1
00:00:39,787 --> 00:00:41,789
だから さっき着いたところ｡

2
00:00:41,789 --> 00:00:44,625
え？

3
00:00:44,625 --> 00:00:48,112
これからどうするって
そんなの決めてないよ｡

4
00:00:48,112 --> 00:00:52,533
わかってるよ｡

5
00:00:52,533 --> 00:00:54,533
もういい
そっちには帰らないから｡

6
00:00:58,306 --> 00:01:02,306
《まずい 今日泊まるとこ
探さなきゃ》

7
00:01:28,002 --> 00:01:31,556
すみません この近くに
不動産屋さんありませんか？

8
00:01:31,556 --> 00:01:34,459
不動産屋さん？

9
00:01:34,459 --> 00:01:37,759
なんか
信頼できそうなとことか｡

10
00:01:45,620 --> 00:01:47,638
わかんないけど➡

11
00:01:47,638 --> 00:01:50,625
そこの角を曲がったところに
１軒ありますよ｡

12
00:01:50,625 --> 00:01:54,795
私が子供の頃から
やっているところが｡

13
00:01:54,795 --> 00:01:57,495
ありがとう
そこ行ってみます｡

14
00:02:26,994 --> 00:02:33,494
《重田不動産 ここか
まあ いっか》

15
00:02:39,173 --> 00:02:41,309
こんにちは｡

16
00:02:41,309 --> 00:02:43,978
あ ごめんね
ﾗﾝﾁﾀｲﾑ？

17
00:02:43,978 --> 00:02:46,778
あ 食べ終わってからで
いいですよ｡

18
00:02:55,957 --> 00:02:58,109
ああ お客さん？

19
00:02:58,109 --> 00:03:01,279
はい｡

20
00:03:01,279 --> 00:03:04,949
私 ﾆｭｰﾖｰｸに
住んでたんですけど➡

21
00:03:04,949 --> 00:03:07,118
今日
日本に帰ってきたんです｡

22
00:03:07,118 --> 00:03:10,488
へえ なんで帰ってきたの？

23
00:03:10,488 --> 00:03:12,623
男と分かれたとか？

24
00:03:12,623 --> 00:03:16,644
《そんなｸﾞｲｸﾞｲ聞かれても》

25
00:03:16,644 --> 00:03:18,629
言いたくなかったら
言わなくていいよ｡

26
00:03:18,629 --> 00:03:21,299
ここ
悩み相談室じゃないしね｡

27
00:03:21,299 --> 00:03:25,269
ﾆｭｰﾖｰｸで４年くらい
ｶﾒﾗやってたんですけど➡

28
00:03:25,269 --> 00:03:29,290
あっちは厳しくて
ｶﾒﾗひとつじゃ食べていけなくて｡

29
00:03:29,290 --> 00:03:31,792
それで帰ってきたんだ｡

30
00:03:31,792 --> 00:03:37,448
でも 空港から直接
不動産屋ってすごいね｡

31
00:03:37,448 --> 00:03:39,450
実家に帰ろうと
思ったんですけど➡

32
00:03:39,450 --> 00:03:41,619
電話したら
親とｹﾝｶしちゃって｡

33
00:03:41,619 --> 00:03:45,640
今まで何やってたんだ
って言われて｡

34
00:03:45,640 --> 00:03:47,625
もう どこでもいいやって➡

35
00:03:47,625 --> 00:03:49,794
大学時代に住んでた
吉祥寺に来たんです｡

36
00:03:49,794 --> 00:03:53,814
調べるの面倒くさいし
吉祥寺でいっかって｡

37
00:03:53,814 --> 00:03:56,014
そっか｡

38
00:03:58,452 --> 00:04:02,952
(２人)じゃ 吉祥寺やめよっか｡
え？ やめる？

39
00:05:23,037 --> 00:05:26,590
ここはね
東京のﾌﾞﾙｯｸﾘﾝだよ｡

40
00:05:26,590 --> 00:05:29,493
東京のﾌﾞﾙｯｸﾘﾝ？

41
00:05:29,493 --> 00:05:31,493
そう呼ばれてるんだって｡

42
00:05:34,148 --> 00:05:37,501
っていうか
どこですか ここ？

43
00:05:37,501 --> 00:05:41,155
蔵前 ほぼ浅草だね｡

44
00:05:41,155 --> 00:05:43,541
区でいうと台東区｡

45
00:05:43,541 --> 00:05:46,811
浅草線と大江戸線が通ってて
新宿まで20分｡

46
00:05:46,811 --> 00:05:50,464
結構便利なとこだよ｡
おもちゃ問屋で栄えた街で➡

47
00:05:50,464 --> 00:05:53,634
ﾊﾞﾝﾀﾞｲやｴﾎﾟｯｸの本社が
あったりするんだ｡

48
00:05:53,634 --> 00:05:57,455
けど どのへんが
ﾌﾞﾙｯｸﾘﾝなんですか？

49
00:05:57,455 --> 00:05:59,790
ﾌﾞﾙｯｸﾘﾝ行ったことないから
わかんないんだけどね｡

50
00:05:59,790 --> 00:06:03,160
古い倉庫をﾘﾉﾍﾞしてできた
新しい店があったり➡

51
00:06:03,160 --> 00:06:05,463
ｱｰﾄ関係の若者が
集まってたり➡

52
00:06:05,463 --> 00:06:07,631
そこらへんが似てるって｡

53
00:06:07,631 --> 00:06:10,531
ふ～ん｡
じゃ行こっか｡

54
00:06:18,542 --> 00:06:20,842
《まあ なんでもいいか》

55
00:06:43,968 --> 00:06:48,639
ここも古い倉庫をﾘﾉﾍﾞした
食とｱｰﾄの複合施設だよ｡

56
00:06:48,639 --> 00:06:52,639
たしかに倉庫っぽい｡
入ってみようぜ｡

57
00:06:57,448 --> 00:06:59,784
いい景色ですね｡

58
00:06:59,784 --> 00:07:02,470
水辺って落ち着くよね｡

59
00:07:02,470 --> 00:07:06,123
この川は？
隅田川だよ｡

60
00:07:06,123 --> 00:07:10,628
あ 隅田川か｡
どう？ ﾌﾞﾙｯｸﾘﾝと似てる？

61
00:07:10,628 --> 00:07:14,782
ﾏﾝﾊｯﾀﾝと ﾌﾞﾙｯｸﾘﾝの間には
ｲｰｽﾄﾘﾊﾞｰが流れてるから➡

62
00:07:14,782 --> 00:07:17,301
似てるかも…｡

63
00:07:17,301 --> 00:07:20,638
ぐう…｡
おい！ 寝てんじゃねえよ！

64
00:07:20,638 --> 00:07:25,442
おい！ おい
寝てんじゃねえつってんだよ｡

65
00:07:25,442 --> 00:07:28,796
起きてたし｡
あれ？ ｳｿ｡

66
00:07:28,796 --> 00:07:31,315
目 開いてるし｡
いや 寝てんだろ｡

67
00:07:31,315 --> 00:07:34,615
《私 これから
どうなるんだろ？》

68
00:08:12,156 --> 00:08:17,311
このあたりは最近じゃ
ｶﾁｸﾗｴﾘｱって呼ばれてるんだよ｡

69
00:08:17,311 --> 00:08:21,315
ｶﾁｸﾗで若手のﾓﾉ作りする人たちが
増えてるんだって｡

70
00:08:21,315 --> 00:08:26,337
興味ある？
え？ まあ｡

71
00:08:26,337 --> 00:08:28,656
ちょっと
このお店寄ってく？

72
00:08:28,656 --> 00:08:30,656
いいけど…｡

73
00:08:35,179 --> 00:08:37,681
こんにちは｡
こんにちは｡
いらっしゃいませ｡

74
00:08:37,681 --> 00:08:40,581
あ いい感じ｡

75
00:08:59,169 --> 00:09:02,869
《この店
なんか居心地いいなあ》

76
00:09:15,703 --> 00:09:18,339
軽い｡
軽いね｡

77
00:09:18,339 --> 00:09:21,339
わ～お｡

78
00:09:23,310 --> 00:09:25,346
よかったら
あったかいお茶ひと口どうぞ｡

79
00:09:25,346 --> 00:09:27,648
(３人)わあ
ありがとうございます｡

80
00:09:27,648 --> 00:09:29,984
ゆっくりしてってください｡
ありがとうございます｡

81
00:09:29,984 --> 00:09:33,037
いろんなもの
置いてあるんですね｡

82
00:09:33,037 --> 00:09:36,073
そうですね
職人さんの手仕事とか➡

83
00:09:36,073 --> 00:09:38,325
あと伝統技法だったりとか➡

84
00:09:38,325 --> 00:09:40,494
そういったものを
いかした商品を置いて｡

85
00:09:40,494 --> 00:09:43,397
ｵﾘｼﾞﾅﾙの商品は
私がﾃﾞｻﾞｲﾝしたものを➡

86
00:09:43,397 --> 00:09:45,649
いろんな職人さんに
作っていただいて➡

87
00:09:45,649 --> 00:09:49,169
今のﾗｲﾌｽﾀｲﾙに合うような
商品にして➡

88
00:09:49,169 --> 00:09:51,155
店づくりをしてますね｡

89
00:09:51,155 --> 00:09:53,824
どうして この場所に
お店を出そうとしたんですか？

90
00:09:53,824 --> 00:09:56,510
もともと ここの出身で➡

91
00:09:56,510 --> 00:10:01,165
このへんが ｱｰﾄとか文化とか
すごくおもしろい街で➡

92
00:10:01,165 --> 00:10:03,334
そのなか職人さんも
たくさんいらっしゃって➡

93
00:10:03,334 --> 00:10:07,504
そういったﾓﾉ作りをする
職人さんたちと一緒に➡

94
00:10:07,504 --> 00:10:10,507
そういった街が
盛り上げられたらなと思って｡

95
00:10:10,507 --> 00:10:13,307
それで 作ったんですよね｡
そっか｡

96
00:10:41,288 --> 00:10:43,791
そろそろ一休みするか｡
そうだね｡

97
00:10:43,791 --> 00:10:47,344
さっき休みましたよね？

98
00:10:47,344 --> 00:10:50,898
いいのいいの ここ
ｶﾌｪのようだけど➡

99
00:10:50,898 --> 00:10:52,898
それだけじゃないんだな｡

100
00:10:55,135 --> 00:10:58,639
《なんだろう この人たち？

101
00:10:58,639 --> 00:11:00,639
変なの》

102
00:11:03,277 --> 00:11:06,577
こんにちは｡
こんにちは どうも｡

103
00:11:13,971 --> 00:11:16,790
この子ね ﾆｭｰﾖｰｸで
ｶﾒﾗの修行してたの｡

104
00:11:16,790 --> 00:11:19,326
へえ ああ
じゃあちょうどよかった｡

105
00:11:19,326 --> 00:11:22,629
今日 上でｱｰﾃｨｽﾄが あの…
ｱﾄﾘｴでﾓﾉ作ったりしてるから｡

106
00:11:22,629 --> 00:11:24,615
見てってください｡
上ですか？

107
00:11:24,615 --> 00:11:28,515
うん｡
行こう ｱﾊﾊ｡

108
00:11:32,306 --> 00:11:35,476
ここが 蔵前の若いｱｰﾃｨｽﾄが
こうやって集まって➡

109
00:11:35,476 --> 00:11:37,576
ﾓﾉ作りしているとこなんですよ｡

110
00:11:46,887 --> 00:11:48,956
ちょっと見させていただいても
いいですか？

111
00:11:48,956 --> 00:11:51,475
こんにちは｡
こんにちは｡

112
00:11:51,475 --> 00:11:54,628
すごい かわいいですね！
ありがとうございます｡

113
00:11:54,628 --> 00:11:58,298
ｲﾗｽﾄﾚｰﾀｰさんとかですか？
ちょっとﾑｰﾋﾞｰ作ってるんで｡

114
00:11:58,298 --> 00:12:00,300
へえ｡
動いたり｡

115
00:12:00,300 --> 00:12:02,500
わ かわいい｡

116
00:12:05,806 --> 00:12:10,006
これは消しｺﾞﾑはんこですか？
消しｺﾞﾑはんこです｡

117
00:12:11,962 --> 00:12:15,062
布に 主に服とかに
押したりもしてて｡

118
00:12:17,117 --> 00:12:19,636
すごい似合ってます｡
ありがとうございます｡

119
00:12:19,636 --> 00:12:23,640
皆さんは どうしてここに
集まられてるんですか？

120
00:12:23,640 --> 00:12:26,643
職人さんが
工房をｵｰﾌﾟﾝにして➡

121
00:12:26,643 --> 00:12:30,464
作ってるとこを見れる
お店はすごい多いので➡

122
00:12:30,464 --> 00:12:33,834
職人さんの技術とかを
生で見られるっていうのは➡

123
00:12:33,834 --> 00:12:35,834
すごくいいですね｡

124
00:12:40,124 --> 00:12:42,142
相談する人が
たくさんいるので➡

125
00:12:42,142 --> 00:12:44,812
話聞いてもらって
そしたら いろんな方を➡

126
00:12:44,812 --> 00:12:48,298
紹介していただいたりとかして
こうやりたいことが➡

127
00:12:48,298 --> 00:12:50,951
形になることが
多くなった気がします｡

128
00:12:50,951 --> 00:12:55,272
すごいなあ｡

129
00:12:55,272 --> 00:12:57,457
実は私も
写真をやってて｡

130
00:12:57,457 --> 00:12:59,610
あ そうなんですか？

131
00:12:59,610 --> 00:13:02,279
よかったら みんなで
集合写真を撮らないですか？

132
00:13:02,279 --> 00:13:04,631
いやいや｡
お 撮ろう撮ろう！

133
00:13:04,631 --> 00:13:08,152
撮られるのは ちょっと…｡

134
00:13:08,152 --> 00:13:10,552
じゃあ いきます！
はい ﾁｰｽﾞ！

135
00:13:21,131 --> 00:13:24,117
やっと到着したけど
ここが物件です｡

136
00:13:24,117 --> 00:13:27,521
あ！

137
00:13:27,521 --> 00:13:31,291
宅配ﾎﾞｯｸｽがある！
宅配ﾎﾞｯｸｽって便利だよね｡

138
00:13:31,291 --> 00:13:33,791
じゃ 部屋を見てみよう｡

139
00:13:44,788 --> 00:13:48,625
わ～ すごい！
広いし きれいな部屋ですね｡

140
00:13:48,625 --> 00:13:51,295
ｳｫｯｼｭﾄｲﾚに
ｴｱｺﾝもついてるよ｡

141
00:13:51,295 --> 00:13:54,798
安全で便利で清潔で｡

142
00:13:54,798 --> 00:13:56,950
日本だなあ｡

143
00:13:56,950 --> 00:14:01,455
更にすごいのが これ！

144
00:14:01,455 --> 00:14:04,841
うん？

145
00:14:04,841 --> 00:14:07,394
わあ すごい！

146
00:14:07,394 --> 00:14:10,447
気に入った？
家賃は８万円だよ｡

147
00:14:10,447 --> 00:14:13,247
８万円？

148
00:14:15,302 --> 00:14:17,287
あららら どうした？

149
00:14:17,287 --> 00:14:21,487
安い 安いです｡

150
00:14:28,282 --> 00:14:31,118
ﾆｭｰﾖｰｸって家賃高いんですよ｡

151
00:14:31,118 --> 00:14:34,288
ﾎﾞﾛいｱﾊﾟｰﾄを
５人でｼｪｱしてたんですけど➡

152
00:14:34,288 --> 00:14:39,626
１人だいたい９万くらいで｡

153
00:14:39,626 --> 00:14:45,465
生活費稼ぐために
ﾊﾞｲﾄしててもｷﾞﾘｷﾞﾘで｡

154
00:14:45,465 --> 00:14:47,618
ﾀｲﾂ買うのも
もったいなくて｡

155
00:14:47,618 --> 00:14:50,304
毛玉ついてても
我慢してはいてました｡

156
00:14:50,304 --> 00:14:53,657
行ったばかりの頃は➡

157
00:14:53,657 --> 00:14:55,709
楽しくやってたんですけど｡

158
00:14:55,709 --> 00:15:00,130
運と才能のある人は
どんどん仕事がきて➡

159
00:15:00,130 --> 00:15:02,299
忙しくなって｡

160
00:15:02,299 --> 00:15:06,999
そうじゃない人は
取り残されてく感じで｡

161
00:15:10,974 --> 00:15:15,774
私も営業行ったり
個展したり…｡

162
00:15:19,466 --> 00:15:21,466
必死にやったんですけどね｡

163
00:15:29,776 --> 00:15:36,650
でも何も変わらなかった｡

164
00:15:36,650 --> 00:15:42,956
でも諦めることさえ
できなかったんですよね｡

165
00:15:42,956 --> 00:15:49,463
ﾑﾀﾞに時間だけ過ぎちゃって…｡

166
00:15:49,463 --> 00:15:51,963
何にしがみついてたんだろうな…｡

167
00:15:57,788 --> 00:16:01,988
１人でﾆｭｰﾖｰｸ行って
よく闘ったよ｡

168
00:16:04,294 --> 00:16:07,197
負けたけど｡

169
00:16:07,197 --> 00:16:11,284
負けたって決めるには
まだ早すぎんだろ｡

170
00:16:11,284 --> 00:16:16,973
そうかな？

171
00:16:16,973 --> 00:16:21,611
でも この街に来て
いろんな人に会って➡

172
00:16:21,611 --> 00:16:26,800
ちょっといいなって思いました｡

173
00:16:26,800 --> 00:16:30,000
よし！
じゃあ街へ繰り出そう！

174
00:16:35,242 --> 00:16:37,442
ｲｴｲ！ ﾌﾌﾌ｡

175
00:16:45,369 --> 00:16:47,369
ｲﾃ｡

176
00:16:59,332 --> 00:17:04,504
《夜遅くまで
ﾓﾉ作りに励む人たち｡

177
00:17:04,504 --> 00:17:08,008
夜の墨田川｡

178
00:17:08,008 --> 00:17:13,008
東京に こんな街があるなんて
知らなかった》

179
00:17:15,499 --> 00:17:17,599
(３人)ｶﾝﾊﾟｰｲ！

180
00:17:19,653 --> 00:17:24,825
あ～｡
あ～！

181
00:17:24,825 --> 00:17:28,011
東京のﾌﾞﾙｯｸﾘﾝ 蔵前か｡

182
00:17:28,011 --> 00:17:30,514
いいところですね｡

183
00:17:30,514 --> 00:17:32,614
あ～
そりゃよかった｡

184
00:17:35,652 --> 00:17:38,155
あ～｡

185
00:17:38,155 --> 00:17:44,077
ここで一から出直しか｡

186
00:17:44,077 --> 00:17:48,498
一からじゃないよ｡
え？

187
00:17:48,498 --> 00:17:51,134
ﾆｭｰﾖｰｸにいたのは
ｾﾞﾛじゃないだろ｡

188
00:17:51,134 --> 00:17:54,634
ちゃんと力になってる｡

189
00:17:58,542 --> 00:18:02,813
10とか 100とかだよ｡

190
00:18:02,813 --> 00:18:06,813
そうかな
そう思うことにします｡

191
00:18:09,803 --> 00:18:12,472
じゃあ 100から… じゃなくて｡

192
00:18:12,472 --> 00:18:16,143
101からのｽﾀｰﾄに…｡

193
00:18:16,143 --> 00:18:18,643
(３人)ｶﾝﾊﾟｰｲ！

194
00:20:00,981 --> 00:20:04,367
《この街で➡

195
00:20:04,367 --> 00:20:08,567
私が戻ってきた意味を
探していこう》

196
00:22:27,477 --> 00:22:29,777
[TEL]

197
00:22:39,622 --> 00:22:42,522
直接…｡

198
00:25:32,478 --> 00:25:34,814
人生のﾑﾀﾞな時間？

199
00:25:34,814 --> 00:25:40,470
ﾆｭｰﾖｰｸで ｶﾒﾗﾏﾝの修行して
戻ってきたお客さんがいてね｡

200
00:25:40,470 --> 00:25:44,807
ﾆｭｰﾖｰｸにいた時間
ﾑﾀﾞだったんじゃないかって｡

201
00:25:44,807 --> 00:25:46,793
ありきたりかもしんないけど➡

202
00:25:46,793 --> 00:25:50,964
人生にﾑﾀﾞな時間なんて
ないと思うよ｡

203
00:25:50,964 --> 00:25:53,449
むしろ振り返ると➡

204
00:25:53,449 --> 00:26:00,807
ﾑﾀﾞだと思えた時間ほど
愛しいもんだよ｡

205
00:26:00,807 --> 00:26:03,643
そうなんだ｡
例えば どんな時間？

206
00:26:03,643 --> 00:26:05,795
学生の頃 授業ｻﾎﾞって➡

207
00:26:05,795 --> 00:26:09,282
屋上で友達と
ｷﾞﾀｰ弾いてた時間とか｡

208
00:26:09,282 --> 00:26:11,301
わかるわ｡
他には？

209
00:26:11,301 --> 00:26:18,124
ｻﾗﾘｰﾏﾝの頃 会社ｻﾎﾞって
公園で ﾈｺにｴｻやってたときとか｡

210
00:26:18,124 --> 00:26:21,628
会社３日で辞めたんじゃないの？
あ そうだっけ？

211
00:26:21,628 --> 00:26:23,613
けど愛しい時間って➡

212
00:26:23,613 --> 00:26:27,300
ｻﾎﾞってたときばっかりじゃない？
そうだよ｡

213
00:26:27,300 --> 00:26:32,956
それで今が最大にﾑﾀﾞな時間➡

214
00:26:32,956 --> 00:26:37,460
人生ｻﾎﾞって ﾋﾞｰﾙ飲んでる～｡

215
00:26:37,460 --> 00:26:39,946
それ いいね｡
たしかに｡

216
00:26:39,946 --> 00:26:43,783
ﾑﾀﾞに生きてるかいあるわ！
ﾊﾊｯ おいおい！

217
00:26:43,783 --> 00:26:47,971
うちらもこれから
人生どんどんｻﾎﾞｯていこうぜ｡

218
00:26:47,971 --> 00:26:49,956
(２人)おう！

219
00:26:49,956 --> 00:26:53,609
ｲｴｰｲ！
(３人)ｲｴｰｲ！

220
00:26:53,609 --> 00:26:56,009
ﾊﾊﾊ う～ ﾑﾀﾞな時間！