(浅倉咲良)<やってしまった>
<全部 壊れてしまったかもしれない>
<夏休みだ>
(石野 聡) うんちょねえ…
(咲良)<とりあえず 会わなくて済む>
(石野) …シチリア島での争いからやります
(永瀬佑真) よし
(咲良) ずっと好きだったから
(佑真) ん？
嫌いになってもいいよ
(佑真) こっちだ
好きだ
おう…
ええ？
(メッセージの送信音)
(メッセージの受信音)
(佑真) ん？
“夏期講習”
行くかあ…
(吉村莉子) 助かった～
ごめんね 突然 手伝ってもらっちゃって
(咲良) 全然
ここって こんな感じで大丈夫？
(吉村) うん ありがとう こっち側も お願いします
(咲良) あっ はい
(吉村) 浅倉君さ――
何千回も言われてるようなこと 言ってもいい？
(咲良) 浅倉咲良って めっちゃ さくらだよね
(吉村) 当てられた (咲良) フッ
何千回は言われてないよ
母親が ずっと 子供が生まれたら――
“さくら”って付けようって 決めてたらしくて
だから 桜井とか 桜田とか――
桜の付く名字の男の人を 排除して考えてたらしくて
でも 結局 浅倉を好きになっちゃって結婚して――
諦めきれなくて 浅倉咲良
(吉村) すごい過不足ない説明
(咲良) 何百回かは説明したからね
(吉村) きれいな名前だよね
(咲良) 冬生まれだけどね
浅倉君 文化祭でピアノ弾かない？
えっ？ 何で？ 急に
ステージの枠 １つ余ってて よかったら どうかなあっと思って
(咲良) ああ～
ほら 生徒会室ってさ 音楽室の隣じゃん
だから よく聞こえてきて 浅倉君のピアノ
聞こえてきてっていうか――
聴きたくて 生徒会室 行ってるっていうか
だから 何か 独り占めすんの もったいないかなあとか思ったりして
フッ ありがとう 考えてみる
うん
(咲良) 吉村さん ３年なのに まだ生徒会 手伝ってるんだね
ああ うん まあ ２年からしたら 邪魔かもしんないけどね
でも 何か 最後の夏だから 何か じっとしてらんなくて
どかーん
えっ？
(咲良) 吉村さんさ 今 突然 俺にキスされたら どう思う？
えっ？
(吉村) えっ？
(ノリオ) わっ！
(佑真) おお 何だ ノリオか 久しぶりだな
お前 夏休みなのに 何で 学校 来てんだ？
ああ そうか 補習か
何だ その反応 お前は何してんだよ？
(佑真) 確認作業 (ノリオ) は？
(佑真) ノリオ (ノリオ) ああ
今から 俺が お前にキスしたら どうする？
(ノリオ) は？ (佑真) 例えばの話だよ
何だ その例えばの話は
(佑真) どうすんだよ？ (ノリオ) えー？
(佑真)“えー？”じゃねえよ
(ノリオ) あっ 外国人は 何の気なしにキスするよな？
だったら 友達にキスするのは ありえるもんな
(佑真) あ～ なるほどな
(ノリオ) ああ～ あれか？
朝の占いで ラッキーアイテム 唇だったとか？
だったら 俺の唇が いちばん身近な唇だもんな
そしたら キスするのも 不自然なことじゃないよな
(佑真) そんな占い あるか？
(ノリオ) ああ～！ あれだ！
あっ 突然 地球の重力がゆがんで 傾いたんだ
傾いて たまたま キスする格好になっただけだ
天気予報でも 今日 重力ゆがみますって言ってた
絶対 そうだ！
何言ってんだ お前
(石野) ごめんなさい！ (中山裕実) やめてください！
(石野) 全部 僕が悪いんです ホント ごめんなさい
(中山) 顔 上げてください
(石野) もう二度としませんって 誓ったのに ホント ごめんなさい！
(中山) も… もう授業 始まるから 行きますね
(チャイム)
(佑真) お～
何だ あいつ
咲良！
(２人) あのさ
(咲良) 何？ (佑真) ううん
(２人) あのさ
おいー
(咲良) 佑真からでいいよ (佑真) うん
(２人) 今日さ (佑真) 何だよ
ハハハハ…
今日さ――
学校で 石野先生が 中山先生に土下座してた
えっ？
“ごめんなさい ホントにごめんなさい もう二度としないって誓ったのに”って
えっ… 浮気？
…って思うよな
えー？
えっ でも 結婚したばっかでしょ？
うん
えっ 二度としませんって 何回かしてんの？
しかも 石野先生だよ
案外 ああいうタイプが モテるのかもな
ええ～？
芸能人とかだったらさ――
“うんちょねえ不倫”とか 言われんのかな
“うんちょねえ 君 かわいいね”って 言い寄られましたとか――
証言 出てきそうじゃね？
(２人の笑い声)
ああ てか何で 今日 学校いたの？
佑真 補習ないでしょ？
えっ？
ああ あっ トマトの水やり
ああ～
すごい熟してたぞ
うん 今度 食べようよ
うん
あ～…
ん～…
(佑真のせきばらい)
あのキスって どういう！
あ…
すまん 完全に声量を間違えた
ああ～
どかーんって 何か やりたいって 佑真が言ったからだよ
は？
あれが 俺のどかーん
焦ってる？
フハハハ… 焦ってる～
ハハハハ…
(佑真) えっ？ (咲良) フフッ
冗談？ ギャグ？
ハハハハ…
うわ 何だよ 焦った！
何だよ お前
焦った！ ふざけんなよ
あー 焦った
こんな顔してたよ
(２人の笑い声)
マジで焦ったんだかんな ハァ…
あっ そういえば お前 さっき 何言おうとしてたの？
ん？ ああ
吉村さんが 文化祭でピアノ弾かないかって
えっ？
ああ ステージの枠が １つ空いてるらしくて
めちゃくちゃ いいじゃん
いや やるか分かんないよ
えっ 何でだよ やれよ
ひゅーんとして ひゃーんとして どかーんってやつを聴かせてやれよ
フフッ
(佑真) うわ～
うわあ…
ひっでえな これ
(石野) わざわざ すまんね 持ってきてもらっちゃって
(佑真) あ いえ 何とか ある程度は直したんですけど――
自転車が だいぶ古いんで――
ちょっとブレーキの利き 悪いかもしれないです
(石野) ああ そっか ふーん
(佑真) あのー どうやったら あんな壊れ方するんですか？
星がきれいだったから 空 見上げてたら――
そのまま 川に落ちちゃったんだよねえ
うんちょねえ 大人になっても そういうことってあるのよ
いや 子供でもないっすよ
(石野) そっか
(佑真) あの じゃあ 何かあったら また言ってください
(石野) ああ ありがとね
(佑真) 失礼します
(ブレーキ音) (石野) あっ 利くね
(自転車のベルの音)
(咲良) 音大は行きません
(中山) 何で？
(咲良) うち そんなお金もないし
ていうか 大学も行くか分かりません
(中山) 何で？
(咲良) 何ででしょう
大学生とか 東京の人とか ピアニストとか――
何かになりたいわけじゃないから
じゃあ 何になりたいの？
このままじゃ駄目なんですかね？
もうちゃんと 将来のこと 考えなきゃいけない時期でしょ？
生徒のこと 心配してる場合じゃ ないんじゃないですか？
えっ？
(咲良) 石野先生に 浮気されたんじゃないんですか？
浮気？
(咲良) えっ あの… 石野先生が中山先生に――
“ごめんなさい もう二度としませんって 誓ったのに”って土下座してたって
(中山) あ～！
アハッ あれね 違う 違う
石野先生が 私の自転車 壊しちゃったの フフフッ
(咲良) えっ？ (中山) フフッ
正確に言うと 元･私の自転車なんだけど
今 石野先生が乗ってる自転車は――
もともと 私が高校生の頃から 乗ってた自転車でね
８年くらい前かな 盗まれちゃったの
おばあちゃんに買ってもらって 大事にしてたからショックでね
で 去年 聡さんが その自転車に乗って学校に来て
聞いたら 持ち主が見つからない自転車が――
中古に売りに出されてる催しで 買ったんだって
で それがきっかけで よく話すようになって 結婚して
だから 変な話なんだけど――
盗んだ人にも少し感謝してて
ハハッ あの そうだったんですね
てか 中山先生 石野先生のこと “聡さん”って呼ぶんですね
あっ
(２人の笑い声)
おお 咲良だ
何してるの？
ああ… 何か 石野の自転車 すっげえ壊れててさ
修理して持ってきたんだわ
(咲良) 直った？ (佑真) もち
何か 長いこと使ってたみたいで――
いろんなとこ ガタきてたから 結構 苦戦したんだけどな
まあ 俺に直せねえ自転車はねえ
ヘヘヘッ
ううっ
ハァ…
(中山) やったあ
めっちゃいいね やっぱ
(石野) そうでしょ
(中山) 速い 速い
(自転車のベルの音)
(佑真) 俺 待ってるから 一緒に帰ろうぜ
(咲良) うん
(佑真) 持ってきたぜ
(咲良) おお～
(佑真) うい (咲良) ありがと
うん
(佑真) 問題 出してやる (咲良) ん？ ありがと
(佑真)“次の例文を 日本語に訳しなさい”
“プリーズ テル ミー”
“ハウ メニー キャットズ トム ハズ”
ん？
(佑真) えー
“プリーズ テル ミー”
“ハウ メニー キャットズ トム ハズ”
ん？ ちょっと見せて
ああー
“Please tell me how many cats Tom has.”
“トムが何匹の猫を飼っているのか 教えてください”かな
(佑真) ふーん
(咲良) うん 正解だ (佑真) よし じゃあ 第２問
(咲良) えっ？
(佑真) えー
“ディス イズ ザ… ベスト ブック”
“アイ ハブ エバー レッド”
ん？ 見せて
(佑真) これだ
ああー これは――
“私が今まで読んだ本の中で 一番だ”かな
何か このやり方 効率悪いな
俺が出すよ
いや 俺は別に受験しないぞ
いや 最低限はできたほうがいいよ
パッションがあれば 言葉なくても通じるだろ
(咲良)“I don't know the boy having lunch over there.”
えー… ランチ
ドントノウ
“私は 今日 知らない昼飯を食べました”？
いや どういう状況だよ
“そこで昼食をとっている少年を 僕は知らない”だよ
いや それも どういう状況だよ
確かに
“How long do you know Bob？”
えー ハウロング？ ノーボブ？
“ボブじゃないほうの人は どれくらい長いですか？”
ハハハハ…
“あなたはボブをどれくらいの間 知っていますか？”だよ
何か湿っぽい質問だな
“He and I have been friends for 12 years.”
えー… フレンズだろ？
友達だ
(咲良)<僕たちは――>
<いつも一緒だった>
(咲良) 佑真君 帰らないの？
もう暗くなるよ
(佑真) 俺さ ずっと 咲良と一緒にいたいんだよね
えっ？
(佑真) このまま ずーっと 大人になっても 一緒がいい
咲良は？
あ… 僕も
(咲良)<でも ずっと そう思い続けていたのは僕だけだった>
“He and I have been friends for 12 years.”
えーっと 私とヒーだから 私と彼は…
えー 友達です
“僕と彼は12年来の友人です”
あー なるほどね
I have always loved Yuma since I met him.
あっ これは分かる気がする ラブだろ？
I have always loved Yuma since I met him.
(佑真) ん？
ゆうま？ ラブ？
ん？
I have always loved Yuma since I met him.
俺は佑真のことが好きです
いいよ お前 また…
俺は 出会った時からずっと――
佑真のことが好きです
♪～
～♪