1
00:00:00,735 --> 00:00:01,936
(漆原冬馬) 待ってたよ 明日葉

2
00:00:02,336 --> 00:00:03,404
(新山明日葉) 冬馬くん？

3
00:00:03,471 --> 00:00:04,772
(冬馬) 明日葉は 僕の婚約者なんです

4
00:00:05,373 --> 00:00:07,241
代表が最上階で待ってる

5
00:00:07,541 --> 00:00:09,744
(加州宗一) すぐに 会いに行きます
(明日葉) 待ってる

6
00:00:12,046 --> 00:00:13,080
(漆原徳秋) お待ちしていました

7
00:00:14,048 --> 00:00:14,882
(明日葉) 漆原さん

8
00:00:14,949 --> 00:00:16,951
(漆原) ようこそ ユートピアへ

9
00:00:17,017 --> 00:00:18,085
(柊木佳奈恵) アンダー？

10
00:00:18,152 --> 00:00:19,920
(富岡美津夫) 俺たちが暮らす
地下エリアのことだ

11
00:00:19,987 --> 00:00:22,223
(富岡) そして
俺は 監視役ってとこだ

12
00:00:22,289 --> 00:00:23,324
(湯浅里菜) タワーとアンダーは――

13
00:00:23,391 --> 00:00:26,861
身分や能力によって
上下に分断されているんです

14
00:00:26,927 --> 00:00:29,096
(柳 知也)
今のような分断を作ったのは…

15
00:00:29,163 --> 00:00:30,364
漆原代表です

16
00:00:30,431 --> 00:00:32,099
(佳奈恵) このまま
会えなくなってもいいんですか？

17
00:00:32,767 --> 00:00:33,834
俺だって 会いたい

18
00:00:34,235 --> 00:00:35,870
(冬馬) 知識や良識のない人間は――

19
00:00:35,936 --> 00:00:37,271
切り捨てるしかないんだ

20
00:00:37,338 --> 00:00:38,839
それで 何が解決するっていうの？

21
00:00:39,173 --> 00:00:42,176
(冬馬) 僕たちの考えを理解するまで
君をここから出すわけにはいかない

22
00:00:42,243 --> 00:00:43,077
開けて！

23
00:00:43,144 --> 00:00:44,345
監禁って どういうことだ!?

24
00:00:44,412 --> 00:00:47,448
(反町) フロアゼロで アンダーからの
逃亡者たちが暴れているようです

25
00:00:47,515 --> 00:00:48,649
レジスタンスか

26
00:00:48,716 --> 00:00:49,984
(銃声)

27
00:00:50,217 --> 00:00:51,051
ウッ…

28
00:00:58,959 --> 00:01:00,194
(冬馬) 加州

29
00:01:01,929 --> 00:01:03,330
バカなマネを

30
00:01:04,532 --> 00:01:08,002
お前 俺たちをダマしたな？

31
00:01:10,304 --> 00:01:12,373
明日葉さんをどうするつもりだ？

32
00:01:13,874 --> 00:01:15,476
お前には もう関係ない

33
00:01:18,078 --> 00:01:19,246
ウウッ…

34
00:01:19,313 --> 00:01:22,750
(殴る音)

35
00:01:23,117 --> 00:01:25,286
ンッ！ ンンッ！

36
00:01:26,454 --> 00:01:28,456
ウッ！ ウッ！

37
00:01:29,690 --> 00:01:30,524
(殴る音)

38
00:01:30,591 --> 00:01:33,427
(加州の うめき声)

39
00:01:33,494 --> 00:01:36,030
ハァハァ ハァハァ…

40
00:01:36,096 --> 00:01:38,032
明日葉さんに会わせろ！

41
00:01:38,098 --> 00:01:39,967
(冬馬) あいにくだな

42
00:01:41,101 --> 00:01:45,072
お前は もう一生 明日葉には会えない

43
00:01:45,139 --> 00:01:46,640
ふざけるな！

44
00:01:48,509 --> 00:01:50,044
(足音)

45
00:01:54,915 --> 00:01:56,183
レジスタンス

46
00:01:59,353 --> 00:02:00,588
(蹴る音)

47
00:02:01,021 --> 00:02:02,456
(冬馬) タワーに入れるな！

48
00:02:07,161 --> 00:02:08,729
(斬る音)

49
00:02:15,135 --> 00:02:16,203
(斬る音)

50
00:02:18,105 --> 00:02:19,707
(銃声)

51
00:02:23,711 --> 00:02:26,013
ハァハァハァ…

52
00:02:26,080 --> 00:02:27,248
(蹴る音)
ウッ！

53
00:02:27,615 --> 00:02:29,116
(倒れる音)
ウウッ…

54
00:02:30,351 --> 00:02:32,786
アアッ… ハァ…

55
00:02:35,055 --> 00:02:38,559
お前の役目は 終わったんだ

56
00:02:39,827 --> 00:02:41,695
彼女は 僕が幸せにする

57
00:02:42,596 --> 00:02:46,000
それは お前が決めることじゃねえ

58
00:02:47,434 --> 00:02:51,772
お前なんかに 明日葉さんを
幸せにできるわけがない！

59
00:02:53,407 --> 00:02:54,241
黙れ

60
00:02:54,308 --> 00:02:55,543
(殴る音)
(加州) ウッ！

61
00:03:08,489 --> 00:03:09,323
(冬馬) 連れてけ

62
00:03:09,390 --> 00:03:11,392
(警備兵) は… はい

63
00:03:19,967 --> 00:03:21,402
(ノック)

64
00:03:23,737 --> 00:03:24,572
(開錠音)

65
00:03:30,744 --> 00:03:32,813
(明日葉) 冬馬くん どうしたの？

66
00:03:34,315 --> 00:03:35,482
(冬馬) 明日葉

67
00:03:36,417 --> 00:03:38,185
これが現実なんだ

68
00:03:39,420 --> 00:03:40,754
(明日葉) 何があったの？

69
00:03:41,689 --> 00:03:44,358
(冬馬) レジスタンスが
タワーに乱入しようとして――

70
00:03:45,459 --> 00:03:48,195
我々の警備兵を 何人も殺した

71
00:03:49,029 --> 00:03:50,564
(明日葉) レジスタンス？

72
00:03:51,498 --> 00:03:55,402
(冬馬) アンダーにいる
野蛮な無法者の集団だ

73
00:03:58,772 --> 00:04:00,240
これで分かっただろう？

74
00:04:01,342 --> 00:04:06,013
タワーとアンダーは分断し
制圧するしかないんだ

75
00:04:11,785 --> 00:04:15,189
だけど
そんな人たちばかりじゃないはず

76
00:04:15,255 --> 00:04:17,358
アンダーには
私の仲間だっているのよね？

77
00:04:17,424 --> 00:04:20,094
君の仲間が
危険じゃないとは限らない

78
00:04:22,630 --> 00:04:24,732
タワーの安全を脅かす者は――

79
00:04:25,933 --> 00:04:27,601
徹底的に排除する

80
00:04:30,938 --> 00:04:34,675
タワーに乱入しようとした人たちは
どうなったの？

81
00:04:38,112 --> 00:04:40,581
(明日葉) まさか…
(冬馬) ほかに手段はなかった

82
00:04:42,049 --> 00:04:44,118
私の仲間は？ 無事なの？

83
00:04:44,184 --> 00:04:46,320
お願い　せめて話をさせて

84
00:04:46,387 --> 00:04:47,855
そんな必要はない

85
00:04:47,921 --> 00:04:48,956
(明日葉) 待って！

86
00:04:51,659 --> 00:04:52,793
ホントに――

87
00:04:53,661 --> 00:04:55,429
それしか方法はないの？

88
00:05:03,370 --> 00:05:07,307
(ドアの開閉音)

89
00:05:07,374 --> 00:05:08,409
(施錠音)

90
00:05:16,083 --> 00:05:19,353
(下村海斗) たかが女１人のために…

91
00:05:21,789 --> 00:05:23,190
バカなヤツだ

92
00:05:54,021 --> 00:05:55,155
ウウッ…

93
00:05:56,724 --> 00:06:00,260
ハァハァ ハァハァ…

94
00:06:00,327 --> 00:06:07,334
♪～

95
00:06:07,968 --> 00:06:14,842
～♪

96
00:06:14,908 --> 00:06:18,011
(冬馬) 加州と共に紛れ込んだ
レジスタンスのメンバーは――

97
00:06:18,078 --> 00:06:21,515
全員 射殺し
遺体の処理も完了しました

98
00:06:22,282 --> 00:06:24,885
(漆原) その中に リーダーの男は？

99
00:06:24,952 --> 00:06:27,187
(反町) いえ　いませんでした

100
00:06:28,155 --> 00:06:29,690
(漆原) 加州の処理は？

101
00:06:30,657 --> 00:06:33,127
(反町) 彼は アンダーにて処刑します

102
00:06:34,294 --> 00:06:35,562
それがいい

103
00:06:36,797 --> 00:06:40,100
アンダーの住人にとって
いい見せしめになるだろう

104
00:06:43,003 --> 00:06:45,038
(明日葉) 切り捨てていい命なんて――

105
00:06:45,472 --> 00:06:47,274
この世に ひとつもないでしょう？

106
00:06:47,341 --> 00:06:48,509
ホントに――

107
00:06:49,376 --> 00:06:51,245
それしか方法はないの？

108
00:06:52,913 --> 00:06:53,947
(漆原) 冬馬

109
00:06:55,115 --> 00:06:56,550
どうかしたのか？

110
00:06:57,684 --> 00:07:00,354
(冬馬) いえ　何でもありません

111
00:07:02,489 --> 00:07:04,825
タワーへの出入りは 更に強化し――

112
00:07:05,959 --> 00:07:08,996
万全の安全確保に努めるように

113
00:07:10,597 --> 00:07:11,632
はい

114
00:07:22,109 --> 00:07:23,443
(漆原) 柳さん

115
00:07:25,579 --> 00:07:26,747
(柳) 何でしょう？

116
00:07:27,447 --> 00:07:32,219
実は 問題は
レジスタンスだけではありません

117
00:07:32,586 --> 00:07:34,154
タワーの中に――

118
00:07:35,222 --> 00:07:39,793
新山明日葉さんに 余計なことを
吹き込んだ人物がいるようなのです

119
00:07:41,628 --> 00:07:45,299
まさか あなたではないですよね？

120
00:07:47,100 --> 00:07:48,135
ハハッ…

121
00:07:49,536 --> 00:07:53,607
確かに 明日葉さんは
あなたの脅威ですね

122
00:07:54,241 --> 00:07:57,744
元老院には 明日葉さんの父を
慕うメンバーが――

123
00:07:58,712 --> 00:08:00,147
大勢いますから

124
00:08:01,415 --> 00:08:02,749
脅威？

125
00:08:03,717 --> 00:08:07,321
彼女は 我々の頼もしい仲間ですよ

126
00:08:09,022 --> 00:08:10,190
そうでしたね

127
00:08:11,792 --> 00:08:12,826
では

128
00:08:23,403 --> 00:08:24,571
(冬馬) 反町

129
00:08:27,608 --> 00:08:29,343
我々のやり方は――

130
00:08:30,310 --> 00:08:31,778
正しいと思うか？

131
00:08:32,079 --> 00:08:34,248
(反町) どうして
そう思われるのです？

132
00:08:35,415 --> 00:08:39,453
(冬馬) アンダーを分断し
刃向かう者を制圧する

133
00:08:40,921 --> 00:08:43,257
ホントに
このやり方しかないと思うか？

134
00:08:44,691 --> 00:08:46,693
(反町) この方法しかない

135
00:08:47,527 --> 00:08:50,130
それは 冬馬さんも
分かってらっしゃるはずです

136
00:08:50,731 --> 00:08:53,200
これまで あの低俗な野蛮人たちに――

137
00:08:53,267 --> 00:08:56,003
どれほど ひどい目に
遭わされ続けてきたか

138
00:08:56,537 --> 00:08:57,571
(冬馬) ああ

139
00:08:57,905 --> 00:09:04,278
それでも 我々は アンダーの連中にも
十分な食糧や薬を配給している

140
00:09:04,645 --> 00:09:07,948
そうです　冬馬さんは
何も間違っていません

141
00:09:10,417 --> 00:09:12,753
どうして今更
そんなこと おっしゃるんです？

142
00:09:15,088 --> 00:09:16,657
明日葉さんですか？

143
00:09:19,226 --> 00:09:21,895
(ざわめき)

144
00:09:21,962 --> 00:09:28,135
(縛る音)

145
00:09:32,339 --> 00:09:36,610
フゥ… フゥ…

146
00:09:38,078 --> 00:09:39,413
(佳奈恵) すいません すいません

147
00:09:39,479 --> 00:09:40,814
(湯浅孝志) すいません
(里菜) すいません

148
00:09:41,548 --> 00:09:42,916
加州さん

149
00:09:44,685 --> 00:09:47,654
(警備兵) この男は 恐れ多くも――

150
00:09:47,721 --> 00:09:52,059
アンダーからタワーへ
侵入を図った 身の程知らずだ

151
00:09:52,759 --> 00:09:54,561
タワーの決定により――

152
00:09:55,128 --> 00:09:57,597
この男を この場で処刑する！

153
00:09:59,433 --> 00:10:02,102
(足音)

154
00:10:03,470 --> 00:10:05,405
よう にいちゃん

155
00:10:07,040 --> 00:10:09,810
よくも この俺 ダマしてくれたな

156
00:10:11,445 --> 00:10:12,846
(加州) だから どうした？

157
00:10:13,313 --> 00:10:17,217
(富岡) フッ…
その状態で まだ減らず口か？

158
00:10:22,522 --> 00:10:24,591
ンンッ！ ハハッ…

159
00:10:24,858 --> 00:10:28,295
おい　この下はゴミ処理場でな

160
00:10:29,029 --> 00:10:33,100
建設途中の でっけえ穴が
地面の奥底まで続いてんだ

161
00:10:33,166 --> 00:10:34,501
(加州) ンンッ…

162
00:10:36,570 --> 00:10:38,605
まさに 地獄の入り口だ

163
00:10:38,672 --> 00:10:40,340
(加州) ハァハァ…

164
00:10:40,640 --> 00:10:43,076
(加州) ウウッ…
(富岡) ハァ…

165
00:10:43,844 --> 00:10:46,913
(富岡) いつもなら
ここから突き落として終わりだが

166
00:10:47,881 --> 00:10:50,717
お前の処刑は 見せしめだ

167
00:10:52,319 --> 00:10:53,520
こいつらが…

168
00:10:55,022 --> 00:10:58,792
二度とバカな考え
持てねえようにするためにな！

169
00:10:59,893 --> 00:11:01,728
おら！ ハハッ…

170
00:11:01,795 --> 00:11:04,297
おら！ ンッ！

171
00:11:04,364 --> 00:11:06,166
ああ？ どうした？

172
00:11:06,233 --> 00:11:08,068
おら！ おら！

173
00:11:08,135 --> 00:11:09,603
おらぁ！

174
00:11:09,669 --> 00:11:11,505
あ～ おら！

175
00:11:11,571 --> 00:11:13,840
おら！ ハハハハッ…

176
00:11:14,307 --> 00:11:18,311
(住人１) バカなヤツめ
タワーのヤツらに逆らうなんてな

177
00:11:18,979 --> 00:11:21,048
(住人２)
ここで おとなしくしていれば――

178
00:11:21,848 --> 00:11:23,150
生き延びられたんだ

179
00:11:23,550 --> 00:11:25,018
(富岡) ンンッ！

180
00:11:25,252 --> 00:11:26,286
ウッ…

181
00:11:26,887 --> 00:11:27,921
(富岡) ああ？

182
00:11:29,022 --> 00:11:30,390
(加州) ウウッ…

183
00:11:30,457 --> 00:11:32,192
痛えよなぁ

184
00:11:32,726 --> 00:11:35,362
もう減らず口も利けねえな

185
00:11:35,429 --> 00:11:36,463
(ツバを吐く音)

186
00:11:37,397 --> 00:11:38,565
ハハハッ…

187
00:11:41,101 --> 00:11:43,303
くそが！

188
00:11:43,370 --> 00:11:44,404
おら！

189
00:11:44,471 --> 00:11:45,906
ンンッ！

190
00:11:45,972 --> 00:11:47,441
この！

191
00:11:47,507 --> 00:11:51,445
(殴る音)
(蹴る音)

192
00:11:51,978 --> 00:11:54,915
(湯浅) ダメです
あなたまで仲間と思われてしまう！

193
00:11:54,981 --> 00:11:56,016
(富岡) ああ？

194
00:11:56,583 --> 00:12:00,720
(殴る音)
(加州の うめき声)

195
00:12:00,787 --> 00:12:02,722
(蹴る音)

196
00:12:03,423 --> 00:12:04,958
(富岡) ンンッ！
(加州) アッ…

197
00:12:07,394 --> 00:12:08,929
(ノック)

198
00:12:09,329 --> 00:12:10,163
(開錠音)

199
00:12:10,230 --> 00:12:12,299
(ドアの開閉音)

200
00:12:13,667 --> 00:12:15,001
(明日葉) 反町さん

201
00:12:15,936 --> 00:12:18,672
明日葉さんに
見ていただきたいものがあります

202
00:12:18,939 --> 00:12:21,141
私と一緒に来ていただけますか？

203
00:12:32,919 --> 00:12:35,455
(子供) 先生 できました

204
00:12:35,522 --> 00:12:36,556
(野坂ゆら) はい

205
00:12:37,591 --> 00:12:38,758
(明日葉) ゆらさん

206
00:12:40,727 --> 00:12:42,896
(反町) 経験はないと
おっしゃっていましたが

207
00:12:42,963 --> 00:12:45,165
なかなか教え方が上手で――

208
00:12:45,232 --> 00:12:47,767
子供たちから
信頼されていらっしゃるようです

209
00:12:49,002 --> 00:12:51,304
ここでは 基礎学習だけでなく――

210
00:12:51,371 --> 00:12:54,808
未来を築くための
生きた知識を教えています

211
00:12:56,042 --> 00:12:59,012
こうして子供たちに
教育を施せるのも――

212
00:12:59,212 --> 00:13:03,083
秩序によって
平和が保たれているおかげです

213
00:13:03,783 --> 00:13:05,619
今回の騒動も――

214
00:13:05,685 --> 00:13:09,022
冬馬さんは どんな手を使っても
食い止めなければならなかった

215
00:13:11,491 --> 00:13:14,961
この子たちの未来を守ろうと
必死の思いだったんです

216
00:13:15,595 --> 00:13:16,863
(子供) 分かりました

217
00:13:18,732 --> 00:13:20,801
(ゆら) あっ 明日葉さん

218
00:13:22,402 --> 00:13:24,771
しばらく見かけなかったから
心配してたんだよ

219
00:13:24,838 --> 00:13:26,072
どこにいたの？

220
00:13:28,308 --> 00:13:31,478
明日葉さんは
少し お疲れが出ていたようです

221
00:13:31,545 --> 00:13:33,280
(ゆら) そうだったんですか

222
00:13:33,613 --> 00:13:35,348
もう大丈夫なの？

223
00:13:35,782 --> 00:13:36,816
ええ

224
00:13:38,084 --> 00:13:40,720
(子供) ゆら先生
ここが分かりません！

225
00:13:40,787 --> 00:13:43,223
はいはい　どれかな？

226
00:13:43,590 --> 00:13:45,659
先生に分かるかなぁ？

227
00:13:47,360 --> 00:13:50,797
(理一) あっ ここは足した合計を
５で割ると出てくるよ

228
00:13:51,665 --> 00:13:54,901
(子供) あっ ホントだ　ありがとう

229
00:13:55,302 --> 00:13:58,471
(ゆら) さすが理一くん
先生 ホント助かる

230
00:14:01,007 --> 00:14:03,243
(蹴る音)
(うめき声)

231
00:14:05,078 --> 00:14:06,346
加州さん

232
00:14:07,881 --> 00:14:10,650
俺は諦めない

233
00:14:10,717 --> 00:14:12,552
俺は諦めない…

234
00:14:12,619 --> 00:14:13,787
(富岡) ンンッ！

235
00:14:14,654 --> 00:14:15,889
ハァ…

236
00:14:15,956 --> 00:14:19,826
(加州) 絶対 俺は諦めない

237
00:14:19,893 --> 00:14:21,328
はぁ？

238
00:14:22,229 --> 00:14:24,598
もう何言ってっか分かんねえな

239
00:14:25,098 --> 00:14:27,534
(つぶやき声)

240
00:14:27,601 --> 00:14:28,635
(富岡) フッ…

241
00:14:29,436 --> 00:14:31,137
じゃあな

242
00:14:31,371 --> 00:14:32,472
にいちゃん！

243
00:14:32,539 --> 00:14:34,975
(佳奈恵) 待って！
(湯浅･里菜) 佳奈恵さん！

244
00:14:38,311 --> 00:14:39,246
何だ？

245
00:14:39,312 --> 00:14:40,714
その人を…

246
00:14:42,515 --> 00:14:43,850
殺さないで

247
00:14:44,351 --> 00:14:46,886
(うめき声)

248
00:14:48,622 --> 00:14:50,156
(富岡) へえ～

249
00:14:50,724 --> 00:14:53,860
そんなに こいつのことが大事なのか

250
00:14:55,662 --> 00:14:56,930
その人を…

251
00:14:59,132 --> 00:15:01,034
死なせるわけにはいかないの

252
00:15:01,101 --> 00:15:04,104
(うめき声)

253
00:15:15,382 --> 00:15:18,118
優しいんだな ねえちゃん

254
00:15:18,652 --> 00:15:20,887
仲間のために必死だな

255
00:15:24,057 --> 00:15:24,891
(富岡) なあ

256
00:15:26,092 --> 00:15:28,662
俺にも何かしてくれるっていうなら

257
00:15:29,195 --> 00:15:31,865
そいつの命
助けてやってもいいんだぜ

258
00:15:34,467 --> 00:15:35,969
何をすればいいの？

259
00:15:42,842 --> 00:15:44,611
調達に行ってくれ

260
00:15:46,913 --> 00:15:48,348
調達？

261
00:15:51,117 --> 00:15:55,522
(富岡) ここから100km離れた町に
缶詰工場があってな

262
00:15:55,822 --> 00:15:59,960
けど そのエリアはゴーレムだらけで
誰も調達に行けてねえんだ

263
00:16:02,395 --> 00:16:05,665
あるだけ全部 持ってこい １人でな

264
00:16:08,468 --> 00:16:12,072
今日の日没までに …だ

265
00:16:13,506 --> 00:16:14,607
フッ…

266
00:16:15,342 --> 00:16:19,245
そしたら この死にかけの にいちゃん
あんたにくれてやるよ

267
00:16:19,846 --> 00:16:22,882
(うめき声)

268
00:16:26,586 --> 00:16:27,821
分かった

269
00:16:29,189 --> 00:16:30,323
(富岡) よ～し！

270
00:16:30,990 --> 00:16:33,360
早速 出発だ　おい 連れてけ

271
00:16:33,426 --> 00:16:34,461
(富岡の手下) はい

272
00:16:36,429 --> 00:16:37,464
おい！

273
00:16:40,100 --> 00:16:41,267
(佳奈恵) 大丈夫

274
00:16:42,902 --> 00:16:44,704
必ず戻ってくるから

275
00:16:44,771 --> 00:16:49,542
(うめき声)

276
00:16:51,010 --> 00:16:52,078
(海斗) おい 待てよ

277
00:16:53,513 --> 00:16:54,581
(富岡) 何だ？

278
00:16:56,883 --> 00:17:00,387
俺はな その女のこと
よ～く知ってんだよ

279
00:17:00,854 --> 00:17:02,088
今は粋がってるが――

280
00:17:02,155 --> 00:17:05,525
いざとなりゃ 怖くなって
１人で逃げ出すのがオチだ

281
00:17:07,193 --> 00:17:08,695
俺が見張りしてやるよ

282
00:17:15,034 --> 00:17:16,636
(ゆら) おいしそう！

283
00:17:17,437 --> 00:17:19,005
こんな食事ができるなんて――

284
00:17:19,072 --> 00:17:22,208
ユートピアの技術って
ホントに すごいよね

285
00:17:22,642 --> 00:17:23,710
(明日葉) そうね

286
00:17:24,411 --> 00:17:26,212
(ゆら) ここの子供たちもね

287
00:17:26,279 --> 00:17:29,549
みんな びっくりするぐらい
頭がよくて 素直なの

288
00:17:29,616 --> 00:17:32,352
あっ ほら　あの子なんてね

289
00:17:32,419 --> 00:17:34,954
東大の入試問題も
スラスラ解いちゃうの

290
00:17:35,488 --> 00:17:38,525
時々 私が
教えてもらったりなんかしてね

291
00:17:39,392 --> 00:17:40,693
そうなの…

292
00:17:40,760 --> 00:17:44,197
私 毎日がホントに楽しい

293
00:17:45,265 --> 00:17:47,967
ここに来られて ホントに良かった

294
00:17:51,004 --> 00:17:52,372
明日葉さんは どうなの？

295
00:17:52,439 --> 00:17:54,641
冬馬さんと結婚するんでしょう？

296
00:17:55,108 --> 00:17:58,044
(明日葉) あっ 結婚なんて…
(ゆら) どうして？

297
00:17:58,478 --> 00:18:01,347
ここでなら 結婚もして 子供も産める

298
00:18:01,548 --> 00:18:04,250
昔みたいに
何でも かなえられるじゃない

299
00:18:17,096 --> 00:18:18,131
(海斗) ンッ…

300
00:18:20,033 --> 00:18:21,601
ここか

301
00:18:21,668 --> 00:18:24,437
(ゴーレムたちの うなり声)

302
00:18:24,504 --> 00:18:25,772
(海斗) う～わ

303
00:18:26,473 --> 00:18:28,074
これは厳しいな

304
00:18:29,476 --> 00:18:31,478
死にに行くようなもんだな

305
00:18:34,681 --> 00:18:36,216
ここは諦めよう

306
00:18:37,283 --> 00:18:39,953
まあな せっかく外に出れたんだよ

307
00:18:40,753 --> 00:18:42,489
このまま２人で逃げるか？

308
00:18:44,023 --> 00:18:45,792
おい どこ行くんだよ？

309
00:18:46,860 --> 00:18:48,928
別の入り口がないか探す

310
00:18:48,995 --> 00:18:51,731
はぁ？ やめとけって
逃げたほうがいいって

311
00:18:51,798 --> 00:18:53,867
あんただけ逃げればいい

312
00:18:53,933 --> 00:18:56,569
なんだよ　せっかく
人が一緒に来てやったのに

313
00:18:56,636 --> 00:18:58,071
頼んでない

314
00:19:00,707 --> 00:19:01,808
(ため息)

315
00:19:02,575 --> 00:19:03,710
…たくよ

316
00:19:14,854 --> 00:19:15,889
(再生ボタンを押す音)

317
00:19:15,955 --> 00:19:20,994
(大音量のロック･ミュージック)

318
00:19:21,060 --> 00:19:24,163
(ゴーレムたちの うなり声)

319
00:19:24,230 --> 00:19:26,633
そこ上れ！ 早く！

320
00:19:32,438 --> 00:19:37,544
(大音量のロック･ミュージック)
(ゴーレムたちの うなり声)

321
00:19:37,911 --> 00:19:43,550
(バイオリンの演奏)

322
00:19:46,386 --> 00:19:47,720
明日葉さん

323
00:19:48,855 --> 00:19:49,989
私ね

324
00:19:51,190 --> 00:19:55,595
今まで 悪い夢を見てきたとしか
思えなくて

325
00:19:56,863 --> 00:19:57,897
えっ？

326
00:19:59,365 --> 00:20:01,034
ここに来るまで――

327
00:20:02,235 --> 00:20:04,571
自分が生き延びるためには――

328
00:20:05,271 --> 00:20:08,608
人を殺しても
しかたがないと思ってたし

329
00:20:10,543 --> 00:20:13,146
実際に そうだった

330
00:20:16,549 --> 00:20:17,584
でも…

331
00:20:19,552 --> 00:20:24,123
今は あのときのことを
思い出しただけで――

332
00:20:26,392 --> 00:20:30,763
怖くて 体が震えるんだよね

333
00:20:33,399 --> 00:20:34,667
(ゆら) 人ってさ

334
00:20:35,868 --> 00:20:40,206
食べて寝るだけじゃなくて
仕事したり 楽しんだり――

335
00:20:41,107 --> 00:20:48,047
人間らしい生活ができて
初めて人間になれるんだなって思う

336
00:20:51,985 --> 00:20:56,356
(バイオリンの演奏)

337
00:21:08,968 --> 00:21:11,137
タワーの安全を脅かす者は――

338
00:21:12,405 --> 00:21:13,940
徹底的に排除する

339
00:21:14,007 --> 00:21:17,443
この子たちの未来を守ろうと
必死の思いだったんです

340
00:21:39,032 --> 00:21:40,867
アア…

341
00:21:42,568 --> 00:21:44,103
明日葉さん

342
00:21:50,610 --> 00:21:52,278
(海斗) ンッ… ンッ…

343
00:21:56,683 --> 00:21:58,418
(海斗) ンッ！ ンッ！

344
00:21:58,484 --> 00:22:02,121
(ゴーレムたちの うなり声)

345
00:22:03,923 --> 00:22:05,758
(ゴーレムたちの うなり声)

346
00:22:08,061 --> 00:22:09,295
佳奈恵 こっちだ！

347
00:22:10,897 --> 00:22:15,902
(ゴーレムたちの うなり声)

348
00:22:19,772 --> 00:22:20,606
(佳奈恵) ンッ…

349
00:22:20,673 --> 00:22:21,674
つかまれ！

350
00:22:24,010 --> 00:22:25,044
(海斗) ンッ…

351
00:22:27,146 --> 00:22:28,181
こっちだ

352
00:22:31,851 --> 00:22:32,885
(海斗) ンッ！

353
00:22:37,690 --> 00:22:39,292
マジかよ これ

354
00:22:40,293 --> 00:22:41,627
ここは もうダメだ

355
00:22:42,295 --> 00:22:43,629
いったん引き返そう！

356
00:22:45,765 --> 00:22:47,934
おい！ 佳奈恵！

357
00:22:50,436 --> 00:22:53,106
(海斗) ハァハァハァ…

358
00:23:19,198 --> 00:23:23,202
冬馬くんのやり方は
間違ってると思ってた

359
00:23:24,470 --> 00:23:30,476
だけど タワーの現実を知って
あなたの気持ちも理解できた

360
00:23:31,911 --> 00:23:35,648
何も知らずに責めてしまって
ごめんなさい

361
00:23:37,617 --> 00:23:38,651
(冬馬) 明日葉

362
00:23:39,318 --> 00:23:40,620
(明日葉) だけど…

363
00:23:41,754 --> 00:23:46,692
同じように 私も あなたも
アンダーの現実を何も知らない

364
00:23:47,660 --> 00:23:51,597
どうして一部のアンダーの人たちが
タワーに攻め込んだのか

365
00:23:52,265 --> 00:23:54,600
その理由も知らないのよね？

366
00:23:57,703 --> 00:24:02,275
理由も分からないのに
ただ制圧しても 何も変わらない

367
00:24:03,042 --> 00:24:05,211
また同じことが起きるだけ

368
00:24:07,747 --> 00:24:11,317
このユートピアを
理想の世界に近づけるためには――

369
00:24:11,884 --> 00:24:15,755
アンダーの現実を
知るべきなのかもしれない

370
00:24:18,891 --> 00:24:20,159
(白樺晴子) すばらしかったわね

371
00:24:20,226 --> 00:24:22,028
(女性) ホントに いい演奏でしたね

372
00:24:22,094 --> 00:24:26,265
(話し声)

373
00:24:32,305 --> 00:24:33,606
冬馬さん！

374
00:24:37,743 --> 00:24:38,578
(冬馬) 明日葉

375
00:24:40,246 --> 00:24:41,614
(住人たちの悲鳴)

376
00:24:41,681 --> 00:24:42,782
明日葉

377
00:24:43,950 --> 00:24:45,518
なに？ 何なの!?

378
00:24:46,886 --> 00:24:48,120
お前は…

379
00:24:54,760 --> 00:24:56,395
レジスタンスか！

380
00:24:56,996 --> 00:24:58,064
(悲鳴)

381
00:24:58,130 --> 00:24:59,165
レジスタンスよー！

382
00:24:59,232 --> 00:25:01,100
ゆらさん　早く子供たちを！

383
00:25:01,167 --> 00:25:03,269
(ゆら) 行って 行って！
みんな 行って！

384
00:25:14,580 --> 00:25:15,748
あった

385
00:25:22,755 --> 00:25:28,728
(ゴーレムたちの うなり声)

386
00:25:29,729 --> 00:25:32,565
(海斗) おい
ヤツら なだれ込んでくるぞ

387
00:25:33,733 --> 00:25:35,735
手伝う気がないなら 出てって

388
00:25:35,801 --> 00:25:40,072
(壊そうとする音)

389
00:25:41,007 --> 00:25:42,375
ムリだ　間に合わない

390
00:25:45,778 --> 00:25:46,812
おい 正気か？

391
00:25:48,414 --> 00:25:49,448
(海斗) おい

392
00:25:51,817 --> 00:25:53,219
ふざけんなよ

393
00:25:54,820 --> 00:25:56,756
死にてえのかよ？

394
00:26:00,593 --> 00:26:01,928
くそ

395
00:26:02,595 --> 00:26:03,629
ンッ！

396
00:26:03,696 --> 00:26:04,730
(刺す音)

397
00:26:07,300 --> 00:26:09,201
(海斗) ンッ！ ンッ！

398
00:26:14,140 --> 00:26:15,241
よっしゃ

399
00:26:15,308 --> 00:26:16,943
逃げるぞ 佳奈恵！

400
00:26:17,410 --> 00:26:18,544
(佳奈恵) ンッ！

401
00:26:19,745 --> 00:26:21,314
いいかげんにしろよ！

402
00:26:22,582 --> 00:26:24,417
なんで そこまですんだよ!?

403
00:26:25,418 --> 00:26:27,920
加州さんには
やるべきことがあるの！

404
00:26:29,055 --> 00:26:31,357
彼は生きなきゃいけないの 絶対に！

405
00:26:33,659 --> 00:26:34,760
(佳奈恵) 行って

406
00:26:35,294 --> 00:26:36,929
あんたは もう行って

407
00:26:42,001 --> 00:26:43,703
勝手にしろよな

408
00:26:47,540 --> 00:26:50,142
(缶詰を袋に詰める音)

409
00:26:51,510 --> 00:26:52,378
(佳奈恵) ンッ！

410
00:26:53,546 --> 00:26:54,613
(佳奈恵) ンッ…

411
00:26:56,582 --> 00:26:57,717
ンッ…

412
00:27:03,956 --> 00:27:05,257
あ～ もう！

413
00:27:12,598 --> 00:27:14,700
何やってんだ　さっさとしろよ！

414
00:27:20,473 --> 00:27:21,674
(海斗) 急げ！

415
00:27:27,880 --> 00:27:29,415
(アヤ) 漆原冬馬

416
00:27:29,949 --> 00:27:33,552
(アヤ) この女を殺されたくなければ
こっちへ来い

417
00:28:04,116 --> 00:28:05,317
(銃声)
(アヤ) ウッ…

418
00:28:05,851 --> 00:28:06,886
明日葉！

419
00:28:07,820 --> 00:28:09,221
(蹴る音)

420
00:28:17,096 --> 00:28:18,164
行くぞ！

421
00:28:19,765 --> 00:28:21,834
早く！ 走れ！

422
00:28:35,481 --> 00:28:38,818
(佳奈恵) ハァハァ ハァハァ…

423
00:28:40,953 --> 00:28:43,422
(ゴーレムたちの うなり声)

424
00:28:48,661 --> 00:28:50,496
(銃撃音)

425
00:28:50,563 --> 00:28:52,731
(着弾音)

426
00:28:53,933 --> 00:28:55,201
(三原結月) 佳奈恵ちゃん！

427
00:28:58,737 --> 00:29:00,106
結月ちゃん？

428
00:29:00,706 --> 00:29:02,775
(結月) 今だよ　早く こっちへ！

429
00:29:03,509 --> 00:29:04,543
行くぞ！

430
00:29:14,220 --> 00:29:16,589
(結月) まさか
佳奈恵ちゃんだったなんて

431
00:29:16,655 --> 00:29:17,890
びっくりした

432
00:29:18,524 --> 00:29:21,260
(佳奈恵) 結月ちゃん
教団にいたんじゃなかったの？

433
00:29:21,594 --> 00:29:22,695
(結月) そう

434
00:29:23,229 --> 00:29:28,601
だけど ゴーレムは増え続けるし
食糧もエネルギーも不足して

435
00:29:29,735 --> 00:29:32,838
それで １人で出てきたの？

436
00:29:32,905 --> 00:29:35,741
うん　とりあえずは調達に

437
00:29:36,775 --> 00:29:39,378
けど それも ただの時間稼ぎだよね

438
00:29:40,779 --> 00:29:43,482
何か打開策を見つけなきゃいけない

439
00:29:44,917 --> 00:29:46,318
そっか

440
00:29:49,121 --> 00:29:52,958
すっかり たくましくなったんだね

441
00:29:56,495 --> 00:29:59,231
佳奈恵ちゃんは
あれから どうしてたの？

442
00:29:59,465 --> 00:30:00,900
どこから来たの？

443
00:30:01,767 --> 00:30:06,438
私たちは ユートピアと
呼ばれる場所から来たの

444
00:30:06,739 --> 00:30:09,208
(結月) ユートピア？
(佳奈恵) 知ってる？

445
00:30:10,109 --> 00:30:11,610
ずっと探してた

446
00:30:13,012 --> 00:30:17,950
完全自給自足のタワーで
食糧やエネルギーも十分ある

447
00:30:18,551 --> 00:30:22,555
医者や科学者が集まってて
文明を取り戻してるって

448
00:30:25,824 --> 00:30:29,261
佳奈恵ちゃん 私を案内してくれる？

449
00:30:29,828 --> 00:30:32,398
ユートピアの力を分けてもらいたいの

450
00:30:40,139 --> 00:30:41,340
佳奈恵ちゃん？

451
00:30:43,976 --> 00:30:45,477
(佳奈恵) 残念だけど

452
00:30:47,446 --> 00:30:50,716
ユートピアは 結月ちゃんが
思ってるような場所じゃない

453
00:30:58,591 --> 00:30:59,925
何があったの？

454
00:31:03,262 --> 00:31:05,464
仲間が捕らえられてるの

455
00:31:07,333 --> 00:31:09,134
日が落ちるまでに――

456
00:31:10,402 --> 00:31:14,106
あの荷物を ユートピアに
届けないといけない

457
00:31:16,875 --> 00:31:19,378
だから あんな
ムチャなことしてたの？

458
00:31:21,113 --> 00:31:24,650
ロクに武器も持たないで
たった２人で？

459
00:31:28,487 --> 00:31:30,923
私がいなかったら 死んでたんだよ

460
00:31:33,392 --> 00:31:34,760
(佳奈恵) 分かってる

461
00:31:37,029 --> 00:31:38,697
でも もう これ以上――

462
00:31:40,399 --> 00:31:42,668
大切な人を失いたくない

463
00:31:45,571 --> 00:31:47,906
こうやって生かされていることは――

464
00:31:49,308 --> 00:31:53,712
悲しみや絶望を味わうためだけじゃ
ないって 信じたいの

465
00:32:01,086 --> 00:32:03,989
私にも 守らなきゃ
いけないものがあるから――

466
00:32:05,090 --> 00:32:06,191
分かるよ

467
00:32:10,396 --> 00:32:11,430
やっぱり…

468
00:32:12,631 --> 00:32:15,034
私をユートピアに連れていってほしい

469
00:32:18,504 --> 00:32:20,472
ひどい場所だとしても――

470
00:32:21,507 --> 00:32:23,242
行く価値はあると思う

471
00:32:25,477 --> 00:32:26,912
仲間のために

472
00:32:30,449 --> 00:32:31,583
分かった

473
00:32:42,461 --> 00:32:44,063
(漆原) よくやったな 冬馬

474
00:32:47,132 --> 00:32:49,034
おケガはありませんか？

475
00:32:49,968 --> 00:32:51,870
(明日葉) 私は大丈夫です

476
00:32:58,777 --> 00:33:02,281
無知で愚かで 低俗な…

477
00:33:03,949 --> 00:33:08,454
お前のような人間ごときに
我々の未来は奪えない

478
00:33:12,725 --> 00:33:14,259
始末しなさい

479
00:33:14,893 --> 00:33:15,995
はい

480
00:33:16,061 --> 00:33:17,096
待って

481
00:33:21,233 --> 00:33:24,336
この人の話を聞いてあげてください

482
00:33:26,772 --> 00:33:27,806
(冬馬) 明日葉

483
00:33:28,173 --> 00:33:30,843
君は この女に殺されかけたんだぞ
分かってんのか？

484
00:33:30,909 --> 00:33:32,411
分かってる

485
00:33:37,149 --> 00:33:38,417
(漆原) 明日葉さん

486
00:33:39,451 --> 00:33:41,420
こんな人間の話を聞いたところで…

487
00:33:41,487 --> 00:33:43,055
(冬馬) 待ってください 父さん

488
00:33:43,555 --> 00:33:44,690
(漆原) 冬馬？

489
00:33:46,158 --> 00:33:48,427
(冬馬) レジスタンスの
リーダーが誰で――

490
00:33:49,027 --> 00:33:51,864
どれだけの組織なのか 聞き出せば――

491
00:33:52,898 --> 00:33:55,234
今後の対策に
つながるかもしれません

492
00:33:55,968 --> 00:33:57,202
ひとまず――

493
00:33:58,370 --> 00:34:00,139
話だけは聞いてやりましょう

494
00:34:06,044 --> 00:34:08,714
漆原さん　お願いします

495
00:34:13,118 --> 00:34:14,453
いいでしょう

496
00:34:15,954 --> 00:34:20,726
だが 尋問が終われば
速やかに処刑しなさい

497
00:34:21,760 --> 00:34:22,795
はい

498
00:34:29,334 --> 00:34:30,769
(冬馬) 連れていけ
(警備兵) はっ！

499
00:34:36,909 --> 00:34:38,377
(殴る音)

500
00:34:41,780 --> 00:34:42,815
(銃声)

501
00:34:43,515 --> 00:34:44,583
冬馬さん！

502
00:34:44,650 --> 00:34:45,751
(銃声)
(冬馬) 反町！

503
00:34:45,818 --> 00:34:46,852
(銃声)

504
00:34:47,719 --> 00:34:48,754
反町？

505
00:34:53,625 --> 00:34:55,160
勉強は もう終わったのか？

506
00:34:55,227 --> 00:34:56,695
(子供たち) は～い

507
00:34:58,597 --> 00:34:59,431
(アヤ) 漆原！

508
00:35:00,599 --> 00:35:02,234
(銃声)
(子供たちの悲鳴)

509
00:35:11,076 --> 00:35:12,444
やめて！

510
00:35:21,954 --> 00:35:23,655
(銃声)

511
00:35:33,532 --> 00:35:34,633
ゆらさん？

512
00:35:42,474 --> 00:35:43,509
(銃声)

513
00:35:45,010 --> 00:35:45,844
(警備兵) 逃げろ！

514
00:35:45,911 --> 00:35:47,980
(子供たちの悲鳴)
(明日葉) ゆらさん！

515
00:35:49,581 --> 00:35:51,850
ゆらさん！ ゆらさん！

516
00:35:53,552 --> 00:35:56,321
あ… 明日葉さん

517
00:35:58,023 --> 00:36:00,659
ダメよ　ゆらさん　頑張って

518
00:36:00,726 --> 00:36:04,329
やっと ここまで来たんじゃない
幸せになるんでしょう？

519
00:36:04,396 --> 00:36:08,233
子供たちのためにも
絶対に死んだりしたら… ねっ？

520
00:36:12,804 --> 00:36:13,872
ゆらさん？

521
00:36:15,140 --> 00:36:16,208
ゆらさん？

522
00:36:20,245 --> 00:36:21,446
ゆらさん

523
00:36:24,883 --> 00:36:25,984
(明日葉) ゆらさん

524
00:36:31,056 --> 00:36:32,124
(冬馬) 明日葉

525
00:36:35,928 --> 00:36:37,829
これが 君の言ってた――

526
00:36:39,131 --> 00:36:40,666
理想の世界か？

527
00:36:48,340 --> 00:36:49,174
(銃声)

528
00:37:10,629 --> 00:37:12,564
(富岡) よう にいちゃん

529
00:37:16,768 --> 00:37:19,705
残念ながら 仲間のねえちゃん
戻ってこねえな

530
00:37:25,611 --> 00:37:28,146
きれいな夕日だなぁ

531
00:37:28,680 --> 00:37:31,750
あしたは いい天気になりそうだ

532
00:37:33,885 --> 00:37:35,554
けど これが――

533
00:37:36,989 --> 00:37:41,627
にいちゃんが見る
人生最後の夕日になりそうだな

534
00:37:43,629 --> 00:37:45,998
(富岡) おら！ ハハハッ…
(里菜) 加州さん

535
00:37:46,632 --> 00:37:48,567
ンンッ！ ハハッ…

536
00:37:49,801 --> 00:37:51,103
おら！

537
00:37:51,169 --> 00:37:53,238
(男性) 戻ってきたぞ
(女性) あっ 帰ってきた

538
00:37:53,305 --> 00:37:54,339
ああ？

539
00:37:54,406 --> 00:37:56,141
(男性) ホントだ
(男性) 良かった

540
00:37:57,275 --> 00:37:59,945
(ざわめき)

541
00:38:00,012 --> 00:38:02,914
(湯浅) か… 佳奈恵さん！
(里菜) 佳奈恵さん

542
00:38:08,020 --> 00:38:09,254
なんだ

543
00:38:14,059 --> 00:38:17,229
(佳奈恵) 缶詰
あるだけ全部 持ってきた

544
00:38:18,530 --> 00:38:20,132
(富岡) ふ～ん

545
00:38:21,933 --> 00:38:22,968
アア…

546
00:38:25,170 --> 00:38:26,605
おお～！

547
00:38:26,672 --> 00:38:28,340
ハハハハッ… うまそうだな

548
00:38:28,407 --> 00:38:30,308
(笑い声)

549
00:38:30,375 --> 00:38:34,379
約束は守ったでしょう
その人を解放して

550
00:38:34,446 --> 00:38:37,282
フッ… ああ そうだな

551
00:38:38,717 --> 00:38:40,886
こいつを解放しよう

552
00:38:56,802 --> 00:38:59,137
加州さん！ 加州さん！

553
00:39:00,338 --> 00:39:02,407
加州さん！

554
00:39:02,941 --> 00:39:07,546
悪いな ねえちゃん
タワーの命令には背けねえ

555
00:39:08,413 --> 00:39:09,748
(富岡) フッ… まあ

556
00:39:10,949 --> 00:39:13,385
缶詰は ありがたく いただいとくよ

557
00:39:14,352 --> 00:39:15,454
ハハッ…

558
00:39:15,520 --> 00:39:16,355
ウッ…

559
00:39:16,421 --> 00:39:18,256
(海斗) よせ
(富岡) おい 離せよ てめえ！

560
00:39:18,323 --> 00:39:19,791
(海斗) 佳奈恵 抑えろ！
(富岡) この野郎！

561
00:39:19,858 --> 00:39:20,692
(銃声)

562
00:39:23,161 --> 00:39:23,995
ああ？

563
00:39:33,505 --> 00:39:35,273
(富岡) おい！ アッアッ…

564
00:39:36,942 --> 00:39:38,176
(佳奈恵) あなたは…

565
00:39:39,978 --> 00:39:42,047
レジスタンスは どこだ？

566
00:39:44,549 --> 00:39:46,184
レジスタンス？

567
00:39:58,330 --> 00:39:59,831
レジスタンス…

568
00:40:13,145 --> 00:40:14,413
ウウッ…

569
00:40:14,946 --> 00:40:18,016
アア… ンンッ…

570
00:40:18,083 --> 00:40:20,385
ハァハァ…

571
00:40:21,920 --> 00:40:24,556
(高城) よう　気がついた？

572
00:40:25,757 --> 00:40:27,759
ハァハァ…

573
00:40:31,463 --> 00:40:35,901
(足音)

574
00:41:09,234 --> 00:41:10,569
(坪井) ようこそ

575
00:41:12,037 --> 00:41:13,705
レジスタンスへ

576
00:41:28,587 --> 00:41:30,422
(佳奈恵) 人の命 何だと思ってんの!?

577
00:41:30,488 --> 00:41:32,724
(漆原) ユートピアを
存続させるためには…

578
00:41:32,791 --> 00:41:35,393
アンダーを閉鎖するしかないと

579
00:41:35,460 --> 00:41:36,561
要求をのまなければ――

580
00:41:36,628 --> 00:41:37,829
あなたの息子を殺す

581
00:41:37,896 --> 00:41:39,898
だったら 変えよう　全員の力で！

582
00:41:39,965 --> 00:41:42,267
私をアンダーに行かせてください

583
00:41:44,803 --> 00:41:51,810
♪～

584
00:43:08,486 --> 00:43:15,493
～♪