1
00:00:02,003 --> 00:00:04,638
(機械音声)
入場資格が確認できました

2
00:00:04,705 --> 00:00:06,640
入場を許可します

3
00:00:10,211 --> 00:00:11,912
(仁志ワタル)
新山財団って知ってるか？

4
00:00:11,979 --> 00:00:14,515
その財団の会長の娘らしい

5
00:00:15,082 --> 00:00:16,617
新山明日葉って女だ

6
00:00:16,684 --> 00:00:18,419
(新山明日葉)“汝の隣人を愛せよ”

7
00:00:19,420 --> 00:00:21,989
(加州宗一) 明日葉さん
偵察隊が帰ってきました

8
00:00:22,056 --> 00:00:24,125
(折田幹夫)
見つけたんだ ユートピアを

9
00:00:24,759 --> 00:00:26,660
(下村海斗) あのヘリの紋章は？

10
00:00:26,727 --> 00:00:28,362
(明日葉) あれは
ウチの財団のマークだった

11
00:00:28,429 --> 00:00:29,830
ユートピア

12
00:00:30,431 --> 00:00:31,265
(下村陸斗) 死ね

13
00:00:31,332 --> 00:00:32,266
(海斗) 佳奈恵

14
00:00:32,333 --> 00:00:33,334
(陸斗) おら！

15
00:00:35,836 --> 00:00:38,806
(柊木佳奈恵)
もう 誰かを犠牲にして――

16
00:00:38,873 --> 00:00:40,541
生きるつもりはない

17
00:00:40,908 --> 00:00:42,777
(野坂ゆら)
これでユートピアに行ける

18
00:00:42,843 --> 00:00:43,778
お願い！

19
00:00:45,780 --> 00:00:47,014
そばにいて

20
00:00:48,449 --> 00:00:49,617
(加州) 明日葉さん

21
00:00:50,184 --> 00:00:51,218
俺が――

22
00:00:51,886 --> 00:00:54,455
あなたのそばにいた本当の理由は…

23
00:00:54,522 --> 00:00:55,723
あなたのことが…

24
00:00:58,292 --> 00:00:59,326
(漆原冬馬) ようこそ

25
00:01:00,227 --> 00:01:01,395
(冬馬) ユートピアへ

26
00:01:06,901 --> 00:01:07,735
(冬馬) 待ってたよ

27
00:01:10,104 --> 00:01:11,138
明日葉

28
00:01:12,673 --> 00:01:13,941
冬馬くん？

29
00:01:20,047 --> 00:01:22,683
(ゆら) えっ？ 知り合いなの？

30
00:01:26,287 --> 00:01:27,421
ええ

31
00:01:27,488 --> 00:01:31,392
(冬馬) このユートピアの
創設者である 新山会長の娘

32
00:01:32,393 --> 00:01:33,494
明日葉さんだ

33
00:01:37,198 --> 00:01:40,201
行こう　代表が最上階で待ってる

34
00:01:40,534 --> 00:01:41,669
お父さまが？

35
00:01:42,736 --> 00:01:44,672
詳しいことは あとで説明するよ

36
00:01:45,105 --> 00:01:46,140
みんなは？

37
00:01:46,373 --> 00:01:48,008
(反町) ほかの皆さまには――

38
00:01:48,075 --> 00:01:50,878
身元確認と身体検査が
必要になります

39
00:01:52,646 --> 00:01:53,881
君は…

40
00:01:54,982 --> 00:01:56,383
加州だな？

41
00:01:56,917 --> 00:01:59,053
新山会長の下で働いてた

42
00:01:59,720 --> 00:02:00,754
はい

43
00:02:01,822 --> 00:02:05,993
悪いが 君には ほかの人と一緒に
検査を受けてもらう

44
00:02:08,229 --> 00:02:09,330
分かりました

45
00:02:09,396 --> 00:02:10,998
(反町) では こちらで待機を

46
00:02:12,500 --> 00:02:15,135
(明日葉) みんな…
(反町) 大丈夫　すぐ会えるよ

47
00:02:16,537 --> 00:02:17,571
でも…

48
00:02:18,706 --> 00:02:19,840
(警備兵) おい！

49
00:02:19,907 --> 00:02:20,975
(加州) 明日葉さん

50
00:02:24,178 --> 00:02:25,212
加州

51
00:02:32,920 --> 00:02:34,121
大丈夫です

52
00:02:35,155 --> 00:02:36,657
すぐに 会いに行きます

53
00:02:39,660 --> 00:02:40,828
待っていてください

54
00:02:44,532 --> 00:02:45,599
待ってる

55
00:02:47,067 --> 00:02:48,235
行くよ 明日葉

56
00:03:12,459 --> 00:03:13,694
すごい

57
00:03:15,429 --> 00:03:17,498
まるで昔のままだわ

58
00:03:19,033 --> 00:03:20,768
(冬馬) こっちだよ 明日葉

59
00:03:32,546 --> 00:03:35,749
(漆原徳秋) 明日葉さん
お待ちしていました

60
00:03:40,220 --> 00:03:41,322
漆原さん

61
00:03:45,292 --> 00:03:47,828
ようこそ ユートピアへ

62
00:03:48,262 --> 00:03:49,363
ああ

63
00:03:50,030 --> 00:03:51,832
あの 父は？

64
00:03:53,767 --> 00:03:55,202
残念ながら――

65
00:03:56,403 --> 00:04:01,308
新山会長は ２年近く前に
病気で亡くなられました

66
00:04:01,809 --> 00:04:02,843
えっ？

67
00:04:03,577 --> 00:04:04,745
(冬馬) 今は――

68
00:04:05,212 --> 00:04:09,283
新山会長に代わって
僕の父が 代表を務めてる

69
00:04:09,350 --> 00:04:10,618
(白樺晴子) 会長は 最後まで――

70
00:04:11,218 --> 00:04:15,723
あなたと大地さんのことを心配して
捜してらっしゃったんですよ

71
00:04:22,329 --> 00:04:23,364
(警備兵) こっちだ

72
00:04:24,698 --> 00:04:26,000
(警備兵) 後ろ向け

73
00:04:26,066 --> 00:04:27,534
(警備兵) お前は こっちだ

74
00:04:31,372 --> 00:04:32,406
(警備兵) よし　いいぞ

75
00:04:32,473 --> 00:04:34,341
行け　ついていけ

76
00:04:48,322 --> 00:04:52,526
(漆原) ここは かつて
新山財団が築こうとしていた――

77
00:04:52,860 --> 00:04:55,129
完全自立型都市でした

78
00:04:55,829 --> 00:05:00,601
だが 完成を間近に
世界が変わってしまった

79
00:05:01,602 --> 00:05:05,506
(晴子) 新山会長が いち早く
関係者を避難させてくれたおかげで

80
00:05:05,839 --> 00:05:08,475
私たちは ここで
こうして暮らせてるんです

81
00:05:10,010 --> 00:05:14,548
このユートピアは
ただのシェルターじゃない

82
00:05:18,152 --> 00:05:21,655
(漆原) 研究タワーでは
科学者や医者を集め――

83
00:05:22,723 --> 00:05:25,793
ゴーレムワクチンの開発が
行われています

84
00:05:26,460 --> 00:05:27,661
(明日葉) ワクチンが…

85
00:05:27,895 --> 00:05:29,296
(漆原) 更に このタワーでは――

86
00:05:29,363 --> 00:05:34,301
元政治家などが集まって
法の整備や秩序を作ろうとしています

87
00:05:35,269 --> 00:05:39,373
まさに かつての文明を
取り戻すために

88
00:05:43,310 --> 00:05:45,079
この２つのタワーは――

89
00:05:46,146 --> 00:05:49,249
人類最後の 希望の塔です

90
00:06:03,130 --> 00:06:04,365
ほかの２人は？

91
00:06:27,254 --> 00:06:28,422
(扉の閉まる音)

92
00:06:32,459 --> 00:06:33,527
(警備兵) こっちだ

93
00:06:47,941 --> 00:06:48,976
(冬馬) 明日葉

94
00:06:51,044 --> 00:06:54,815
僕たちには 君の力が必要なんだ

95
00:06:56,450 --> 00:06:57,785
私の？

96
00:06:58,986 --> 00:07:03,690
創設者の娘として
是非とも 我々と共に――

97
00:07:04,491 --> 00:07:07,594
ユートピアの未来を
支えていただきたいのです

98
00:07:27,781 --> 00:07:28,916
(男性の せきこみ)

99
00:07:43,197 --> 00:07:44,398
ここが…

100
00:07:47,000 --> 00:07:48,569
ユートピア？

101
00:07:49,436 --> 00:07:56,443
♪～

102
00:08:01,949 --> 00:08:07,654
～♪

103
00:08:11,158 --> 00:08:15,629
(明日葉) アア… こんな時代に
こんな暮らしができるなんて

104
00:08:16,330 --> 00:08:17,865
信じられない

105
00:08:22,169 --> 00:08:26,607
君は このタワーに選ばれた
価値ある人間なんだ

106
00:08:28,942 --> 00:08:30,277
価値ある？

107
00:08:35,415 --> 00:08:36,516
(ドアをたたく音)

108
00:08:36,583 --> 00:08:39,219
(警備兵) 富岡！ いるんだろう？

109
00:08:42,522 --> 00:08:43,724
(富岡美津夫) はいよ

110
00:08:44,625 --> 00:08:47,661
(警備兵) 新入りだ　あとは頼んだぞ

111
00:08:48,962 --> 00:08:50,030
任してくれ

112
00:08:52,332 --> 00:08:53,467
(ドアの閉まる音)

113
00:09:02,276 --> 00:09:03,410
ついてきな

114
00:09:26,400 --> 00:09:27,868
(富岡の手下) ここが寝場所だ

115
00:09:36,109 --> 00:09:41,782
(ブザー)

116
00:09:45,686 --> 00:09:46,720
(ツバを吐く音)

117
00:09:51,358 --> 00:09:52,392
(佳奈恵) これは？

118
00:09:53,093 --> 00:09:54,661
(富岡) 水と食い物だ

119
00:09:55,963 --> 00:09:56,997
(加州) どこから？

120
00:09:57,931 --> 00:10:00,167
(富岡) タワーの連中からだよ

121
00:10:00,600 --> 00:10:04,171
食糧や電気を牛耳ってて
アンダーに配給してる

122
00:10:04,838 --> 00:10:06,006
(佳奈恵) アンダー？

123
00:10:07,274 --> 00:10:09,276
(富岡) 俺たちが暮らす
地下エリアのことだ

124
00:10:09,343 --> 00:10:14,014
そして 俺は このアンダーの
監視役ってとこだ　フッ…

125
00:10:16,783 --> 00:10:17,818
(手下) ほら

126
00:10:18,552 --> 00:10:21,154
さっさと並ばねえと
配給が終わっちまうぞ

127
00:10:21,355 --> 00:10:22,389
ほい

128
00:10:38,138 --> 00:10:39,406
(佳奈恵) これだけ？

129
00:10:46,580 --> 00:10:47,614
(海斗) よう

130
00:10:52,519 --> 00:10:54,621
(加州) 海斗
(佳奈恵) なんで？

131
00:11:00,994 --> 00:11:02,229
それ…

132
00:11:02,896 --> 00:11:06,633
これ見せた途端に
タワーの警備兵になれたんだよ

133
00:11:06,700 --> 00:11:07,768
明日葉さんは？

134
00:11:08,468 --> 00:11:09,736
まあ 無条件にタワーだろう

135
00:11:10,537 --> 00:11:11,571
明日葉さんに会わせてくれ

136
00:11:12,039 --> 00:11:14,775
それはムリ　タワーとアンダーは――

137
00:11:14,841 --> 00:11:17,978
行き来できないように
厳重に監視されてる

138
00:11:18,045 --> 00:11:19,212
なんだと？

139
00:11:19,646 --> 00:11:23,316
まあ あのお嬢さまには もう二度と
お目にかかれないかもしれないな

140
00:11:26,353 --> 00:11:28,188
でも 心配すんな

141
00:11:28,989 --> 00:11:31,358
タワーは ここと違って天国だから

142
00:11:31,425 --> 00:11:34,127
もう メシはうまいし 酒も飲める

143
00:11:35,429 --> 00:11:37,397
あいつも幸せに暮らしてんだろう

144
00:11:43,503 --> 00:11:44,604
(海斗) ほら 見ろよ

145
00:11:46,506 --> 00:11:51,445
あいつらも 警備兵に取り入って
特別待遇を受けてる連中だよ

146
00:11:53,046 --> 00:11:54,681
まあ どこの世界でも――

147
00:11:54,748 --> 00:11:57,384
ずる賢いヤツが
得するようになってんだな

148
00:11:59,519 --> 00:12:01,421
(佳奈恵) あんたを見てたら
よく分かる

149
00:12:03,056 --> 00:12:04,658
(海斗) 悪く思うなよ

150
00:12:04,724 --> 00:12:07,727
ここまで来たら
楽しんだ者勝ちだろう？

151
00:12:12,032 --> 00:12:13,300
おい 待て

152
00:12:14,835 --> 00:12:16,903
まあ その ほら

153
00:12:18,505 --> 00:12:19,606
お裾分けだ

154
00:12:20,974 --> 00:12:23,143
(食べる音)

155
00:12:29,749 --> 00:12:31,685
私は ほかの人と同じでいい

156
00:12:32,552 --> 00:12:34,821
なんだよ　せっかく俺が…

157
00:12:34,888 --> 00:12:37,424
自分だけ得したいとは思わないから

158
00:12:47,534 --> 00:12:52,038
(佳奈恵) 明日葉さんを連れていった
あの冬馬って男

159
00:12:53,640 --> 00:12:55,242
何者なんですか？

160
00:12:55,876 --> 00:13:01,515
(加州) 漆原冬馬
元厚生大臣の漆原徳秋の一人息子です

161
00:13:01,581 --> 00:13:03,350
(佳奈恵) あの？
(加州) ええ

162
00:13:04,151 --> 00:13:07,921
新山会長と漆原大臣は
昔からの友人で――

163
00:13:08,355 --> 00:13:11,158
冬馬さんと明日葉さんは
幼なじみです

164
00:13:14,928 --> 00:13:19,199
じゃあ 明日葉さん
悪いようにはしませんよね

165
00:13:44,057 --> 00:13:45,725
難しそうな本ね

166
00:13:47,994 --> 00:13:51,965
(理一) グッドマンとギルマンの
薬理学の応用と課題についてです

167
00:13:52,699 --> 00:13:55,135
僕 将来は科学者になりたいので

168
00:13:56,770 --> 00:13:58,939
そう　頼もしいのね

169
00:14:02,442 --> 00:14:03,643
(ゆら) 明日葉さん？

170
00:14:05,111 --> 00:14:06,446
(明日葉) ゆらさん！

171
00:14:07,614 --> 00:14:09,416
(明日葉) 良かった 会えて
(ゆら) うん

172
00:14:09,482 --> 00:14:13,253
ねえ こんな世界があるなんて
私 ホントに びっくりなんだけど

173
00:14:13,320 --> 00:14:15,889
きれいな服も おいしいご飯も…

174
00:14:15,956 --> 00:14:19,960
私たち 命懸けで ここまで
たどりついた甲斐があったわよね

175
00:14:20,760 --> 00:14:22,662
ええ　そうね

176
00:14:23,263 --> 00:14:26,600
ゆらさん １人？ 加州たちは？

177
00:14:26,833 --> 00:14:28,935
さあ… 知らない

178
00:14:29,669 --> 00:14:30,704
えっ？

179
00:14:31,638 --> 00:14:34,741
野坂ゆらさんは 教員免許を
持っていらっしゃったので――

180
00:14:34,808 --> 00:14:38,311
ここの子供たちに 勉強を
教えていただくことになったんです

181
00:14:38,912 --> 00:14:41,014
ああ　じゃあ…

182
00:14:41,381 --> 00:14:42,749
(冬馬) 心配いらないよ

183
00:14:45,752 --> 00:14:47,153
冬馬くん

184
00:14:48,922 --> 00:14:51,925
ほかの仲間も ゆらさんのように――

185
00:14:51,992 --> 00:14:54,427
適性に合った仕事に
就いてもらうことになる

186
00:14:55,829 --> 00:14:59,299
ここには いないだけで
みんな 元気にしてるよ

187
00:15:02,235 --> 00:15:03,370
(ゆら) あの…

188
00:15:04,271 --> 00:15:08,308
明日葉さんとは
どういう知り合いなんですか？

189
00:15:08,375 --> 00:15:09,809
あ～…

190
00:15:10,710 --> 00:15:12,545
僕たちは幼なじみで

191
00:15:13,280 --> 00:15:15,548
明日葉は 僕の婚約者なんです

192
00:15:15,615 --> 00:15:16,850
えっ!? そうなの？

193
00:15:17,484 --> 00:15:18,351
冬馬くん

194
00:15:18,418 --> 00:15:20,420
えっ すごい 明日葉さん！

195
00:15:20,487 --> 00:15:23,356
こんなイケメンの
婚約者がいたなんて

196
00:15:23,423 --> 00:15:27,360
子供のころに 親同士が
勝手に決めてただけの話よ

197
00:15:27,427 --> 00:15:29,229
(ゆら) えっ？ なんだ　そうなの？

198
00:15:29,696 --> 00:15:32,032
(冬馬) まあ そうですね

199
00:15:39,239 --> 00:15:40,273
(湯浅孝志) あの…

200
00:15:41,408 --> 00:15:44,244
(湯浅) もし良かったら
一緒に来ませんか？

201
00:15:54,788 --> 00:15:57,057
(佳奈恵) こんな物 どこから…

202
00:15:58,024 --> 00:15:59,693
(湯浅) 外の世界です

203
00:16:00,593 --> 00:16:02,228
調達といって――

204
00:16:02,762 --> 00:16:04,431
タワーから命じられた品物を――

205
00:16:04,497 --> 00:16:07,767
表の世界に行って
取ってくる任務があるんです

206
00:16:12,005 --> 00:16:13,673
(ナイフ売りの男) 先に言えよ

207
00:16:16,509 --> 00:16:18,011
(男性) いいの あんじゃねえか

208
00:16:21,581 --> 00:16:23,516
武器も持ち込めるんだ？

209
00:16:32,759 --> 00:16:35,929
(ナイフ売りの男)
そいつは よ～く切れるぜ

210
00:16:37,263 --> 00:16:41,701
欲しけりゃ あんたの持ってるもんと
交換してやるぜ

211
00:16:42,736 --> 00:16:44,437
持ってるものなんて 何もない…

212
00:16:44,504 --> 00:16:45,538
ハッ！

213
00:16:47,807 --> 00:16:50,810
あるだろう～？

214
00:16:52,045 --> 00:16:53,079
ウッ…

215
00:16:55,248 --> 00:16:57,650
確かに よく切れそう

216
00:17:12,332 --> 00:17:16,803
(湯浅) ここは アンダーで唯一
空が見える場所なんですよ

217
00:17:21,307 --> 00:17:22,442
きれい

218
00:17:24,244 --> 00:17:25,879
(湯浅里菜) タワーのどこかに――

219
00:17:27,213 --> 00:17:29,082
私たちの息子がいるんです

220
00:17:30,049 --> 00:17:31,084
えっ？

221
00:17:31,985 --> 00:17:35,622
我々は 息子と３人で
ここに避難してきたんですが

222
00:17:36,022 --> 00:17:40,026
息子だけがタワーに分類されて
我々はアンダーに

223
00:17:40,093 --> 00:17:44,564
そんな… 親子なのに
どうして離れ離れに？

224
00:17:44,631 --> 00:17:46,199
タワーとアンダーは――

225
00:17:46,433 --> 00:17:50,403
身分や能力によって
上下に分断されているんです

226
00:17:51,371 --> 00:17:52,439
(湯浅) タワーには――

227
00:17:52,505 --> 00:17:56,576
もともと新山財団と関係のあった
政治家や資本家以外に――

228
00:17:56,643 --> 00:17:58,978
医師や教師や技師といった――

229
00:17:59,045 --> 00:18:02,715
特別な技能を持った人間が
集められてるそうです

230
00:18:04,851 --> 00:18:06,853
(里菜) 息子は優秀な子でした

231
00:18:08,455 --> 00:18:11,024
何の説明もなく引き離されて

232
00:18:11,858 --> 00:18:13,026
それきり…

233
00:18:17,931 --> 00:18:19,299
死ぬまでに…

234
00:18:20,834 --> 00:18:22,669
せめて ひと目だけでも…

235
00:18:24,304 --> 00:18:25,872
あの子に会いたい

236
00:18:44,290 --> 00:18:45,725
(ノック)

237
00:18:46,726 --> 00:18:47,760
はい

238
00:19:06,646 --> 00:19:07,814
明日葉

239
00:19:09,015 --> 00:19:11,618
僕は本気で 君と結婚するつもりだよ

240
00:19:12,585 --> 00:19:13,820
(明日葉) 冬馬くん？

241
00:19:16,489 --> 00:19:18,558
ユートピアの未来のためにだ

242
00:19:19,592 --> 00:19:24,864
創設者の娘である君と
現代表の息子である僕が結婚すれば

243
00:19:25,698 --> 00:19:27,433
みんなが安心できる

244
00:19:27,500 --> 00:19:31,437
今まで以上に
住人たちの結束も強まるだろう

245
00:19:32,105 --> 00:19:33,273
(明日葉) でも…

246
00:19:36,242 --> 00:19:37,644
誰か好きな男がいるのか？

247
00:19:40,113 --> 00:19:41,381
(冬馬) まさか…

248
00:19:42,615 --> 00:19:43,783
加州か？

249
00:19:45,084 --> 00:19:47,587
(明日葉) それは…
(冬馬) 君は 僕の婚約者だ

250
00:19:48,087 --> 00:19:49,923
(明日葉) だから それは…
(冬馬) 明日葉

251
00:19:55,161 --> 00:19:59,232
君と僕は 結ばれる運命なんだよ

252
00:20:03,870 --> 00:20:04,904
じゃ…

253
00:20:05,905 --> 00:20:07,173
ゆっくり休んで

254
00:20:10,910 --> 00:20:13,046
(ドアの開く音)

255
00:20:28,227 --> 00:20:31,731
(漆原) 明日葉さんは？
少しは落ち着いたか？

256
00:20:32,465 --> 00:20:33,499
(冬馬) ええ

257
00:20:34,500 --> 00:20:35,635
ですが――

258
00:20:36,436 --> 00:20:40,340
離れ離れになった仲間のことが
気がかりのようです

259
00:20:40,773 --> 00:20:41,808
(漆原) フッ…

260
00:20:42,241 --> 00:20:47,413
さすがは新山会長の娘だな
人情味が厚い

261
00:20:47,847 --> 00:20:49,048
そうですね

262
00:20:49,682 --> 00:20:51,784
昔から 彼女は変わりません

263
00:20:52,885 --> 00:20:54,187
相変わらず――

264
00:20:54,687 --> 00:20:57,223
世間知らずのお嬢さまのままです

265
00:20:58,391 --> 00:20:59,993
焦ることはない

266
00:21:00,727 --> 00:21:05,898
いずれ 我々の志を
理解してもらえるだろう

267
00:21:08,534 --> 00:21:09,569
はい

268
00:21:39,465 --> 00:21:44,470
(絵を描く音)

269
00:21:49,742 --> 00:21:50,810
(佳奈恵) 上手

270
00:21:52,979 --> 00:21:54,013
(鶴原美雪) あっ…

271
00:22:00,586 --> 00:22:02,021
(佳奈恵) 画家なんですか？

272
00:22:02,588 --> 00:22:06,492
(美雪) いえ　ここに来る前は
美大の学生でした

273
00:22:10,363 --> 00:22:11,497
(佳奈恵) 私も

274
00:22:12,765 --> 00:22:15,668
世界が こうなる前は大学生でした

275
00:22:17,603 --> 00:22:19,172
(美雪) そうなんですね

276
00:22:26,713 --> 00:22:28,047
(佳奈恵) ずっと ここに？

277
00:22:29,982 --> 00:22:31,017
(美雪) ええ

278
00:22:32,118 --> 00:22:34,887
日も当たらない
ジメジメした場所だけど

279
00:22:35,888 --> 00:22:39,392
化け物はいないし 食糧もあるし

280
00:22:40,259 --> 00:22:42,595
こうして絵が描けるだけでも幸せです

281
00:22:46,999 --> 00:22:48,267
(佳奈恵) その人は？

282
00:22:51,037 --> 00:22:53,172
(美雪) 一緒に ここに逃げてきたけど

283
00:22:54,173 --> 00:22:57,343
この人はタワーに行っちゃって
それっきり

284
00:23:02,949 --> 00:23:05,485
恋人 …だったの？

285
00:23:06,185 --> 00:23:07,220
(美雪) いえ

286
00:23:08,387 --> 00:23:10,189
気持ちを言えないまま

287
00:23:14,160 --> 00:23:17,096
もう会えなくなるなんて
思ってもなかった

288
00:23:20,066 --> 00:23:21,834
こうして描いてないと――

289
00:23:22,335 --> 00:23:26,239
彼の顔を忘れてしまいそうで
不安なんですよね

290
00:23:31,978 --> 00:23:33,579
(等々力比呂) お前こそ 元気でな

291
00:23:36,749 --> 00:23:37,984
私も…

292
00:23:40,853 --> 00:23:43,055
思い出せなくなってきたかも

293
00:23:46,259 --> 00:23:49,629
大切な人が いたんですね？

294
00:23:51,898 --> 00:23:53,132
(美雪) その人…

295
00:23:54,934 --> 00:23:56,302
生きてますか？

296
00:24:03,543 --> 00:24:04,844
そうなんだ…

297
00:24:13,352 --> 00:24:16,322
じゃ その人のこと
詳しく教えてください

298
00:24:16,656 --> 00:24:18,724
私が似顔絵 描いてあげます

299
00:24:18,791 --> 00:24:20,893
(佳奈恵) いいよ そんなの
(美雪) よくない！

300
00:24:20,960 --> 00:24:23,729
忘れちゃいけないです 絶対に

301
00:24:28,301 --> 00:24:31,671
(美雪) 輪郭は？ 目は？
どんな感じでした？

302
00:24:39,879 --> 00:24:41,047
目は…

303
00:24:42,248 --> 00:24:44,317
切れ長だったかな

304
00:24:44,383 --> 00:24:45,518
(美雪) 切れ長ね

305
00:24:45,585 --> 00:24:46,853
(絵を描く音)

306
00:24:47,353 --> 00:24:48,387
(美雪) こんな感じ？

307
00:25:04,136 --> 00:25:05,304
(ノック)

308
00:25:07,106 --> 00:25:08,140
(男性) どうぞ

309
00:25:31,530 --> 00:25:36,135
ＧＩＴソリューションの
柳社長ですよね？

310
00:25:37,603 --> 00:25:41,440
私の父も 何度か
お仕事をご一緒させていただいて

311
00:25:41,807 --> 00:25:45,711
(柳 知也) ええ
会長には 感謝しても しきれません

312
00:25:46,245 --> 00:25:47,280
あの…

313
00:25:49,515 --> 00:25:50,750
どうして私を…

314
00:25:51,150 --> 00:25:54,320
我々は 明日葉さんに――

315
00:25:54,387 --> 00:25:58,291
このタワーの真実を
知っていただきたいんです

316
00:25:58,658 --> 00:25:59,859
真実？

317
00:26:00,660 --> 00:26:01,994
(柳の仲間) 明日葉さんは――

318
00:26:02,228 --> 00:26:06,198
あなたの仲間が 今どこで
何をしているか ご存じですか？

319
00:26:06,766 --> 00:26:09,669
(明日葉) 知ってるんですか？
どこにいるんですか？

320
00:26:11,103 --> 00:26:12,872
(柳) アンダーと呼ばれる――

321
00:26:13,139 --> 00:26:17,043
ロクに日の当たらない
スラムのような地下街ですよ

322
00:26:20,246 --> 00:26:24,650
アンダーの住人たちは
上が贅沢していることを知らず――

323
00:26:24,717 --> 00:26:27,553
奴隷のような生活に
甘んじているんです

324
00:26:29,689 --> 00:26:32,491
どうして そんな場所が…

325
00:26:33,025 --> 00:26:36,295
私の父が このユートピアを
そんなふうに作ったんですか？

326
00:26:37,163 --> 00:26:41,434
いえ　新山会長は
皆を平等に救おうとしていました

327
00:26:43,135 --> 00:26:45,671
今のような分断を作ったのは…

328
00:26:47,073 --> 00:26:48,474
漆原代表です

329
00:26:51,911 --> 00:26:54,413
アンダーは 極めて危険な場所です

330
00:26:56,215 --> 00:26:59,418
あなたの仲間は
そこに追いやられたんです

331
00:27:17,370 --> 00:27:20,640
(足音)

332
00:27:22,908 --> 00:27:24,243
眠れませんか？

333
00:27:30,416 --> 00:27:32,852
(佳奈恵) 誰が こんな残酷なことを…

334
00:27:34,887 --> 00:27:37,690
身分や能力で 人を分けるなんて

335
00:27:39,258 --> 00:27:40,493
許せない

336
00:27:43,529 --> 00:27:46,432
(加州) ですが タワーは安全です

337
00:27:48,534 --> 00:27:49,902
少なくとも…

338
00:27:51,704 --> 00:27:53,973
明日葉さんは あそこで守られる

339
00:27:56,842 --> 00:27:58,511
(佳奈恵) 何言ってるんですか？

340
00:28:00,746 --> 00:28:03,149
ずっと そばにいて守ってきたのに

341
00:28:04,917 --> 00:28:07,319
このまま会えなくなっても
いいんですか？

342
00:28:12,391 --> 00:28:13,626
加州さん

343
00:28:24,236 --> 00:28:25,404
会いたい

344
00:28:29,208 --> 00:28:30,943
俺だって 会いたい

345
00:28:34,113 --> 00:28:35,147
(加州) だけど…

346
00:28:36,182 --> 00:28:38,851
もし明日葉さんが
今 幸せに暮らせてるなら――

347
00:28:39,785 --> 00:28:41,454
俺はジャマをしたくない

348
00:28:42,488 --> 00:28:46,659
もう二度と 彼女に
苦しんでほしくないんです

349
00:28:54,533 --> 00:28:56,769
明日葉さんの幸せだけが…

350
00:28:58,604 --> 00:29:00,573
俺の唯一の願いだから

351
00:29:02,308 --> 00:29:04,009
でも 明日葉さんは？

352
00:29:05,978 --> 00:29:07,713
明日葉さんの気持ちは？

353
00:29:15,654 --> 00:29:18,557
(足音)

354
00:29:23,062 --> 00:29:24,263
(加州) 何の用だ？

355
00:29:25,030 --> 00:29:26,632
(男性１) お前ら 新入りだろう

356
00:29:26,699 --> 00:29:29,835
(男性２) アンダーへの
配給の量は決まっててな

357
00:29:29,902 --> 00:29:33,339
あんたらのせいで
俺たちの食い扶持が減るんだよ

358
00:29:35,141 --> 00:29:35,975
(男性１) やれ

359
00:29:39,311 --> 00:29:43,382
どうして 漆原さんは
そんな ひどいことを…

360
00:29:44,316 --> 00:29:48,087
(仲間) 階級を作れば
住人たちを支配しやすくなる

361
00:29:48,654 --> 00:29:50,789
独裁者の常套手段ですよ

362
00:29:51,557 --> 00:29:54,627
(柳) そして
新山会長の娘である あなたを――

363
00:29:54,693 --> 00:29:57,129
冬馬さんと結婚させることで――

364
00:29:57,363 --> 00:30:02,101
自分の派閥に 我々新山派をも
組み込もうとしている

365
00:30:04,170 --> 00:30:06,338
(漆原) 創設者の娘として――

366
00:30:06,405 --> 00:30:08,674
是非とも 我々と共に――

367
00:30:08,741 --> 00:30:10,910
ユートピアの未来を
支えていただきたいのです

368
00:30:10,976 --> 00:30:12,311
(冬馬) 創設者の娘である君と――

369
00:30:12,378 --> 00:30:15,114
現代表の息子である僕が結婚すれば

370
00:30:15,981 --> 00:30:17,316
みんなが安心できる

371
00:30:17,850 --> 00:30:21,086
(冬馬) 今まで以上に
住人たちの結束も強まるだろう

372
00:30:21,921 --> 00:30:26,192
あの親子は そういう人たちなんです

373
00:30:35,067 --> 00:30:36,368
(電球の割れる音)

374
00:30:41,473 --> 00:30:42,508
(蹴る音)

375
00:30:42,908 --> 00:30:44,143
佳奈恵さん 危ない！

376
00:30:48,080 --> 00:30:49,114
(殴る音)

377
00:30:49,181 --> 00:30:50,449
(倒れる音)

378
00:30:51,116 --> 00:30:51,951
美雪さん！

379
00:30:56,589 --> 00:30:57,756
明日葉

380
00:30:58,924 --> 00:31:00,159
何をしてた？

381
00:31:07,700 --> 00:31:10,236
(足音)

382
00:31:10,302 --> 00:31:12,605
(富岡) ほら どいたどいた！ どけ！

383
00:31:13,572 --> 00:31:15,241
(手下) 運ぶぞ おい

384
00:31:17,509 --> 00:31:19,378
(加州) その人をどうするつもりだ？

385
00:31:19,712 --> 00:31:21,380
(富岡) ゴミ処理場にな

386
00:31:21,981 --> 00:31:23,749
そこに捨てて終わりだ

387
00:32:33,752 --> 00:32:36,422
(海斗) そいつが
お前がホレてた男の顔か？

388
00:32:37,923 --> 00:32:39,825
いや たまたま聞こえたんだよ

389
00:32:44,930 --> 00:32:48,000
ホレる男を間違えたな

390
00:32:49,101 --> 00:32:50,202
次は 俺みたいに――

391
00:32:50,269 --> 00:32:53,939
殺しても死なないような男を
選ぶべきだな

392
00:32:56,842 --> 00:32:58,243
おい 待て

393
00:33:00,179 --> 00:33:01,847
つらいときは頼れよ

394
00:33:02,715 --> 00:33:05,818
俺でよければ 力になるから

395
00:33:07,353 --> 00:33:09,621
あんたに何ができるっていうの？

396
00:33:21,400 --> 00:33:22,568
んだよ

397
00:33:24,103 --> 00:33:25,137
誰と――

398
00:33:26,271 --> 00:33:27,606
何を話してた？

399
00:33:30,809 --> 00:33:34,747
ユートピアにとって
価値があるか そうでないかで――

400
00:33:34,813 --> 00:33:37,583
住人を上下に分断してるって
本当なの？

401
00:33:43,655 --> 00:33:45,391
どうして そんな ひどいことを…

402
00:33:46,258 --> 00:33:47,292
ひどい？

403
00:33:48,594 --> 00:33:49,995
何が ひどいんだ？

404
00:33:51,764 --> 00:33:55,601
自分たちさえよければいい
安全ならいいと思ってるの？

405
00:33:56,301 --> 00:34:00,439
私の父が求めたのは
みんなが平等の世界だったはず！

406
00:34:05,744 --> 00:34:07,212
確かに 最初は――

407
00:34:08,013 --> 00:34:13,152
救いを求めてきた人たちを
全員 受け入れて 救助を待ってた

408
00:34:14,119 --> 00:34:16,388
でも 誰も助けになんか来ないまま――

409
00:34:17,423 --> 00:34:19,625
食糧や資源に限りが見え始めた

410
00:34:19,691 --> 00:34:20,526
だからって…

411
00:34:20,592 --> 00:34:22,928
あんな連中のことは忘れろ！

412
00:34:24,963 --> 00:34:27,132
君は何も分かってない

413
00:34:28,267 --> 00:34:30,502
自由だとか 平等だとか

414
00:34:30,769 --> 00:34:34,506
そんなものは
正義の真逆にあるんだ！

415
00:34:35,974 --> 00:34:39,077
出来の悪い人間
理性のない人間どもが――

416
00:34:39,144 --> 00:34:41,146
何度もタワーで事件を起こしてきた

417
00:34:41,647 --> 00:34:43,649
盗んだり 殺したり

418
00:34:44,216 --> 00:34:46,385
反乱を起こす者まで現れた

419
00:34:47,085 --> 00:34:48,454
僕たちは――

420
00:34:49,121 --> 00:34:51,857
そんな人間に 何度も
打ちのめされてきたんだ

421
00:34:53,125 --> 00:34:54,860
この上下世界は――

422
00:34:55,694 --> 00:34:58,163
父が作った すばらしいルールだ

423
00:34:59,264 --> 00:35:01,133
人類が生き残っていくためには――

424
00:35:01,900 --> 00:35:06,605
知識や良識のない人間は
切り捨てるしかないんだ

425
00:35:09,241 --> 00:35:11,977
それで 何が解決するっていうの？

426
00:35:14,480 --> 00:35:19,651
切り捨てていい命なんて
この世に ひとつもないでしょう？

427
00:35:29,528 --> 00:35:31,530
(冬馬) どこ行く？
(明日葉) 離して　アンダーに行く

428
00:35:31,597 --> 00:35:32,998
(冬馬) いいかげんにしろ！

429
00:35:33,065 --> 00:35:35,134
(明日葉) やめて！ 離して！

430
00:35:35,634 --> 00:35:37,236
(明日葉) は… 離して！

431
00:35:37,636 --> 00:35:38,637
やめて！

432
00:35:39,538 --> 00:35:42,508
君のきれい事は もう聞きたくない！

433
00:35:43,442 --> 00:35:47,312
僕たちは 僕たちのルールで
このユートピアを守ってる

434
00:35:47,379 --> 00:35:51,550
新山会長の娘の君が騒げば
住人が動揺する

435
00:35:52,317 --> 00:35:54,152
僕たちの考えを理解するまで――

436
00:35:54,653 --> 00:35:56,054
君をここから出すわけにはいかない

437
00:35:56,121 --> 00:35:58,423
待って… 待って 冬馬くん！

438
00:35:58,490 --> 00:35:59,525
(施錠音)
(明日葉) 待って！

439
00:36:01,827 --> 00:36:02,661
(海斗) よう

440
00:36:04,329 --> 00:36:05,364
(加州) おい

441
00:36:06,732 --> 00:36:09,368
明日葉さんは どうしてる？

442
00:36:11,403 --> 00:36:14,406
あ～ よく知らねえが

443
00:36:15,007 --> 00:36:17,809
あの冬馬って男に
監禁されてるらしい

444
00:36:19,945 --> 00:36:21,647
監禁って どういうことだ!?

445
00:36:22,614 --> 00:36:25,350
反抗して アンダーに
下りようとしたらしいぞ

446
00:36:26,285 --> 00:36:27,452
アンダーに？

447
00:36:27,519 --> 00:36:29,187
あんた それも見て見ぬフリ？

448
00:36:29,254 --> 00:36:31,189
俺に何ができるっていうんだよ？

449
00:36:33,926 --> 00:36:36,995
(ドアをたたく音)
開けて！ 開けてよ！

450
00:36:37,396 --> 00:36:39,665
(海斗) タワーにいれば
楽に暮らせるのに――

451
00:36:40,766 --> 00:36:42,134
バカだよな

452
00:36:42,401 --> 00:36:43,602
明日葉さん

453
00:36:43,669 --> 00:36:44,803
加州さん！

454
00:36:46,939 --> 00:36:50,208
(扉をたたく音)
おい！ 開けろ！

455
00:36:51,143 --> 00:36:52,177
くそ

456
00:36:54,379 --> 00:37:00,218
(体当たりの音)

457
00:37:01,286 --> 00:37:02,321
待ってる

458
00:37:04,289 --> 00:37:08,627
(体当たりの音)

459
00:37:08,694 --> 00:37:10,762
(佳奈恵) 加州さん
(海斗) ムダだぞ

460
00:37:10,829 --> 00:37:13,699
この扉は 外側にいる門番しか
開けられない

461
00:37:15,300 --> 00:37:17,102
(扉を蹴る音)
くそ！

462
00:37:17,169 --> 00:37:21,106
ハァハァ ハァハァ…

463
00:37:27,879 --> 00:37:29,915
(富岡) よう にいちゃん
フッ… どうした？

464
00:37:30,515 --> 00:37:31,750
上へ行きたい

465
00:37:31,817 --> 00:37:35,220
上？ タワーに行きたいってことか？

466
00:37:35,287 --> 00:37:36,321
ああ

467
00:37:36,388 --> 00:37:37,889
(富岡) フッ フフッ…

468
00:37:38,490 --> 00:37:40,892
残念だが あの扉は――

469
00:37:40,959 --> 00:37:42,127
この俺でさえ――

470
00:37:42,194 --> 00:37:45,631
よっぽどの緊急事態じゃなきゃ
開けちゃもらえねえよ

471
00:37:45,998 --> 00:37:48,567
あの扉を通る以外の
ルートはないのか？

472
00:37:50,035 --> 00:37:52,871
そうだなぁ まあ

473
00:37:53,438 --> 00:37:55,307
ないこともない

474
00:37:57,776 --> 00:37:58,877
教えてくれ

475
00:38:01,480 --> 00:38:02,514
フッ…

476
00:38:09,454 --> 00:38:11,056
実はな

477
00:38:12,024 --> 00:38:15,227
ここの地下通路の奥には
秘密の扉があって――

478
00:38:15,460 --> 00:38:18,130
タワーの中庭につながってんだ

479
00:38:19,131 --> 00:38:21,800
その中庭から
タワーの入り口までは数メートル

480
00:38:21,867 --> 00:38:23,101
ただし…

481
00:38:23,168 --> 00:38:25,671
そこには ゴーレムが
ウジャウジャしてて

482
00:38:26,772 --> 00:38:29,675
生きて たどりつける保証は
ねえけどな

483
00:38:31,476 --> 00:38:37,983
(ゴーレムたちの うなり声)

484
00:38:38,050 --> 00:38:39,918
(うなり声)

485
00:38:39,985 --> 00:38:40,886
(刺す音)

486
00:38:43,755 --> 00:38:44,790
(加州) ンンッ…

487
00:38:47,893 --> 00:38:49,461
(腕の ちぎれる音)
(扉の閉まる音)

488
00:38:49,528 --> 00:38:54,533
(ゴーレムたちの暴れる音)

489
00:39:00,372 --> 00:39:05,477
(ゴーレムたちの暴れる音)

490
00:39:15,320 --> 00:39:21,026
(研ぐ音)

491
00:39:21,593 --> 00:39:23,829
物騒な物 作ってんなぁ

492
00:39:24,329 --> 00:39:26,198
(佳奈恵) あんなことがあったからね

493
00:39:27,699 --> 00:39:28,734
(富岡) …で？

494
00:39:29,968 --> 00:39:31,903
もう１人の にいちゃんは？

495
00:39:32,704 --> 00:39:34,639
(佳奈恵) そういえば 見かけてない

496
00:39:36,041 --> 00:39:38,510
じゃ ホントに行ったんだなぁ

497
00:39:38,577 --> 00:39:40,912
(手下たちの笑い声)

498
00:39:40,979 --> 00:39:42,147
何の話？

499
00:39:42,214 --> 00:39:44,015
(富岡) タワーに
上がりたいって言うからよ

500
00:39:44,082 --> 00:39:45,884
秘密の扉 教えてやったんだ

501
00:39:45,951 --> 00:39:50,055
フッ… 表はゴーレムだらけなのに
武器もねえヤツが――

502
00:39:50,122 --> 00:39:53,458
１人で行くなんて無謀だよなぁ
ハハハハッ…

503
00:39:53,525 --> 00:39:55,227
なんで そんな危ないことを…

504
00:39:55,894 --> 00:39:58,463
俺は教えてやっただけで
あいつが勝手に…

505
00:39:58,964 --> 00:40:00,766
(足音)

506
00:40:01,900 --> 00:40:03,001
(佳奈恵) 加州さん

507
00:40:03,668 --> 00:40:04,703
(富岡) ああ？

508
00:40:05,537 --> 00:40:08,140
なんだ にいちゃん
無事 戻ってきたのか

509
00:40:09,174 --> 00:40:10,208
グッ…

510
00:40:10,776 --> 00:40:11,810
加州さん？

511
00:40:12,210 --> 00:40:13,245
ウウッ…

512
00:40:16,481 --> 00:40:17,849
(佳奈恵) あっ…
(富岡) お前！

513
00:40:17,916 --> 00:40:19,117
かまれたのか!?

514
00:40:19,184 --> 00:40:22,487
ゴーレム！ ゴーレムだー！

515
00:40:22,554 --> 00:40:24,322
(手下) 逃げろ おい！

516
00:40:24,389 --> 00:40:26,224
(佳奈恵) 隠れてください！ 隠れて！

517
00:40:27,325 --> 00:40:28,393
(富岡) アアッ…

518
00:40:28,460 --> 00:40:30,362
ウワーッ！

519
00:40:32,497 --> 00:40:33,598
(富岡) ウワッ！

520
00:40:34,499 --> 00:40:36,268
(女性) アッ！
(富岡) ンンッ！

521
00:40:37,869 --> 00:40:38,904
(佳奈恵) 大丈夫ですか？

522
00:40:39,504 --> 00:40:40,672
みんな 逃げて！

523
00:40:40,739 --> 00:40:42,007
(富岡) どけ！

524
00:40:42,908 --> 00:40:44,643
どけー！ ウワッ！

525
00:40:44,709 --> 00:40:49,414
(住人たちの騒ぎ声)

526
00:40:49,481 --> 00:40:51,817
(富岡) 開けろ！
ゴーレムだ　開けてくれ！

527
00:40:51,883 --> 00:40:53,485
俺だ　富岡だ！

528
00:40:53,552 --> 00:40:54,686
(扉をたたく音)

529
00:40:54,753 --> 00:40:56,321
アア～ッ！

530
00:40:56,388 --> 00:40:58,323
(悲鳴)

531
00:40:58,924 --> 00:40:59,758
(警備兵) おい 待て！

532
00:40:59,825 --> 00:41:00,792
アッアッ…

533
00:41:00,859 --> 00:41:03,094
(扉の閉まる音)
ハァハァ…

534
00:41:03,595 --> 00:41:06,031
(警備兵) ゴーレムだ！ 殺せ！

535
00:41:07,833 --> 00:41:08,667
(刺す音)

536
00:41:10,035 --> 00:41:12,037
(刺す音)

537
00:41:13,305 --> 00:41:14,339
(警備兵) ウッ…

538
00:41:14,973 --> 00:41:17,843
お前 感染してないな？

539
00:41:17,909 --> 00:41:19,511
タワーへ案内しろ

540
00:41:20,011 --> 00:41:21,713
(警報ブザー)

541
00:41:21,780 --> 00:41:24,850
どうした？ 何の騒ぎだ？

542
00:41:24,916 --> 00:41:27,919
フロアゼロで アンダーからの
逃亡者たちが暴れているようです

543
00:41:27,986 --> 00:41:29,221
逃亡者…

544
00:41:30,822 --> 00:41:32,123
レジスタンスか

545
00:41:32,190 --> 00:41:34,459
(住人たち) レジスタンス？

546
00:41:34,526 --> 00:41:38,597
(ざわめき)

547
00:41:38,663 --> 00:41:39,698
(反町) それが どうやら…

548
00:41:39,764 --> 00:41:42,234
(ざわめき)

549
00:41:45,537 --> 00:41:48,139
(ドアノブを回す音)
(たたく音)

550
00:41:48,206 --> 00:41:50,175
開けて！ お願い　開けて！

551
00:41:50,242 --> 00:41:51,476
(たたく音)

552
00:41:51,543 --> 00:41:52,878
誰か開けて！

553
00:41:53,278 --> 00:41:54,312
(開錠音)

554
00:41:57,048 --> 00:41:58,250
あなた…

555
00:41:58,583 --> 00:42:00,018
うるせえな

556
00:42:00,685 --> 00:42:02,387
出たいなら さっさと出ろよ

557
00:42:03,154 --> 00:42:04,022
えっ？

558
00:42:05,190 --> 00:42:06,224
ほら！

559
00:42:07,626 --> 00:42:08,460
ありがとう

560
00:42:14,799 --> 00:42:16,001
(切る音)
ウッ！

561
00:42:23,642 --> 00:42:24,809
(銃声)

562
00:42:25,343 --> 00:42:26,177
ウッ…

563
00:42:35,287 --> 00:42:36,554
明日葉さん

564
00:42:37,188 --> 00:42:39,024
どこへ行くおつもりですか？

565
00:42:44,796 --> 00:42:46,064
(冬馬) 加州

566
00:42:47,532 --> 00:42:48,867
バカなマネを

567
00:42:52,070 --> 00:42:55,740
(警報ブザー)

568
00:42:55,807 --> 00:43:00,545
(警報ブザー)

569
00:43:03,548 --> 00:43:05,116
(晴子) レジスタンスよー！

570
00:43:05,951 --> 00:43:08,954
(冬馬) タワーの安全を脅かす者は
徹底的に排除する

571
00:43:09,020 --> 00:43:09,988
(漆原) 始末しなさい

572
00:43:10,055 --> 00:43:11,456
レジスタンス…

573
00:43:11,523 --> 00:43:13,124
(海斗) 早く！ 走れ！

574
00:43:13,191 --> 00:43:14,759
(富岡) まさに 地獄の入り口だ

575
00:43:20,165 --> 00:43:27,172
♪～

576
00:44:43,515 --> 00:44:50,522
～♪