1
00:00:05,004 --> 00:00:08,004
（ 各国のニュース音声 ）

2
00:00:13,004 --> 00:00:18,004
アジア ７都市で同時刻に
誘拐事件が発生したもよう 。

3
00:00:21,004 --> 00:00:26,004
誘拐事件が起きたのは 東京
ソウル シンガポール バンコク➡

4
00:00:26,004 --> 00:00:31,004
マニラ 台北 那覇
以上７都市です 。 ➡

5
00:00:31,004 --> 00:00:35,004
いずれの犯行現場にも赤いバラの
花びらが残されているという➡

6
00:00:35,004 --> 00:00:37,004
共通点があります 。 ➡

7
00:00:37,004 --> 00:00:41,004
緊急速報
アジア ７都市 同時誘拐発生 。

8
00:00:45,004 --> 00:00:55,004
♬～

9
00:01:55,004 --> 00:01:58,004
あ… 。 ハァ… 。

10
00:02:02,004 --> 00:02:03,670
（ サイレン ）

11
00:02:05,337 --> 00:02:07,004
（ 銃声 ）

12
00:02:07,004 --> 00:02:09,004
沙織！

13
00:02:14,004 --> 00:02:18,004
私 潰れてる 。

14
00:02:20,004 --> 00:02:23,004
あ… 。

15
00:02:23,004 --> 00:02:27,004
起こしてくれて ありがとう 。

16
00:02:27,004 --> 00:02:31,004
それは？
明日のために買ったの 。

17
00:02:31,004 --> 00:02:34,004
明日？ 大東京祭り？

18
00:02:34,004 --> 00:02:36,004
じゃなくて… 。

19
00:02:36,004 --> 00:02:39,004
忘れてる？

20
00:02:39,004 --> 00:02:41,004
忘れてるわけないじゃん 。

21
00:02:41,004 --> 00:02:44,004
記念すべき １０ 年目 。

22
00:02:44,004 --> 00:02:46,004
金婚式 。

23
00:02:46,004 --> 00:02:50,004
き… 金？ ぎ… 銀婚式… 。
はいはい はいはい 。

24
00:02:50,004 --> 00:02:53,004
(テレビ) （アナウンサー）
今年は さらに規模を拡大し➡

25
00:02:53,004 --> 00:02:55,004
パレードに加えて
外国からの来賓も➡

26
00:02:55,004 --> 00:02:58,004
予定されているということです 。 ➡

27
00:02:58,004 --> 00:03:00,004
多くの人出が見込まれています 。 ➡

28
00:03:00,004 --> 00:03:05,004
会場周辺では 交通規制が行われ
混雑が予想されることから➡

29
00:03:05,004 --> 00:03:09,004
警察による誘導や 厳重な
警備体制が敷かれる見通しです 。 ➡

30
00:03:09,004 --> 00:03:12,004
また 今年は 打ち上げ花火と… 。

31
00:03:12,004 --> 00:03:14,004
今年は 見られるかな 花火 。

32
00:03:14,004 --> 00:03:17,004
でっかい マンション 建っちゃったから
隠れちゃうかな 。

33
00:03:17,004 --> 00:03:22,004
そうじゃなくて あなたと一緒に 。

34
00:03:22,004 --> 00:03:25,004
あ～ もちろん大丈夫 。

35
00:03:25,004 --> 00:03:27,004
でも
警備 駆り出されるんでしょ？

36
00:03:27,004 --> 00:03:31,004
でも パレードまでだから
５時には終わる 。

37
00:03:36,004 --> 00:03:39,670
花火は ７時だから
うん 間に合うね 。

38
00:03:39,670 --> 00:03:42,004
うん 。 ごちそうさま 。

39
00:03:44,004 --> 00:03:46,004
ごちそうさまでした 。

40
00:03:54,004 --> 00:04:00,004
（ 田所 ） おばあさーん！
おい 道代！

41
00:04:00,004 --> 00:04:03,004
田所さん 田所さん
奥さん いないんですか？

42
00:04:03,004 --> 00:04:06,004
（ 田所 ） うん 。
また 迷子になってるみたい 。

43
00:04:06,004 --> 00:04:10,004
何か普段と違うこと
ありませんでした？

44
00:04:10,004 --> 00:04:13,004
ああ 朝のパン 。

45
00:04:13,004 --> 00:04:16,004
パン？

46
00:04:16,004 --> 00:04:20,004
田所さん こんにちは 新出です 。

47
00:04:20,004 --> 00:04:24,004
おじいさんがね 心配してました 。
一緒に帰りましょうか？

48
00:04:24,004 --> 00:04:26,004
ねっ 行きましょう 行きましょう 。

49
00:04:26,004 --> 00:04:28,004
（ 店員 ） ちょうど １０００ 円になります 。

50
00:04:28,004 --> 00:04:30,004
え？ あっ… 。

51
00:04:30,004 --> 00:04:37,004
お財布は 持ってない… ですね 。

52
00:04:42,004 --> 00:04:44,004
よいしょ 。 行きましょう 。

53
00:04:46,004 --> 00:04:48,004
パン 買えましたね 。

54
00:04:48,004 --> 00:04:51,004
ここのパン屋さん おいしいのよ 。
そうですか 。

55
00:04:57,004 --> 00:05:02,004
♬ （ チェロの演奏 ）

56
00:05:02,004 --> 00:05:22,004
♬～

57
00:05:22,004 --> 00:05:25,004
♬～

58
00:05:58,004 --> 00:06:02,004
（ アユン ） これ読んだ？➡

59
00:06:02,004 --> 00:06:04,004
でたらめばっかり 。

60
00:06:04,004 --> 00:06:06,004
気にすることない 。

61
00:06:06,004 --> 00:06:09,004
リアンのことまで
興味本位で書き立ててるのよ 。

62
00:06:14,004 --> 00:06:16,004
ねえ リアン 。

63
00:06:16,004 --> 00:06:20,004
もしかしたらね ママが➡

64
00:06:20,004 --> 00:06:23,004
あしたの発表会
行けないかもだって 。

65
00:06:23,004 --> 00:06:27,004
ママは忙しいもん 仕方ないよ 。

66
00:06:27,004 --> 00:06:30,004
パパは来れる？
パパ？

67
00:06:30,004 --> 00:06:32,004
パパは もちろん行くよ 。

68
00:06:32,004 --> 00:06:36,004
急に 手術とか入ったりしない？

69
00:06:36,004 --> 00:06:38,004
大丈夫 。

70
00:06:38,004 --> 00:06:42,004
パパ以外にも お医者さんは
たくさんいるから 。

71
00:06:42,004 --> 00:06:45,004
でも パパにしかできない
手術だったら➡

72
00:06:45,004 --> 00:06:47,004
そっちに行ってね 。

73
00:06:47,004 --> 00:06:53,004
パパの仕事は
人の命を助けることなんでしょ？

74
00:06:56,004 --> 00:07:00,004
ああ そうだよ 。

75
00:07:00,004 --> 00:07:13,004
♬～

76
00:07:18,004 --> 00:07:32,004
♬～

77
00:07:32,004 --> 00:07:37,004
すみません 遅刻しちゃって 。
すごい渋滞に巻き込まれて 。

78
00:07:40,004 --> 00:07:42,004
⚟ジャニス 。

79
00:07:44,004 --> 00:07:46,004
失礼 。

80
00:07:46,004 --> 00:07:48,004
（ 同僚 ） プロポーズされたの？

81
00:07:48,004 --> 00:07:50,004
それは まだだけど➡

82
00:07:50,004 --> 00:07:53,004
明日 マリーナ ・ ベイの
レストランに誘われたの 。

83
00:07:53,004 --> 00:07:56,004
マジで？
それ 玉のこし確定じゃん 。

84
00:07:56,004 --> 00:07:59,004
何言ってんの 。
玉のこしは おまけ 。 ➡

85
00:07:59,004 --> 00:08:02,004
トニーって
本当に本当に いい人だもん 。

86
00:08:02,004 --> 00:08:06,004
ねえ 明日
どんな服 着てこうかな？

87
00:08:06,004 --> 00:08:09,004
だってさ 気合入れすぎも
あれだもんね 。

88
00:08:09,004 --> 00:08:14,004
服装なんかよりさ
大事なのは遅刻しないこと 。

89
00:08:14,004 --> 00:08:16,004
心配しないで 。

90
00:08:16,004 --> 00:08:19,004
あしただけは
死んでも遅刻しない 。

91
00:08:36,004 --> 00:08:38,004
（ ダオ ） ねえ 。 ➡

92
00:08:38,004 --> 00:08:41,004
まだ こんなことしてたの？

93
00:08:41,004 --> 00:08:43,004
立ち直ってくれたんじゃないの？

94
00:08:46,004 --> 00:08:48,004
もう使ってないよ 。

95
00:08:48,004 --> 00:08:51,004
じゃあ これは何？

96
00:08:53,004 --> 00:08:57,004
ねえ ひょっとして… アム 。

97
00:08:57,004 --> 00:08:59,004
売人みたいなことしてるの ！？

98
00:08:59,004 --> 00:09:03,004
こんなふうにしか
生きてけないんだよ！

99
00:09:05,004 --> 00:09:09,004
（ ドアの開閉音 ）

100
00:09:24,004 --> 00:09:27,004
（ 女性 ）
日本に いらしてたんですか？

101
00:09:27,004 --> 00:09:31,004
昔 あー 東京で働いてたんですよ 。

102
00:09:31,004 --> 00:09:33,004
へー すごい 。

103
00:09:33,004 --> 00:09:38,004
こっちでは 行きましたか？
マニラ・ベイウォーク・ドロマイト・ビーチ は 。

104
00:09:38,004 --> 00:09:40,004
（ 女性 ） ビーチ？

105
00:09:40,004 --> 00:09:44,004
あそこはね エメラルドの海が
見られるんですが… 。 ➡

106
00:09:44,004 --> 00:09:48,004
午後… ３時に 。

107
00:09:48,004 --> 00:09:52,004
海を見れば とわの愛で
結ばれるらしいですよ 。

108
00:09:52,004 --> 00:09:55,004
ガイドには
そんなの載ってませんよ 。

109
00:09:55,004 --> 00:10:00,004
あ… マニラの若い人たちの間じゃ
とても有名ですよ 。

110
00:10:00,004 --> 00:10:04,004
私も 二十歳になる孫から
聞きましてね 。

111
00:10:04,004 --> 00:10:06,004
（ 女性 ） へぇ～ 。

112
00:10:06,004 --> 00:10:08,004
すげえ！
（ 女性 ） すごい！

113
00:10:08,004 --> 00:10:11,004
（ 男性 ） めっちゃ綺麗じゃん 。
（ 女性 ） めっちゃ綺麗だね 。

114
00:10:11,004 --> 00:10:30,004
♬～

115
00:11:00,004 --> 00:11:03,004
どうしたの？

116
00:11:03,004 --> 00:11:06,004
もう あんなことしてないよね？

117
00:11:06,004 --> 00:11:10,004
してないよ 。 前のも消したし 。

118
00:11:10,004 --> 00:11:12,004
そう… 。

119
00:11:12,004 --> 00:11:14,004
信じてくれないの？

120
00:11:20,004 --> 00:11:23,004
クリスティーナ 。

121
00:11:23,004 --> 00:11:25,004
誰より 愛してる 。

122
00:11:25,004 --> 00:11:31,004
早く一緒になりたいよ 。
その気持ちも信じて 。

123
00:11:31,004 --> 00:11:34,004
信じてる 。

124
00:11:59,004 --> 00:12:01,004
チッ… 。

125
00:12:06,004 --> 00:12:10,004
できたよ 。 あんたの大好物 。

126
00:12:12,004 --> 00:12:14,004
食事は 外でするって言ったよね 。

127
00:12:14,004 --> 00:12:16,004
（ 富子 ） なんで？

128
00:12:19,004 --> 00:12:22,004
（ 富子 ） あっ 昔の知り合い➡

129
00:12:22,004 --> 00:12:25,004
パートの仲間とか
ご近所さんとか➡

130
00:12:25,004 --> 00:12:28,004
今度 ここに招待してもいいかね？

131
00:12:28,004 --> 00:12:30,004
そんなことして誰が喜ぶの？

132
00:12:30,004 --> 00:12:32,004
妬まれるだけ 。

133
00:12:32,004 --> 00:12:35,004
でも たまには… 。
（ 比嘉 ） こっちに来たんだよ！➡

134
00:12:35,004 --> 00:12:37,004
こっちの世界に 。

135
00:12:37,004 --> 00:12:41,004
自分の息子が 世界的に有名な
ＣＥＯだって分かってる？

136
00:12:43,004 --> 00:12:46,004
ああ… 。

137
00:12:46,004 --> 00:12:56,004
♬～

138
00:12:56,004 --> 00:13:06,004
♬～

139
00:13:30,965 --> 00:13:32,965
（ チャイム ）

140
00:13:32,965 --> 00:13:34,965
（ ノック ）

141
00:13:36,965 --> 00:13:38,965
うるせぇんだよ 。

142
00:13:38,965 --> 00:13:43,965
すいません 。
新宿中央署生活安全課の新出です 。

143
00:13:43,965 --> 00:13:47,965
この部屋から 子供が泣き叫ぶ声が
聞こえると通報がありました 。

144
00:13:47,965 --> 00:13:49,965
帰れ 。
あのう… 。

145
00:13:51,965 --> 00:13:56,965
ハァ～ ひどい男ですね 。
あれは やってるな 。

146
00:14:05,965 --> 00:14:08,965
（ 父親 ） 《お前のせいで
俺の人生 狂ったんだよ！》

147
00:14:08,965 --> 00:14:11,965
《やめて お父さん！》

148
00:14:11,965 --> 00:14:16,965
（ 父親 ）
《おい どけよ おら！ ガキ！》➡

149
00:14:16,965 --> 00:14:19,965
《おい！》
（ 母親 ） 《うっ！ うう…》

150
00:14:19,965 --> 00:14:21,965
《やめて！》

151
00:14:21,965 --> 00:14:40,965
♬～

152
00:14:40,965 --> 00:14:43,965
どうしたんですか？

153
00:14:43,965 --> 00:14:46,965
このまま帰るわけには
いかねえだろ 。

154
00:14:54,965 --> 00:15:00,965
それにより Ｃ３が明瞭に見え
術野が広がります 。

155
00:15:00,965 --> 00:15:04,965
そうすることによって
血管の一時遮断が可能になり➡

156
00:15:04,965 --> 00:15:09,965
動脈瘤の処置や腫瘍の摘出を
より安全に行うことができます 。

157
00:15:11,965 --> 00:15:15,965
どうも 。
（ 院長 ） あっ ハン先生 お疲れさま 。

158
00:15:15,965 --> 00:15:18,965
こっちへ 。

159
00:15:18,965 --> 00:15:24,965
どうでしょう 例のオペ やっぱり
引き受けてはもらえませんかね 。

160
00:15:24,965 --> 00:15:28,965
何度も お話ししているとおり
別の指導が入ってるんです 。

161
00:15:28,965 --> 00:15:32,965
クランケは
芸術の世界にも顔が利く➡

162
00:15:32,965 --> 00:15:34,965
与党の大物です 。

163
00:15:34,965 --> 00:15:36,965
お嬢さんの将来のためにも
役に立つ… 。

164
00:15:36,965 --> 00:15:39,965
申し訳ありません 。

165
00:15:39,965 --> 00:15:41,965
ここで失礼します 。

166
00:15:55,965 --> 00:15:58,965
ハァ… 。

167
00:16:03,965 --> 00:16:06,965
（ アユン ）
《このまま見えなくなるの？》➡

168
00:16:06,965 --> 00:16:10,965
《成功するって言ったじゃない》

169
00:16:10,965 --> 00:16:13,965
《目も 絶対治すって》

170
00:16:13,965 --> 00:16:27,965
♬～

171
00:16:27,965 --> 00:16:30,965
（ドングク） ハン先生 。 ➡

172
00:16:30,965 --> 00:16:35,965
お世話になっております 。
ミドゥム葬儀社のパクといいます 。

173
00:16:39,965 --> 00:16:44,965
このたびは お嬢さまの発表会
おめでとうございます 。 ➡

174
00:16:44,965 --> 00:16:46,965
そんな顔なさらないで 。

175
00:16:46,965 --> 00:16:49,965
ハン先生のことは
何でも存じ上げております 。

176
00:16:49,965 --> 00:16:53,965
お困りのことがありましたら
何なりとお申し付けを 。

177
00:17:00,965 --> 00:17:05,965
お願いするようなことは
何もありません 。

178
00:17:25,965 --> 00:17:29,965
令状がなければ
どうしようもないですよ 。

179
00:17:29,965 --> 00:17:31,965
⚟ （ 叫び声 ）

180
00:17:31,965 --> 00:17:49,965
♬～

181
00:17:49,965 --> 00:17:52,965
（ ノック ）
警察だ 開けろ 。

182
00:17:52,965 --> 00:17:54,965
（ ノック ）
開けろ！

183
00:17:54,965 --> 00:17:57,965
（ 男 ） 帰れって言ったろ… 。
（ 兵藤 ） 先輩！

184
00:17:57,965 --> 00:17:59,965
（ 男 ） おい！

185
00:18:04,965 --> 00:18:06,965
（ 男 ） おい！

186
00:18:06,965 --> 00:18:09,965
兵藤 押さえとけ！
はい 。

187
00:18:11,965 --> 00:18:14,965
（ 男 ） 離せ こら！ おい！

188
00:18:25,965 --> 00:18:27,965
（ 沙織 ） 《怒りより➡

189
00:18:27,965 --> 00:18:29,965
優しさを見せて》

190
00:18:29,965 --> 00:18:34,965
《弱い人を助ける優しさ》➡

191
00:18:34,965 --> 00:18:40,965
《それが
あなたがすべき正しいこと》

192
00:18:43,965 --> 00:18:46,965
兵藤 。
（ 兵藤 ） はい 。

193
00:18:51,965 --> 00:18:54,965
おいで 。 おいで 。
大丈夫ですか？

194
00:18:54,965 --> 00:18:57,965
（ 女性 ） はい… 。
おいで 。

195
00:18:57,965 --> 00:19:00,965
もう大丈夫 。

196
00:19:00,965 --> 00:19:05,965
お母さんは 君が守った 。

197
00:19:08,965 --> 00:19:10,965
よく頑張ったね 。

198
00:19:13,965 --> 00:19:17,965
（ 医師 ） 妊娠ではないようね 。

199
00:19:17,965 --> 00:19:19,965
そうですか 。

200
00:19:21,965 --> 00:19:23,965
早とちりでした 。

201
00:19:23,965 --> 00:19:25,965
やっぱり 一度 ご主人にも
検査してもらった方が➡

202
00:19:25,965 --> 00:19:27,965
いいんじゃないかしら 。

203
00:19:29,965 --> 00:19:31,965
はい 。

204
00:19:36,965 --> 00:19:38,965
(携帯電話) （ バイブレーターの音 ）

205
00:19:45,965 --> 00:19:48,965
「 ゲーム開始まで あと ２４ 時間 」

206
00:19:48,965 --> 00:19:50,965
⚟新出！

207
00:19:50,965 --> 00:19:52,965
はい 。

208
00:19:58,965 --> 00:20:00,965
申し訳ありませんでした 。

209
00:20:00,965 --> 00:20:03,965
何が？

210
00:20:03,965 --> 00:20:07,965
えっ ですから あの… これ 。

211
00:20:07,965 --> 00:20:11,965
はっ？ お前…
何度 言ったら分かるんだ！

212
00:20:11,965 --> 00:20:14,965
でも 殴ってません 。
当たり前だ 馬鹿者が 。

213
00:20:14,965 --> 00:20:17,965
時代を考えろ 。
昭和のデカかよ お前 。

214
00:20:17,965 --> 00:20:19,965
課長こそ… 。

215
00:20:19,965 --> 00:20:22,965
はあ？
いえ 別に 。

216
00:20:25,965 --> 00:20:28,965
これで お前の顔 見なくて済む 。

217
00:20:32,965 --> 00:20:34,965
辞令？

218
00:20:41,965 --> 00:20:44,965
（ 沙織 ） じゃあ お疲れ様でした 。
（ 女性 ） お疲れさまでした 。

219
00:20:44,965 --> 00:20:46,965
（ 沙織 ） お疲れ様です 。

220
00:20:48,965 --> 00:20:50,965
（ 医師 ）
《やっぱり 一度ご主人にも➡

221
00:20:50,965 --> 00:20:53,965
検査してもらった方が
いいんじゃないかしら》

222
00:20:53,965 --> 00:21:02,965
(携帯電話) （ バイブレーターの音 ）

223
00:21:02,965 --> 00:21:04,965
はい 。

224
00:21:04,965 --> 00:21:07,965
ごめん 今日 遅くなりそうだ 。

225
00:21:07,965 --> 00:21:09,965
どこか行くの？

226
00:21:09,965 --> 00:21:12,965
ちょっと
相談したいことがあってさ 。

227
00:21:12,965 --> 00:21:15,965
(携帯電話)辞令が出た 。
本庁の捜査一課 。

228
00:21:15,965 --> 00:21:18,965
捜査一課？

229
00:21:18,965 --> 00:21:20,965
やったじゃん！

230
00:21:20,965 --> 00:21:23,631
（ 高槻 ） 新出 行くぞ 。
はい 。

231
00:21:23,631 --> 00:21:26,965
沙織さん 先輩 お借りしますよ！

232
00:21:26,965 --> 00:21:28,965
みんなが お祝いしてくれるって 。

233
00:21:28,965 --> 00:21:32,965
いいよ いいよ 。
主役が行かなきゃ意味ないじゃん 。

234
00:21:32,965 --> 00:21:34,965
ごめん じゃあ 。

235
00:21:39,965 --> 00:21:42,965
おめでとう 。

236
00:21:42,965 --> 00:21:44,965
（ 高槻 ） えー この度は
晴れて新出君が… 。

237
00:21:44,965 --> 00:21:49,965
（ 一同 ） 乾杯！

238
00:21:49,965 --> 00:21:51,965
（ 兵藤 ） 先輩 。
ん？

239
00:21:51,965 --> 00:21:55,631
今日は とことん飲みましょう！
分かった 。 分かった 分かった 。

240
00:21:55,631 --> 00:21:57,965
乾杯！
はい 乾杯 。 ありがとう 。

241
00:21:59,965 --> 00:22:01,965
おい お前
飲みすぎ 飲みすぎ 飲みすぎ 。

242
00:22:01,965 --> 00:22:03,965
酔ってないっす 。

243
00:22:03,965 --> 00:22:05,965
階段 階段 。
（ 兵藤 ） あっ 階段… 。

244
00:22:07,965 --> 00:22:10,965
乗るぞ 。
ちょっと待って 。 ➡

245
00:22:10,965 --> 00:22:13,965
危ない 危ない 。
ほら 。 はいはい… 。

246
00:22:19,965 --> 00:22:21,965
ハァ… 。

247
00:22:32,965 --> 00:22:34,965
あっ すいません 。

248
00:22:46,965 --> 00:22:49,965
あのう… 。

249
00:22:49,965 --> 00:22:53,965
トロッコ問題って知ってますか？

250
00:22:53,965 --> 00:22:55,965
えっ？

251
00:22:55,965 --> 00:22:58,965
トロッコ問題 。

252
00:22:58,965 --> 00:23:06,965
ああ あの… 線路上のトロッコが
制御不能になるってやつですか？

253
00:23:06,965 --> 00:23:08,965
そうです 。 ➡

254
00:23:08,965 --> 00:23:10,965
トロッコが そのまま進むと➡

255
00:23:10,965 --> 00:23:15,965
前方にいる５人の作業員が
確実に死にます 。 ➡

256
00:23:15,965 --> 00:23:17,965
その５人を救うために➡

257
00:23:17,965 --> 00:23:19,965
進路を切り替えるボタンを
押すと➡

258
00:23:19,965 --> 00:23:25,965
その先にいる
別の作業員が１人確実に死にます 。

259
00:23:25,965 --> 00:23:30,965
これ あなたなら
ボタンを押しますか？

260
00:23:32,965 --> 00:23:36,965
そうだなぁ 。

261
00:23:36,965 --> 00:23:40,965
他の方法で
５人を助けようとしますかね 。

262
00:23:40,965 --> 00:23:42,965
なるほど 。

263
00:23:42,965 --> 00:23:47,965
では 少しだけ
設定を変更しますね 。 ➡

264
00:23:47,965 --> 00:23:51,965
トロッコが
そのまま進んだ先には１人 。 ➡

265
00:23:51,965 --> 00:23:55,965
ボタンを押して
進路を切り替えた先には５人 。 ➡

266
00:23:55,965 --> 00:23:57,965
あなたにできることは➡

267
00:23:57,965 --> 00:24:01,965
ボタンを押すか
押さないかだけです 。 ➡

268
00:24:01,965 --> 00:24:08,965
ただ この進んだ先にいる
１人っていうのが➡

269
00:24:08,965 --> 00:24:11,965
あなたの奥さんだとしたら？

270
00:24:14,965 --> 00:24:17,965
この５人 殺す？

271
00:24:23,965 --> 00:24:26,965
すみません 。

272
00:24:26,965 --> 00:24:30,965
いきなり こんな質問されても
答えられないですよね 。

273
00:24:30,965 --> 00:24:32,965
ああ… 。

274
00:24:32,965 --> 00:24:35,965
ただ➡

275
00:24:35,965 --> 00:24:40,965
答えを出さなきゃいけない時が
きっと来ますから 。

276
00:24:57,965 --> 00:25:01,965
じゃあね 刑事さん 。

277
00:25:01,965 --> 00:25:04,965
刑事？ おい 。 おい ちょ… 。

278
00:25:04,965 --> 00:25:20,965
♬～

279
00:25:20,965 --> 00:25:25,965
♬～

280
00:26:14,002 --> 00:26:18,002
（ リアン ） 《 「 私が尊敬する人は
お父さんです 」 》➡

281
00:26:18,002 --> 00:26:21,002
《 「 私のお父さんは
お医者さんです 」 》➡

282
00:26:21,002 --> 00:26:24,002
《 「 お父さんは たくさんの人の
命を助けています 」 》➡

283
00:26:24,002 --> 00:26:31,002
《 「 私も いつか お父さんみたいに
人を助ける人になりたいです 」 》

284
00:26:31,002 --> 00:26:34,002
《リアン 最高》

285
00:26:34,002 --> 00:26:54,002
♬～

286
00:26:54,002 --> 00:27:03,002
♬～

287
00:27:03,002 --> 00:27:05,002
ただいま 。

288
00:27:05,002 --> 00:27:21,002
♬～

289
00:27:21,002 --> 00:27:23,002
（ 沙織 ）
《そんな勉強熱心だっけ？》➡

290
00:27:23,002 --> 00:27:25,002
《なんか目標できた？》

291
00:27:25,002 --> 00:27:28,002
《ああ 。 警察官》

292
00:27:28,002 --> 00:27:30,002
《へぇ～ 意外》

293
00:27:30,002 --> 00:27:35,002
《世の中のためになる
正しいことでもしたくなった？》

294
00:27:38,002 --> 00:27:43,002
《母さんは
きっと不幸な人生だった》

295
00:27:43,002 --> 00:27:47,002
《そんなことないと思うけど 。
あんたがいたんだし》

296
00:27:47,002 --> 00:27:49,002
《俺がいたから➡

297
00:27:49,002 --> 00:27:54,002
あのクソ親父から
逃げられなかったんだよ》

298
00:27:54,002 --> 00:27:58,002
《俺は 守ってあげることが
できなかった》

299
00:28:05,002 --> 00:28:07,002
《ニンジン君》

300
00:28:07,002 --> 00:28:09,002
《お守り… みたいなもの》

301
00:28:09,002 --> 00:28:13,002
《いらなかったら捨てて》
《なんで ニンジン？》

302
00:28:13,002 --> 00:28:16,002
《あんたの すぐ怒る性格➡

303
00:28:16,002 --> 00:28:18,002
ニンジン
食べないせいじゃないの？》

304
00:28:18,002 --> 00:28:20,002
《関係ねえし》

305
00:28:20,002 --> 00:28:24,002
《そのニンジン君に
怒らないって誓って》

306
00:28:24,002 --> 00:28:27,002
《やだよ》
《じゃあ いらない？》

307
00:28:27,002 --> 00:28:29,002
《いや…》

308
00:28:29,002 --> 00:28:32,002
《もらっとく》

309
00:28:32,002 --> 00:28:34,002
《ありがとう》

310
00:28:38,002 --> 00:28:40,002
（ 花火の音 ）

311
00:28:40,002 --> 00:28:44,002
《あっ 始まった 。 行こう》

312
00:28:48,002 --> 00:28:50,002
《何だよ》

313
00:29:00,002 --> 00:29:04,002
（ 沙織 ） 《わっ きれい！》

314
00:29:04,002 --> 00:29:06,002
《すげえ》

315
00:29:10,002 --> 00:29:13,002
《来年も一緒に見よう》

316
00:29:13,002 --> 00:29:15,002
《来年も？》

317
00:29:15,002 --> 00:29:18,002
《来年も 再来年も➡

318
00:29:18,002 --> 00:29:25,002
毎年 どこかで ずっと一緒に》

319
00:29:27,002 --> 00:29:31,002
《うん 毎年一緒に見よう》

320
00:29:31,002 --> 00:29:51,002
♬～

321
00:29:51,002 --> 00:29:58,002
♬～

322
00:30:02,002 --> 00:30:15,002
♬～

323
00:30:30,009 --> 00:30:32,009
（アナウンス） 大東京祭りに
お越しの皆様➡

324
00:30:32,009 --> 00:30:34,009
パレードは 午前 １０ 時➡

325
00:30:34,009 --> 00:30:38,009
花火大会は 午後７時から
開催いたします 。 ➡

326
00:30:38,009 --> 00:30:42,009
皆様 本日は 大東京祭りに… 。

327
00:30:42,009 --> 00:30:46,009
（ 兵藤 ） うわ～
今年も すごい人出ですね 。 ➡

328
00:30:46,009 --> 00:30:49,009
外国人も多いな 。

329
00:30:49,009 --> 00:30:53,009
世界各国から ＶＩＰ もお越しだ 。

330
00:30:53,009 --> 00:30:56,009
マイクチェック マイクチェック
ワン ツー スリー 。

331
00:30:56,009 --> 00:30:58,009
どうですか？
（スタッフ） はい オッケーです 。

332
00:30:58,009 --> 00:31:02,009
ありがとうございます 。
(携帯電話) （ バイブレーターの音 ）

333
00:31:02,009 --> 00:31:05,009
あっ 。 すいません 。

334
00:31:07,009 --> 00:31:10,009
もしもし 。
(携帯電話) （ 沙織 ） 明菜？➡

335
00:31:10,009 --> 00:31:13,009
ごめん 仕事中なら掛け直すけど 。

336
00:31:13,009 --> 00:31:15,009
平気 。 どうした？

337
00:31:15,009 --> 00:31:18,009
いや… 彼のことなんだけどさ 。

338
00:31:18,009 --> 00:31:20,009
(携帯電話) （ 明菜 ） また やらかした？

339
00:31:20,009 --> 00:31:25,009
違う 違う 。 栄転 。
捜査一課だって 。

340
00:31:25,009 --> 00:31:29,009
(携帯電話)えっ 長年の夢 叶ったんだ 。 ➡

341
00:31:29,009 --> 00:31:32,009
よかったじゃん 。
（ 沙織 ） ありがとう 。

342
00:31:32,009 --> 00:31:37,009
でも ますます
忙しくなっちゃうね 。

343
00:31:37,009 --> 00:31:42,009
例のこと… 検査
まだ 彼に言えてないんでしょ？

344
00:31:42,009 --> 00:31:45,009
うん 。 まあ… 。

345
00:31:45,009 --> 00:31:50,009
遠慮して どうすんの？
自分のこと もっと考えなきゃ 。

346
00:31:50,009 --> 00:31:53,009
あっ ごめん 患者さんだ 。 ➡

347
00:31:53,009 --> 00:31:56,009
また掛け直すね ごめんね 。 ➡

348
00:31:56,009 --> 00:31:58,009
大丈夫ですか？

349
00:31:58,009 --> 00:32:02,009
ハァ… 。

350
00:32:02,009 --> 00:32:04,009
お願いします 。
（ 看護師 ） はい 。

351
00:32:04,009 --> 00:32:09,009
じゃあ お気をつけて 。
（ 看護師 ） 慌てずでいいですからね 。

352
00:32:09,009 --> 00:32:12,009
（ 園美 ） あっ お疲れ様 。
（ 沙織 ） こんにちは 。

353
00:32:12,009 --> 00:32:15,009
ご飯まだでしょ？ ラスト一個よ 。

354
00:32:15,009 --> 00:32:17,009
（ 沙織 ） いただいていいですか？
（ 園美 ） 毎度 。

355
00:32:17,009 --> 00:32:20,009
じゃあ ２００ 円引きね 。

356
00:32:20,009 --> 00:32:22,009
すいません 。

357
00:32:28,009 --> 00:32:32,009
（ 沙織 ） 女の子… ですか？

358
00:32:32,009 --> 00:32:39,009
ええ 。
親に似てない 可愛い自慢の娘 。

359
00:32:39,009 --> 00:32:41,009
生き甲斐っていうか➡

360
00:32:41,009 --> 00:32:44,009
私の人生そのものって感じ 。

361
00:32:46,009 --> 00:32:48,009
羨ましいです 。

362
00:32:48,009 --> 00:32:51,009
まあ 大変なことも多いけどね 。

363
00:32:51,009 --> 00:32:54,009
（ 沙織 ） ありがとうございます 。

364
00:32:56,009 --> 00:33:03,009
（ 園美 ） 昨日も 今日も あの車
あそこに停まってるけど何だろう 。

365
00:33:03,009 --> 00:33:08,009
花屋さん… ですかね 。

366
00:33:08,009 --> 00:33:10,009
たまたまか 。

367
00:33:10,009 --> 00:33:30,009
♬～

368
00:33:30,009 --> 00:33:34,009
♬～

369
00:33:34,009 --> 00:33:37,009
（ 店員 ）
どんなお花を お探しですか？

370
00:33:37,009 --> 00:33:42,009
ああ ちょっと 娘の発表会に
花束を渡したいんですけど 。

371
00:33:42,009 --> 00:33:45,009
（ 店員 ） 中へ どうぞ 。
ええ 。

372
00:33:48,009 --> 00:33:51,009
（ 店員 ） こちらのお花は
いかがでしょう？

373
00:33:51,009 --> 00:33:53,009
どうも 。

374
00:33:55,009 --> 00:34:00,009
あ～ 個性的ですね 。
子供には どうかな 。

375
00:34:00,009 --> 00:34:03,009
（ 店員 ） でも そのお花は香りが
とても独特なので➡

376
00:34:03,009 --> 00:34:07,009
お嬢さまにも伝わりますよ 。

377
00:34:07,009 --> 00:34:14,009
ああ その… 目が見えないのを
どうして知ってるんです？

378
00:34:14,009 --> 00:34:16,009
(携帯電話) （ バイブレーターの音 ）

379
00:34:19,009 --> 00:34:22,009
（ 店員 ）
私たちからのメッセージです 。

380
00:34:26,009 --> 00:34:28,009
あっ これは？

381
00:34:38,009 --> 00:34:41,675
（ 店員 ） いらっしゃいませ 。
お花 お探しですか？

382
00:34:41,675 --> 00:34:46,009
あ いや… 今 別の店員さんと
話してたんですけど 。

383
00:34:46,009 --> 00:34:50,009
あ… えっ？
店員は 私だけですけど 。

384
00:34:50,009 --> 00:34:52,009
ああ… 。

385
00:35:15,045 --> 00:35:20,045
♬ （ 演奏 ）

386
00:35:20,045 --> 00:35:24,045
♬～

387
00:35:24,045 --> 00:35:26,045
（ 兵藤 ） 先輩 。
おう 。

388
00:35:26,045 --> 00:35:29,045
もうすぐ 要人がＥ地点通過する 。
（ 兵藤 ） はい 。

389
00:35:29,045 --> 00:35:32,045
警戒態勢とれ 。
分かりました 。

390
00:35:32,045 --> 00:35:35,045
ご苦労さま 。
（ 兵藤 ） あっ お疲れ様です 。

391
00:35:35,045 --> 00:35:37,045
警備にまで駆り出されるなんて➡

392
00:35:37,045 --> 00:35:40,045
生活安全課の刑事さんも
楽じゃないんだね 。

393
00:35:40,045 --> 00:35:43,045
（ 兵藤 ）
先輩 異動になったんですよ 。 ➡

394
00:35:43,045 --> 00:35:46,045
本庁の捜査一課 。
（ 明菜 ） らしいね 。

395
00:35:46,045 --> 00:35:49,045
おめでとう 。
沙織ちゃんも喜んでた 。

396
00:35:49,045 --> 00:35:52,045
（ 兵藤 ）
今日 結婚記念日ですもんね～ 。

397
00:35:52,045 --> 00:35:55,045
いいから 態勢とれ 。
（ 兵藤 ） フゥ～ 。

398
00:35:58,045 --> 00:36:01,045
（ 明菜 ） で？
新出君は 何を用意したの？

399
00:36:01,045 --> 00:36:03,045
えっ？
えっ？

400
00:36:03,045 --> 00:36:05,045
用意してないの ！？

401
00:36:05,045 --> 00:36:08,045
もしかして
今の新出君があるのは➡

402
00:36:08,045 --> 00:36:10,045
誰のおかげなのか
分かってないの？

403
00:36:10,045 --> 00:36:13,045
もちろん感謝はしてる 。

404
00:36:15,045 --> 00:36:18,045
沙織ちゃんの悩み 分かってる？

405
00:36:18,045 --> 00:36:20,045
まあ… 。

406
00:36:20,045 --> 00:36:24,045
もっと ちゃんと
向き合うべきだと思うけど 。

407
00:36:24,045 --> 00:36:27,045
ああ 。

408
00:36:33,045 --> 00:36:35,045
すみません 。

409
00:36:35,045 --> 00:36:37,045
星屑っていうビール
ありませんか？

410
00:36:37,045 --> 00:36:40,045
（ 店員 ） 申し訳ございません 。
置いてないんです 。

411
00:36:40,045 --> 00:36:43,045
分かりました 。
ありがとうございます 。

412
00:36:43,045 --> 00:36:45,045
警備は 一旦終了したが
状況は しばらく➡

413
00:36:45,045 --> 00:36:47,045
確認しておいてくれ 。
撤収は また連絡する 。

414
00:36:47,045 --> 00:36:49,045
はい 。
（ 高槻 ） 新出 。

415
00:36:49,045 --> 00:36:52,045
はい 。
悪いが 来賓を駐車場まで➡

416
00:36:52,045 --> 00:36:54,045
送り届けてくれねえか？

417
00:36:54,045 --> 00:36:57,045
でも 勤務交代のはずですけど 。

418
00:36:57,045 --> 00:37:01,045
頼むよ 。
栄転前の最後のご奉公だ 。

419
00:37:01,045 --> 00:37:04,045
はい 。 分かりました 。

420
00:37:23,045 --> 00:37:26,045
こちらです 。
はい ありがとうございます 。

421
00:37:31,045 --> 00:37:34,045
リアン パパが来たよ 。

422
00:37:36,045 --> 00:37:38,045
（スタッフ） 頑張ってね 。

423
00:37:40,045 --> 00:37:42,045
リアン 。

424
00:37:42,045 --> 00:37:44,045
パパ 。

425
00:37:46,045 --> 00:37:49,045
今日は とってもカワイイね 。

426
00:37:49,045 --> 00:37:52,045
はい プレゼント 。

427
00:37:52,045 --> 00:37:55,045
（ においを嗅ぐ音 ）

428
00:37:55,045 --> 00:38:00,045
ありがとう 。 いい香り 。
だろ？

429
00:38:06,045 --> 00:38:12,045
ママね やっぱり
今日は 来られなくなっちゃった 。

430
00:38:12,045 --> 00:38:14,045
仕事が
終わらなくなったみたい 。

431
00:38:14,045 --> 00:38:17,045
ごめんね 。

432
00:38:17,045 --> 00:38:22,045
大丈夫 。
パパが来てくれたから 。

433
00:38:26,045 --> 00:38:31,045
私ね 見えるんだよ 。

434
00:38:33,045 --> 00:38:39,045
どんなときでも どこにいても
パパの笑顔が見えるの 。

435
00:38:39,045 --> 00:38:59,045
♬～

436
00:38:59,045 --> 00:39:03,045
ありがとう 。 うれしいよ 。

437
00:39:26,014 --> 00:39:35,014
（ 拍手 ）

438
00:39:35,014 --> 00:39:40,014
♬ （ 演奏 ）

439
00:39:40,014 --> 00:39:51,014
♬～

440
00:39:51,014 --> 00:39:54,014
（アナウンス） さて 皆さま
お待ち兼ねの花火は➡

441
00:39:54,014 --> 00:39:59,014
午後７時スタートです 。
東京の夜空に １００ 色の光が… 。

442
00:39:59,014 --> 00:40:03,014
先輩 。
報告書は 書いておきますから➡

443
00:40:03,014 --> 00:40:06,014
もう上がってください 。
悪いな 。 ありがとう 。

444
00:40:08,014 --> 00:40:10,014
こんばんは 。
（ 店員 ） いらっしゃいませ 。

445
00:40:18,014 --> 00:40:22,014
花言葉… 。

446
00:40:25,014 --> 00:40:27,014
「 永遠に一緒にいたい 」

447
00:40:30,014 --> 00:40:34,014
「 あなたは完璧 」

448
00:40:34,014 --> 00:40:36,014
「 最愛 」

449
00:40:38,014 --> 00:40:40,014
これだ 。

450
00:40:40,014 --> 00:40:42,014
すいません 。
白いバラ １１ 本ください 。

451
00:40:48,014 --> 00:40:51,014
あっ 。

452
00:40:51,014 --> 00:40:53,014
あった 。

453
00:40:53,014 --> 00:41:13,014
♬～

454
00:41:13,014 --> 00:41:29,014
♬～

455
00:41:29,014 --> 00:41:34,014
♬～

456
00:41:34,014 --> 00:41:36,014
ホントに 今日 リアン見て➡

457
00:41:36,014 --> 00:41:39,014
お客さん みんな
びっくりしてたよ 。 ん？

458
00:41:39,014 --> 00:41:41,014
舞台に立つ天使みたいだった 。
天使？

459
00:41:41,014 --> 00:41:45,014
うん 。
ママも見れたらよかったな 。

460
00:41:45,014 --> 00:41:49,014
次のときは パパが 絶対
ママも一緒に連れてくるからね 。

461
00:41:49,014 --> 00:41:53,014
うん 。
(携帯電話) （ バイブレーターの音 ）

462
00:41:53,014 --> 00:41:55,014
ちょっと待って 。

463
00:42:04,014 --> 00:42:07,014
リアン ちょっと待ってて 。

464
00:42:10,014 --> 00:42:14,014
こっちに 。 さあ よいしょ 。

465
00:42:14,014 --> 00:42:16,014
ここにいて 。

466
00:42:16,014 --> 00:42:20,014
パパ 病院に
電話 一本かけてくるね 。

467
00:42:20,014 --> 00:42:22,014
すぐ戻ってくるから
ちょっと待ってて 。

468
00:42:22,014 --> 00:42:24,014
うん 。
うん 。

469
00:42:24,014 --> 00:42:44,014
♬～

470
00:42:44,014 --> 00:43:02,014
♬～

471
00:43:02,014 --> 00:43:04,014
ハン ・ キジュです 。

472
00:43:04,014 --> 00:43:07,014
緊急事態のメッセージが
届いたんですが 。

473
00:43:07,014 --> 00:43:10,014
ハン先生 ただ今 お調べします 。

474
00:43:10,014 --> 00:43:12,014
ああ お願いします 。

475
00:43:19,014 --> 00:43:22,014
(携帯電話) （ ニコル ） お待たせしました 。

476
00:43:22,014 --> 00:43:25,014
ああ はい 。

477
00:43:25,014 --> 00:43:45,014
♬～

478
00:43:45,014 --> 00:43:51,014
♬～

479
00:44:00,014 --> 00:44:05,014
いや 確かに 緊急事態って
メッセージが届いてるんだけど 。

480
00:44:05,014 --> 00:44:10,014
変ですね 。 誰も そんなの
送った覚えはないと言っています 。

481
00:44:10,014 --> 00:44:14,014
ハァ… どうなってんだ？

482
00:44:21,014 --> 00:44:23,014
（ 女性 ） 綺麗な お花ね 。

483
00:44:26,014 --> 00:44:28,014
ありがとうございます 。

484
00:44:30,014 --> 00:44:33,014
（ 女性 ） これは どう？➡

485
00:44:33,014 --> 00:44:36,014
いい香りでしょ？

486
00:44:44,014 --> 00:44:50,014
（ 女性 ） これは バラよ 。
何色だと思う？

487
00:44:52,014 --> 00:44:55,014
赤とか？

488
00:44:55,014 --> 00:45:00,014
（ 女性 ） これはね 黒よ 。 ➡

489
00:45:00,014 --> 00:45:02,014
黒いバラ 。

490
00:45:02,014 --> 00:45:22,014
♬～

491
00:45:22,014 --> 00:45:42,014
♬～

492
00:45:45,014 --> 00:45:49,014
（ 司会 ） さあ いよいよ
メインイベント のスタートです！➡

493
00:45:49,014 --> 00:45:52,014
皆さんの願いと希望を乗せて➡

494
00:45:52,014 --> 00:45:58,014
今 静かな夜空が光の キャンバス へと
変わろうとしています 。 ➡

495
00:45:58,014 --> 00:46:03,014
最高のカウントダウンで
東京の夜空を盛り上げましょう！

496
00:46:03,014 --> 00:46:08,014
（ 歓声 ）

497
00:46:08,014 --> 00:46:10,014
（ 司会 ） せーの！

498
00:46:10,014 --> 00:46:17,014
（ 一同 ）１０ ９ ８ ７ ６➡

499
00:46:17,014 --> 00:46:24,014
５ ４ ３ ２ １… 。

500
00:46:41,014 --> 00:46:48,014
（ 歓声 ）

501
00:46:48,014 --> 00:46:51,014
（ 花火の音 ）

502
00:46:56,014 --> 00:47:03,014
（ 花火の音 ）

503
00:47:11,014 --> 00:47:13,014
（ 沙織 ） あっ… ああ！

504
00:47:13,014 --> 00:47:29,014
♬～

505
00:47:29,014 --> 00:47:34,014
♬～

506
00:47:34,014 --> 00:47:37,014
リアン！

507
00:47:37,014 --> 00:47:39,014
リアン！

508
00:47:39,014 --> 00:47:41,014
え… どこ行った？

509
00:47:41,014 --> 00:47:43,014
リアン！

510
00:47:43,014 --> 00:48:03,014
♬～

511
00:48:03,014 --> 00:48:08,014
♬～

512
00:48:21,014 --> 00:48:24,014
（ 車の走行音 ）
（ クラクション ）

513
00:48:58,997 --> 00:49:00,997
沙織？

514
00:49:13,997 --> 00:49:21,997
⚟ （ パトカーのサイレン ）

515
00:49:21,997 --> 00:49:23,997
何かあったのか？

516
00:49:23,997 --> 00:49:26,997
誘拐を目撃したって言うんです 。
（ 警察官 ） 落ち着いて➡

517
00:49:26,997 --> 00:49:28,997
覚えていることを教えてください 。
（ 道代 ） えっとね➡

518
00:49:28,997 --> 00:49:30,997
あの あそこの… 。
田所さん 。

519
00:49:30,997 --> 00:49:32,997
あっ！ あなたの奥さんが 。

520
00:49:32,997 --> 00:49:36,997
花屋が あなたの奥さんを
連れてくの見たのよ！

521
00:49:36,997 --> 00:49:38,997
えっ？
（ 道代 ） 本当に見たの！

522
00:49:43,997 --> 00:49:45,997
ストップ 。

523
00:49:45,997 --> 00:49:48,997
沙織だ 。

524
00:49:48,997 --> 00:49:50,997
再生してください 。

525
00:49:57,997 --> 00:49:59,997
沙織だ 。 俺の妻だ 。

526
00:49:59,997 --> 00:50:01,997
（ 警察官 ） 緊急事態発生！
（ 警察官 ） 車が どっちに行ったか➡

527
00:50:01,997 --> 00:50:03,997
確認しましょう 。
（ 警察官 ） はい 。

528
00:50:05,997 --> 00:50:08,997
（ 警察官 ） 花屋に連れて行かれたと
言いましたね？

529
00:50:08,997 --> 00:50:12,997
（ 道代 ） そう この花屋の車 。 ➡

530
00:50:12,997 --> 00:50:15,997
そこの突き当たりを
右に曲がったわよ 。

531
00:50:22,997 --> 00:50:24,997
リアンは 見えないんです 。

532
00:50:24,997 --> 00:50:27,997
目が見えないから 一人で
家に帰るはずは 絶対ありません 。

533
00:50:27,997 --> 00:50:29,997
お父さん
いったん落ち着きましょう 。

534
00:50:29,997 --> 00:50:33,997
落ち着いてる場合じゃ
ないでしょ！

535
00:50:33,997 --> 00:50:35,997
あっ そうだ 。

536
00:50:35,997 --> 00:50:37,997
犯人は女だ 。
きっと あの 女なんです 。

537
00:50:37,997 --> 00:50:39,997
ねっ？ いいですか？

538
00:50:39,997 --> 00:50:41,997
あっ 。

539
00:50:41,997 --> 00:50:46,997
ほら このバラを
残していったんです 。 ねっ？

540
00:50:46,997 --> 00:50:49,997
（ シャッター音 ）
このバラを犯人が… 。

541
00:50:49,997 --> 00:50:54,997
すいません 私の…
私の娘が見当たらないんです 。

542
00:50:54,997 --> 00:50:56,997
あ… 誘拐されたんです 。

543
00:50:56,997 --> 00:50:59,997
誰か 見てませんか？

544
00:50:59,997 --> 00:51:04,997
これぐらいの 身長の女の子です 。
白いコートを着た子です 。

545
00:51:04,997 --> 00:51:09,997
ねえ 誰か見てたら
教えてください！

546
00:51:09,997 --> 00:51:11,997
（ サイレン ）

547
00:51:11,997 --> 00:51:13,997
（ 警察官 ） 下がってください 。
下がってください 。 ➡

548
00:51:13,997 --> 00:51:15,997
道 開けてください 。

549
00:51:17,997 --> 00:51:19,997
（ 警察官 ） 開けてください 。
（ 警察官 ） すいません 通ります 。

550
00:51:21,997 --> 00:51:23,997
（ シャッター音 ）

551
00:51:32,997 --> 00:51:35,997
こちら 地図のコピーになります 。

552
00:51:35,997 --> 00:51:38,663
まだ 犯人は 近くにいるはずだ 。
兵藤 車は？

553
00:51:38,663 --> 00:51:40,330
（ 兵藤 ） あっ まだ… 。

554
00:51:40,330 --> 00:51:42,330
Ｎシステムを使えば
すぐに分かるだろう！

555
00:51:42,330 --> 00:51:43,997
落ち着け！

556
00:51:43,997 --> 00:51:46,997
必要な措置を取ってんだ 。
お前は当事者なんだよ 。

557
00:51:46,997 --> 00:51:48,997
当事者だから！

558
00:51:48,997 --> 00:51:51,997
俺の妻なんですよ！

559
00:51:51,997 --> 00:51:55,997
だから 俺が… 。
（ 高槻 ） 待て 。

560
00:51:55,997 --> 00:51:58,997
いいか？ これは 誘拐容疑のある
行方不明事案なんだ 。 ➡

561
00:51:58,997 --> 00:52:01,997
まずは 犯人からの要求を待つのが
常道だろ 。 ➡

562
00:52:01,997 --> 00:52:03,997
ここからは ＳＩＴが
指揮を執ることになる 。

563
00:52:03,997 --> 00:52:06,997
報道協定も結ばれた 。

564
00:52:06,997 --> 00:52:09,997
お前は 捜査に協力するんだ 。

565
00:52:15,997 --> 00:52:25,997
(携帯電話)

566
00:52:25,997 --> 00:52:27,997
はい 。

567
00:52:27,997 --> 00:52:30,997
（ 明菜 ） 沙織ちゃんの件 聞いた 。
(携帯電話)悪いが 何も話せない 。

568
00:52:30,997 --> 00:52:34,997
違うの 。 今から送る動画見て 。

569
00:52:34,997 --> 00:52:38,997
(携帯電話) （ 通知音 ）

570
00:52:38,997 --> 00:52:41,997
(携帯電話)緊急速報です 。
ソウル市内の コンサートホール 前は➡

571
00:52:41,997 --> 00:52:44,997
現在も 騒然とした空気に
包まれています 。 ➡

572
00:52:44,997 --> 00:52:47,997
先ほど この会場で
演奏を終えたばかりの➡

573
00:52:47,997 --> 00:52:51,997
１１ 歳の女の子が
何者かによって誘拐されました 。

574
00:52:51,997 --> 00:52:55,997
韓国？

575
00:52:55,997 --> 00:52:57,997
これは？
(携帯電話) （ 明菜 ） ソウルで➡

576
00:52:57,997 --> 00:53:00,997
誘拐事件が起きたの 。
少女が誘拐された 。 ➡

577
00:53:00,997 --> 00:53:03,997
沙織ちゃんと ほぼ同時刻に 。
それが何だっていうんだ？

578
00:53:03,997 --> 00:53:05,997
(携帯電話)ソウルだけじゃないの 。 ➡

579
00:53:05,997 --> 00:53:07,997
アジアの他の都市でも
同じように誘拐事件が起きてる 。 ➡

580
00:53:07,997 --> 00:53:09,997
沙織ちゃんと同じ時刻に 。 ➡

581
00:53:09,997 --> 00:53:12,997
赤いバラの花びらも同じ 。

582
00:53:14,997 --> 00:53:16,997
（ 明菜 ） シンガポールでは➡

583
00:53:16,997 --> 00:53:19,997
レストランから
男の人が連れ去られた 。

584
00:53:23,997 --> 00:53:26,997
ジャニスさん？
（ジャニス） はい 。 ➡

585
00:53:26,997 --> 00:53:30,997
トニーからは
こんなメッセージが 。

586
00:53:30,997 --> 00:53:34,997
（ 警察官 ）「 ごめん 遅刻する 」
「 慌てなくていいよ 」 ➡

587
00:53:34,997 --> 00:53:36,997
これが 彼と最後にかわした
やり取り？

588
00:53:36,997 --> 00:53:38,997
そうです 。

589
00:53:44,997 --> 00:53:46,997
（ 明菜 ） バンコクでは➡

590
00:53:46,997 --> 00:53:48,997
自宅から
女性が連れ去られたらしい 。

591
00:53:51,997 --> 00:53:54,997
（ 警察官 ） 駄目です 。 入れません 。
（ アム ） ここの住人なんです 。

592
00:53:54,997 --> 00:53:56,997
（ 警察官 ） どうぞ 。

593
00:53:59,997 --> 00:54:01,997
（ 警察官 ） 待って 。
（ アム ） 嫌だ！

594
00:54:01,997 --> 00:54:03,997
落ち着いて 。
（ アム ） ダオ！

595
00:54:06,997 --> 00:54:08,997
（ 明菜 ） マニラでは
２０ 歳の女性が帰宅途中➡

596
00:54:08,997 --> 00:54:11,997
何者かに連れ去られたって
報道されてる 。

597
00:54:16,997 --> 00:54:18,997
（ ミゲル ） マリア… 。 ➡

598
00:54:18,997 --> 00:54:22,997
マリア！ マリア！
（ 警察官 ） 下がって 。 事件現場です 。

599
00:54:22,997 --> 00:54:24,997
離せ 。 マリアは 私の孫なんだ！

600
00:54:24,997 --> 00:54:27,997
（ 警察官 ） 下がって 。
ここから先は 入れません！

601
00:54:27,997 --> 00:54:29,997
（ 明菜 ） 台北では➡

602
00:54:29,997 --> 00:54:32,997
娘の目の前で
父親が拉致されたって 。

603
00:54:35,997 --> 00:54:37,997
（クリスティーナ） レオナ！

604
00:54:37,997 --> 00:54:41,997
ありがとう 。 ルイ 行くよ 。

605
00:54:41,997 --> 00:54:44,997
こっち 。

606
00:54:44,997 --> 00:54:46,997
レオナ 。

607
00:54:50,997 --> 00:54:54,997
パパ… 。

608
00:54:54,997 --> 00:54:58,997
（ シャッター音 ）

609
00:54:58,997 --> 00:55:00,997
（クリスティーナ）
写真 撮らないで！ やめて！

610
00:55:05,997 --> 00:55:08,997
（ 明菜 ） まだ公表されてないけど➡

611
00:55:08,997 --> 00:55:10,997
那覇でも誘拐事件が起きてる 。

612
00:55:13,997 --> 00:55:15,997
犯人から
連絡があるかもしれませんので➡

613
00:55:15,997 --> 00:55:18,997
こちらで お待ちください 。
（ 比嘉 ） はい 。

614
00:55:18,997 --> 00:55:20,997
（ シャッター音 ）

615
00:55:22,997 --> 00:55:25,997
（ シャッター音 ）

616
00:55:30,997 --> 00:55:32,997
(携帯電話) （ 明菜 ） アジア７都市で
同時多発的に➡

617
00:55:32,997 --> 00:55:34,997
誘拐事件が
発生してるっていうことよ 。

618
00:55:34,997 --> 00:55:38,997
何が起きてる？
(携帯電話)何か分かったら また連絡する 。

619
00:55:45,997 --> 00:55:47,997
世界中で大騒ぎですよ！

620
00:55:50,997 --> 00:55:53,997
どうなってるんだ？

621
00:55:53,997 --> 00:55:55,997
捜査状況を確認してきます 。

622
00:55:57,997 --> 00:55:59,997
(携帯電話) （ 通知音 ）

623
00:56:04,997 --> 00:56:07,997
ｋｉＤｎａｐ　ＧＡＭＥ … 。

624
00:56:09,997 --> 00:56:15,997
「ｋｉＤｎａｐ　ＧＡＭＥ に
エントリーされました 」

625
00:56:17,997 --> 00:56:20,997
ｋｉＤｎａｐ　ＧＡＭＥ ？

626
00:56:20,997 --> 00:56:27,997
「 ルール ゲーム参加者
それぞれに指令を与える 」

627
00:56:27,997 --> 00:56:31,997
「 他の参加者より早く
指令を達成すれば➡

628
00:56:31,997 --> 00:56:36,997
愛する人を救うことができる 」

629
00:56:36,997 --> 00:56:39,997
「 タイムリミットは １０ 日間 」 ➡

630
00:56:39,997 --> 00:56:45,997
「 誰か一人 指令を達成した者が
出た時点で ゲームは終了とする 」

631
00:56:47,997 --> 00:56:52,997
「 指令達成が不可能と
判断された場合➡

632
00:56:52,997 --> 00:56:55,997
その参加者は 脱落とする 」

633
00:56:55,997 --> 00:56:59,997
「 国家権力への通報
および協力要請は禁止 」

634
00:56:59,997 --> 00:57:03,997
「 違反した者は
その場で脱落とする 」

635
00:57:03,997 --> 00:57:05,997
「 勝ち残るのは 一人 」

636
00:57:05,997 --> 00:57:07,997
「 助かるのも一人 」

637
00:57:07,997 --> 00:57:11,997
勝ち残るのは ただ一人… 。

638
00:57:11,997 --> 00:57:25,997
♬～

639
00:57:25,997 --> 00:57:32,997
♬～

640
00:57:32,997 --> 00:57:42,997
♬～

641
00:58:40,997 --> 00:58:42,997
［ 『ｋｉＤｎａｐ　ＧＡＭＥ』 の…］