1
00:00:34,248 --> 00:00:42,924
(掛田)<恐れることはない…
全てを信じて… 駆け抜けるだけだ…｡➡

2
00:00:42,924 --> 00:00:48,796
見せてやれ…
今こそ 見せつけてやるんだ…！>

3
00:00:48,796 --> 00:00:53,596
(ﾃﾚｽ)On your mark… Get set.

4
00:00:56,771 --> 00:01:04,078
Ｇｏ！
あ～っ！

5
00:01:04,078 --> 00:01:06,013
あ～っ！

6
00:01:06,013 --> 00:01:08,616
１ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ 10！

7
00:01:08,616 --> 00:01:11,416
(飯島)すご～い！ 忍者みた～い！

8
00:01:13,454 --> 00:01:18,154
５秒08！
なかなかヤルじゃないか 掛田氏｡

9
00:01:24,465 --> 00:01:28,336
コーンスターチや片栗粉を水に混ぜた
ウーブレックという流体に➡

10
00:01:28,336 --> 00:01:31,639
急激に力を加えると
固体のように強度が増して➡

11
00:01:31,639 --> 00:01:33,908
上を走り抜けることができるんです｡

12
00:01:33,908 --> 00:01:36,744
(田中)えっ 何それ？

13
00:01:36,744 --> 00:01:40,047
じゃ 全然すごくないじゃん｡
ただのズルじゃん｡

14
00:01:40,047 --> 00:01:44,919
ズル？ これはズルじゃなくて科学です！

15
00:01:44,919 --> 00:01:48,589
科学!?
科学です！

16
00:01:48,589 --> 00:01:51,058
科学 科学 科学って…｡
あっ！

17
00:01:51,058 --> 00:01:53,858
次は 有栖さんが走るみたいですよ｡

18
00:01:56,597 --> 00:02:04,272
(有栖)女にうつつを抜かすようなやつに
この俺が負けるわけがない｡ 見ていろ！

19
00:02:04,272 --> 00:02:08,075
On your mark…➡

20
00:02:08,075 --> 00:02:10,575
Get set.

21
00:02:13,447 --> 00:02:15,383
Ｇｏ！

22
00:02:15,383 --> 00:02:17,318
シュシュシュシュ…｡

23
00:02:17,318 --> 00:02:19,620
有栖さ～ん 頑張って！

24
00:02:19,620 --> 00:02:21,956
あっ どうも｡

25
00:02:21,956 --> 00:02:23,956
(３人)あっ！

26
00:02:29,831 --> 00:02:33,401
動きが止まり 圧力が弱まると
再び 水が染み込んできて➡

27
00:02:33,401 --> 00:02:38,272
コーンスターチの粒子の密度が下がり
固体化した部分も流体に戻ります｡

28
00:02:38,272 --> 00:02:40,741
あちゃちゃちゃちゃ！
危ない 危ない！
あちゃちゃちゃ！

29
00:02:40,741 --> 00:02:45,913
あちゃちゃちゃちゃちゃ～！
もう
掛田氏も 早く引き上げるの手伝っテよ！

30
00:02:45,913 --> 00:02:48,613
有栖さん 大丈夫ですか？

31
00:02:52,253 --> 00:02:57,592
で？ 飯島さんは
こん中の誰を狙ってるんスか？

32
00:02:57,592 --> 00:03:02,463
えっ？
だから せっかくの休み時間を使って➡

33
00:03:02,463 --> 00:03:06,267
毎度わざわざ このゼミの実験を
見学に来るってことは➡

34
00:03:06,267 --> 00:03:09,937
誰か目当てのオトコの一人でもいるんじゃ
ないですかって言ってるんですよ！

35
00:03:09,937 --> 00:03:14,442
だから… 前にも言ったでしょ？
私 そういうの… よく分かんないから｡

36
00:03:14,442 --> 00:03:17,945
そういうの よく分からない24歳とか
いますう～？

37
00:03:17,945 --> 00:03:19,947
あんまり大きい声 出さないでよ～！

38
00:03:19,947 --> 00:03:23,618
ねえねえねえねえ！
シー！ シー！

39
00:03:23,618 --> 00:03:26,954
ダメ！ ダメ！

40
00:03:26,954 --> 00:03:32,560
よかった～｡
飯島さん 今日も楽しそうだ…｡

41
00:03:32,560 --> 00:03:38,032
果たして それだけでいいのかな？
有栖さん｡

42
00:03:38,032 --> 00:03:40,935
みんなで楽しく… もいいけどさ➡

43
00:03:40,935 --> 00:03:45,740
そろそろ 二人きりで
デートでも誘ってみたら どうなんだ？

44
00:03:45,740 --> 00:03:52,413
デ デ デ デ… デート？
僕には まだ早いですよ｡

45
00:03:52,413 --> 00:03:54,348
(白石)よし｡

46
00:03:54,348 --> 00:03:56,751
うわ～っ！
タオル タオル タオル…｡

47
00:03:56,751 --> 00:03:59,420
あっち あっち あっち…｡
何かで流してこいよ｡ 天ぷらか お前は！

48
00:03:59,420 --> 00:04:01,355
優しくして！

49
00:04:01,355 --> 00:04:04,592
あっ！ 壁が… 床が…｡

50
00:04:04,592 --> 00:04:09,063
ああ 一応 ただの食べれる粉なので
拭けば すぐに落ちますよ｡

51
00:04:09,063 --> 00:04:11,599
はあ｡

52
00:04:11,599 --> 00:04:14,936
そういえば 今日は 高科先生は➡

53
00:04:14,936 --> 00:04:18,436
お仕事があるから 実験には不参加って
言ってたんですけど…｡

54
00:04:21,075 --> 00:04:25,780
あれは… お仕事中… なんですか？
ええ｡

55
00:04:25,780 --> 00:04:31,280
高科先生は ｢宇宙が何で出来てるか｣を
考えるのが お仕事です｡

56
00:04:32,887 --> 00:04:48,436
♬～

57
00:04:48,436 --> 00:04:50,438
床が…｡

58
00:04:50,438 --> 00:04:52,573
ホワイトボードの塗料を塗って
対策済みです｡

59
00:04:52,573 --> 00:04:55,609
勝手に済ますな～
対策を 人の研究室で～｡

60
00:04:55,609 --> 00:05:00,047
宇宙の仕組みって
こんなに難しい数式で考えるんですね｡

61
00:05:00,047 --> 00:05:05,586
でも 分かってしまいさえすれば
案外 簡単に説明できたりするんですよ｡

62
00:05:05,586 --> 00:05:10,424
あの アインシュタインさんの
相対性理論ってあるじゃないですか｡

63
00:05:10,424 --> 00:05:12,927
あれも説明できますか？

64
00:05:12,927 --> 00:05:19,600
あ… あれは… 少し難しくなりますけど
例えば…｡

65
00:05:19,600 --> 00:05:25,773
スタートからゴールまで
光が１秒で駆け抜けるレースがあって…｡

66
00:05:25,773 --> 00:05:31,078
そのコースを 巨大な人が
ゴールの方向に向けて進めたとする｡

67
00:05:31,078 --> 00:05:35,082
光がゴールしたから １秒たったヨ｡

68
00:05:35,082 --> 00:05:38,719
しかし 客観的に それを見ている人は…｡

69
00:05:38,719 --> 00:05:41,555
コースが動いた分
ゴールが遠ざかったから➡

70
00:05:41,555 --> 00:05:43,591
１秒以上たっているように見えるよ｡

71
00:05:43,591 --> 00:05:48,229
どちらの言い分が正しいかという答えは
｢両方正しい｣｡

72
00:05:48,229 --> 00:05:52,900
つまり 時間の進み方は
それを見る立場によって異なる｡

73
00:05:52,900 --> 00:05:55,803
それが 特殊相対性理論なんです｡

74
00:05:55,803 --> 00:06:01,242
ものすごく速く動くと 時間が進むのが
遅くなるってことですか？

75
00:06:01,242 --> 00:06:04,145
(高科)実際は
飛行機で地球１周するだけでも➡

76
00:06:04,145 --> 00:06:09,750
時間はズレるんです｡ 0.00001秒ぐらい
地上の人より長生きしますよ｡

77
00:06:09,750 --> 00:06:12,787
はっ すごい！
時間のことが もっと分かれば➡

78
00:06:12,787 --> 00:06:15,056
タイムマシンだって
作れちゃうってことですね！

79
00:06:15,056 --> 00:06:17,758
作れたら面白いですね！

80
00:06:17,758 --> 00:06:23,564
そうか～｡ 宇宙のことが もっと分かれば
宇宙も作れるってことですね！

81
00:06:23,564 --> 00:06:27,768
(高科)作れたら面白いですね｡

82
00:06:27,768 --> 00:06:31,605
実は 元素なら もう作れます｡
加速器があれば｡

83
00:06:31,605 --> 00:06:36,805
そうなんですか？
作り方は 意外と簡単なんですよ｡

84
00:06:43,017 --> 00:06:48,823
113番を作りたい場合は
83番と30番を足す｡

85
00:06:48,823 --> 00:06:52,393
ただの足し算じゃねえ？

86
00:06:52,393 --> 00:06:57,264
56＋57は 失敗しやすいとか
コツは いろいろありますけど➡

87
00:06:57,264 --> 00:07:00,901
原理としては ただの足し算なんですよ｡

88
00:07:00,901 --> 00:07:03,904
すごいんですね 加速器って｡

89
00:07:03,904 --> 00:07:06,040
加速器に興味があるようでしたら➡

90
00:07:06,040 --> 00:07:08,576
お台場に
いろいろ体験できるところがありますよ｡

91
00:07:08,576 --> 00:07:12,413
えっ 行ってみたいです｡
よかったら ご案内します｡

92
00:07:12,413 --> 00:07:19,587
お休みって 何曜日ですか？
えっと… 日曜日が…｡

93
00:07:19,587 --> 00:07:28,087
自然に誘えている… だと…？
本人 全く その意識ないね…｡

94
00:07:35,002 --> 00:07:41,709
とんでもないことになってしまった…｡
想定外だ…｡

95
00:07:41,709 --> 00:07:44,509
掛田さ～ん！

96
00:07:46,580 --> 00:08:02,997
♬～

97
00:08:02,997 --> 00:08:05,900
あっ 遅くなってすいません｡

98
00:08:05,900 --> 00:08:10,404
ぼ… 僕が早く着き過ぎただけで…｡

99
00:08:10,404 --> 00:08:13,040
それにしても 残念でしたね｡

100
00:08:13,040 --> 00:08:16,243
皆さん 急に
都合が合わなくなってしまうなんて｡

101
00:08:16,243 --> 00:08:21,582
ええ…
まさか こんなことになるなんて…｡

102
00:08:21,582 --> 00:08:26,921
ごめん｡ あの～ 先約があったわ～｡
うん｡ ごめん あの…｡

103
00:08:26,921 --> 00:08:31,425
自動でチャーハン作るロボットを
試作してて➡

104
00:08:31,425 --> 00:08:34,395
食べ過ぎで 腹壊しちまって…｡

105
00:08:34,395 --> 00:08:37,395
ごめんね｡ ごめん ごめん｡

106
00:08:39,166 --> 00:08:46,073
あっ あっ あっ… きゅ… 急に
あ～ しゅ… 出張の予定が入って…｡

107
00:08:46,073 --> 00:08:52,546
ＮＡＳＡに 飛行士訓練の試験を
受けに行かなきゃならないんですよ｡

108
00:08:52,546 --> 00:08:56,016
あ～…｡

109
00:08:56,016 --> 00:09:03,216
(ﾌﾗﾝｽ語で)

110
00:09:07,027 --> 00:09:12,733
あっ 結局 二人きりになってしまって…
何だか すみません｡

111
00:09:12,733 --> 00:09:17,037
そんな… 掛田さんが謝ることじゃ
ないじゃないですか｡

112
00:09:17,037 --> 00:09:21,875
<皆さんの分まで 僕が 飯島さんを
退屈させないようにしないと…｡➡

113
00:09:21,875 --> 00:09:26,714
落ち着け…｡ 素数を数えるんだ！>

114
00:09:26,714 --> 00:09:30,918
65万6, 459｡ 65万6, 471…｡

115
00:09:30,918 --> 00:09:34,688
でも よかった｡

116
00:09:34,688 --> 00:09:39,488
掛田さんがいてくれたら
いろいろ教えてもらえますもんね？

117
00:09:41,195 --> 00:09:43,495
はい！
はい｡

118
00:09:47,067 --> 00:09:52,806
ところで 加速器って
何を加速するんですか？

119
00:09:52,806 --> 00:09:56,010
小さすぎて 直接いじれない原子核を➡

120
00:09:56,010 --> 00:09:59,880
更に細かくするために
ぶん投げて壊すんです｡

121
00:09:59,880 --> 00:10:03,384
えっ 雑！
思いっきり ぶん投げるには➡

122
00:10:03,384 --> 00:10:07,021
約300km離れた場所の計測器で
受け取るんですよ｡

123
00:10:07,021 --> 00:10:11,225
壮大！
茨城県のJ-PARCにある加速器は➡

124
00:10:11,225 --> 00:10:16,563
世界最大級のものなので
世界中の研究者が利用しています｡

125
00:10:16,563 --> 00:10:22,236
そっか… 皆さん そうやって
バラバラにしたものを組み合わせて➡

126
00:10:22,236 --> 00:10:27,041
新しい元素を作ってるんですね｡
はい｡

127
00:10:27,041 --> 00:10:32,841
<思い返してみれば… 僕も そうだったな>

128
00:10:34,581 --> 00:10:38,252
<バラバラに壊してみて
分かることがあった｡➡

129
00:10:38,252 --> 00:10:44,591
物の最小単位と思われていた原子だって
最小でなかったことが明らかになった｡➡

130
00:10:44,591 --> 00:10:47,928
原子というパーツの中に
また パーツがあり➡

131
00:10:47,928 --> 00:10:52,266
そのパーツは よく見たら
更に ２種類のパーツで出来ていて➡

132
00:10:52,266 --> 00:10:58,439
これが 最小単位かと思いきや
まだ割れることが分かり➡

133
00:10:58,439 --> 00:11:02,609
どこまで細かくなっていくのか
全く先が見えなくて…➡

134
00:11:02,609 --> 00:11:08,282
しかも この小さな世界では 従来あった
物理のルールも通用しなくて…➡

135
00:11:08,282 --> 00:11:11,618
僕も 何度も壊れて組み直されて➡

136
00:11:11,618 --> 00:11:15,489
少しは 新しい何かに
なれていたりするんだろうか…>

137
00:11:15,489 --> 00:11:19,189
ねえ 掛田さん｡
はっ！

138
00:11:21,628 --> 00:11:25,466
この いっぱい青く光ってるのって
何ですか？

139
00:11:25,466 --> 00:11:30,304
あ～ これは
スーパーカミオカンデといって➡

140
00:11:30,304 --> 00:11:36,304
ニュートリノという 世界で
一番小さな粒子を見るための機械です｡

141
00:11:39,980 --> 00:11:44,418
この一つ一つが ニュートリノを捉える
センサーなんです｡

142
00:11:44,418 --> 00:11:48,756
最近になって やっと観測できたんです｡

143
00:11:48,756 --> 00:11:52,926
原子核を構成する陽子を
地球サイズに拡大しても➡

144
00:11:52,926 --> 00:12:00,667
米粒くらいにしかならない｡
まだ何に使えるかも分からない｡ でも…｡

145
00:12:00,667 --> 00:12:03,070
きれい…｡

146
00:12:03,070 --> 00:12:14,281
♬～

147
00:12:14,281 --> 00:12:18,481
楽しみ… ですね｡
はい｡

148
00:12:22,990 --> 00:12:27,795
休館日…｡

149
00:12:27,795 --> 00:12:30,831
…みたい …ですね｡

150
00:12:30,831 --> 00:12:34,331
休館日じゃ しょうがないね｡
行こうか｡

151
00:12:36,036 --> 00:12:40,574
すいません！
僕が ちゃんと調べていれば！

152
00:12:40,574 --> 00:12:44,044
臨時の休館みたいだし しかたないですよ｡

153
00:12:44,044 --> 00:12:49,744
あんなに楽しみにしてくれてたのに…
見せてあげられないなんて…｡

154
00:12:53,053 --> 00:12:57,353
さすが ニュートリノですね｡

155
00:12:58,926 --> 00:13:00,928
えっ？

156
00:13:00,928 --> 00:13:07,634
いろんな人が 何度も何度も見ようとして
やっと観測できたもの… ですもんね｡

157
00:13:07,634 --> 00:13:12,072
簡単にはいきません｡ はい｡

158
00:13:12,072 --> 00:13:18,612
また見に来ればいいじゃないですか｡
えっ でも せっかく来たのに…｡

159
00:13:18,612 --> 00:13:26,487
せっかく来たので この近くで
お昼ごはんでも食べませんか？

160
00:13:26,487 --> 00:13:28,987
飯島さん…｡

161
00:13:31,325 --> 00:13:35,028
向こうに いろいろありそう｡
行ってみましょう｡

162
00:13:35,028 --> 00:13:37,097
はい｡
<まるで サルが➡

163
00:13:37,097 --> 00:13:40,400
初めて火を見た時のように
僕ら人類にとって➡

164
00:13:40,400 --> 00:13:45,572
まだ それが何なのかすら
全く分からない ニュートリノ…>

165
00:13:45,572 --> 00:14:00,754
♬～

166
00:14:00,754 --> 00:14:06,426
<でも それは
やがて 僕らに大きな進歩をもたらす➡

167
00:14:06,426 --> 00:14:09,463
大事なものになるかもしれないんだ…>

168
00:14:09,463 --> 00:14:12,599
デート!?

169
00:14:12,599 --> 00:14:15,636
昨日のアレは デートだったんですか!?

170
00:14:15,636 --> 00:14:19,072
やっぱり
本人に その意識はなかったネ｡

171
00:14:19,072 --> 00:14:23,777
確かに
僕らは 二人で科学博物館に行って➡

172
00:14:23,777 --> 00:14:28,081
休館日だったので
そのあと 二人で食事をして…｡

173
00:14:28,081 --> 00:14:30,150
(有栖)お～っ！
(２人)お～っ！

174
00:14:30,150 --> 00:14:33,720
二人で海辺を少し散歩して…｡
(２人)お～っ！

175
00:14:33,720 --> 00:14:37,591
それで…｡
ハッ ハハハハハ｡

176
00:14:37,591 --> 00:14:41,461
まさか そのために
皆さん 僕に気を遣って…｡

177
00:14:41,461 --> 00:14:43,730
テレスが
急に日本語 分からなくなった辺りで➡

178
00:14:43,730 --> 00:14:45,766
さすがに気付かれたかと思ったが…｡

179
00:14:45,766 --> 00:14:49,236
僕は 初めて火を見たサル以下だ！

180
00:14:49,236 --> 00:14:53,040
それが 何なのか分かっていたら…
僕にも何かできたはずなのに…｡

181
00:14:53,040 --> 00:14:54,975
(ｿﾞﾝﾋﾞ)例えば？

182
00:14:54,975 --> 00:14:57,244
皆さんへのお土産を選んだり…｡

183
00:14:57,244 --> 00:15:00,047
せめて
手を握るくらいの気概を見せてくれよ｡

184
00:15:00,047 --> 00:15:02,950
そんなこと 意識したら余計できませんよ｡

185
00:15:02,950 --> 00:15:07,788
まあ これからクリスマスだったりとか
いろいろイベント事はあるんだし➡

186
00:15:07,788 --> 00:15:10,057
そこで挽回したらいいヨ｡

187
00:15:10,057 --> 00:15:12,926
何か アドバイスしてやってくれよ
ゾンビちゃん｡

188
00:15:12,926 --> 00:15:15,829
そんなざっくり言われても困るから｡

189
00:15:15,829 --> 00:15:21,635
あっ プレゼントは重たくならず
形に残らないものがいいんですよね｡

190
00:15:21,635 --> 00:15:23,637
ちゃんと復習できてるな｡

191
00:15:23,637 --> 00:15:27,274
あっ いえ… これは
どちらかというと 予習の方です｡

192
00:15:27,274 --> 00:15:29,610
予習？
はい｡

193
00:15:29,610 --> 00:15:31,545
えっ？
何だ？
えっ？
何だ 何だ？

194
00:15:31,545 --> 00:15:33,545
いや～ ちょっと… あ～っ！

195
00:15:35,215 --> 00:15:37,250
へえ～ いいじゃん｡

196
00:15:37,250 --> 00:15:39,553
喜んで頂けましたか？

197
00:15:39,553 --> 00:15:45,025
別に 私を喜ばしてもしょうがないけど
まあ 悪くないと思う｡

198
00:15:45,025 --> 00:15:49,396
変に気取ってなくて 掛田氏らしいかもな｡

199
00:15:49,396 --> 00:15:51,331
(ﾌﾗﾝｽ語で)

200
00:15:51,331 --> 00:15:55,736
飯島さんも 喜んでくれると思うんです｡

201
00:15:55,736 --> 00:16:00,574
なるほど～｡
これは よいクリスマスになりそうだね｡

202
00:16:00,574 --> 00:16:02,909
高科先生｡

203
00:16:02,909 --> 00:16:09,709
この前 話した件は
断っておいた方が よさそうかな？

204
00:16:11,418 --> 00:16:15,055
ああ｡ …そうですね｡

205
00:16:15,055 --> 00:16:17,124
何の話だ？

206
00:16:17,124 --> 00:16:20,761
あっ じゃあ 早速 飯島さんに➡

207
00:16:20,761 --> 00:16:23,664
クリスマスの予定を
さりげなく聞きに行かなくちゃだネ｡

208
00:16:23,664 --> 00:16:26,066
掛田氏｡

209
00:16:26,066 --> 00:16:28,066
うっ！

210
00:16:30,270 --> 00:16:36,570
どうした？ 掛田氏｡
意識したら… 足が…｡

211
00:16:38,078 --> 00:16:41,548
鉛のように…｡
がっつり デートまでしといて➡

212
00:16:41,548 --> 00:16:45,719
情けないやつだな～｡
だって 今度はクリスマスの夜ですよ！

213
00:16:45,719 --> 00:16:48,221
なにも 二人きりでディナーに行けなんて
言ってない｡

214
00:16:48,221 --> 00:16:51,892
みんなで パーティーを開いて
そこでプレゼント くらいでいいだろ｡

215
00:16:51,892 --> 00:16:54,895
飯島さんの方に
二人きりの予定があったとしたら？

216
00:16:54,895 --> 00:16:58,565
いっぱしに
まともな心配するようになりやがって｡

217
00:16:58,565 --> 00:17:03,036
有栖という元カレのトラウマがあるからネ
ＹＯ！

218
00:17:03,036 --> 00:17:06,036
まともに聞ける気がしない｡

219
00:17:08,241 --> 00:17:12,741
手 出して｡
えっ？

220
00:17:18,418 --> 00:17:23,590
これは エンコードされた文字列？

221
00:17:23,590 --> 00:17:29,090
そう｡ ほかの人には分からないけど
掛田くんなら読めるでしょ？

222
00:17:30,764 --> 00:17:34,000
そうか｡
何て言っていいか分からなくなっても➡

223
00:17:34,000 --> 00:17:38,371
これを読めば…｡ ん？

224
00:17:38,371 --> 00:17:44,878
｢好 き で す｣って…
何で いきなり告白なんですか！

225
00:17:44,878 --> 00:17:50,678
それは例えばの例｡ 本番用の長い文は
面倒くさいから 自分で調べて書いて｡

226
00:17:52,552 --> 00:17:55,589
これ 水性ペンですよね？
ちょっと一回 消しますから｡

227
00:17:55,589 --> 00:18:04,898
♬～

228
00:18:04,898 --> 00:18:08,098
ちょっと待って下さい！
ゾンビちゃんさん｡

229
00:18:11,571 --> 00:18:17,244
ありがとうございます｡
どういたしまして｡

230
00:18:17,244 --> 00:18:20,580
勇気を出してやってみれば
きっと うまくいくって➡

231
00:18:20,580 --> 00:18:23,380
僕が 先に証明してみせますから｡

232
00:18:31,992 --> 00:18:36,830
何やってるんですか？ 飯島さん｡
ああ これ？

233
00:18:36,830 --> 00:18:39,699
いろんな科学者さんのことが
書いてある本なの｡

234
00:18:39,699 --> 00:18:43,870
私も もっと詳しくなりたいなって｡
じゃなくて｡

235
00:18:43,870 --> 00:18:47,874
あそこの科学の誰かとデートしたって
話じゃないですか｡

236
00:18:47,874 --> 00:18:51,011
えっ デートだなんて そんな…｡

237
00:18:51,011 --> 00:18:54,548
それは… たまたま
ほかのみんなが来られなかっただけで｡

238
00:18:54,548 --> 00:18:56,583
まだ そんな眠たいこと
言ってるんですか？

239
00:18:56,583 --> 00:18:59,386
もうすぐ クリスマスなんですよ？

240
00:18:59,386 --> 00:19:01,888
チャンスがあったら
とっとと どうにかなっちゃって➡

241
00:19:01,888 --> 00:19:04,791
冬の恋人イベント
フルコンプしましょうよ！

242
00:19:04,791 --> 00:19:09,029
いや… 私は そんな…
田中さんみたいには…｡

243
00:19:09,029 --> 00:19:13,233
たまには暴走しましょうよ！
暴走だって自覚あるんだ？

244
00:19:13,233 --> 00:19:16,269
ええ｡ 私は いつでも突っ走りますよ｡

245
00:19:16,269 --> 00:19:20,740
恋も仕事も こうと決めたら
止まることはできませんから｡

246
00:19:20,740 --> 00:19:26,546
あっ そういう人 ほかにも知ってる｡
ほら～｡

247
00:19:26,546 --> 00:19:29,249
キュリー夫人｡

248
00:19:29,249 --> 00:19:33,119
そういうとこっスよ 飯島さん！

249
00:19:33,119 --> 00:19:36,857
もう禁断の恋なんて 見ないで下さい！

250
00:19:36,857 --> 00:19:40,861
<やっぱり クリスマスの日に誘うなんて
緊張する…｡➡

251
00:19:40,861 --> 00:19:45,532
いや 落ち着け 掛田 大丈夫だ｡➡

252
00:19:45,532 --> 00:19:51,204
ゾンビちゃんさんから伝授された
このエンコードシステムがあれば…>

253
00:19:51,204 --> 00:19:53,204
手汗？

254
00:19:54,875 --> 00:19:57,377
あっ！ 出た 科学！

255
00:19:57,377 --> 00:19:59,377
掛田さん！

256
00:20:01,014 --> 00:20:04,714
じゃあ あとは 若い者だけで ごゆっくり｡

257
00:20:07,220 --> 00:20:09,220
デート｡

258
00:20:11,892 --> 00:20:13,892
フフ｡

259
00:20:17,030 --> 00:20:21,735
何か言われました？

260
00:20:21,735 --> 00:20:26,039
いえ… 別に… 大したことは…｡

261
00:20:26,039 --> 00:20:29,242
今日は どうされたんですか？

262
00:20:29,242 --> 00:20:32,942
それも… 別に…｡

263
00:20:37,417 --> 00:20:40,320
はっ そうだ！
えっ？

264
00:20:40,320 --> 00:20:43,223
クリスマス｡
えっ!?

265
00:20:43,223 --> 00:20:46,059
皆さんでパーティーとかされるんですか？

266
00:20:46,059 --> 00:20:50,597
あ… まあ… ぼ ぼ ぼ ぼ… 僕らは➡

267
00:20:50,597 --> 00:20:52,933
そ そ そ そ… そんな感じですけど｡

268
00:20:52,933 --> 00:20:56,233
少し お邪魔してもいいですか？

269
00:20:57,804 --> 00:21:00,073
えっ!?

270
00:21:00,073 --> 00:21:02,976
も… も も も も… もちろんですよ！

271
00:21:02,976 --> 00:21:07,776
よかった！ 皆さんと一緒に過ごせたら
楽しそうだなって思ってたんです｡

272
00:21:10,717 --> 00:21:16,417
ぜひ 遊びに来て下さい｡
はい｡

273
00:21:18,959 --> 00:21:24,831
飯島さんは サンタクロースは
何色だと思いますか？
色？

274
00:21:24,831 --> 00:21:28,668
普通は 赤じゃないんですか？
残念｡

275
00:21:28,668 --> 00:21:31,671
科学的に考えると そうではないんです｡

276
00:21:31,671 --> 00:21:33,606
科学的に？
はい｡

277
00:21:33,606 --> 00:21:37,344
サンタクロースが
一日で 地球上の全ての子どもたちに➡

278
00:21:37,344 --> 00:21:41,214
プレゼントを配ることが可能だとして
移動速度を計算すると➡

279
00:21:41,214 --> 00:21:44,584
光の半分くらいの速さのスピードが
出ているんです｡

280
00:21:44,584 --> 00:21:49,055
ああ… 地球上の全てとなると
そんなことになるんですね｡

281
00:21:49,055 --> 00:21:53,593
はい｡ そうすると 光のドップラー効果が
発生するはずなんです｡

282
00:21:53,593 --> 00:22:01,334
救急車の音が｢ピーポーピーポーピーポー｣
来る時と去る時で音が違うように➡

283
00:22:01,334 --> 00:22:06,072
近づいてくる光と遠ざかる光では
違った色に見える｡

284
00:22:06,072 --> 00:22:08,141
へえ～｡

285
00:22:08,141 --> 00:22:17,450
近づいてくるサンタの色は 青色です｡
う～ん…｡

286
00:22:17,450 --> 00:22:19,953
どうしたんですか？

287
00:22:19,953 --> 00:22:25,291
何か おかしくないですか？
えっ？

288
00:22:25,291 --> 00:22:29,796
青く見えるのは 近づいてくる
サンタクロースの話ですよね？

289
00:22:29,796 --> 00:22:33,566
掛田さんは
その条件を最初に言っていません｡

290
00:22:33,566 --> 00:22:35,566
あ…｡

291
00:22:37,437 --> 00:22:43,043
例えば あの赤い帽子の男の人が
ものすごい速さで近づいてきたとして➡

292
00:22:43,043 --> 00:22:49,249
青く見えるのかもしれませんけど
実際は 赤い帽子の男の人… ですよね？

293
00:22:49,249 --> 00:22:54,754
だったら サンタの色は 赤でも
間違ってはいない気がします｡ はい｡

294
00:22:54,754 --> 00:22:57,590
ぐうの音も出ません｡

295
00:22:57,590 --> 00:23:04,931
じゃあ 両方正しいということで｡
特殊相対性理論ですね｡
あっ はい｡

296
00:23:04,931 --> 00:23:10,270
<時間の進み方は
それを見る立場によって異なる｡➡

297
00:23:10,270 --> 00:23:15,141
光のように速く動けば
時間が進むのは遅くなる｡➡

298
00:23:15,141 --> 00:23:19,946
なら 飯島さんの隣で
ただ立っているだけの僕が➡

299
00:23:19,946 --> 00:23:25,246
こんなに穏やかな時間を過ごせているのは
なぜなんだろう？>

300
00:23:27,454 --> 00:23:33,893
僕… 飯島さんのことが好きです｡

301
00:23:33,893 --> 00:23:36,396
えっ？

302
00:23:36,396 --> 00:23:38,898
えっ？

303
00:23:38,898 --> 00:23:43,736
あっ！ いやいやいや… 今のは その…｡

304
00:23:43,736 --> 00:23:50,410
♬～

305
00:23:50,410 --> 00:23:57,110
今のは その… 言葉どおりの意味です｡

306
00:24:05,258 --> 00:24:13,133
飯島さん…
僕と… おつきあいして頂けませんか？

307
00:24:13,133 --> 00:24:16,833
掛田さん…｡

308
00:24:18,938 --> 00:24:22,075
(田中)ピュアで
かわいい学生の彼に出会って➡

309
00:24:22,075 --> 00:24:24,775
キュンと来ちゃった？
えっ？

310
00:24:32,385 --> 00:24:36,585
僕は 女性に恋なんてしないと思ってた…｡

311
00:24:39,259 --> 00:24:45,398
お金もないし
どうすればいいか分からない…｡

312
00:24:45,398 --> 00:24:50,698
せめて この論文だけでも…｡

313
00:24:54,741 --> 00:25:00,541
こうして 二人は
やがて結婚することになった｡

314
00:25:03,750 --> 00:25:09,550
私の場合は そんな感じだったけど
あなたは どうなの？

315
00:25:13,259 --> 00:25:15,959
私は…｡

316
00:25:20,934 --> 00:25:25,934
私も… キュリー夫人みたいになれるの？

317
00:25:28,808 --> 00:25:30,808
あっ…｡

318
00:25:41,721 --> 00:25:47,026
On your mark…➡

319
00:25:47,026 --> 00:25:50,226
Get set.

320
00:25:51,898 --> 00:25:53,898
Ｇｏ！

321
00:25:55,735 --> 00:25:57,670
お金なんて関係ない！

322
00:25:57,670 --> 00:26:02,609
新婚旅行は 自転車で
その辺の港町でも巡りましょう！

323
00:26:02,609 --> 00:26:09,409
研究？ 二人で支え合いながら
ラジウムを発見すればいいじゃない！

324
00:26:13,586 --> 00:26:18,886
戦争で Ｘ線技師が不足してるなら
私がやるわよ！

325
00:26:21,060 --> 00:26:26,560
放射性物質が怖くて
研究者なんてできない！

326
00:26:33,206 --> 00:26:41,706
立ち止まらなければ沈まない…｡
きっと このまま走り抜けることが…｡

327
00:26:48,388 --> 00:26:50,388
はっ！

328
00:26:53,026 --> 00:26:55,326
飯島さん？

329
00:27:03,670 --> 00:27:07,240
ごめんなさい｡

330
00:27:07,240 --> 00:27:09,740
えっ？

331
00:27:12,912 --> 00:27:15,212
待って下さい！

332
00:27:20,586 --> 00:27:23,923
その｢ごめんなさい｣は➡

333
00:27:23,923 --> 00:27:29,729
経験上 何か別の事象で発せられた
｢ごめんなさい｣の可能性があって➡

334
00:27:29,729 --> 00:27:32,732
それが確定されないまま
勝手に勘違いとか➡

335
00:27:32,732 --> 00:27:36,732
それは もう したくないなって…｡

336
00:27:38,571 --> 00:27:41,708
｢僕の言葉が理解できなくて
ごめんなさい｣とか➡

337
00:27:41,708 --> 00:27:47,508
｢から揚げ臭くて ごめんなさい｣とか
きっと… きっと そういう その…｡

338
00:27:51,217 --> 00:27:54,917
言葉どおりの意味です｡

339
00:28:03,896 --> 00:28:12,505
私は… 掛田さんと
そういう関係になることは…➡

340
00:28:12,505 --> 00:28:18,005
できません｡ ごめんなさい｡

341
00:28:35,194 --> 00:28:38,994
掛田くん｡ また 何をボ～ッとしてい…｡

342
00:28:40,700 --> 00:28:43,736
ああ ごめん｡

343
00:28:43,736 --> 00:28:48,007
どうも お取り込み中だったようだね｡
じゃあ また後で…｡

344
00:28:48,007 --> 00:28:58,751
高科先生！ 例のお話
やっぱり お引き受けしたいです｡

345
00:28:58,751 --> 00:29:01,387
いや… でも…｡

346
00:29:01,387 --> 00:29:04,023
決めたんです｡

347
00:29:04,023 --> 00:29:11,230
僕は カリフォルニア工科大学に…
行かせてもらおうと思います｡

348
00:29:11,230 --> 00:29:13,430
えっ…？

349
00:29:17,904 --> 00:29:21,574
タイムマシンがあったら
過去に戻りたいです｡

350
00:29:21,574 --> 00:29:23,910
失恋… ですか｡

351
00:29:23,910 --> 00:29:26,813
私には 恋なんてできないです｡

352
00:29:26,813 --> 00:29:28,813
僕にできることなんて
何もないじゃないか！