --> 00:36:33,124
♬～

364
00:36:33,124 --> 00:36:36,127
(下総守)２人は 精魂の限りを
尽くして戦い➡

365
00:36:36,127 --> 00:36:40,131
双方ともに
数カ所の傷を負ったが➡

366
00:36:40,131 --> 00:36:44,131
ついに 勝負はついた｡

367
00:36:53,144 --> 00:36:59,150
(下総守)勝ったのは 一刀流の
杉原 左内であった｡➡

368
00:36:59,150 --> 00:37:05,156
東軍流が負けたことで
野口 甚太夫の ２人のせがれ➡

369
00:37:05,156 --> 00:37:09,160
道場に通っていた
当家の家臣たちにも➡

370
00:37:09,160 --> 00:37:12,163
影を落とすこととなった｡

371
00:37:12,163 --> 00:37:14,163
恨みのような？

372
00:37:16,167 --> 00:37:20,171
その恐れが よくとし 当たった｡

373
00:37:20,171 --> 00:37:22,106
勝ったにもかかわらず➡

374
00:37:22,106 --> 00:37:26,110
一刀流の 杉原 左内が
わが子を伴い➡

375
00:37:26,110 --> 00:37:29,113
国を出奔しようと
たくらんだんだ｡

376
00:37:29,113 --> 00:37:33,113
つまり 脱藩でございますか？

377
00:37:35,119 --> 00:37:40,124
それを知った
野口 甚太夫のせがれ ２人と➡

378
00:37:40,124 --> 00:37:44,128
東軍流の道場の門人
総勢 ９人が➡

379
00:37:44,128 --> 00:37:48,132
鈴鹿峠で 杉原親子に追い付き➡

380
00:37:48,132 --> 00:37:52,136
すさまじい
斬り合いになったという｡

381
00:37:52,136 --> 00:37:55,139
だが 杉原親子は奮闘して➡

382
00:37:55,139 --> 00:37:59,143
追ってきた 野口兄弟の
次男の亀次郎と➡

383
00:37:59,143 --> 00:38:02,146
門人 ３人を斬り倒し➡

384
00:38:02,146 --> 00:38:07,151
峠を越えて いずこかへと去った｡

385
00:38:07,151 --> 00:38:12,156
下総守さまの お悩みの種とは➡

386
00:38:12,156 --> 00:38:15,156
どのようなことで
ございましょうや？

387
00:38:17,161 --> 00:38:22,100
その後 両者に下した処断だ｡➡

388
00:38:22,100 --> 00:38:24,102
城下を抜け出し➡

389
00:38:24,102 --> 00:38:27,105
杉原親子を追って
やいばを向けたるは➡

390
00:38:27,105 --> 00:38:30,108
私事のケンカ｡

391
00:38:30,108 --> 00:38:34,112
故に 野口家を家名断絶とした｡➡

392
00:38:34,112 --> 00:38:40,118
また 脱藩という 武士としては
大罪を犯した 杉原家も➡

393
00:38:40,118 --> 00:38:43,118
家名断絶と致した｡

394
00:38:45,123 --> 00:38:51,129
(下総守)しかし 果たして
それが正しかったのか➡

395
00:38:51,129 --> 00:38:57,135
私の処断が わが藩の武芸衰退を
招いたのではないか｡

396
00:38:57,135 --> 00:39:04,135
８年前のことを 思い出すたびに
落ち着かぬのだ｡

397
00:39:11,149 --> 00:39:18,156
秋山 小兵衛 剣客として
私の その判断を どう見る？

398
00:39:18,156 --> 00:39:25,096
何とも 難しいお尋ねで｡
(下総守)忌憚なく申せ｡

399
00:39:25,096 --> 00:39:29,100
今すぐの返答など できかねる｡

400
00:39:29,100 --> 00:39:36,100
実に 悩ましい一件かと存じます｡

401
00:39:42,113 --> 00:39:45,116
もし 何か思うことがあれば➡

402
00:39:45,116 --> 00:39:50,121
いつにても聞かせてはくれぬか？

403
00:39:50,121 --> 00:39:52,121
ははあ｡

404
00:39:57,128 --> 00:40:01,132
フッ こんなもんしかないぞ｡

405
00:40:01,132 --> 00:40:05,132
よい｡ あるだけよいさ｡ ハハッ｡

406
00:40:11,142 --> 00:40:13,142
お～｡

407
00:40:18,149 --> 00:40:22,086
おい｡ 何 入れた？

408
00:40:22,086 --> 00:40:25,089
精が付くものさ｡

409
00:40:25,089 --> 00:40:28,092
お前には いらんもんだ｡

410
00:40:28,092 --> 00:40:31,092
(小兵衛･宗哲の笑い声)

411
00:40:39,103 --> 00:40:43,107
(宗哲)しかし 己の処断について➡

412
00:40:43,107 --> 00:40:46,110
いまだに心を砕くとは➡

413
00:40:46,110 --> 00:40:49,113
桑名藩主
見上げたものではないか｡

414
00:40:49,113 --> 00:40:55,119
うん｡ 実に 誠実な お人であった｡

415
00:40:55,119 --> 00:40:59,123
(宗哲)小兵衛には まこと
言い分はなかったのか？

416
00:40:59,123 --> 00:41:03,127
はきとしたことは なかなか｡

417
00:41:03,127 --> 00:41:05,129
正規の立ち合いとはいえ➡

418
00:41:05,129 --> 00:41:09,133
勝負がつけば
遺恨が残らぬはずはないものさ｡

419
00:41:09,133 --> 00:41:13,137
だったら はなから
決闘などしなけりゃいいんだ｡

420
00:41:13,137 --> 00:41:18,142
武家や剣術使いの心情は
小難しくていかん｡

421
00:41:18,142 --> 00:41:22,142
(小兵衛･宗哲の笑い声)

422
00:41:26,083 --> 00:41:28,083
あれは？
(宗哲)うん？

423
00:41:30,087 --> 00:41:33,090
あ～｡➡

424
00:41:33,090 --> 00:41:38,095
数日前 旗本か
御家人の小せがれが来てな➡

425
00:41:38,095 --> 00:41:41,098
ケンカをしたときに
こいつを投げ付けられたと➡

426
00:41:41,098 --> 00:41:44,101
飛び込んできたんだ｡➡

427
00:41:44,101 --> 00:41:48,105
それが 腕の肉に
突き刺さってたんだ｡

428
00:41:48,105 --> 00:41:53,110
根岸流の手裏剣で
蹄というものだよ｡

429
00:41:53,110 --> 00:41:58,110
ほう｡ そんな手裏剣があんのか？
見るのは 久しぶりだ｡

430
00:44:57,128 --> 00:45:01,132
［本所の 小川 宗哲の家に
泊まった 秋山 小兵衛は➡

431
00:45:01,132 --> 00:45:07,132
翌朝 鐘ヶ淵の家に帰る途中
浅草橋場に立ち寄った］

432
00:45:10,141 --> 00:45:12,143
おっ 出掛けるのか｡

433
00:45:12,143 --> 00:45:15,146
これから 鐘ヶ淵へ
伺うつもりでした｡

434
00:45:15,146 --> 00:45:19,146
何事だ？
ご相談したいことがありまして｡

435
00:45:25,156 --> 00:45:30,156
(粂太郎)２日前 友人の長屋に
泊めてもらったときのことでした｡

436
00:45:34,165 --> 00:45:38,165
(粂太郎)
《危… あっ あ～ 危ねえ》

437
00:45:47,178 --> 00:45:52,178
(粂太郎)浪人たちは 私の友人の
部屋の隣に入り込んだのです｡

438
00:45:55,119 --> 00:45:58,119
(友人の寝言)

439
00:46:02,126 --> 00:46:04,126
≪(小橋)《女？》

440
00:46:09,133 --> 00:46:13,137
≪(小橋)《女を殺すのは
どうも 気が進まぬ》

441
00:46:13,137 --> 00:46:16,140
≪(忠六)《女 女というても
よりけりだぞ》➡

442
00:46:16,140 --> 00:46:19,143
《大小の刀を
腰に差した男 ３人が➡

443
00:46:19,143 --> 00:46:21,145
手玉に取られたというからな》

444
00:46:21,145 --> 00:46:27,151
(岡田)《そうなんだ｡
実に 恐ろしい女だそうだ》

445
00:46:27,151 --> 00:46:29,153
《それでな》

446
00:46:29,153 --> 00:46:33,157
≪(友人のいびき)

447
00:46:33,157 --> 00:46:37,161
≪(小橋)
《で ７人がかりでやるのか？》

448
00:46:37,161 --> 00:46:40,164
≪(忠六)
《品川台の外れの破れ道場に➡

449
00:46:40,164 --> 00:46:42,166
女が １人で住んでる》

450
00:46:42,166 --> 00:46:46,170
《その女を押さえ込んで
裸にひんむいて➡

451
00:46:46,170 --> 00:46:51,192
散々に慰み者にした上で
あの世へ送ってしまう》

452
00:46:51,192 --> 00:46:53,110
《ヘッ どうだ？》

453
00:46:53,110 --> 00:46:56,113
《それで 三両下される》

454
00:46:56,113 --> 00:46:59,116
(小橋)《ほう 三両か》

455
00:46:59,116 --> 00:47:02,119
《その女は
恐ろしい鬼女らしいからな》

456
00:47:02,119 --> 00:47:04,119
(忠六)《おい》

457
00:47:06,123 --> 00:47:08,123
≪(友人のいびき)

458
00:47:16,133 --> 00:47:18,135
(友人のいびき)

459
00:47:18,135 --> 00:47:24,141
(雨の音)

460
00:47:24,141 --> 00:47:28,145
(粂太郎)
その後は 声を潜めたものか➡

461
00:47:28,145 --> 00:47:32,149
雨も強くなり
聞こえなくなりまして➡

462
00:47:32,149 --> 00:47:35,152
私としましては
どこかの女の人が➡

463
00:47:35,152 --> 00:47:37,154
ひどい目に
遭おうとしているとすれば➡

464
00:47:37,154 --> 00:47:41,158
捨ててはおけないのではと
友人に話したのですが…｡

465
00:47:41,158 --> 00:47:43,160
うん｡

466
00:47:43,160 --> 00:47:46,163
そしたら 浪人たちの言うとおり➡

467
00:47:46,163 --> 00:47:48,165
本当に
たちの悪い女かもしれんから➡

468
00:47:48,165 --> 00:47:51,135
放っておけばよいなどと｡

469
00:47:51,135 --> 00:47:54,004
だが 気になった 粂太郎は➡

470
00:47:54,004 --> 00:47:59,009
大治郎に相談したと？
はい｡

471
00:47:59,009 --> 00:48:02,012
しかし 私 １人では
計らいかねまして➡

472
00:48:02,012 --> 00:48:05,012
それで 父上のご意見をと｡

473
00:48:07,017 --> 00:48:09,017
う～ん｡

474
00:48:11,021 --> 00:48:16,026
もし 悪い女でないとしたら➡

475
00:48:16,026 --> 00:48:21,031
粂太郎は 後々
寝覚めが悪くなるか｡

476
00:48:21,031 --> 00:48:25,035
はい｡ 何も手を打たず
みすみす死なせたとなると➡

477
00:48:25,035 --> 00:48:27,037
いささか…｡

478
00:48:27,037 --> 00:48:30,040
女の恨みは怖いからな｡

479
00:48:30,040 --> 00:48:34,044
父上!?
いや…｡

480
00:48:34,044 --> 00:48:37,044
(せきばらい)

481
00:48:50,060 --> 00:48:53,060
あっ｡ 来た 来た｡

482
00:48:55,099 --> 00:48:58,102
よし｡

483
00:48:58,102 --> 00:49:00,102
おっ｡

484
00:49:02,106 --> 00:49:04,108
よし｡

485
00:49:04,108 --> 00:49:06,110
おい｡ やるだろ？

486
00:49:06,110 --> 00:49:08,112
フフフ｡

487
00:49:08,112 --> 00:49:22,126
♬～

488
00:49:22,126 --> 00:49:25,129
あ～｡
フフフ｡

489
00:49:25,129 --> 00:49:27,131
品川には どれくらいいるのかね？

490
00:49:27,131 --> 00:49:30,134
行ってみなきゃ分からんが➡

491
00:49:30,134 --> 00:49:34,138
５日も６日も
かかるようなことには なるまい｡

492
00:49:34,138 --> 00:49:39,143
その恐ろしい女しだいかね｡
まっ そうだな｡

493
00:49:39,143 --> 00:49:42,146
助けがいのある相手かどうかだ｡

494
00:49:42,146 --> 00:49:44,148
相手が若くてかわいかったら➡

495
00:49:44,148 --> 00:49:47,151
助けるのかね？
そりゃ｡

496
00:49:47,151 --> 00:49:52,089
いや… あの しかし あれだな｡

497
00:49:52,089 --> 00:49:54,091
３人の侍を
手玉に取ったというから➡

498
00:49:54,091 --> 00:49:57,094
いや おそらく
カワイイなんてことはあるまい｡

499
00:49:57,094 --> 00:50:00,094
ハハハ｡

500
00:50:04,101 --> 00:50:08,105
フフフ｡
うっ！

501
00:50:08,105 --> 00:50:10,105
ありがとう｡
(男性)ありがとう｡

502
00:50:20,117 --> 00:50:24,121
［翌日 小兵衛は
品川台へ向かう途中➡

503
00:50:24,121 --> 00:50:27,121
四谷へと足を向けた］

504
00:50:30,127 --> 00:50:35,132
［目明しの弥七は 小兵衛が
四谷で道場を開いていた時分の➡

505
00:50:35,132 --> 00:50:37,134
門人であった］

506
00:50:37,134 --> 00:50:39,136
［四谷かいわいを
受け持っていることから➡

507
00:50:39,136 --> 00:50:42,136
四谷の弥七で通っていた］

508
00:50:44,141 --> 00:50:46,143
［そして この武蔵屋は➡

509
00:50:46,143 --> 00:50:50,147
弥七の女房 おみねが切り盛りする
料理屋である］

510
00:50:50,147 --> 00:50:52,082
おっ｡

511
00:50:52,082 --> 00:50:55,085
(おみね)秋山先生｡
弥七はいるかい？

512
00:50:55,085 --> 00:50:57,087
(おみね)さっきまで 駆け回って
帰ってきたばかりですから➡

513
00:50:57,087 --> 00:51:01,087
裏の井戸端かと｡
すぐ 呼んできます｡

514
00:51:10,100 --> 00:51:13,103
(弥七)女が １人
７～８人の無頼どもに➡

515
00:51:13,103 --> 00:51:17,107
なぶり者にされた揚げ句
殺されようとしている｡

516
00:51:17,107 --> 00:51:19,109
これは 大変でございますよ｡

517
00:51:19,109 --> 00:51:22,112
いや たとえ 縄張り内のことでは
ないにしても➡

518
00:51:22,112 --> 00:51:25,115
むざむざ捨ててはおけぬはずだ｡
(弥七)ええ｡

519
00:51:25,115 --> 00:51:28,118
いや 実は ここんところ
四谷に限らず➡

520
00:51:28,118 --> 00:51:33,123
あちらこちらで 無頼の浪人どもの
ふらちな振る舞いが起きてやして｡

521
00:51:33,123 --> 00:51:35,125
昼夜にかかわらず➡

522
00:51:35,125 --> 00:51:38,128
相手が 武家だろうと
商人だろうと➡

523
00:51:38,128 --> 00:51:41,131
刃物を引っこ抜いて
道端で金品を奪ったり➡

524
00:51:41,131 --> 00:51:43,133
ケンカ騒ぎが頻発しておりやす｡

525
00:51:43,133 --> 00:51:46,136
わしも この前 そんな浪人に
金をせびられた｡

526
00:51:46,136 --> 00:51:49,139
えっ？ そいつら
相手 間違えやしたね｡

527
00:51:49,139 --> 00:51:52,075
フッ｡
ハハハ｡➡

528
00:51:52,075 --> 00:51:55,078
江戸には 諸国から
浪人が入り込んできやすから➡

529
00:51:55,078 --> 00:51:58,081
そこで 食いっぱぐれると
手っ取り早く稼ごうと➡

530
00:51:58,081 --> 00:52:00,083
刃物を抜くんでやすよ｡

531
00:52:00,083 --> 00:52:04,087
それで 粂太郎が聞いた
話の一件だが｡

532
00:52:04,087 --> 00:52:06,089
(弥七)ええ｡
で あっしは何を？

533
00:52:06,089 --> 00:52:09,092
長屋の浪人の動きを確かめて➡

534
00:52:09,092 --> 00:52:13,096
妙な動きをしたら 後をつけ
わしに知らせてもらいたいな｡

535
00:52:13,096 --> 00:52:15,098
ええ｡ いや しかし｡

536
00:52:15,098 --> 00:52:20,103
幸い その長屋の 粂太郎の友人の
住む向かいに空きがある｡

537
00:52:20,103 --> 00:52:23,106
そこに詰めて
様子を見てくれぬか？

538
00:52:23,106 --> 00:52:26,109
大家には 承知してもらった｡

539
00:52:26,109 --> 00:52:29,112
か～ 手回しのいいことで｡
ハハハ｡

540
00:52:29,112 --> 00:52:31,114
(おみね)お待たせしました｡
おっ｡

541
00:52:31,114 --> 00:52:33,116
よいしょ｡

542
00:52:33,116 --> 00:52:38,116
五目飯と 青ぬたなますです｡

543
00:52:40,123 --> 00:52:43,123
見た目がいい｡

544
00:52:53,070 --> 00:52:56,073
味もいい｡

545
00:52:56,073 --> 00:52:58,075
痛えな｡

546
00:52:58,075 --> 00:53:00,077
お代わりを｡
あ～｡

547
00:53:00,077 --> 00:53:02,079
もう これくらいで やめとこう｡

548
00:53:02,079 --> 00:53:05,082
先生はな これから
品川台まで お出掛けなんだよ｡

549
00:53:05,082 --> 00:53:09,086
恐ろしい女を
この目で確かめにな｡

550
00:53:09,086 --> 00:53:14,091
恐ろしい女？
(弥七)フッ｡

551
00:53:14,091 --> 00:53:16,093
あっ｡ あっ そうだ｡

552
00:53:16,093 --> 00:53:19,096
もし 向こうで
泊まることにでもなりやしたら➡

553
00:53:19,096 --> 00:53:22,099
目黒不動門前の 稲葉屋を
お訪ねになってくだせえ｡➡

554
00:53:22,099 --> 00:53:24,101
料理屋ですが泊まれやすんで｡

555
00:53:24,101 --> 00:53:27,104
あっしの名を出してくださりゃ
よくしてくれると思いやす｡

556
00:53:27,104 --> 00:53:31,108
私ら タケノコの時分には
必ず 泊まりに行くんですよ｡

557
00:53:31,108 --> 00:53:36,113
だから やめろって… やめろ！

558
00:53:36,113 --> 00:53:39,113
稲葉屋ね｡
(弥七)へい｡

559
00:53:42,119 --> 00:53:46,123
(子供)
お父 ドジョウ ３匹 捕れたぞ！

560
00:53:46,123 --> 00:53:49,126
≪おっ いいぞ！ もっと捕れ！

561
00:53:49,126 --> 00:53:54,064
［小兵衛は 白金台町の通りから
上大崎村に近い➡

562
00:53:54,064 --> 00:53:58,068
品川台町を目指していた］

563
00:53:58,068 --> 00:54:01,071
ちと ものを尋ねるが➡

564
00:54:01,071 --> 00:54:07,077
この辺りに 女が １人で住む
道場があるかね？

565
00:54:07,077 --> 00:54:09,079
ありますが｡

566
00:54:09,079 --> 00:54:12,079
ならば 道を教えてもらいたい｡

567
00:54:14,084 --> 00:54:18,088
この道を左へ折れると
土手に出ます｡

568
00:54:18,088 --> 00:54:21,091
あの竹やぶを抜けたところに
道場が｡

569
00:54:21,091 --> 00:54:24,091
手を止めさせて すまぬ｡

570
00:54:28,098 --> 00:54:41,111
♬～

571
00:54:41,111 --> 00:54:49,119
♬～

572
00:54:49,119 --> 00:54:53,123
｢杉原 左内｣

573
00:54:53,123 --> 00:54:57,127
(下総守)《東軍流の剣術指南
野口 甚太夫と➡

574
00:54:57,127 --> 00:55:03,133
一刀流の道場を持つ
杉原 左内が決闘に及んだんだ》

575
00:55:03,133 --> 00:55:14,144
♬～

576
00:55:14,144 --> 00:55:17,147
≪おい！
(平六)何しに来た！

577
00:55:17,147 --> 00:55:19,149
≪あ～！

578
00:55:19,149 --> 00:55:21,149
さあ｡

579
00:55:23,153 --> 00:55:30,160
私は こちらの道場主に
お目にかかりたいのだが｡

580
00:55:30,160 --> 00:55:32,160
≪(弥吾兵衛)どうした？

581
00:55:36,166 --> 00:55:40,170
杉原 左内殿で？
(一同の笑い声)

582
00:55:40,170 --> 00:55:44,174
(喜助)弥吾兵衛さんが
先生に間違われた｡

583
00:55:44,174 --> 00:55:46,176
(一同の笑い声)
(弥吾兵衛)こら！

584
00:55:46,176 --> 00:55:49,176
稽古に戻らんか!?
(一同)はい｡

585
00:55:53,116 --> 00:55:57,120
左内先生は
みつき前に亡くなって➡

586
00:55:57,120 --> 00:56:01,124
娘の秀さんが 今は師範だよ｡

587
00:56:01,124 --> 00:56:06,129
あ～ そういうことか｡

588
00:56:06,129 --> 00:56:08,131
で 娘さんは？

589
00:56:08,131 --> 00:56:12,131
(弥吾兵衛)留守じゃが｡
あっ そうか｡

590
00:56:19,142 --> 00:56:22,142
≪ほら｡
≪まだまだ｡

591
00:56:26,149 --> 00:56:30,153
フフッ｡ ハハハ｡

592
00:56:30,153 --> 00:56:32,155
何がおかしい？

593
00:56:32,155 --> 00:56:36,159
いや～ 実に 楽しげに
木刀を振るっている｡

594
00:56:36,159 --> 00:56:38,161
見ていて 気持ちがいい｡

595
00:56:38,161 --> 00:56:43,166
道場主の人柄かな｡

596
00:56:43,166 --> 00:56:48,171
えっ？
あっ か… 掛けんかね｡➡

597
00:56:48,171 --> 00:56:50,171
さあさあ…｡

598
00:56:56,113 --> 00:57:00,117
余りもんだが はい｡

599
00:57:00,117 --> 00:57:03,120
ご老人は ご近所かね？
(弥吾兵衛)うん｡

600
00:57:03,120 --> 00:57:05,122
孫と いつも ここへ来るよ｡

601
00:57:05,122 --> 00:57:11,128
あんたが言うたとおり
ここに来ると 楽しくてさ｡

602
00:57:11,128 --> 00:57:14,128
では 遠慮なく｡
どうぞ どうぞ｡

603
00:57:17,134 --> 00:57:19,136
≪井戸水だ｡

604
00:57:19,136 --> 00:57:22,139
お前も気が利くようになったな｡
≪へい｡

605
00:57:22,139 --> 00:57:26,143
ハハハ｡
お～ 冷たっ｡ ハハハ｡

606
00:57:26,143 --> 00:57:29,146
それに うまい｡
ハハハ｡

607
00:57:29,146 --> 00:57:34,151
で あんたは
ここには 何しに？

608
00:57:34,151 --> 00:57:36,153
いや おなごながら➡

609
00:57:36,153 --> 00:57:40,157
鬼のような道場主がいると
聞いたもんで｡

610
00:57:40,157 --> 00:57:44,161
(弥吾兵衛)ハハハ｡

611
00:57:44,161 --> 00:57:49,166
何か？
何日か前 若い侍たちが来て➡

612
00:57:49,166 --> 00:57:52,102
一暴れして 大ごとだったからね｡

613
00:57:52,102 --> 00:57:56,106
それで ここの者は
用心してるんだ｡

614
00:57:56,106 --> 00:58:01,111
一暴れした若侍は それで？

615
00:58:01,111 --> 00:58:04,114
(弥吾兵衛)女だと思って
向こうは なめていたのさ｡

616
00:58:04,114 --> 00:58:08,118
秀さん １人で…｡

617
00:58:08,118 --> 00:58:10,118
追い払ったよ｡

618
00:58:12,122 --> 00:58:14,124
(弥吾兵衛)うん？
(孫)じいちゃん｡

619
00:58:14,124 --> 00:58:18,128
あっ｡ これは 秀さんのだ｡

620
00:58:18,128 --> 00:58:21,128
すまんが それを｡

621
00:58:31,141 --> 00:58:36,146
《それが 腕の肉に
突き刺さってたんだ》

622
00:58:36,146 --> 00:58:54,097
♬～

623
00:58:54,097 --> 00:58:58,101
場所は？
すぐに分かりました｡

624
00:58:58,101 --> 00:59:10,101
♬～

625
00:59:23,126 --> 00:59:26,129
あの浪人です｡

626
00:59:26,129 --> 00:59:29,132
(徳次郎)名は 益田 忠六だそうで｡

627
00:59:29,132 --> 00:59:33,136
(弥七)粂太郎さん
あとは あっしらに任してくんな｡

628
00:59:33,136 --> 00:59:35,136
はあ｡

629
00:59:43,146 --> 00:59:45,146
(男性)いらっしゃいまし｡

630
01:00:13,109 --> 01:00:15,109
≪(女将)失礼します｡

631
01:00:18,114 --> 01:00:21,114
(女将)
お連れさまを ご案内しました｡

632
01:00:23,119 --> 01:00:27,123
どうして ここが分かった？
弥七さんに聞きました｡

633
01:00:27,123 --> 01:00:32,128
そうか｡ で 何事だ？

634
01:00:32,128 --> 01:00:36,132
いえ｡ 粂太郎の相談事を
持ち込んだばっかりに➡

635
01:00:36,132 --> 01:00:40,136
父上には とんだ骨折りを｡
何｡

636
01:00:40,136 --> 01:00:44,140
父上と おっしゃると？
せがれだよ｡

637
01:00:44,140 --> 01:00:50,146
それじゃ 弥七さんが
よく口になさる 橋場の若先生｡

638
01:00:50,146 --> 01:00:53,083
弥七が 何と
口にしていたのかね？

639
01:00:53,083 --> 01:00:55,085
(女将)いいお人だと｡

640
01:00:55,085 --> 01:00:58,088
ほう｡

641
01:00:58,088 --> 01:01:02,092
もう少し砕けると
助かるなどとも｡

642
01:01:02,092 --> 01:01:08,098
砕けるというと つまり…｡
つまり 遊びだ｡

643
01:01:08,098 --> 01:01:11,101
目黒に来たついでに➡

644
01:01:11,101 --> 01:01:17,107
岡場所を のぞくとかだな｡
はあ｡

645
01:01:17,107 --> 01:01:21,111
｢はあ｣って
その ｢はあ｣が硬いのだ｡

646
01:01:21,111 --> 01:01:23,113
フフフ｡
ハハハ｡

647
01:01:23,113 --> 01:01:27,113
それでは お食事の支度を｡

648
01:01:34,124 --> 01:01:39,129
それで 道場に住む女を
ご覧になりましたか？

649
01:01:39,129 --> 01:01:45,135
あいにく 会えなかったが
興味をそそる相手だ｡

650
01:01:45,135 --> 01:01:48,138
どうやら 国を離れて➡

651
01:01:48,138 --> 01:01:52,075
江戸に流れ着いた剣客を父に持つ
娘なのだ｡

652
01:01:52,075 --> 01:01:54,077
さようですか｡

653
01:01:54,077 --> 01:01:59,082
それで 恐ろしい女というのは？

654
01:01:59,082 --> 01:02:02,085
当たっているかもしれん｡

655
01:02:02,085 --> 01:02:04,087
一刀流の他に➡

656
01:02:04,087 --> 01:02:08,091
恐ろしい手裏剣の腕を
持っているとみた｡

657
01:02:08,091 --> 01:02:10,091
手裏剣ですか？

658
01:02:14,097 --> 01:02:16,099
これは？

659
01:02:16,099 --> 01:02:21,104
根岸流手裏剣
蹄と呼ばれているものだ｡

660
01:02:21,104 --> 01:02:27,110
何日か前 道場に 若侍たちが来て
暴れたそうだ｡

661
01:02:27,110 --> 01:02:31,110
それを 娘が １人で追い払った｡

662
01:02:33,116 --> 01:02:38,121
無礼者は きっと
大ケガをしているだろうさ｡

663
01:02:38,121 --> 01:02:41,124
私も その娘に
会ってみたくなりました｡

664
01:02:41,124 --> 01:02:45,128
明日 もう一度
道場を訪ねてみるつもりだが➡

665
01:02:45,128 --> 01:02:47,130
一緒に行かぬか？

666
01:02:47,130 --> 01:02:50,133
そうしたいのですが➡

667
01:02:50,133 --> 01:02:54,070
明日 また 三木道場に
稽古を頼まれまして｡

668
01:02:54,070 --> 01:02:56,070
そうか｡

669
01:03:00,076 --> 01:03:02,078
(番頭)いってらっしゃいまし｡➡

670
01:03:02,078 --> 01:03:04,080
ありがとうございました｡➡

671
01:03:04,080 --> 01:03:06,082
いらっしゃいまし｡

672
01:03:06,082 --> 01:03:09,085
白金の旗本 加藤家の使いだが｡
(番頭)はい｡

673
01:03:09,085 --> 01:03:13,089
明日 加藤 勝之助さまの名で
２部屋 用意してもらいたい｡

674
01:03:13,089 --> 01:03:17,089
(番頭)承りました｡
(大治郎)加藤 勝之助…｡

675
01:06:22,111 --> 01:06:24,113
剣客を父に持つ娘なのだ｡

676
01:06:24,113 --> 01:06:27,116
(大治郎)手裏剣ですか？
(勝之助)あの女を斬る！

677
01:06:27,116 --> 01:06:31,120
(下総守)８年前の あの出来事が｡

678
01:06:31,120 --> 01:06:34,123
(下総守)この江戸にいたとは｡

679
01:06:34,123 --> 01:06:36,125
国を捨てられた 本当の訳は｡

680
01:06:36,125 --> 01:06:39,128
(秀)亡き父を見ているようです｡

681
01:06:39,128 --> 01:06:43,128
(忠六)
今夜 女を襲うことになりまして｡

682
01:06:46,135 --> 01:06:48,135
ちくりと きゅうを据えてやらねば
なりますまい｡

683
01:09:52,154 --> 01:10:12,174
♬～

684
01:10:12,174 --> 01:10:20,182
♬～

685
01:10:20,182 --> 01:10:25,187
［深川の長屋を出た 益田 忠六は
永代橋を渡ると➡

686
01:10:25,187 --> 01:10:29,187
日本橋の通りへ出て
西へと向かった］

687
01:10:37,199 --> 01:10:42,204
［芝 増上寺を過ぎ
田町へと出た 益田は➡

688
01:10:42,204 --> 01:10:45,207
高輪大木戸の手前で右に折れ➡

689
01:10:45,207 --> 01:10:48,210
やがて 白金台町へと出た］

690
01:10:48,210 --> 01:10:51,147
≪うわ～！
≪うわ～！

691
01:10:51,147 --> 01:10:53,149
相手を よく見て｡
(平六)はい｡

692
01:10:53,149 --> 01:10:57,153
≪うわ～！
≪うわ～！

693
01:10:57,153 --> 01:11:01,153
≪あ～！
≪うわ～！

694
01:11:05,161 --> 01:11:09,165
(弥吾兵衛)
フフフ｡ また あんたか｡

695
01:11:09,165 --> 01:11:12,168
ハハハ｡

696
01:11:12,168 --> 01:11:16,172
昨日 来た お人です｡

697
01:11:16,172 --> 01:11:19,175
少し 稽古を休みましょう｡
(平六)はい｡

698
01:11:19,175 --> 01:11:22,178
あ～｡

699
01:11:22,178 --> 01:11:24,180
あなたが師範でしたか？

700
01:11:24,180 --> 01:11:27,183
昨日の無礼は
ひらに ご容赦を｡

701
01:11:27,183 --> 01:11:31,187
こちらを たずねる者を
警戒なさる訳は➡

702
01:11:31,187 --> 01:11:35,191
この ご老人から伺いましたよ｡

703
01:11:35,191 --> 01:11:38,191
(秀)どうぞ｡
あっ｡

704
01:11:43,199 --> 01:11:47,203
昨日 私を訪ねられた訳を
お聞かせください｡

705
01:11:47,203 --> 01:11:50,222
さようですな｡

706
01:11:50,222 --> 01:11:54,143
久しぶりに 目黒不動へ
足を延ばしたら➡

707
01:11:54,143 --> 01:11:58,147
門前で こちらの道場の話を
耳にしましてね➡

708
01:11:58,147 --> 01:12:04,153
土地の百姓 町人に
剣を教えている女人がいるとかね｡

709
01:12:04,153 --> 01:12:12,161
それで どんな恐ろしい道場主か
見てみたくなったようなわけで｡

710
01:12:12,161 --> 01:12:17,166
(弥吾兵衛)フフフ｡
秀さんが恐ろしいってさ｡

711
01:12:17,166 --> 01:12:22,171
フフッ｡
(弥吾兵衛)フフフ｡

712
01:12:22,171 --> 01:12:24,173
この 弥吾兵衛さんによれば➡

713
01:12:24,173 --> 01:12:27,176
昨日は 大層
褒めていただいたようで｡

714
01:12:27,176 --> 01:12:32,181
稽古が楽しげだとか
口にしたろ｡

715
01:12:32,181 --> 01:12:37,181
私には 何よりの
褒め言葉でございます｡

716
01:12:39,188 --> 01:12:45,194
つまり その 亡き父が
よく口にしていたのは➡

717
01:12:45,194 --> 01:12:50,166
人を斬り殺す剣術を目指すな
ということでしたから｡

718
01:12:50,166 --> 01:12:54,036
つまり 相手を 生かして勝てと｡

719
01:12:54,036 --> 01:13:00,042
つまり 相手を傷つけずに勝て
ということなら➡

720
01:13:00,042 --> 01:13:04,046
もはや 達人の領域だが｡

721
01:13:04,046 --> 01:13:08,050
あなたさまは さぞ 名のある
お方と お見受けしますが｡

722
01:13:08,050 --> 01:13:10,052
いやいや｡

723
01:13:10,052 --> 01:13:12,054
(秀)体から にじみ出る
気迫といい➡

724
01:13:12,054 --> 01:13:15,057
春風駘蕩を思わせる
静けさといい➡

725
01:13:15,057 --> 01:13:19,057
何やら 亡き父を
見ているようです｡

726
01:13:21,063 --> 01:13:25,067
似とるかな？

727
01:13:25,067 --> 01:13:31,073
最近 みまかられたとか？

728
01:13:31,073 --> 01:13:33,073
(秀)はい｡

729
01:13:40,082 --> 01:13:43,085
母上さまは？

730
01:13:43,085 --> 01:13:46,088
幼いころに 亡くしております｡

731
01:13:46,088 --> 01:13:50,092
以来 父には
厳しく鍛えられました｡

732
01:13:50,092 --> 01:13:52,128
《背筋》
(秀)《はい》

733
01:13:52,128 --> 01:13:54,130
《いくぞ》
《はい》

734
01:13:54,130 --> 01:13:56,132
《えい！ えい！》
《えい！ えい！》

735
01:13:56,132 --> 01:13:58,134
《えい！》
《えい！》

736
01:13:58,134 --> 01:14:00,134
《低い！》
《えい！》

737
01:14:03,139 --> 01:14:05,139
(秀)《えい！》

738
01:14:07,143 --> 01:14:09,145
(左内)《まだまだ！》

739
01:14:09,145 --> 01:14:12,148
《はい 父上》

740
01:14:12,148 --> 01:14:14,150
《えい！》

741
01:14:14,150 --> 01:14:34,170
♬～

742
01:14:34,170 --> 01:14:50,170
♬～

743
01:14:57,126 --> 01:15:00,129
(徳次郎)親分 目黒まで
来ちまいましたぜ｡

744
01:15:00,129 --> 01:15:02,129
あ～｡

745
01:15:04,133 --> 01:15:06,135
ほらよ｡

746
01:15:06,135 --> 01:15:08,137
徳 お前も出せ｡
(徳次郎)えっ？ あっしも？

747
01:15:08,137 --> 01:15:10,137
よし｡

748
01:15:24,153 --> 01:15:26,153
(女性)いらっしゃいませ｡

749
01:15:31,227 --> 01:15:33,162
こっから 目黒不動は 目と鼻だ｡

750
01:15:33,162 --> 01:15:35,164
先生が
稲葉屋にいるかもしれねえから➡

751
01:15:35,164 --> 01:15:37,166
俺が行ってみる｡
(徳次郎)へい｡

752
01:15:37,166 --> 01:15:40,169
何かあったら 追い掛けます｡
(弥七)あ～｡

753
01:15:40,169 --> 01:15:44,169
≪ここ 置いとくね｡
(女性)ありがとうございます｡

754
01:15:46,175 --> 01:15:48,177
(徳次郎)ごめんよ｡
(女性)いらっしゃい｡

755
01:15:48,177 --> 01:15:50,177
まんじゅう頼むわ｡
(女性)はい｡

756
01:15:53,115 --> 01:15:55,117
何!?

757
01:15:55,117 --> 01:15:58,120
ですから 例の旗本の
小せがれどもも➡

758
01:15:58,120 --> 01:16:02,124
今夜 女を襲うことになりまして｡

759
01:16:02,124 --> 01:16:04,124
(一同)野口さん｡

760
01:16:06,128 --> 01:16:13,135
われらが 旗本の小せがれどもより
早く仕遂げればよいだけのことだ｡

761
01:16:13,135 --> 01:16:18,140
なあ？ 忠六｡

762
01:16:18,140 --> 01:16:20,140
はい｡

763
01:19:09,278 --> 01:19:12,281
加藤殿と 友人たちは 今日
いらっしゃらなかったようだが➡

764
01:19:12,281 --> 01:19:14,283
いかがなされた？
≪あ～｡ 何でも➡

765
01:19:14,283 --> 01:19:19,288
ケガをしたとかで ３人とも
ここ数日は 見ておりません｡

766
01:19:19,288 --> 01:19:22,291
ケガ？

767
01:19:22,291 --> 01:19:24,291
そうですか｡

768
01:19:30,299 --> 01:19:32,301
(女将)弥七さん
よく来てくださいました｡

769
01:19:32,301 --> 01:19:36,305
お～ 久しぶりだな｡
秋山先生は みえたかい？

770
01:19:36,305 --> 01:19:39,308
はい｡ 弥七さんが
口を利いてくだすったそうで➡

771
01:19:39,308 --> 01:19:41,310
ありがとう存じます｡
(弥七)いやいや｡

772
01:19:41,310 --> 01:19:44,313
(番頭)品川台の方へ行くと
おっしゃって➡

773
01:19:44,313 --> 01:19:46,315
朝餉の後
お出掛けになりましたが｡

774
01:19:46,315 --> 01:19:48,317
また ここに お戻りかね？

775
01:19:48,317 --> 01:19:51,320
(女将)おそらく
お戻りになるかと思います｡

776
01:19:51,320 --> 01:19:53,322
(番頭･女将)おいでなさいまし｡

777
01:19:53,322 --> 01:19:55,324
前もって知らせておいた
加藤 勝之助だ｡

778
01:19:55,324 --> 01:19:57,326
(番頭)伺っております｡

779
01:19:57,326 --> 01:20:00,329
他に あと３～４人 俺を
訪ねてくることになってるから｡

780
01:20:00,329 --> 01:20:02,331
お隣の部屋を
用意しております｡

781
01:20:02,331 --> 01:20:04,331
さあさあ どうぞ｡

782
01:20:18,280 --> 01:20:20,282
ごめん｡

783
01:20:20,282 --> 01:20:22,284
(女将)いらっしゃいまし｡

784
01:20:22,284 --> 01:20:24,286
もしかして 加藤さまの
お連れさまで？

785
01:20:24,286 --> 01:20:27,286
お～ そうだ｡
(女将)こちらへ｡

786
01:20:32,294 --> 01:20:35,294
親分｡
(弥七)おっ｡

787
01:20:38,300 --> 01:20:44,306
益田 忠六が茶店を出たので
つけたら ここに｡

788
01:20:44,306 --> 01:20:46,306
(弥七)う～ん｡

789
01:20:52,314 --> 01:20:55,314
(弥七)先生 お話が｡

790
01:21:00,322 --> 01:21:05,327
それは つまり どういうことだ？

791
01:21:05,327 --> 01:21:10,265
忠六が 若侍たちに雇われてたのは
間違いありやせん｡

792
01:21:10,265 --> 01:21:13,268
とすると さっきの茶店で
落ち合った浪人たちは➡

793
01:21:13,268 --> 01:21:17,272
何なんすかね？
その茶店にも 浪人がいたのか？

794
01:21:17,272 --> 01:21:20,275
へい｡ 親分が
稲葉屋へ向かった後➡

795
01:21:20,275 --> 01:21:22,275
正月屋の女中に聞いたんですよ｡

796
01:21:24,279 --> 01:21:26,281
(徳次郎)《ごめんよ》➡

797
01:21:26,281 --> 01:21:28,283
《今さっき 入ってった浪人は
奥かい？》

798
01:21:28,283 --> 01:21:30,285
《奥で待っていらした➡

799
01:21:30,285 --> 01:21:33,288
４人連れの ご浪人さんたちの
部屋に入られましたよ》

800
01:21:33,288 --> 01:21:35,290
(徳次郎)《ありがとよ》

801
01:21:35,290 --> 01:21:40,295
若侍たちは 浪人を ２組
雇い入れたってことですかね？

802
01:21:40,295 --> 01:21:44,299
稲葉屋と 向こうの茶店の
２カ所を見張る必要がある｡

803
01:21:44,299 --> 01:21:46,301
(徳次郎)すぐに引き返します｡
いや いい｡

804
01:21:46,301 --> 01:21:48,303
茶店には わしが行く｡

805
01:21:48,303 --> 01:21:51,306
何か気になる｡

806
01:21:51,306 --> 01:22:03,306
♬～

807
01:22:27,276 --> 01:22:32,281
(勝之助)あと３人の浪人は
間違いなく来るんだろうな？➡

808
01:22:32,281 --> 01:22:35,284
右近｡

809
01:22:35,284 --> 01:22:39,288
大丈夫ですよ 勝之助さん｡

810
01:22:39,288 --> 01:22:43,292
本所四つ目の貧乏道場で
ごろごろしている者もいれば➡

811
01:22:43,292 --> 01:22:48,297
賭場に通う浪人たちですから
腕は 確かだよ｡

812
01:22:48,297 --> 01:22:51,300
何しろ 相手が
武家だろうが何だろうが➡

813
01:22:51,300 --> 01:22:53,302
見境なく ケンカを売っては➡

814
01:22:53,302 --> 01:22:56,305
打ち負かして 金にしよう
っていう連中のようですからね｡

815
01:22:56,305 --> 01:22:59,308
金のにおいに 群がってきますよ｡

816
01:22:59,308 --> 01:23:01,310
なるほど｡

817
01:23:01,310 --> 01:23:06,315
(源太郎)それに われら ３人が
加わり 合わせて ７人｡➡

818
01:23:06,315 --> 01:23:11,253
いかに あの女といえども
屈服せざるを得ないでしょう｡

819
01:23:11,253 --> 01:23:13,255
しかし 右近｡

820
01:23:13,255 --> 01:23:17,255
お主 よく こうした者たちと
手づるがあったな｡

821
01:23:19,261 --> 01:23:22,264
(源太郎)右近の屋敷は
本所三つ目｡

822
01:23:22,264 --> 01:23:26,268
あの辺りの ハハハ｡
悪いことと言ったら➡

823
01:23:26,268 --> 01:23:30,268
勝之助さんには とうてい
お分かりにはならんでしょう｡

824
01:23:40,282 --> 01:23:43,285
あっ ですから 色々と➡

825
01:23:43,285 --> 01:23:46,288
下等な楽しみも知っている
というわけですよ｡

826
01:23:46,288 --> 01:23:48,290
他の連中は その女を➡

827
01:23:48,290 --> 01:23:50,292
代わる代わる
なぶり者にすることが➡

828
01:23:50,292 --> 01:23:53,295
たまらぬようです｡

829
01:23:53,295 --> 01:23:56,298
そのさまを しかと見届けてやる｡

830
01:23:56,298 --> 01:24:02,304
そのときに あの女が
どのような顔をするか 見てやる｡

831
01:24:02,304 --> 01:24:07,325
その後で 俺が斬る｡

832
01:24:07,325 --> 01:24:10,325
あの女を斬る！

833
01:26:16,271 --> 01:26:19,271
あっ！
(小橋)ヘヘヘ｡

834
01:26:23,278 --> 01:26:25,278
おい｡

835
01:26:27,282 --> 01:26:29,284
いらっしゃいまし｡

836
01:26:29,284 --> 01:26:33,288
加藤 勝之助の連れのもんだ｡

837
01:26:33,288 --> 01:26:37,288
はい 伺っております｡
どうぞ 奥へ｡

838
01:26:42,297 --> 01:26:44,297
これで ７人か｡

839
01:26:46,301 --> 01:26:48,301
お連れさまが お着きです｡

840
01:26:54,309 --> 01:26:56,311
お食事は
いつごろになさいますか？

841
01:26:56,311 --> 01:26:59,314
後で知らせる｡

842
01:26:59,314 --> 01:27:02,317
遅かったな｡

843
01:27:02,317 --> 01:27:05,320
(小橋)暮れ六つまでに
着けばよかったんだよな？

844
01:27:05,320 --> 01:27:10,325
忠六さん｡
(忠六)あっ あ～ そうだ｡

845
01:27:10,325 --> 01:27:13,345
揃ったからには
出掛けるとするか｡

846
01:27:13,345 --> 01:27:17,265
(忠六)腹ごしらえをしなくても
よいのか？

847
01:27:17,265 --> 01:27:21,269
(岡田)そうだな｡
戦を前に 空腹は禁物だな｡

848
01:27:21,269 --> 01:27:25,273
(瀬戸)あ～｡
お神酒の一杯も飲みたいしな｡

849
01:27:25,273 --> 01:27:28,276
それに 今 この７人が
うち揃って➡

850
01:27:28,276 --> 01:27:31,279
ぞろぞろと通りを行けば
何かと目について➡

851
01:27:31,279 --> 01:27:33,281
怪しまれるのではあるまいか？

852
01:27:33,281 --> 01:27:37,281
日が落ちてからの方が
いいかもしれないよ｡ 勝之助さん｡

853
01:27:39,287 --> 01:27:41,287
あ～｡

854
01:28:01,309 --> 01:28:03,311
お待ち遠さま｡
うん｡

855
01:28:03,311 --> 01:28:05,313
(鐘の音)

856
01:28:05,313 --> 01:28:09,313
六つの鐘だね｡
ええ さようで｡

857
01:28:15,256 --> 01:28:18,259
益田 忠六には
小せがれどもの出発を➡

858
01:28:18,259 --> 01:28:21,262
できるだけ
引き延ばせと言ったが➡

859
01:28:21,262 --> 01:28:24,265
あいつに そんなことが
できるかどうかだ｡

860
01:28:24,265 --> 01:28:27,268
桑名にいた時分から
腕は 大したことはなかったが➡

861
01:28:27,268 --> 01:28:32,273
口だけは達者な男だ｡
何とかするだろう｡

862
01:28:32,273 --> 01:28:37,273
われらは 早めに行って
日が落ちるのを待つ｡

863
01:28:40,281 --> 01:28:43,281
(野口)行くぞ｡
(一同)お～｡

864
01:28:48,289 --> 01:29:00,301
♬～

865
01:29:00,301 --> 01:29:04,305
《有り金を渡してもらおう》
《ないなどと言うなよ》

866
01:29:04,305 --> 01:29:24,259
♬～

867
01:29:24,259 --> 01:29:27,262
わしを訪ねて 男が来たら➡

868
01:29:27,262 --> 01:29:31,266
品川台町の方へ向かったと
伝えてくれ｡

869
01:29:31,266 --> 01:29:33,268
へい｡
釣りはいらん｡

870
01:29:33,268 --> 01:29:35,270
こんなに!?

871
01:29:35,270 --> 01:29:46,270
♬～

872
01:30:16,244 --> 01:30:18,244
(野口)中にいる｡

873
01:30:41,269 --> 01:30:43,271
(秀)父上｡

874
01:30:43,271 --> 01:31:03,291
♬～

875
01:31:03,291 --> 01:31:23,244
♬～

876
01:31:23,244 --> 01:31:43,264
♬～

877
01:31:43,264 --> 01:31:56,264
♬～

878
01:34:00,301 --> 01:34:20,321
♬～

879
01:34:20,321 --> 01:34:27,328
♬～

880
01:34:27,328 --> 01:34:31,332
≪(物音)

881
01:34:31,332 --> 01:34:34,335
(秀)何者か!?

882
01:34:34,335 --> 01:34:36,337
(野口)見忘れたか｡

883
01:34:36,337 --> 01:34:40,341
東軍流 野口 甚太夫の一子
平馬だ！

884
01:34:40,341 --> 01:34:47,348
(上田)東軍流門弟 上田 孫七郎｡
(佐藤)佐藤 兵助｡

885
01:34:47,348 --> 01:34:50,351
(秀)夜陰に乗じての闇討ちとは
ひきょう｡

886
01:34:50,351 --> 01:34:52,351
問答無用｡

887
01:35:15,309 --> 01:35:18,312
(高山)うわっ！

888
01:35:18,312 --> 01:35:22,316
高山 どうした！

889
01:35:22,316 --> 01:35:26,320
女 １人に
大の大人が ４人か｡

890
01:35:26,320 --> 01:35:30,324
少し情けないとは思わぬか？
(上田)黙れ 老いぼれ！

891
01:35:30,324 --> 01:35:32,326
１人は 肩を痛めて➡

892
01:35:32,326 --> 01:35:35,329
使い物にならなくなって
３人だが➡

893
01:35:35,329 --> 01:35:40,334
この老いぼれが助太刀をすれば
ちょうど よかろう｡

894
01:35:40,334 --> 01:35:42,336
杉原の娘は 俺が討つ｡

895
01:35:42,336 --> 01:35:45,339
お主ら ２人は
老いぼれを頼む｡

896
01:35:45,339 --> 01:35:47,339
承知｡

897
01:35:53,347 --> 01:35:55,349
あっ！

898
01:35:55,349 --> 01:36:15,303
♬～

899
01:36:15,303 --> 01:36:18,306
♬～

900
01:36:18,306 --> 01:36:20,306
これを！

901
01:36:22,310 --> 01:36:25,313
殺してはならん｡

902
01:36:25,313 --> 01:36:27,313
むろん｡

903
01:36:36,324 --> 01:36:38,324
殺す｡

904
01:36:49,337 --> 01:36:51,337
(野口)うわ～！

905
01:37:01,282 --> 01:37:03,282
(野口)うわ～！

906
01:37:12,293 --> 01:37:23,304
♬～

907
01:37:23,304 --> 01:37:26,304
≪秀さん｡
≪秀さん｡

908
01:37:33,314 --> 01:37:36,314
≪(女性)ありがとうございました｡

909
01:37:43,324 --> 01:37:45,324
≪(男性)ありがとうございました｡

910
01:37:54,335 --> 01:37:57,335
徳次郎 先生に｡
(徳次郎)へい｡

911
01:41:27,281 --> 01:41:29,281
親分｡

912
01:41:32,286 --> 01:41:36,286
大先生は もう 道場の方に｡
(弥七)お～｡

913
01:41:41,295 --> 01:41:46,300
無外流 秋山 小兵衛と申す｡

914
01:41:46,300 --> 01:41:50,300
やはり ご高名は
耳にしておりました｡

915
01:41:52,306 --> 01:41:56,310
≪おい｡ ホソカワさまのお屋敷に
知らせろ！

916
01:41:56,310 --> 01:41:58,310
≪お～｡ おい 行くぞ｡

917
01:42:08,322 --> 01:42:13,327
［小兵衛は 粂太郎が
長屋で耳にした一件からの➡

918
01:42:13,327 --> 01:42:16,263
顛末を話した］

919
01:42:16,263 --> 01:42:20,267
あなたに 意趣返しを
たくらんでいたのは➡

920
01:42:20,267 --> 01:42:24,271
若侍のはずだったのだが…｡

921
01:42:24,271 --> 01:42:30,277
あの者たちとは ８年にもわたる
いきさつがございまして｡

922
01:42:30,277 --> 01:42:32,279
ほう｡

923
01:42:32,279 --> 01:42:36,283
亡き父 杉原 左内は➡

924
01:42:36,283 --> 01:42:40,287
伊勢 桑名藩の
元家臣でございます｡

925
01:42:40,287 --> 01:42:45,292
そこにいる 野口 平馬の父
野口 甚太夫殿は➡

926
01:42:45,292 --> 01:42:49,296
藩の指南役を務める
東軍流の使い手でしたが➡

927
01:42:49,296 --> 01:42:52,296
父と立ち合いをする
仕儀となったのです｡

928
01:42:55,302 --> 01:42:59,306
(秀)その結果 父が勝ちました｡➡

929
01:42:59,306 --> 01:43:02,309
藩に届けての
正規の立ち合いとはいえ➡

930
01:43:02,309 --> 01:43:07,314
勝負には 遺恨が残るものです｡

931
01:43:07,314 --> 01:43:11,318
いらぬ いさかいを避けるため
私と父は➡

932
01:43:11,318 --> 01:43:15,256
よくとし
桑名を去ることにしたのです｡➡

933
01:43:15,256 --> 01:43:19,256
ところが 鈴鹿峠で追っ手が｡

934
01:43:25,266 --> 01:43:27,268
《杉原 左内》

935
01:43:27,268 --> 01:43:30,271
(亀次郎)
《父 野口 甚太夫の敵！》

936
01:43:30,271 --> 01:43:34,275
《これ以上 家名を汚すな》
《黙れ！》

937
01:43:34,275 --> 01:43:37,278
《このまま 峠は越えさせん》

938
01:43:37,278 --> 01:43:57,298
♬～

939
01:43:57,298 --> 01:44:17,251
♬～

940
01:44:17,251 --> 01:44:20,254
♬～

941
01:44:20,254 --> 01:44:24,254
《兄上！ 貴様！》

942
01:44:27,261 --> 01:44:29,261
《亀次郎！》

943
01:44:33,267 --> 01:44:35,267
《秀》

944
01:44:43,277 --> 01:44:46,280
(秀)
しかし それ以来 ７年もの間➡

945
01:44:46,280 --> 01:44:51,285
父を追い続けていたことには
感心する｡

946
01:44:51,285 --> 01:44:55,289
われら親子が
江戸にいると知っていたのか？

947
01:44:55,289 --> 01:45:00,294
知っていれば もっと早くに
ここへ斬りに来た｡

948
01:45:00,294 --> 01:45:02,296
禄を失うた浪人が➡

949
01:45:02,296 --> 01:45:05,299
江戸に流れていると
聞いていたのでな｡

950
01:45:05,299 --> 01:45:08,302
江戸ならば 何とかなると｡

951
01:45:08,302 --> 01:45:12,306
だが 何ともならなかった｡

952
01:45:12,306 --> 01:45:15,242
それで 町中で
金品を ゆすり取って➡

953
01:45:15,242 --> 01:45:17,244
夜盗のまね事か？

954
01:45:17,244 --> 01:45:19,246
何？

955
01:45:19,246 --> 01:45:24,251
先日も 浅草 新寺町の裏通りで➡

956
01:45:24,251 --> 01:45:28,251
老いぼれを
万力鎖で襲ったであろう？

957
01:45:35,262 --> 01:45:39,266
《ただの 通りすがりの
じじいだよ》

958
01:45:39,266 --> 01:45:41,266
あっ｡

959
01:45:43,270 --> 01:45:46,273
何も好きこのんで
していたわけではない｡

960
01:45:46,273 --> 01:45:49,276
父と弟の敵は
討ちたかったのだ｡

961
01:45:49,276 --> 01:45:53,280
だが 杉原 左内が
どこにいるのかも分からぬ｡

962
01:45:53,280 --> 01:45:56,283
かといって 伊勢国には
いまさら 戻れぬ｡

963
01:45:56,283 --> 01:45:59,286
生きるためには
稼がねばならん｡➡

964
01:45:59,286 --> 01:46:05,292
だが お家を追われた われらに
何ができるというのか｡

965
01:46:05,292 --> 01:46:07,294
(上田)国を出て ７年｡➡

966
01:46:07,294 --> 01:46:11,298
ただ 食うためだけに
生きてきたんだよ｡

967
01:46:11,298 --> 01:46:16,236
(野口)そんなときに
杉原 左内の居所をつかんだ｡

968
01:46:16,236 --> 01:46:21,236
左内を斬れば
父と弟の敵を討てる｡

969
01:46:30,250 --> 01:46:32,250
《父上》

970
01:46:37,257 --> 01:46:39,257
《亀次郎！》

971
01:46:43,263 --> 01:46:46,266
《亀次郎》

972
01:46:46,266 --> 01:46:49,266
《兄上…》

973
01:46:52,272 --> 01:46:55,275
やっと 生きる張りを
見つけたんだ｡

974
01:46:55,275 --> 01:46:59,279
が 左内殿は亡くなられていた｡

975
01:46:59,279 --> 01:47:01,281
(野口)娘を倒して➡

976
01:47:01,281 --> 01:47:05,285
杉原の名の付く道場を
奪い取れば➡

977
01:47:05,285 --> 01:47:09,289
東軍流の不名誉を
すすぐことができると｡

978
01:47:09,289 --> 01:47:14,311
ならば なぜ 堂々と 立ち合いを
申し出られなかった？➡

979
01:47:14,311 --> 01:47:19,233
尋常に名乗り出れば
逃げも隠れもいたさぬに｡

980
01:47:19,233 --> 01:47:33,247
♬～

981
01:47:33,247 --> 01:47:40,254
♬～

982
01:47:40,254 --> 01:47:42,254
あっ 様子が変だ｡

983
01:50:53,213 --> 01:50:55,215
≪こちらでございます｡
≪ご苦労さまです｡

984
01:50:55,215 --> 01:50:59,219
≪押し入ったのは
こやつらでございます｡

985
01:50:59,219 --> 01:51:02,222
(忠六)まずい｡ まずいぞ！

986
01:51:02,222 --> 01:51:06,226
親分｡

987
01:51:06,226 --> 01:51:08,228
(大治郎)何をしている？

988
01:51:08,228 --> 01:51:23,243
♬～

989
01:51:23,243 --> 01:51:30,250
♬～

990
01:51:30,250 --> 01:51:32,252
(弥七)若先生｡

991
01:51:32,252 --> 01:51:35,252
弥七さん｡ 父上は？
(弥七)向こうです｡

992
01:52:06,219 --> 01:52:08,219
何者か!?

993
01:52:10,223 --> 01:52:14,223
私のせがれでして｡
えっ!?

994
01:52:16,229 --> 01:52:18,231
父上｡

995
01:52:18,231 --> 01:52:22,235
私に気が付いていながら こちらを
止めようとしませんでしたね？

996
01:52:22,235 --> 01:52:26,239
秀さんの手裏剣を
お前が どう かわすか➡

997
01:52:26,239 --> 01:52:29,242
ちと見たくなってな｡

998
01:52:29,242 --> 01:52:31,244
失礼しました｡

999
01:52:31,244 --> 01:52:37,250
私の手裏剣を まともに
はじき返されたのは 初めてです｡

1000
01:52:37,250 --> 01:52:40,253
ここの道場主のすごさを
聞いていなかったら➡

1001
01:52:40,253 --> 01:52:42,253
避けられなかったでしょう｡

1002
01:52:45,258 --> 01:52:48,261
お～ 弥七｡

1003
01:52:48,261 --> 01:52:51,281
あっ 動けねえ浪人どもは
縛り上げやしたが➡

1004
01:52:51,281 --> 01:52:54,201
例の若侍たちは
慌てて 逃げ帰りやした｡

1005
01:52:54,201 --> 01:52:57,204
何日か前に
あなたに追い返された➡

1006
01:52:57,204 --> 01:53:01,208
３人の若侍たちですよ｡

1007
01:53:01,208 --> 01:53:05,212
私は あの者たちへの処罰など
望みませんが｡

1008
01:53:05,212 --> 01:53:09,216
いや ふらちな振る舞いに及んだ
揚げ句➡

1009
01:53:09,216 --> 01:53:13,220
意趣返しをもくろみ
それも 浪人者を雇うという➡

1010
01:53:13,220 --> 01:53:16,223
何とも 情けない連中には➡

1011
01:53:16,223 --> 01:53:19,226
ちくりと きゅうを据えてやらねば
なりますまい｡

1012
01:53:19,226 --> 01:53:21,228
(弥七)いずれ 素性は
調べ上げやす｡

1013
01:53:21,228 --> 01:53:26,228
いえ｡
父上 それは分かっています｡

1014
01:53:36,243 --> 01:53:38,245
だ… 誰だ？

1015
01:53:38,245 --> 01:53:41,245
益田 忠六 御用の筋だ｡

1016
01:53:48,255 --> 01:53:50,257
痛い…｡

1017
01:53:50,257 --> 01:53:55,195
奉行所で 益田 忠六が
若侍 ３人の名を白状しやした｡

1018
01:53:55,195 --> 01:53:58,198
若先生の
おっしゃったとおりでした｡➡

1019
01:53:58,198 --> 01:54:03,203
親玉が 旗本三千石
加藤 主膳正成安の長男 勝之助｡

1020
01:54:03,203 --> 01:54:08,203
(加藤)《この バカ者！
お前って 男は！》

1021
01:54:13,280 --> 01:54:18,218
(弥七)千石取りの旗本
木下 大学の次男 源太郎｡

1022
01:54:18,218 --> 01:54:21,221
その２人に動かされていたのが➡

1023
01:54:21,221 --> 01:54:26,221
四百石取りの旗本
川井 兵庫の長男 右近｡

1024
01:54:30,230 --> 01:54:34,234
《どうか…
どうか お許しください》

1025
01:54:34,234 --> 01:54:37,237
(川井)《出ていけ！》

1026
01:54:37,237 --> 01:54:40,240
世も末だな｡

1027
01:54:40,240 --> 01:54:43,243
川井 兵庫の屋敷は
本所三つ目といいやすから➡

1028
01:54:43,243 --> 01:54:45,245
この辺りじゃ ありやせんかね｡

1029
01:54:45,245 --> 01:54:50,245
おい 宗哲｡
お～ 例の｡

1030
01:54:53,186 --> 01:54:57,186
(宗哲)おそらく １人は
こいつだな｡

1031
01:55:03,196 --> 01:55:07,200
せがれどもは 近々
評定所や奉行所に➡

1032
01:55:07,200 --> 01:55:09,202
召し出されることに
なっておりやす｡

1033
01:55:09,202 --> 01:55:14,207
そんな せがれを持った親たちは
寝耳に水のことだろう｡

1034
01:55:14,207 --> 01:55:17,210
へい｡ 親たちは
すっかり慌てふためいて➡

1035
01:55:17,210 --> 01:55:20,213
どんな処分になるか
息を詰めてるようです｡

1036
01:55:20,213 --> 01:55:22,215
秀さんは どうなる？

1037
01:55:22,215 --> 01:55:25,218
まっ 近々 お調べは
ありやしょうが➡

1038
01:55:25,218 --> 01:55:27,220
狙われた側ですから➡

1039
01:55:27,220 --> 01:55:30,223
どうってことねえんじゃ
ありやせんか｡

1040
01:55:30,223 --> 01:55:34,227
しかし 何だな｡

1041
01:55:34,227 --> 01:55:37,230
旗本の小せがれどもの一件が➡

1042
01:55:37,230 --> 01:55:41,234
例の桑名藩主の昔話と
つながってたとはな｡

1043
01:55:41,234 --> 01:55:43,234
う～ん｡

1044
01:55:50,243 --> 01:55:55,181
(意次)品川の道場での一件は
下総殿より 伺うた｡➡

1045
01:55:55,181 --> 01:55:59,185
しかし 大治郎まで
関わっていたとはな｡

1046
01:55:59,185 --> 01:56:03,185
はっ｡
よんどころなき 仕儀にて｡

1047
01:56:05,191 --> 01:56:11,197
(下総守)それにしても
杉原 左内が 娘と共に➡

1048
01:56:11,197 --> 01:56:15,201
この江戸にいたとは｡

1049
01:56:15,201 --> 01:56:17,203
下総殿｡

1050
01:56:17,203 --> 01:56:20,206
実は 前々から➡

1051
01:56:20,206 --> 01:56:24,210
野口道場の長男をはじめとする
残党が➡

1052
01:56:24,210 --> 01:56:28,214
この江戸にいると
耳にしておりまして｡

1053
01:56:28,214 --> 01:56:30,216
ほう｡

1054
01:56:30,216 --> 01:56:36,222
時々 当家の中屋敷
下屋敷に現れては➡

1055
01:56:36,222 --> 01:56:42,228
東軍流の かつての門人たちから
金を引き出していたようで｡➡

1056
01:56:42,228 --> 01:56:48,234
元家臣を そのような あさましい
仕儀に立ち至らせたのも➡

1057
01:56:48,234 --> 01:56:54,174
当主たる私の
不見識故ではないかとさえ｡➡

1058
01:56:54,174 --> 01:56:57,177
勝った側も 負けた側も
気兼ねなく➡

1059
01:56:57,177 --> 01:57:03,183
藩内で生きていける手だてを
講じてやれなかったものかと｡

1060
01:57:03,183 --> 01:57:07,187
何か よい手を施していれば➡

1061
01:57:07,187 --> 01:57:11,191
鈴鹿峠での戦いも
なかったのではないかと➡

1062
01:57:11,191 --> 01:57:15,195
いまさらながら 悔やまれる｡

1063
01:57:15,195 --> 01:57:17,195
≪(生島)殿｡

1064
01:57:19,199 --> 01:57:22,202
板倉さまが おみえになりました｡

1065
01:57:22,202 --> 01:57:26,202
(意次)うん？ 今日であったか？
(生島)はい｡

1066
01:57:29,209 --> 01:57:34,214
下総殿 いまさら 悔やまれるな｡

1067
01:57:34,214 --> 01:57:38,218
よかれと思うて
したり 言うたりしたことも➡

1068
01:57:38,218 --> 01:57:42,218
相手の心の持ちよう一つで
善も悪になるものよ｡

1069
01:57:44,224 --> 01:57:46,224
ははっ｡

1070
01:57:50,230 --> 01:57:53,166
あっ｡➡

1071
01:57:53,166 --> 01:57:57,170
小兵衛も 大治郎も
黙って 帰るでないぞ｡➡

1072
01:57:57,170 --> 01:58:04,177
用が済みしだい 下総殿を交えて
暑気払いに一献｡ いいな？

1073
01:58:04,177 --> 01:58:06,177
ははっ｡

1074
01:58:10,183 --> 01:58:13,186
(意次)生島 本当に 今日なのか？

1075
01:58:13,186 --> 01:58:16,186
(生島)お約束は
今日でございます｡ お待ちです｡

1076
01:58:27,200 --> 01:58:34,207
杉原 左内の娘 秀の剣術の腕を
小兵衛は何と見る？

1077
01:58:34,207 --> 01:58:39,212
一刀流は
かなりの腕前と見受けます｡

1078
01:58:39,212 --> 01:58:42,215
手裏剣を受けた
お前は どうだ？

1079
01:58:42,215 --> 01:58:45,218
侮れぬ腕前かと｡

1080
01:58:45,218 --> 01:58:47,218
(下総守)うん｡

1081
01:58:50,223 --> 01:58:55,161
(下総守)秀なる者を 当家の
剣術指南として召し抱えたい｡➡

1082
01:58:55,161 --> 01:59:01,167
江戸にてもよし
望むなら 国元でも構わぬ｡

1083
01:59:01,167 --> 01:59:04,170
差し出がましいことながら…｡

1084
01:59:04,170 --> 01:59:07,170
(下総守)何なりと申してみよ｡

1085
01:59:10,176 --> 01:59:15,181
鈴鹿峠での 両者の戦いの後➡

1086
01:59:15,181 --> 01:59:22,188
杉原家と 東軍流の 野口家の
家名断絶を お決めになりました｡

1087
01:59:22,188 --> 01:59:28,194
大名家としては
公平な処断であったと存じます｡

1088
01:59:28,194 --> 01:59:30,196
(下総守)うん｡

1089
01:59:30,196 --> 01:59:38,204
しかし 今 杉原家に温情をかけ
召し抱えるとなれば➡

1090
01:59:38,204 --> 01:59:45,204
当時 下総守さまが 両家を
処断なされた理屈が崩れます｡

1091
01:59:52,151 --> 01:59:56,151
一方の 野口家は 何と思うか｡

1092
01:59:58,157 --> 02:00:04,163
新たな恨みの火種に
なりはせぬかと｡

1093
02:00:04,163 --> 02:00:18,177
♬～

1094
02:00:18,177 --> 02:00:21,180
私の短慮であった｡

1095
02:00:21,180 --> 02:00:33,180
♬～

1096
02:00:53,212 --> 02:00:58,217
(秀)その節は｡
(大治郎)どうも｡

1097
02:00:58,217 --> 02:01:00,219
(秀)見事な トウガンですね｡

1098
02:01:00,219 --> 02:01:05,224
母に持たされました｡
(秀)母上さまに？

1099
02:01:05,224 --> 02:01:08,227
これから お宅に伺うのですが➡

1100
02:01:08,227 --> 02:01:10,229
秋山先生は
おいでになりましょうか？

1101
02:01:10,229 --> 02:01:13,232
はっ おりました｡
(秀)では｡

1102
02:01:13,232 --> 02:01:15,232
では｡

1103
02:01:22,241 --> 02:01:42,261
♬～

1104
02:01:42,261 --> 02:01:44,261
いい出来だ｡

1105
02:01:48,267 --> 02:01:50,269
(おはる)う～ん｡

1106
02:01:50,269 --> 02:01:55,208
(秀)あの 杉原 左内の娘
秀と申しますが➡

1107
02:01:55,208 --> 02:01:58,211
秋山 小兵衛先生は
ご在宅でしょうか？

1108
02:01:58,211 --> 02:02:01,211
(おはる)ご在宅です｡ 先生｡

1109
02:02:05,218 --> 02:02:09,222
(おはる)何か？
(秀)見事な卵ですね｡

1110
02:02:09,222 --> 02:02:11,224
(おはる)私が産みました｡
(秀)えっ？

1111
02:02:11,224 --> 02:02:18,231
いやいや うちの鶏がね｡
いや～ 蒸し暑くて たまらんな｡

1112
02:02:18,231 --> 02:02:20,233
おっ｡

1113
02:02:20,233 --> 02:02:22,235
(秀)奉行所の お調べを
終えた帰りに➡

1114
02:02:22,235 --> 02:02:25,238
立ち寄らせていただきました｡
それは わざわざ｡

1115
02:02:25,238 --> 02:02:28,238
さあさあ どうぞ こっちへ｡

1116
02:02:30,243 --> 02:02:33,246
(おはる)
先生 何か持ってくるかね？

1117
02:02:33,246 --> 02:02:35,248
何かあるか？

1118
02:02:35,248 --> 02:02:40,253
(おはる)う～ん 冷えたウリ
白玉 ところてん｡

1119
02:02:40,253 --> 02:02:43,256
白玉や ところてんを
作られるので？

1120
02:02:43,256 --> 02:02:46,259
いや 家内が
まめに作ってくれるんですよ｡

1121
02:02:46,259 --> 02:02:49,262
(おはる)何やかんや 作るのが
好きなもんで｡

1122
02:02:49,262 --> 02:02:54,262
あっ 奥方さまでしたか｡
(おはる)フフッ 家内です｡

1123
02:02:56,202 --> 02:03:01,207
ほれ この前 話しした
品川台の道場の｡

1124
02:03:01,207 --> 02:03:05,211
はいはい｡ 野良仕事しながら
剣術まで教えてるとかいう｡

1125
02:03:05,211 --> 02:03:07,213
はい｡

1126
02:03:07,213 --> 02:03:09,215
はあ～｡ 野良仕事いいよね？

1127
02:03:09,215 --> 02:03:11,217
私も好きです｡
(おはる)う～ん｡➡

1128
02:03:11,217 --> 02:03:16,222
で 何を持ってくればいいのかね？
私は ところてんだ｡

1129
02:03:16,222 --> 02:03:19,225
秀さんは？
では 私も｡

1130
02:03:19,225 --> 02:03:21,225
はいよ｡

1131
02:03:24,230 --> 02:03:27,233
(秀)こたびの一件では 何かと
手数を おかけしましたこと➡

1132
02:03:27,233 --> 02:03:31,237
あらためて お礼 申し上げます｡
気になさいますな｡

1133
02:03:31,237 --> 02:03:35,237
それより お掛けなさい｡
(秀)では｡

1134
02:03:40,246 --> 02:03:43,249
ここは よいところですね｡

1135
02:03:43,249 --> 02:03:47,253
はあ～ 水辺が近いので
気に入ってます｡

1136
02:03:47,253 --> 02:03:50,253
うん そうでしょうね｡

1137
02:03:53,192 --> 02:03:57,196
実は 秀殿｡
(秀)はい｡

1138
02:03:57,196 --> 02:04:01,200
私も かつて 道場を開いていた
おかげで➡

1139
02:04:01,200 --> 02:04:05,204
身分違いながら
大名家あたりとも➡

1140
02:04:05,204 --> 02:04:07,206
親しくしていただいて
おりましてね｡

1141
02:04:07,206 --> 02:04:10,209
(秀)はい｡
ある お大名が➡

1142
02:04:10,209 --> 02:04:13,279
こたびの一件を耳になされて➡

1143
02:04:13,279 --> 02:04:18,217
秀殿を剣術指南として
召し抱えたいなどと➡

1144
02:04:18,217 --> 02:04:21,220
口になさいましてね｡
フフッ｡

1145
02:04:21,220 --> 02:04:25,224
その場のざれ言でございましょう｡
いやいや｡

1146
02:04:25,224 --> 02:04:29,228
桑名藩を脱藩したことも
じゅうぶん 承知の上で➡

1147
02:04:29,228 --> 02:04:33,228
そう望んでおられました｡

1148
02:04:37,236 --> 02:04:43,242
ありがたい お話ですが
遠慮いたしましょう｡

1149
02:04:43,242 --> 02:04:45,244
ほう｡

1150
02:04:45,244 --> 02:04:48,247
これまでどおり
野良仕事の合間に➡

1151
02:04:48,247 --> 02:04:51,267
近隣の者たちに
剣を教えたいと思います｡

1152
02:04:51,267 --> 02:04:54,187
さようか｡

1153
02:04:54,187 --> 02:04:58,191
(秀)父が目指した剣術のことは
以前にも｡

1154
02:04:58,191 --> 02:05:00,193
殺すな｡

1155
02:05:00,193 --> 02:05:04,197
相手を生かして 勝て
というものでしたな｡

1156
02:05:04,197 --> 02:05:07,200
それを目指していた父が➡

1157
02:05:07,200 --> 02:05:09,202
やむを得ぬ
仕儀となって立ち合い➡

1158
02:05:09,202 --> 02:05:14,207
その結果
野口殿を死なせたのです｡

1159
02:05:14,207 --> 02:05:18,211
そのことを悔やみ 恥じて➡

1160
02:05:18,211 --> 02:05:21,214
父は 剣客として
生きることを捨て➡

1161
02:05:21,214 --> 02:05:24,214
脱藩に及んだのです｡

1162
02:05:27,220 --> 02:05:29,222
江戸に来た父は➡

1163
02:05:29,222 --> 02:05:32,225
武士以外の者たちに
剣術を教えることに➡

1164
02:05:32,225 --> 02:05:35,228
喜びを見つけました｡
ほう｡

1165
02:05:35,228 --> 02:05:40,233
武士に教える剣術は
相手を斬るためのものですが➡

1166
02:05:40,233 --> 02:05:43,236
百姓 町人には ふとしたときに➡

1167
02:05:43,236 --> 02:05:47,240
身を守る武術を
身に付けさせようとしたのです｡

1168
02:05:47,240 --> 02:05:49,240
なるほど｡

1169
02:05:51,210 --> 02:05:54,080
そんな父の意志を➡

1170
02:05:54,080 --> 02:05:58,080
私が あの地で
受け継ぐつもりです｡

1171
02:06:05,091 --> 02:06:09,095
あ～ 来た来た｡
待たせたね｡

1172
02:06:09,095 --> 02:06:11,095
はい｡
フフフ｡

1173
02:06:17,103 --> 02:06:21,103
さっ 遠慮なく｡
いただきます｡

1174
02:06:33,119 --> 02:06:37,123
(秀)おいしい｡
(おはる)いやいや｡

1175
02:06:37,123 --> 02:06:39,125
そうかね？
(秀)うん｡

1176
02:06:39,125 --> 02:06:45,131
杉原 左内殿が
国を捨てられた 本当の訳は➡

1177
02:06:45,131 --> 02:06:48,131
あなたのためだと思いますよ｡

1178
02:06:50,136 --> 02:06:55,136
わが子を 遺恨渦巻く場から
離そうと｡

1179
02:07:01,180 --> 02:07:08,187
左内殿の立場なら
私も せがれを連れて 国を去る｡

1180
02:07:08,187 --> 02:07:12,187
先のある わが子を
生かすためにね｡

1181
02:07:20,199 --> 02:07:22,201
《えい！》

1182
02:07:22,201 --> 02:07:39,218
♬～

1183
02:07:39,218 --> 02:07:42,221
先生｡
うん？

1184
02:07:42,221 --> 02:08:01,173
♬～

1185
02:08:01,173 --> 02:08:03,173
お代わり 持ってくるかね｡

1186
02:08:14,186 --> 02:08:19,191
［剣術指南の話を断った理由に
得心はいったものの➡

1187
02:08:19,191 --> 02:08:22,194
秀という ひとかどの武芸者を➡

1188
02:08:22,194 --> 02:08:28,200
野にうずもれさせてしまったような
寂しさが 小兵衛の胸に残った］

1189
02:08:28,200 --> 02:08:46,218
♬～

1190
02:08:46,218 --> 02:08:49,221
先生｡
何だ？

1191
02:08:49,221 --> 02:08:53,221
私 あの女の人のこと
気に入ったよ｡

1192
02:08:55,161 --> 02:08:58,161
そうか｡
うん｡

1193
02:09:03,169 --> 02:09:08,174
［夏の盛り
江戸は 熱気に包まれていたが➡

1194
02:09:08,174 --> 02:09:13,179
顔をなでる川風が
小兵衛には 心地よかった］

1195
02:09:13,179 --> 02:09:23,179
♬～