1
00:00:04,230 --> 00:00:07,430
（神崎）お前…。

2
00:00:07,430 --> 00:00:09,430
どうして　また？

3
00:00:11,470 --> 00:00:15,470
（せき）

4
00:00:19,550 --> 00:00:21,240
（琴音）やっぱり

5
00:00:21,240 --> 00:00:23,240
もう無理。

6
00:00:33,020 --> 00:00:35,020
覚えてる？

7
00:00:39,080 --> 00:00:41,080
お兄ぃが　私に言ったこと。

8
00:00:48,170 --> 00:00:52,170
（せき）

9
00:00:59,450 --> 00:01:06,350
（せき）

10
00:01:06,350 --> 00:01:08,350
（真人）ゴフッ…。

11
00:01:18,140 --> 00:01:21,140
お兄ぃのお母さんが
亡くなったとき…。

12
00:01:23,860 --> 00:01:25,720
私に言ったこと。

13
00:01:25,720 --> 00:01:36,320
～

14
00:01:36,320 --> 00:01:38,320
私　わかったの。

15
00:01:45,240 --> 00:01:47,240
人は…。

16
00:01:49,120 --> 00:01:51,640
人を救えない。

17
00:01:51,640 --> 00:02:05,280
～

18
00:02:05,280 --> 00:02:10,280
《そして　俺は知ることとなる》

19
00:02:12,680 --> 00:02:15,680
《琴音を獣にしたのは…》

20
00:02:16,900 --> 00:02:19,900
《俺自身だったということを》

21
00:02:22,950 --> 00:02:25,480
《ここから

22
00:02:25,480 --> 00:02:30,480
俺たちの　新しいループが始まる》

23
00:03:41,910 --> 00:03:43,770
《俺は

24
00:03:43,770 --> 00:03:46,770
また　戻った》

25
00:04:03,460 --> 00:04:06,830
《琴音は

26
00:04:06,830 --> 00:04:08,830
結局…》

27
00:04:11,200 --> 00:04:13,890
また　テロを起こした》

28
00:04:13,890 --> 00:04:15,890
ハァ…。

29
00:04:21,300 --> 00:04:26,350
《俺に　この言葉を残して…》

30
00:04:26,350 --> 00:04:29,220
覚えてる？

31
00:04:29,220 --> 00:04:32,220
お兄ぃのお母さんが
亡くなったとき…。

32
00:04:34,940 --> 00:04:36,940
私に言ったこと

33
00:04:40,160 --> 00:04:42,160
（チャイム）

34
00:04:44,710 --> 00:04:46,710
（チャイム）

35
00:04:52,110 --> 00:04:54,110
（チャイム）

36
00:04:59,180 --> 00:05:01,180
（チャイム）

37
00:05:04,910 --> 00:05:06,910
（チャイム）

38
00:05:19,160 --> 00:05:22,660
（宮ノ森）また　アンタも戻った？

39
00:05:25,390 --> 00:05:27,390
（宮ノ森）アンタたち…。

40
00:05:28,930 --> 00:05:31,930
何があったの？

41
00:05:36,660 --> 00:05:39,690
もう

42
00:05:39,690 --> 00:05:41,690
俺に関わらないでくれ。
はぁ？

43
00:05:45,080 --> 00:05:47,780
（宮ノ森）何言ってんの？
（ドアをたたく音）

44
00:05:47,780 --> 00:05:51,480
（宮ノ森）琴音のこと見捨てるの！？
（ドアをたたく音）

45
00:05:51,480 --> 00:05:55,860
今　逃げたら
結局　いちばん最初と同じ！

46
00:05:55,860 --> 00:06:00,400
琴音は　テロを起こすのよ？
（ドアをたたく音）

47
00:06:00,400 --> 00:06:02,400
（ドアをたたく音）

48
00:06:25,320 --> 00:06:28,320
《柳：俺は　目が覚めたとき…》

49
00:06:30,210 --> 00:06:33,210
《署内で　コーヒーを
飲もうとしている瞬間だった》

50
00:06:51,080 --> 00:06:53,080
（高村）大丈夫すか？　柳さん。

51
00:06:56,800 --> 00:06:59,330
何日だ？
（高村）えっ？

52
00:06:59,330 --> 00:07:01,020
（柳）今日　何日だ？

53
00:07:01,020 --> 00:07:03,020
３月２日ですけど。

54
00:07:07,410 --> 00:07:10,780
《柳：確かに

55
00:07:10,780 --> 00:07:13,780
現実は　３月２日で動いていた》

56
00:07:19,360 --> 00:07:21,360
《１０日前に　巻き戻っていた》

57
00:07:24,080 --> 00:07:26,940
（ざわめき）

58
00:07:26,940 --> 00:07:30,640
（せき）

59
00:07:30,640 --> 00:07:33,850
《柳：俺が
地下街のテロに巻き込まれて

60
00:07:33,850 --> 00:07:37,370
死んでから…》

61
00:07:37,370 --> 00:07:39,390
俺は　３月１０日から
タイムリープしてきました。

62
00:07:39,390 --> 00:07:41,410
つまり…

63
00:07:41,410 --> 00:07:43,410
《柳：アイツが言っていたのと同じ》

64
00:07:44,790 --> 00:07:48,790
《柳：神崎が言っていた　タイムリープ》

65
00:07:51,520 --> 00:07:55,520
《本当に　存在したのだ》

66
00:07:57,910 --> 00:08:18,910
（英語）

67
00:08:25,520 --> 00:08:28,380
うっ…　ケホッ…

68
00:08:28,380 --> 00:08:42,700
（せき）

69
00:08:42,700 --> 00:08:53,640
～

70
00:08:53,640 --> 00:08:57,510
うわぁ！　あぁ～！
あっ　あっ…　あぁ～！

71
00:08:57,510 --> 00:09:00,510
真人くん…　真人くん！

72
00:09:04,410 --> 00:09:06,410
どうしたの？

73
00:09:11,650 --> 00:09:13,650
すみません。

74
00:09:18,550 --> 00:09:22,550
《真人：俺に　何が起こってる？》

75
00:09:23,770 --> 00:09:30,840
（ざわめき）

76
00:09:30,840 --> 00:09:34,040
《真人：３月１１日

77
00:09:34,040 --> 00:09:37,040
俺は　地下街で　テロに遭った》

78
00:09:38,760 --> 00:09:40,760
《真人：まるで
地獄を見るようだった》

79
00:09:45,320 --> 00:09:47,320
《真人：そして…》

80
00:09:49,870 --> 00:09:51,870
《真人：俺は死んだ》

81
00:09:56,090 --> 00:09:58,110
《目が覚めたら

82
00:09:58,110 --> 00:10:02,320
俺は　１０日前に戻っていた。

83
00:10:02,320 --> 00:10:04,320
訳が　わからなかった》

84
00:10:07,040 --> 00:10:10,910
《あの日　何が起こったか。

85
00:10:10,910 --> 00:10:15,460
見たもの　聞こえたもの…。

86
00:10:15,460 --> 00:10:18,460
自分の記憶だけしかない》

87
00:10:59,660 --> 00:11:01,660
《真人：コイツだ》

88
00:11:04,340 --> 00:11:06,040
《俺を殺したヤツ》

89
00:11:13,400 --> 00:11:15,900
《宮ノ森：私が
やるしかない》

90
00:11:18,620 --> 00:11:21,620
《琴音の
繰り返してしまうループを止める》

91
00:11:24,340 --> 00:11:26,340
どうしても伝えたくて…。

92
00:11:32,760 --> 00:11:36,260
《私が　琴音を守る》

93
00:11:39,500 --> 00:11:41,500
真由ちゃん　どうしたの？

94
00:11:44,550 --> 00:11:46,550
フッ…。

95
00:11:51,620 --> 00:11:55,490
あのさ

96
00:11:55,490 --> 00:11:57,490
変なこと言うけど…。

97
00:11:59,870 --> 00:12:03,870
しばらく
私と一緒に　いてくれない？

98
00:13:00,980 --> 00:13:02,980
《母は…》

99
00:13:05,850 --> 00:13:08,850
《幼い琴音を
かばうように死んだ》

100
00:13:14,270 --> 00:13:16,270
ごめんなさい

101
00:13:29,930 --> 00:13:31,930
《あのとき…》

102
00:13:34,980 --> 00:13:36,980
《俺は…》

103
00:13:46,770 --> 00:13:48,770
（チャイム）

104
00:13:54,170 --> 00:13:56,170
急に　お邪魔して　すみません。

105
00:13:58,050 --> 00:14:00,050
神崎一です。

106
00:14:10,160 --> 00:14:12,860
あの…。

107
00:14:12,860 --> 00:14:14,860
今更なんですけど…。

108
00:14:18,920 --> 00:14:21,920
もっと琴音のことを
思い出したくて…。

109
00:14:24,140 --> 00:14:27,840
来ました。

110
00:14:27,840 --> 00:14:30,370
琴音は昔

111
00:14:30,370 --> 00:14:33,370
俺の家の前で
よく遊んでいました。

112
00:14:38,780 --> 00:14:41,780
なぜ　琴音は　家に
帰りたがらなかったんですか？

113
00:14:45,020 --> 00:14:48,210
琴音のことは

114
00:14:48,210 --> 00:14:51,210
私…　思い出したくなくて。

115
00:14:57,310 --> 00:15:01,850
でも

116
00:15:01,850 --> 00:15:03,850
あなただから話すわ。

117
00:15:05,730 --> 00:15:10,730
うちの旦那
外面は　よかったけど…。

118
00:15:13,630 --> 00:15:15,630
たぶん…。

119
00:15:17,340 --> 00:15:20,340
琴音を虐待してたと思う。

120
00:15:30,130 --> 00:15:32,130
性的な虐待を。

121
00:15:37,200 --> 00:15:41,080
どうしたらいいか
わからなくて。

122
00:15:41,080 --> 00:15:45,080
気のせいだって　思いたくて…。

123
00:15:46,630 --> 00:15:48,480
でも

124
00:15:48,480 --> 00:15:52,480
琴音は　寄り付かなくなった。

125
00:15:57,230 --> 00:15:59,770
だから

126
00:15:59,770 --> 00:16:02,770
あの子には会わせる顔がないの。

127
00:16:05,660 --> 00:16:07,660
私…。

128
00:16:12,560 --> 00:16:14,560
一生。

129
00:16:52,120 --> 00:16:54,120
《あのとき…》

130
00:17:00,020 --> 00:17:02,020
《家に入れてやっていれば…》

131
00:17:06,090 --> 00:17:08,090
（ドアの閉まる音）

132
00:17:12,330 --> 00:17:14,330
《俺は…》

133
00:17:19,050 --> 00:17:21,050
《琴音を…》

134
00:17:24,270 --> 00:17:27,270
《見殺しにしていたんだ》

135
00:17:36,900 --> 00:17:38,900
《俺は…》

136
00:17:41,620 --> 00:17:43,620
《琴音に言った》

137
00:17:56,760 --> 00:17:59,760
お前が死ねばよかったのに。

138
00:18:11,240 --> 00:18:13,240
覚えてる？

139
00:18:15,110 --> 00:18:18,110
お兄ぃのお母さんが
亡くなったとき…。

140
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
私に言ったこと

141
00:18:28,070 --> 00:18:30,070
《俺は…》

142
00:18:31,450 --> 00:18:33,450
《ずっと…》

143
00:18:39,530 --> 00:18:42,530
《覚えていた》

144
00:18:44,910 --> 00:18:46,910
《なのに…》

145
00:18:48,450 --> 00:18:50,450
《逃げてきたんだ》

146
00:18:55,350 --> 00:18:57,350
《琴音から》

147
00:19:03,260 --> 00:19:06,260
《琴音を
獣にしたのは…》

148
00:19:08,820 --> 00:19:10,820
《俺自身だった》

149
00:19:17,230 --> 00:19:20,230
《いつも　どこかで湧いてくる》

150
00:19:21,610 --> 00:19:26,670
《こんな世界
壊れてしまえばいいのに》

151
00:19:26,670 --> 00:19:30,370
ヤーダ！　ヤーダ！

152
00:19:30,370 --> 00:19:37,940
ヤーダ！　ヤーダ！　ヤーダ！

153
00:19:37,940 --> 00:19:39,940
何描いてるの？

154
00:19:41,640 --> 00:19:43,640
《お兄ぃといることだけが…》

155
00:19:47,030 --> 00:19:50,030
《私の救いだった》

156
00:19:52,420 --> 00:19:56,630
《お兄ぃと一緒にいたい。

157
00:19:56,630 --> 00:19:58,630
子どものころのように》

158
00:20:01,170 --> 00:20:02,860
《でも

159
00:20:02,860 --> 00:20:04,860
私に…》

160
00:20:06,570 --> 00:20:08,570
《その資格はない》

161
00:20:17,840 --> 00:20:21,380
《今夜は　前の時間軸で言うと

162
00:20:21,380 --> 00:20:25,920
千田美弥子が　ガスで処刑される日。

163
00:20:25,920 --> 00:20:27,920
毒ガスを押収さえすれば…》

164
00:20:30,130 --> 00:20:33,130
《テロは止められる》

165
00:20:38,880 --> 00:20:42,080
ない。

166
00:20:42,080 --> 00:20:44,780
（ミヤコ）イヤ…　イヤ…。

167
00:20:44,780 --> 00:21:00,440
～

168
00:21:00,440 --> 00:21:03,440
いろいろと
警察に　チクったそうだな。

169
00:21:06,330 --> 00:21:09,330
お前を処罰する。

170
00:21:15,250 --> 00:21:18,250
許して！　許してください！

171
00:21:26,700 --> 00:21:29,700
ぐあっ！
うっ！

172
00:21:34,780 --> 00:21:36,780
逃げろ。

173
00:21:45,890 --> 00:21:47,910
なんだ　お前。

174
00:21:47,910 --> 00:21:59,190
～

175
00:21:59,190 --> 00:22:04,230
（苦しむ声）

176
00:22:04,230 --> 00:22:08,780
～

177
00:22:08,780 --> 00:22:10,800
～

178
00:22:10,800 --> 00:22:22,250
～

179
00:22:22,250 --> 00:22:33,870
～

180
00:22:33,870 --> 00:22:41,670
～

181
00:22:41,670 --> 00:22:43,830
《ここから

182
00:22:43,830 --> 00:22:46,320
俺は

183
00:22:46,320 --> 00:22:48,620
本当のしょく罪を始める》