1
00:00:02,003 --> 00:00:04,505
(漆原冬馬) レジスタンスが
タワーに乱入しようとして――

2
00:00:04,572 --> 00:00:06,874
我々の警備兵を 何人も殺した

3
00:00:06,941 --> 00:00:08,809
(冬馬) タワーの安全を脅かす者は――

4
00:00:08,876 --> 00:00:10,544
徹底的に排除する

5
00:00:10,611 --> 00:00:11,779
(漆原徳秋) 新山明日葉さんに――

6
00:00:11,846 --> 00:00:14,949
余計なことを
吹き込んだ人物がいるようなのです

7
00:00:15,015 --> 00:00:16,884
(下村海斗)
なんで そこまですんだよ!?

8
00:00:17,918 --> 00:00:20,321
(柊木佳奈恵) 加州さんには
やるべきことがあるの！

9
00:00:20,855 --> 00:00:23,657
(佳奈恵) 彼は生きなきゃ
いけないの 絶対に！

10
00:00:24,291 --> 00:00:25,526
(三原結月) 佳奈恵ちゃん！

11
00:00:25,593 --> 00:00:27,061
(佳奈恵) 結月ちゃん？

12
00:00:27,128 --> 00:00:29,430
(結月) 私をユートピアに
連れていってほしい

13
00:00:29,497 --> 00:00:30,831
(新山明日葉) このユートピアを――

14
00:00:30,898 --> 00:00:32,633
理想の世界に近づけるためには――

15
00:00:32,700 --> 00:00:36,437
アンダーの現実を
知るべきなのかもしれない

16
00:00:38,439 --> 00:00:39,306
(佳奈恵) 加州さん！

17
00:00:39,874 --> 00:00:41,342
加州さん！

18
00:00:41,409 --> 00:00:43,544
(銃声)

19
00:00:43,611 --> 00:00:45,246
(冬馬) これが 君の言ってた――

20
00:00:45,312 --> 00:00:46,747
理想の世界か？

21
00:00:47,448 --> 00:00:48,949
レジスタンス…

22
00:00:50,351 --> 00:00:51,652
(坪井) ようこそ

23
00:00:52,386 --> 00:00:53,821
(坪井) レジスタンスへ

24
00:00:56,424 --> 00:01:03,431
♪～

25
00:01:05,566 --> 00:01:12,573
～♪

26
00:01:12,640 --> 00:01:14,308
(富岡美津夫) おい！ アッアッ…

27
00:01:15,543 --> 00:01:17,044
レジスタンスは どこだ？

28
00:01:18,212 --> 00:01:19,680
レジスタンス？

29
00:01:21,782 --> 00:01:25,519
漆原冬馬　あなたが命じたの？

30
00:01:26,687 --> 00:01:29,156
加州さんの処刑 あなたが命じたの？

31
00:01:29,657 --> 00:01:30,891
君は確か…

32
00:01:33,127 --> 00:01:34,361
明日葉と一緒に ここに来た…

33
00:01:34,428 --> 00:01:35,463
(佳奈恵) 答えて

34
00:01:37,231 --> 00:01:38,999
あなたが加州さんを？

35
00:01:39,400 --> 00:01:40,234
そうだ

36
00:01:45,573 --> 00:01:47,842
(冬馬) 彼は
ユートピアのルールを破った

37
00:01:48,209 --> 00:01:49,643
当然の報いだろう

38
00:01:50,978 --> 00:01:53,147
(佳奈恵) 明日葉さんに
会いに行っただけでしょう？

39
00:01:53,647 --> 00:01:54,682
それなのに こんなの…

40
00:01:54,748 --> 00:01:56,750
(冬馬) ルールを決めるのは我々だ

41
00:01:57,585 --> 00:02:00,855
アンダーの人間は
それに従っていればいい

42
00:02:02,056 --> 00:02:05,326
彼は 明日葉さんにとって
とっても大切な人なの

43
00:02:05,659 --> 00:02:07,495
人の命 何だと思ってんの!?

44
00:02:10,364 --> 00:02:12,600
(明日葉) 切り捨てていい命なんて――

45
00:02:13,667 --> 00:02:15,736
この世に ひとつもないでしょう？

46
00:02:17,338 --> 00:02:18,372
黙れ

47
00:02:20,107 --> 00:02:23,377
命を軽視してるのは アンダーだろう

48
00:02:23,878 --> 00:02:25,145
どういうこと？

49
00:02:25,212 --> 00:02:28,315
レジスタンスが
タワーの住人を殺した

50
00:02:31,051 --> 00:02:32,153
(冬馬) 答えろ！

51
00:02:34,021 --> 00:02:35,523
レジスタンスは どこだ？

52
00:02:39,827 --> 00:02:40,961
知らない

53
00:02:43,831 --> 00:02:46,166
尋問しろ
どんな手を使ってもかまわない

54
00:02:46,767 --> 00:02:48,235
(海斗) 待ってくれ 待ってくれ！

55
00:02:48,903 --> 00:02:49,937
お前も あのときの…

56
00:02:50,471 --> 00:02:52,306
俺たちは ここに来たばかりだ

57
00:02:53,974 --> 00:02:55,976
レジスタンスのことは 何も知らない

58
00:02:56,844 --> 00:02:57,912
(海斗) 本当だ

59
00:02:58,612 --> 00:03:00,781
聞くだけムダか　行くぞ

60
00:03:04,552 --> 00:03:05,753
(冬馬) ところで お前

61
00:03:08,289 --> 00:03:09,323
こんな所で何をしてる？

62
00:03:10,257 --> 00:03:11,258
い… いや

63
00:03:11,325 --> 00:03:13,727
(冬馬) 警備兵と住人の交流は
禁じられてる

64
00:03:14,094 --> 00:03:15,129
持ち場に戻れ

65
00:03:16,864 --> 00:03:17,698
失礼しました

66
00:03:21,769 --> 00:03:23,103
(冬馬) 住みかは どこだ？

67
00:03:25,205 --> 00:03:26,473
どこに住んでる？

68
00:03:26,540 --> 00:03:28,642
おい 答えろ

69
00:03:28,709 --> 00:03:30,811
(富岡) あっ ご案内します

70
00:03:30,878 --> 00:03:33,280
アンダーのことなら
私に任してください

71
00:03:34,548 --> 00:03:35,983
(富岡) あ～ どうぞ
(富岡の手下) こちらに

72
00:03:36,050 --> 00:03:37,918
(富岡) おう どけ！ おら！

73
00:03:37,985 --> 00:03:39,320
あ～ どうぞ はい

74
00:03:44,458 --> 00:03:45,726
俺は戻る

75
00:03:48,796 --> 00:03:52,466
もう… 余計なことに首を突っ込むな

76
00:03:55,703 --> 00:03:57,271
できることなんてない

77
00:04:08,215 --> 00:04:09,416
(住人１)
レジスタンスなんて知らない！

78
00:04:09,483 --> 00:04:10,484
(警備兵) 吐け ほら！

79
00:04:10,551 --> 00:04:12,386
(住人１) アッ！ アアッ！

80
00:04:12,853 --> 00:04:13,754
ホントなんです

81
00:04:13,821 --> 00:04:14,855
(蹴る音)
ウウッ…

82
00:04:15,456 --> 00:04:16,290
(冬馬) 次だ

83
00:04:16,357 --> 00:04:17,224
(蹴る音)

84
00:04:17,291 --> 00:04:20,127
(住人１の うめき声)

85
00:04:20,194 --> 00:04:21,295
(富岡) こっちです

86
00:04:28,402 --> 00:04:29,503
(結月) 確かに…

87
00:04:30,504 --> 00:04:32,406
ひどい所みたいだね

88
00:04:33,641 --> 00:04:36,910
(佳奈恵) 言ったでしょ
来てもムダだって

89
00:04:38,545 --> 00:04:40,180
関わらないほうがいい

90
00:04:40,948 --> 00:04:44,418
ユートピアの代表者と
交渉するつもりだったけど

91
00:04:46,120 --> 00:04:48,055
まずは内情を探ってみる

92
00:04:50,257 --> 00:04:51,291
またね

93
00:04:57,531 --> 00:04:58,565
(加州宗一) ウウッ…

94
00:04:59,566 --> 00:05:00,601
ンッ！

95
00:05:03,470 --> 00:05:04,305
ウッ！

96
00:05:04,371 --> 00:05:06,273
アア… ハァ…

97
00:05:06,340 --> 00:05:10,944
ハァハァ ハァハァ…

98
00:05:11,545 --> 00:05:13,013
すぐに 会いに行きます

99
00:05:13,080 --> 00:05:14,348
待ってる

100
00:05:20,888 --> 00:05:21,922
(殴る音)

101
00:05:22,489 --> 00:05:23,524
ンッ！

102
00:05:23,924 --> 00:05:27,995
(殴る音)

103
00:05:30,898 --> 00:05:33,333
(坪井) １人で
タワーを襲撃したらしいな

104
00:05:36,003 --> 00:05:37,604
(加州) 何もできなかった

105
00:05:38,739 --> 00:05:40,307
それで このザマだ

106
00:05:41,442 --> 00:05:42,609
(坪井) 目的は？

107
00:05:50,284 --> 00:05:51,385
あんた…

108
00:05:52,286 --> 00:05:53,854
レジスタンスに入らないか？

109
00:05:57,291 --> 00:05:59,693
(坪井) 僕たちは
いつか必ずタワーに行く

110
00:06:05,299 --> 00:06:06,366
まあ いい

111
00:06:07,301 --> 00:06:09,770
どのみち その体じゃ
何もできやしない

112
00:06:11,105 --> 00:06:12,706
しばらくは ここにいろ

113
00:06:12,773 --> 00:06:16,176
(足音)

114
00:06:16,243 --> 00:06:17,177
(高城) 坪井さん

115
00:06:18,278 --> 00:06:20,647
買収した警備兵からの情報ですが

116
00:06:21,749 --> 00:06:23,584
襲撃に向かったメンバーは――

117
00:06:24,585 --> 00:06:26,086
全滅したようです

118
00:06:27,921 --> 00:06:29,089
(坪井) 成果は？

119
00:06:30,290 --> 00:06:31,391
(高城) アヤが――

120
00:06:32,626 --> 00:06:34,728
幹部のひとりを殺害できたようです

121
00:06:37,030 --> 00:06:38,265
(坪井) そうか

122
00:06:40,000 --> 00:06:41,168
アヤが…

123
00:06:43,070 --> 00:06:44,404
(高城) やってくれました

124
00:06:44,972 --> 00:06:47,074
だが これで風穴が開いた

125
00:06:47,674 --> 00:06:48,709
(高城) はい

126
00:06:50,577 --> 00:06:51,612
(高城) ただ…

127
00:06:52,780 --> 00:06:53,814
そのせいもあって――

128
00:06:54,782 --> 00:06:57,718
警備兵たちが アンダーで
レジスタンス狩りを行っています

129
00:06:57,785 --> 00:06:58,919
人数は？

130
00:06:59,753 --> 00:07:00,954
それほどでは…

131
00:07:01,255 --> 00:07:05,159
しかし 銃で武装しています

132
00:07:38,358 --> 00:07:41,428
(野坂ゆら) 私 毎日がホントに楽しい

133
00:07:42,262 --> 00:07:44,865
ここに来られて ホントに良かった

134
00:07:57,277 --> 00:07:58,779
私のせいだ

135
00:07:59,780 --> 00:08:02,983
この人の話を聞いてあげてください

136
00:08:04,952 --> 00:08:06,520
(銃声)

137
00:08:06,587 --> 00:08:08,055
(冬馬) これが 君の言ってた――

138
00:08:09,423 --> 00:08:10,958
理想の世界か？

139
00:08:11,892 --> 00:08:13,026
私の…

140
00:08:16,797 --> 00:08:18,031
(ドアの開く音)

141
00:08:18,098 --> 00:08:22,569
(子供たち) 先生… 先生…

142
00:08:22,636 --> 00:08:27,641
(子供たちの泣き声)

143
00:08:33,046 --> 00:08:35,182
(理一) これが
アンダーのやり方なんですね

144
00:08:36,984 --> 00:08:38,385
(理一) なんと愚かな…

145
00:08:39,119 --> 00:08:42,956
とてもじゃないけど
分かり合うことはできませんね

146
00:08:46,693 --> 00:08:48,195
(足音)

147
00:08:48,262 --> 00:08:49,096
(柳 知也) 明日葉さん

148
00:08:50,964 --> 00:08:52,566
(柳) 一緒に来てください

149
00:08:57,504 --> 00:08:58,772
待ってください

150
00:09:01,208 --> 00:09:02,442
どこに行くんですか？

151
00:09:03,310 --> 00:09:07,447
まもなく 元老院による
緊急会議が開かれます

152
00:09:07,848 --> 00:09:09,983
あなたにも参加していただきたい

153
00:09:11,351 --> 00:09:12,486
元老院？

154
00:09:13,086 --> 00:09:14,588
(柳) ユートピアの運営は――

155
00:09:14,655 --> 00:09:18,926
建て前上 元老院による合議によって
決定されています

156
00:09:19,927 --> 00:09:26,099
しかし 現在 議員のほとんどが
漆原の息のかかった人間で占められ

157
00:09:26,400 --> 00:09:29,870
実質 独裁状態にあるんです

158
00:09:32,739 --> 00:09:36,843
私も議員のひとりではありますが
何の力もなく…

159
00:09:39,713 --> 00:09:42,215
あの どうして私を？

160
00:09:43,583 --> 00:09:47,621
あなたには
元老院入りする資格がある

161
00:09:53,794 --> 00:09:55,762
(白樺晴子)
どういうつもりですか？ 柳さん

162
00:09:55,829 --> 00:09:58,799
この会議に参加できるのは
元老院議員のみですよ

163
00:09:59,199 --> 00:10:04,304
彼女は新山会長の娘
会長の正統な後継者です

164
00:10:04,871 --> 00:10:07,641
元老院に入る資格があるはずです

165
00:10:12,212 --> 00:10:14,982
(柳) 一連のテロ事件によって
今の体制では――

166
00:10:15,048 --> 00:10:18,418
アンダーを管理しきれていないことが
明白となりました

167
00:10:19,953 --> 00:10:23,924
タワー内でも
代表への不満が高まっています

168
00:10:23,991 --> 00:10:28,228
何かしらの手を打たないと
住人たちも納得しないと思います

169
00:10:28,295 --> 00:10:30,464
いかがでしょう？ 皆さん

170
00:10:34,735 --> 00:10:36,803
(漆原) 助言 感謝します

171
00:10:37,904 --> 00:10:41,441
分かりました
明日葉さんの参加は認めましょう

172
00:10:41,508 --> 00:10:43,110
よろしいですね？ 皆さん

173
00:10:43,810 --> 00:10:45,145
ありがとうございます

174
00:10:48,415 --> 00:10:50,150
あの 私…

175
00:10:51,351 --> 00:10:52,953
どうぞ こちらへ

176
00:11:03,296 --> 00:11:05,465
柳さんに言われるまでもなく――

177
00:11:05,532 --> 00:11:11,038
レジスタンスに関して
既に方針は考えてあります

178
00:11:11,271 --> 00:11:12,472
(晴子) そうですよ

179
00:11:12,539 --> 00:11:15,742
もう既に冬馬さんが 警備兵を率いて
アンダーに向かいました

180
00:11:15,809 --> 00:11:20,013
(漆原) いや それも
そう簡単にはいかないでしょう

181
00:11:20,247 --> 00:11:21,281
(晴子) はい？

182
00:11:21,982 --> 00:11:24,818
(漆原) そもそも 今の我々の力では――

183
00:11:25,085 --> 00:11:30,023
膨れ上がったアンダーの住人を
管理することは不可能です

184
00:11:30,590 --> 00:11:35,429
むしろ 私は
今回の一件で確信しました

185
00:11:38,799 --> 00:11:42,969
ユートピアを
存続させるためには もはや…

186
00:11:44,438 --> 00:11:47,307
アンダーを閉鎖するしかないと

187
00:11:50,110 --> 00:11:52,979
アンダーにいる人たちを
見捨てるということですか？

188
00:11:54,347 --> 00:11:56,283
住民たちの支持を集め――

189
00:11:56,349 --> 00:12:00,387
レジスタンスは 日に日に
その力を増しています

190
00:12:00,454 --> 00:12:01,855
今後 更に――

191
00:12:02,823 --> 00:12:05,792
大規模なテロを起こす可能性もある

192
00:12:09,663 --> 00:12:13,266
もう悠長なことを
言っている場合じゃないんです！

193
00:12:15,669 --> 00:12:18,438
今日 皆さんに
集まっていただいたのは――

194
00:12:19,039 --> 00:12:21,675
この件の了承を得るためです

195
00:12:22,008 --> 00:12:24,010
いかがでしょう？ 皆さん

196
00:12:26,413 --> 00:12:31,351
(議員) さすがに
ユートピアの根幹に関わる問題です

197
00:12:31,551 --> 00:12:34,087
少し考える時間をいただけますか？

198
00:12:35,021 --> 00:12:37,257
それは もちろん

199
00:12:44,998 --> 00:12:46,032
(漆原) 明日葉さん

200
00:12:47,567 --> 00:12:49,035
ちょっと よろしいですか？

201
00:12:53,173 --> 00:12:54,007
何か？

202
00:12:55,642 --> 00:12:56,676
いえ

203
00:13:00,981 --> 00:13:02,749
(扉の閉まる音)

204
00:13:02,816 --> 00:13:04,217
(漆原) 元老院には――

205
00:13:04,284 --> 00:13:06,953
ユートピアの現状を しっかりと
ご理解いただいてから――

206
00:13:07,020 --> 00:13:09,022
お呼びするつもりでした

207
00:13:10,557 --> 00:13:16,229
何も知らないあなたを担ぎ上げ
権力を握ろうとする者たちが現れる

208
00:13:16,663 --> 00:13:18,999
それを危惧していたからです

209
00:13:20,801 --> 00:13:21,935
明日葉さん

210
00:13:23,103 --> 00:13:26,940
柳を… あの男を
信用してはいけません

211
00:13:29,242 --> 00:13:32,979
このままでは
アンダーとタワーは共倒れになる

212
00:13:33,046 --> 00:13:35,248
アンダーは閉鎖するしかないんです

213
00:13:35,315 --> 00:13:39,319
どうか 私の意見に賛成してほしい

214
00:13:41,655 --> 00:13:42,689
でも…

215
00:13:42,756 --> 00:13:49,462
(漆原) もちろん アンダーの人々には
当面の食糧や武器などを配布します

216
00:13:49,963 --> 00:13:55,035
そして いつか 教育 医療 資源 武力

217
00:13:55,835 --> 00:14:01,241
我々の力で
それらを万全のものとしたときに――

218
00:14:01,908 --> 00:14:03,910
彼らを呼び戻します

219
00:14:06,846 --> 00:14:11,117
ユートピアは 我々のためだけに
あるのではありません

220
00:14:11,851 --> 00:14:14,621
人類が かつての文明を取り戻す

221
00:14:14,921 --> 00:14:17,724
そんな未来のために
ユートピアはある

222
00:14:18,658 --> 00:14:21,561
絶対に守らなければならない
場所なんです

223
00:14:22,362 --> 00:14:25,865
明日葉さん　賛成いただけるなら――

224
00:14:26,566 --> 00:14:28,735
あなたのお仲間だけは――

225
00:14:28,802 --> 00:14:31,037
タワーに呼んでいただいても
かまいません

226
00:14:35,342 --> 00:14:36,376
お願いします

227
00:14:37,377 --> 00:14:39,079
力を貸してください

228
00:14:57,897 --> 00:14:58,999
加州…

229
00:15:03,403 --> 00:15:05,071
(加州) すぐに 会いに行きます

230
00:15:05,438 --> 00:15:06,706
待っていてください

231
00:15:09,509 --> 00:15:11,077
どうしたらいいの？

232
00:15:16,683 --> 00:15:17,784
(物が散乱する音)

233
00:15:17,851 --> 00:15:20,086
(湯浅孝志) アア…
(湯浅里菜) なんてことを！

234
00:15:22,055 --> 00:15:23,256
(里菜) 理一

235
00:15:26,326 --> 00:15:29,829
(湯浅) レジスタンスなんて
知りませんよ！ ホントです！

236
00:15:29,896 --> 00:15:32,766
こんなこと もうやめてください
お願いです！

237
00:15:32,832 --> 00:15:33,733
黙らせろ

238
00:15:34,134 --> 00:15:35,268
(湯浅) あっ ちょ…

239
00:15:35,335 --> 00:15:36,936
アアッ！

240
00:15:38,371 --> 00:15:40,473
(殴る音)
アッ！ ハァハァ…

241
00:15:40,540 --> 00:15:41,641
(殴る音)
ウッ！

242
00:15:41,708 --> 00:15:42,876
あなた…

243
00:15:43,710 --> 00:15:45,045
(湯浅) もうやめてください！

244
00:15:45,111 --> 00:15:46,146
(殴る音)

245
00:15:46,980 --> 00:15:48,581
(湯浅) ハァハァ…

246
00:15:48,648 --> 00:15:49,482
(殴る音)
アッ！

247
00:15:50,717 --> 00:15:52,819
(高城) なあ いいのかよ？

248
00:15:53,720 --> 00:15:55,822
このまま 好き勝手やらせて

249
00:15:57,257 --> 00:16:00,026
(住人１) しかし
相手はタワーの人間だ

250
00:16:00,427 --> 00:16:03,530
フッ… こっちは
何人いると思ってんだよ

251
00:16:09,302 --> 00:16:10,337
(せき)

252
00:16:15,275 --> 00:16:16,309
(冬馬) 次だ

253
00:16:26,252 --> 00:16:27,420
何だ？

254
00:16:29,556 --> 00:16:30,623
やっちまえ！

255
00:16:30,690 --> 00:16:32,058
(斬る音)

256
00:16:32,125 --> 00:16:34,027
(騒ぎ声)

257
00:16:37,097 --> 00:16:38,164
(斬る音)

258
00:16:40,367 --> 00:16:43,103
(蹴る音)

259
00:16:46,106 --> 00:16:46,940
(斬る音)

260
00:16:47,006 --> 00:16:49,342
殺せ！ 殺すんだ！

261
00:16:49,409 --> 00:16:50,944
(殴る音)

262
00:16:51,010 --> 00:16:52,045
(住人) ウオーッ！

263
00:17:02,655 --> 00:17:03,690
違う！

264
00:17:05,058 --> 00:17:07,727
お… 俺はアンダーの人間だ！

265
00:17:12,932 --> 00:17:13,767
くそ

266
00:17:13,833 --> 00:17:15,769
(銃声)

267
00:17:16,469 --> 00:17:17,303
くそ！

268
00:17:17,370 --> 00:17:18,405
(銃声)

269
00:17:19,172 --> 00:17:20,840
逃がすな！ 追うんだ！

270
00:17:20,907 --> 00:17:22,409
(住人たち) ウオーッ！

271
00:17:26,713 --> 00:17:27,547
(高城) 坪井さん

272
00:17:29,416 --> 00:17:31,184
警備兵は全滅です

273
00:17:31,251 --> 00:17:34,988
指揮していた男には逃げられましたが
捕まるのも時間の問題でしょう

274
00:17:36,456 --> 00:17:37,724
よくやった

275
00:17:38,224 --> 00:17:39,726
その男…

276
00:17:40,326 --> 00:17:42,929
恐らく 漆原冬馬です

277
00:17:46,232 --> 00:17:47,567
ほう

278
00:17:48,635 --> 00:17:50,136
あの坊っちゃんか

279
00:17:54,374 --> 00:17:55,642
使えるな

280
00:17:55,708 --> 00:17:56,743
(高城) はい

281
00:17:57,177 --> 00:17:59,946
おい　ヤツをどうするつもりだ？

282
00:18:00,013 --> 00:18:03,750
見せしめにする
住人たちも喜ぶはずだ

283
00:18:15,562 --> 00:18:17,063
(ノック)

284
00:18:20,400 --> 00:18:21,234
よう

285
00:18:24,137 --> 00:18:25,338
海斗さん

286
00:18:26,105 --> 00:18:28,708
加州は？ 佳奈恵さんは？

287
00:18:28,775 --> 00:18:30,510
みんな 無事なのよね？

288
00:18:34,614 --> 00:18:35,548
海斗さん？

289
00:18:37,817 --> 00:18:39,285
佳奈恵は無事だよ

290
00:18:39,853 --> 00:18:40,720
加州は…

291
00:18:44,891 --> 00:18:46,226
処刑された

292
00:18:50,196 --> 00:18:53,967
ルールを破り
お前に 会いに行こうとしたんだよ

293
00:18:56,402 --> 00:18:59,239
加州が… そんな…

294
00:18:59,772 --> 00:19:02,175
加州… 加州…

295
00:19:04,277 --> 00:19:07,814
何もしてねえくせに
いっちょ前に悲しんでんじゃねえよ

296
00:19:09,816 --> 00:19:11,084
佳奈恵はな

297
00:19:12,151 --> 00:19:16,422
命を懸けてまで
加州を助けようとしたんだぞ

298
00:19:20,126 --> 00:19:22,462
悲しむ前に
お前には やることがある

299
00:19:27,500 --> 00:19:30,270
漆原代表の言うとおりにするんだよ

300
00:19:31,671 --> 00:19:33,940
アンダーの閉鎖に賛成して――

301
00:19:35,208 --> 00:19:36,910
佳奈恵をタワーに呼んでくれ

302
00:19:39,679 --> 00:19:41,347
このままじゃ あいつは いつか――

303
00:19:42,982 --> 00:19:44,717
誰かのために命を落とす

304
00:19:44,784 --> 00:19:46,452
分かるだろう？ あいつは…

305
00:19:48,288 --> 00:19:50,123
そういう女なんだよ

306
00:19:54,928 --> 00:19:56,763
佳奈恵を助けてやってくれ

307
00:20:02,001 --> 00:20:04,938
(柳) 警備兵が
こんな所で何をしている？

308
00:20:12,645 --> 00:20:14,447
(明日葉) 彼は知り合いです

309
00:20:18,651 --> 00:20:21,087
(柳) 不用意な行動は
避けたほうがいい

310
00:20:21,588 --> 00:20:25,224
どんな言いがかりをつけられるか
分かりませんので

311
00:20:30,263 --> 00:20:34,100
漆原代表とは どのようなお話を？

312
00:20:41,374 --> 00:20:44,978
アンダーの閉鎖に賛成してほしいと

313
00:20:45,979 --> 00:20:48,781
(柳) いけません
そんなことをすれば――

314
00:20:48,848 --> 00:20:52,986
新山会長が目指したユートピアとは
全く違う形になってしまう

315
00:20:54,554 --> 00:20:58,358
議員の中には
新山会長を慕う者が たくさんいる

316
00:20:58,758 --> 00:21:04,731
あなたが反対の声を上げてくれれば
賛同する議員は 必ず現れるはずです

317
00:21:10,403 --> 00:21:11,437
明日葉さん

318
00:21:12,438 --> 00:21:15,241
漆原代表を信用してはいけません

319
00:21:20,713 --> 00:21:24,050
それは あなたも同じです

320
00:21:55,615 --> 00:21:57,984
(子供Ａ) 見て これ
タワーのゴミがあるぞ

321
00:21:59,585 --> 00:22:01,521
(子供Ａ) あっ やった！ 肉だ！

322
00:22:01,587 --> 00:22:03,656
(子供Ｂ) あっ リンゴあった！

323
00:22:04,757 --> 00:22:06,025
(子供Ａ) やった

324
00:22:10,997 --> 00:22:12,031
(冬馬) おい

325
00:22:12,532 --> 00:22:14,801
おい　君たち

326
00:22:15,635 --> 00:22:16,669
何をしてる？

327
00:22:16,736 --> 00:22:19,272
(子供Ａ) あげないよ
これは俺たちのだ

328
00:22:22,842 --> 00:22:24,277
よせ そんな物

329
00:22:25,278 --> 00:22:26,612
配給があるだろう

330
00:22:26,679 --> 00:22:28,848
(子供Ａ) 何言ってんの？
足りるわけないじゃん

331
00:22:31,451 --> 00:22:34,654
(子供Ｂ) おにいさん
ここの人じゃないの？

332
00:22:37,290 --> 00:22:39,292
(子供Ｃ) ねえ
何か食べ物持ってない？

333
00:22:39,692 --> 00:22:40,526
(冬馬) いや

334
00:22:40,593 --> 00:22:44,297
(子供Ｂ) 少しでいいからさ
恵んでよ　ねえねえ

335
00:22:44,363 --> 00:22:46,599
(子供Ｂ) 何でもいいからさ
(冬馬) やめろ やめろ

336
00:22:46,666 --> 00:22:48,401
(子供Ｃ) 待ってよ！

337
00:22:48,468 --> 00:22:51,637
(子供Ｂ) 恵んでよ ねえ
持ってるんでしょ？

338
00:22:51,704 --> 00:22:54,507
(子供Ｂ) ちょうだい！
(冬馬) 食べ物なんて 持ってない

339
00:22:54,574 --> 00:22:55,875
(子供たちの騒ぎ声)

340
00:22:55,942 --> 00:22:56,776
触るな

341
00:22:56,843 --> 00:22:58,244
(子供Ｂ) ちょうだい！
(子供Ａ) お願い！

342
00:22:58,311 --> 00:23:02,915
(子供たちの騒ぎ声)

343
00:23:02,982 --> 00:23:07,653
(子供たちの騒ぎ声)

344
00:23:08,254 --> 00:23:10,323
(子供Ｂ) ねえ 待って！
(子供Ｃ) 待って！

345
00:23:11,557 --> 00:23:14,460
ハァハァ… なんで…

346
00:23:16,062 --> 00:23:17,396
どういうことだ？

347
00:23:19,198 --> 00:23:20,233
ウッ…

348
00:23:21,667 --> 00:23:22,535
ウウ…

349
00:23:32,678 --> 00:23:33,846
ウワッ！

350
00:23:33,913 --> 00:23:36,082
ハァハァ ハァハァ…

351
00:23:36,149 --> 00:23:38,251
アッアッ… アアッ！

352
00:23:39,752 --> 00:23:40,787
ウッ…

353
00:23:44,190 --> 00:23:46,759
(冬馬の取り乱す声)

354
00:23:46,826 --> 00:23:48,428
ウウ ウウ…

355
00:23:51,998 --> 00:23:52,932
助けてくれ

356
00:23:55,968 --> 00:23:57,937
(佳奈恵) それは 焼却を待つ遺体

357
00:23:59,906 --> 00:24:03,576
毎日のように
飢えと病で 人が死んで――

358
00:24:03,643 --> 00:24:06,412
いくら焼いても
間に合わないんだって

359
00:24:07,213 --> 00:24:09,215
あなたたちが殺したんだよ

360
00:24:12,652 --> 00:24:14,887
(佳奈恵)
レジスタンスのことは知らない

361
00:24:15,254 --> 00:24:17,290
でも これを見ても まだ言える？

362
00:24:18,024 --> 00:24:20,793
命を軽視してるのがアンダーだって

363
00:24:23,095 --> 00:24:24,230
(住人２) いたぞ

364
00:24:28,968 --> 00:24:33,172
(住人２) ここが墓場になるとは
皮肉なもんだな

365
00:24:33,940 --> 00:24:37,510
死んだ連中も
少しは浮かばれるだろう

366
00:24:37,577 --> 00:24:42,949
(おびえる声)

367
00:24:43,015 --> 00:24:44,483
知らなかったんだ

368
00:24:46,018 --> 00:24:48,621
食糧も 医薬品も――

369
00:24:49,355 --> 00:24:51,691
満足に行き渡ってると思ってた

370
00:24:53,259 --> 00:24:54,393
(冬馬) やっと分かった

371
00:24:55,328 --> 00:24:57,029
あなたたちの怒りが

372
00:24:58,664 --> 00:25:00,132
(住人１) 今更 何言ってんだ？

373
00:25:00,199 --> 00:25:03,536
力になる… 力になるから

374
00:25:04,303 --> 00:25:06,138
(住人２) 出任せを信じられるか

375
00:25:08,908 --> 00:25:09,942
行くぞ

376
00:25:12,912 --> 00:25:15,047
アア… ハァハァ…

377
00:25:15,114 --> 00:25:17,149
(冬馬) ハァハァハァ…

378
00:25:17,216 --> 00:25:18,050
待って

379
00:25:19,585 --> 00:25:21,754
ハァハァハァ…

380
00:25:29,829 --> 00:25:32,164
あなたに何かできることがあるの？

381
00:25:36,903 --> 00:25:39,906
僕に 考えがある

382
00:25:56,022 --> 00:25:57,189
(漆原) 人類が かつての――

383
00:25:57,256 --> 00:25:58,758
文明を取り戻す

384
00:25:59,125 --> 00:26:01,160
そんな未来のために
ユートピアはある

385
00:26:02,662 --> 00:26:05,831
絶対に守らなければならない
場所なんです

386
00:26:06,799 --> 00:26:08,935
佳奈恵を助けてやってくれ

387
00:26:09,001 --> 00:26:10,036
汝…

388
00:26:12,204 --> 00:26:13,839
隣人を愛せよ

389
00:26:14,407 --> 00:26:15,541
(佳奈恵) 私は好きだよ

390
00:26:16,175 --> 00:26:17,476
明日葉さんの言葉

391
00:26:43,903 --> 00:26:46,572
(漆原) それで 解放の条件は？

392
00:26:47,340 --> 00:26:50,876
(佳奈恵) 配給を
今の２倍に増やしてほしい

393
00:26:52,478 --> 00:26:53,579
２倍？

394
00:26:56,749 --> 00:26:58,017
佳奈恵さん

395
00:26:59,719 --> 00:27:01,487
要求をのまなければ――

396
00:27:02,822 --> 00:27:04,523
あなたの息子を殺す

397
00:27:08,427 --> 00:27:09,962
息子は無事なのか？

398
00:27:15,568 --> 00:27:18,237
父さん　すいません

399
00:27:19,171 --> 00:27:20,439
冬馬

400
00:27:21,374 --> 00:27:22,408
(冬馬) ただ…

401
00:27:22,908 --> 00:27:25,745
彼らの要求は 妥当です

402
00:27:26,212 --> 00:27:27,813
アンダーに来て 分かりました

403
00:27:28,114 --> 00:27:30,082
食糧は全く足りていません

404
00:27:31,484 --> 00:27:32,618
子供は痩せこけ――

405
00:27:33,786 --> 00:27:35,855
老人は次々に死んでいます

406
00:27:36,355 --> 00:27:37,623
我々には――

407
00:27:38,724 --> 00:27:42,028
レジスタンスの討伐より先に
するべきことがあったんです

408
00:27:43,496 --> 00:27:44,530
(冬馬) 父さん

409
00:27:45,598 --> 00:27:46,632
僕からも お願いします

410
00:27:48,300 --> 00:27:51,137
彼らの要求に応えてあげてください

411
00:27:53,072 --> 00:27:54,273
冬馬くん

412
00:27:56,142 --> 00:27:58,811
分かった　検討する

413
00:28:04,784 --> 00:28:07,520
３時間後 また連絡する

414
00:28:08,154 --> 00:28:09,588
返事は そのときに

415
00:28:12,892 --> 00:28:14,226
(明日葉) 漆原さん

416
00:28:15,561 --> 00:28:16,762
(漆原) ハァ…

417
00:28:18,464 --> 00:28:24,737
一度でも彼らの要求をのめば
これから先 同じことが繰り返される

418
00:28:25,871 --> 00:28:26,906
(明日葉) えっ？

419
00:28:29,075 --> 00:28:32,445
優先すべきは ユートピアの未来です

420
00:28:34,747 --> 00:28:36,982
冬馬さんを見捨てるつもりですか？

421
00:28:38,084 --> 00:28:39,118
明日葉さん

422
00:28:39,785 --> 00:28:42,788
あなたに伝えなければ
ならないことがあります

423
00:28:45,157 --> 00:28:47,760
先日のレジスタンスの襲撃

424
00:28:47,827 --> 00:28:49,995
黒幕は柳でした

425
00:28:53,566 --> 00:28:54,633
(冬馬) ありがとう

426
00:28:56,202 --> 00:28:58,370
うまくいけばいいけど

427
00:28:59,271 --> 00:29:01,540
(里菜) これで 配給が増えるんですね

428
00:29:01,607 --> 00:29:04,777
(安堵の ざわめき)

429
00:29:04,844 --> 00:29:07,246
(物音)

430
00:29:07,313 --> 00:29:09,048
(男性) おっ レジスタンスか？

431
00:29:09,115 --> 00:29:11,484
(住人たち) レジスタンス？

432
00:29:11,550 --> 00:29:14,019
(ざわめき)

433
00:29:14,086 --> 00:29:14,987
レジスタンス？

434
00:29:15,321 --> 00:29:16,489
(男性) レジスタンスだ

435
00:29:16,555 --> 00:29:17,923
(男性) わあ 来た！

436
00:29:17,990 --> 00:29:22,461
(拍手と歓声)

437
00:29:22,528 --> 00:29:25,297
(拍手と歓声)

438
00:29:27,666 --> 00:29:33,405
(拍手と歓声)

439
00:29:34,907 --> 00:29:36,041
加州さん

440
00:29:40,880 --> 00:29:44,717
(加州) 佳奈恵さん
いろいろと すみませんでした

441
00:29:45,084 --> 00:29:48,087
(佳奈恵)
生きてたんですね　良かった

442
00:29:48,320 --> 00:29:50,623
こいつらに助けられたんです

443
00:29:53,392 --> 00:29:54,426
よう

444
00:29:55,394 --> 00:29:56,462
久しぶりだな

445
00:29:56,996 --> 00:29:58,430
坪井さん

446
00:29:58,497 --> 00:30:00,900
(坪井) こんな所で再会するとはね

447
00:30:02,168 --> 00:30:03,569
知り合いだったのか

448
00:30:04,236 --> 00:30:05,104
ああ

449
00:30:05,171 --> 00:30:07,373
坪井さんがレジスタンス？

450
00:30:12,645 --> 00:30:13,879
何してる？

451
00:30:15,548 --> 00:30:19,985
彼を人質に 配給を増やすよう
タワーと交渉してるの

452
00:30:20,052 --> 00:30:22,555
(坪井) おい 拘束しろ
(高城) はい

453
00:30:23,923 --> 00:30:25,024
(佳奈恵) 待って

454
00:30:25,357 --> 00:30:28,260
これは 彼の提案なの
アンダーのために

455
00:30:28,327 --> 00:30:29,828
(坪井) 相変わらずだな

456
00:30:30,362 --> 00:30:32,498
だが タワーの人間を信用するな

457
00:30:32,565 --> 00:30:34,133
(坪井) やれ
(高城) はい

458
00:30:38,137 --> 00:30:40,773
交渉に失敗したときは
僕たちに任せろ

459
00:30:44,310 --> 00:30:48,581
(ざわめき)

460
00:30:48,647 --> 00:30:50,249
(男性) 誰か聞いてないですか？

461
00:30:50,316 --> 00:30:51,717
(女性) なんで柳さんが？

462
00:30:51,784 --> 00:30:57,289
(ざわめき)

463
00:30:57,356 --> 00:30:59,091
(晴子) 皆さん 静粛に！

464
00:31:00,526 --> 00:31:01,827
残念ですが――

465
00:31:02,561 --> 00:31:04,663
元老院議員 柳 知也が――

466
00:31:04,730 --> 00:31:07,433
レジスタンスの
協力者であることが分かりました

467
00:31:07,499 --> 00:31:09,735
(男性) え～っ？
ウソでしょ　柳さんが？

468
00:31:09,802 --> 00:31:13,239
タワーを襲撃した際
レジスタンスの女が着ていた服です

469
00:31:14,540 --> 00:31:17,910
これが 彼の自室から
発見されたんです

470
00:31:17,977 --> 00:31:20,512
(ざわめき)
(男性) マジか

471
00:31:20,579 --> 00:31:23,515
(晴子) 柳は女をかくまい
そのあと 襲撃させた

472
00:31:24,516 --> 00:31:27,186
彼が レジスタンスと
つながりがあるのは明白です

473
00:31:28,954 --> 00:31:29,788
(晴子) よって――

474
00:31:30,456 --> 00:31:31,657
死罪とします

475
00:31:45,904 --> 00:31:46,805
(柳の仲間) やめろ！

476
00:31:46,872 --> 00:31:47,773
(銃声)

477
00:31:47,840 --> 00:31:48,907
(倒れる音)

478
00:31:52,611 --> 00:31:56,682
(漆原) やはり 彼には裏がありました

479
00:31:57,716 --> 00:31:59,418
これで分かってくれましたね？

480
00:32:04,123 --> 00:32:05,157
ええ

481
00:32:07,693 --> 00:32:09,361
よく分かりました

482
00:32:17,936 --> 00:32:21,473
こんなことしなくても 逃げはしない

483
00:32:28,447 --> 00:32:32,718
(坪井) 驚いたか 住人たちの歓迎ぶり

484
00:32:35,621 --> 00:32:39,892
しかし ユートピアを変えるには
もっと多くの力が必要だ

485
00:32:41,994 --> 00:32:46,365
僕たちレジスタンスは
今の体制を打倒し――

486
00:32:46,432 --> 00:32:49,501
本来の平等なユートピアの
実現を目指してる

487
00:32:50,869 --> 00:32:53,872
(佳奈恵)
本来は こうじゃなかったの？

488
00:32:54,606 --> 00:32:55,641
(坪井) ああ

489
00:32:56,542 --> 00:32:58,911
新山会長が代表だったころはな

490
00:32:59,578 --> 00:33:01,480
(加州) 新山会長を知ってるのか？

491
00:33:04,149 --> 00:33:05,851
(坪井) 命の恩人だよ

492
00:33:07,720 --> 00:33:10,656
片目を失い
さまよっていたところを拾われた

493
00:33:13,092 --> 00:33:14,326
お前も会長を？

494
00:33:15,427 --> 00:33:17,429
会長のもとで働いていた

495
00:33:19,131 --> 00:33:20,532
(坪井) あんた 名前は？

496
00:33:21,767 --> 00:33:22,935
加州

497
00:33:26,839 --> 00:33:28,907
会長から聞いたことがある

498
00:33:30,242 --> 00:33:32,978
“娘の明日葉には 加州がついてる”

499
00:33:33,679 --> 00:33:35,347
“だから 心配ない”と

500
00:33:37,282 --> 00:33:38,784
そういうことか

501
00:33:39,785 --> 00:33:41,820
あんたがタワーに行こうとした理由

502
00:33:43,355 --> 00:33:44,490
会長は どうした？

503
00:33:48,327 --> 00:33:49,395
死んだよ

504
00:33:50,562 --> 00:33:52,097
２年近く前に

505
00:33:54,867 --> 00:33:57,669
表向きは病死とされてるが
殺されたんだ

506
00:33:58,303 --> 00:34:00,939
会長の右腕だった漆原徳秋にな

507
00:34:01,874 --> 00:34:03,375
そして ヤツが代表に

508
00:34:07,112 --> 00:34:09,581
会長は 僕の目の前で殺された

509
00:34:12,518 --> 00:34:14,353
守ることができなかった

510
00:34:16,588 --> 00:34:18,157
命の恩人を

511
00:34:24,863 --> 00:34:26,298
人は無力だ

512
00:34:27,399 --> 00:34:30,235
１人が あらがったところで
押しつぶされるだけだ

513
00:34:31,904 --> 00:34:33,972
だが 力を合わせれば戦える

514
00:34:35,808 --> 00:34:37,276
それで レジスタンスを？

515
00:34:52,157 --> 00:34:53,759
力を貸してほしい

516
00:34:58,730 --> 00:35:00,666
新山明日葉も それを望むはずだ

517
00:35:06,004 --> 00:35:07,206
分かった

518
00:35:08,841 --> 00:35:09,775
あんたは？

519
00:35:11,043 --> 00:35:12,611
目的は分かった

520
00:35:13,712 --> 00:35:15,214
でも 手段は？

521
00:35:21,386 --> 00:35:23,088
力で覆す

522
00:35:23,956 --> 00:35:25,123
それしかない

523
00:35:31,663 --> 00:35:34,333
(漆原) 柳さんの件でも
分かったように――

524
00:35:34,666 --> 00:35:39,605
レジスタンスの脅威は
タワー内部にまで侵食しつつあります

525
00:35:40,806 --> 00:35:42,774
もはや猶予はありません

526
00:35:43,242 --> 00:35:47,246
今すぐに
アンダーの閉鎖に向けて動きたい

527
00:35:47,312 --> 00:35:49,848
(議員) あの 冬馬さんは？

528
00:35:56,655 --> 00:35:58,390
私情のために――

529
00:35:59,992 --> 00:36:03,328
ユートピアを
危険にさらすわけにはいきません

530
00:36:04,029 --> 00:36:05,397
代表

531
00:36:07,399 --> 00:36:09,735
よろしいですね？ 皆さん

532
00:36:11,169 --> 00:36:12,437
(議員) 同意します

533
00:36:13,005 --> 00:36:15,541
(議員) 同意します
(晴子) 同意します

534
00:36:15,607 --> 00:36:18,110
(議員たち) 同意します

535
00:36:23,015 --> 00:36:24,216
(柳) 明日葉さん

536
00:36:24,616 --> 00:36:27,219
漆原代表を信用してはいけません

537
00:36:27,286 --> 00:36:30,622
それは あなたも同じです

538
00:36:31,423 --> 00:36:32,758
では 明日葉さん

539
00:36:35,060 --> 00:36:36,962
あなたにお願いがある

540
00:36:38,564 --> 00:36:45,470
私は あなたを元老院に入れ
漆原に盾つくような発言をしました

541
00:36:47,506 --> 00:36:52,077
まもなく私は
何かしらの罪をでっちあげられ――

542
00:36:53,512 --> 00:36:55,080
粛清されるでしょう

543
00:36:56,415 --> 00:36:57,449
えっ？

544
00:36:59,651 --> 00:37:02,154
それが あの男のやり方です

545
00:37:03,522 --> 00:37:05,424
まさか そんなこと…

546
00:37:09,261 --> 00:37:11,763
そのときは 私を信じてほしい

547
00:37:12,864 --> 00:37:14,266
そして どうか…

548
00:37:15,100 --> 00:37:17,903
お父さまの遺志を継いでください

549
00:37:21,807 --> 00:37:22,708
(柳の仲間) やめろ！

550
00:37:26,712 --> 00:37:29,314
明日葉さんも よろしいですね？

551
00:37:32,184 --> 00:37:33,619
同意できません

552
00:37:36,154 --> 00:37:39,124
(晴子) あっ… どういうことですか？

553
00:37:39,191 --> 00:37:42,928
憎むべきはレジスタンスです
住人たちではありません

554
00:37:43,895 --> 00:37:46,498
彼らは 居場所を失い――

555
00:37:46,565 --> 00:37:49,301
救いを求めて
この地に来た人たちです

556
00:37:49,801 --> 00:37:54,306
そんな人たちを見捨てるなんて
やはり間違っています

557
00:37:54,373 --> 00:37:56,308
(漆原) 急に どうしました？

558
00:37:58,443 --> 00:38:00,912
柳さんに何か吹き込まれたんですね？

559
00:38:05,350 --> 00:38:10,856
彼は あなたの友人を殺した
レジスタンスの協力者ですよ

560
00:38:12,290 --> 00:38:15,193
信ずるに値する男ではない

561
00:38:15,260 --> 00:38:19,264
誰を信じるか
それは私が決めることです

562
00:38:19,331 --> 00:38:21,400
まだ現実が分からないんですか？

563
00:38:21,466 --> 00:38:22,567
分かりません

564
00:38:23,435 --> 00:38:26,004
では 皆さんは知ってるんですか？

565
00:38:27,906 --> 00:38:31,877
アンダーの人たちが
何を思い どう暮らしているのか――

566
00:38:31,943 --> 00:38:33,412
知ってるんですか？

567
00:38:33,979 --> 00:38:36,548
その目で見たことはあるんですか？

568
00:38:38,550 --> 00:38:43,055
私は 何も分からないまま
賛成も反対もできません

569
00:38:46,558 --> 00:38:48,593
何が言いたいんですか？

570
00:38:52,731 --> 00:38:55,067
私をアンダーに行かせてください

571
00:38:58,070 --> 00:39:01,406
冬馬さんと一緒にいるのは
私の仲間です

572
00:39:02,040 --> 00:39:04,009
話し合うことはできるはずです

573
00:39:04,810 --> 00:39:09,081
彼らの話を聞き
共に生きる道を探ります

574
00:39:09,781 --> 00:39:11,349
そして 必ず――

575
00:39:12,384 --> 00:39:14,319
冬馬さんを連れ戻します

576
00:39:19,057 --> 00:39:23,562
あなただって みすみす
息子を死なせたくはないでしょう

577
00:39:31,770 --> 00:39:34,039
(海斗) 聞いたぞ
閉鎖に反対したらしいな

578
00:39:34,106 --> 00:39:36,641
アンダーの人たちを
見殺しにはできない

579
00:39:36,708 --> 00:39:40,112
佳奈恵さんのことも
絶対に死なせないから

580
00:39:44,216 --> 00:39:46,551
(晴子) 行かせてしまって
よろしかったんですか？

581
00:39:47,385 --> 00:39:50,288
これで もし冬馬さんを救出すれば――

582
00:39:50,522 --> 00:39:53,692
元老院の中でも
彼女を支持する者が増えるおそれが…

583
00:39:53,759 --> 00:39:56,328
そうさせなければいい話だ

584
00:39:58,296 --> 00:39:59,331
えっ？

585
00:39:59,397 --> 00:40:00,732
(トランシーバーの着信音)

586
00:40:02,734 --> 00:40:04,703
(湯浅) 返事だ　返事が来ましたよ

587
00:40:04,770 --> 00:40:06,705
(佳奈恵) まだ約束の時間じゃない

588
00:40:11,443 --> 00:40:12,544
はい

589
00:40:13,545 --> 00:40:15,514
検討した結果を伝える

590
00:40:20,685 --> 00:40:22,521
交渉には応じない

591
00:40:24,623 --> 00:40:26,258
人質が どうなってもいいの？

592
00:40:26,324 --> 00:40:27,726
好きにしろ

593
00:40:30,328 --> 00:40:31,563
えっ…

594
00:40:31,630 --> 00:40:32,964
よろしいんですか？

595
00:40:34,332 --> 00:40:38,603
そもそも あれは
上にふさわしい人間ではない

596
00:40:43,375 --> 00:40:45,310
(里菜) そんな…

597
00:40:51,216 --> 00:40:53,852
(坪井) ハハハハッ…

598
00:40:55,720 --> 00:40:57,322
残念だったな

599
00:41:04,062 --> 00:41:05,096
やめろ

600
00:41:05,997 --> 00:41:06,832
やめてくれ

601
00:41:06,898 --> 00:41:08,433
さっきまでの威勢は どうした？

602
00:41:08,500 --> 00:41:10,936
(男性) やれ！ やっちまえ！

603
00:41:11,002 --> 00:41:12,304
(騒ぎ声)

604
00:41:12,370 --> 00:41:13,438
(殴る音)

605
00:41:14,372 --> 00:41:15,907
(うめき声)

606
00:41:18,410 --> 00:41:20,579
アアッ アアッ…

607
00:41:20,645 --> 00:41:23,215
(冬馬の わめき声)

608
00:41:23,281 --> 00:41:24,449
(蹴る音)

609
00:41:25,183 --> 00:41:26,218
(殴る音)

610
00:41:26,918 --> 00:41:28,887
(冬馬) やめろ！ やめろ！

611
00:41:34,526 --> 00:41:37,896
ハァハァ ハァハァ…

612
00:41:37,963 --> 00:41:38,997
(殴る音)

613
00:41:40,432 --> 00:41:41,633
(殴る音)

614
00:41:42,167 --> 00:41:43,201
ウウッ…

615
00:41:43,268 --> 00:41:45,637
(おびえる声)

616
00:41:47,472 --> 00:41:51,509
見てきたでしょう
タワーの連中が何をしてきたのか

617
00:41:51,576 --> 00:41:53,278
ハァハァ… 頼む

618
00:41:53,345 --> 00:41:54,646
やめてくれ！

619
00:41:55,046 --> 00:41:57,983
死にたくない！ 死にたくない！

620
00:41:58,049 --> 00:41:59,651
アアッ アアッ…

621
00:42:00,752 --> 00:42:02,654
(坪井) よく見ろ みんな！

622
00:42:03,421 --> 00:42:05,590
この惨めで愚かな男を

623
00:42:06,124 --> 00:42:08,760
こんな連中が
たまたま上にいるだけで――

624
00:42:09,027 --> 00:42:12,430
いい暮らしをし 俺たちを支配してる

625
00:42:12,864 --> 00:42:14,366
おかしいと思わないか!?

626
00:42:14,432 --> 00:42:19,471
(騒ぎ声)

627
00:42:19,538 --> 00:42:21,940
ハァハァハァ…

628
00:42:23,708 --> 00:42:25,377
だったら 変えよう

629
00:42:26,177 --> 00:42:27,579
全員の力で！

630
00:42:27,646 --> 00:42:31,850
(歓声)

631
00:42:31,917 --> 00:42:33,718
ハァハァ…

632
00:42:34,319 --> 00:42:35,720
すごいな

633
00:42:35,787 --> 00:42:41,760
(歓声)

634
00:42:45,563 --> 00:42:47,766
ユートピアなんて名ばかり

635
00:42:49,968 --> 00:42:52,704
同盟を結ぶのは難しいかもしれない

636
00:42:53,204 --> 00:42:56,608
(無線) そんな…
もう食糧は尽きかけてる

637
00:42:57,342 --> 00:42:59,644
このままじゃ 我々は全滅だ

638
00:43:03,448 --> 00:43:07,752
(住人たちの騒ぎ声)

639
00:43:07,819 --> 00:43:09,921
(坪井) そんなに命が惜しいか？

640
00:43:10,655 --> 00:43:13,858
これまで 虫けらのように
アンダーの人間を殺してきたくせに

641
00:43:14,559 --> 00:43:16,928
(蹴る音)
ウッ… ハァハァ…

642
00:43:16,995 --> 00:43:18,029
違う

643
00:43:19,064 --> 00:43:20,498
俺は違う

644
00:43:21,266 --> 00:43:23,201
俺は殺してない

645
00:43:24,102 --> 00:43:25,637
殺してない！

646
00:43:25,704 --> 00:43:27,739
(おびえる声)

647
00:43:28,773 --> 00:43:30,475
ブザマだなぁ

648
00:43:45,090 --> 00:43:46,257
(銃声)

649
00:43:51,162 --> 00:43:52,330
やめなさい

650
00:43:59,037 --> 00:44:02,841
(明日葉) 私たちは
戦いに来たのではありません

651
00:44:03,575 --> 00:44:07,746
タワーを代表して
皆さんのお話を聞きに来ました

652
00:44:08,947 --> 00:44:09,781
明日葉さん！

653
00:44:11,883 --> 00:44:12,917
加州

654
00:44:20,392 --> 00:44:21,659
(坪井) 明日葉？

655
00:44:24,295 --> 00:44:25,897
まさか あんた 新山明日葉か？

656
00:44:27,265 --> 00:44:28,500
はい

657
00:44:33,304 --> 00:44:35,206
彼を解放してください

658
00:44:40,211 --> 00:44:43,848
こいつは あんたたち親子の敵だ
助ける義理はないはずだ

659
00:44:43,915 --> 00:44:45,517
(住人たち) そうだ そうだ！

660
00:44:45,583 --> 00:44:49,421
(騒ぎ声)

661
00:44:49,487 --> 00:44:50,522
やめて！

662
00:44:52,590 --> 00:44:54,292
なぜ こんなヤツを？

663
00:44:57,095 --> 00:44:58,129
彼は――

664
00:44:59,397 --> 00:45:01,132
私の婚約者です

665
00:45:20,852 --> 00:45:22,387
(高城) ゴーレムが現れた！

666
00:45:22,454 --> 00:45:23,621
(富岡) 俺たちを
皆殺しにするつもりだ！

667
00:45:23,688 --> 00:45:25,390
(明日葉) この憎しみを生んだ
タワーを変えなければ

668
00:45:25,457 --> 00:45:27,292
(坪井) ヤツらを
生きてタワーには帰すな

669
00:45:27,358 --> 00:45:28,693
俺が救い出します

670
00:45:28,993 --> 00:45:31,262
(海斗) 佳奈恵に出会えて
良かったって…

671
00:45:31,329 --> 00:45:32,197
(佳奈恵) 海斗！

672
00:45:32,263 --> 00:45:34,666
(明日葉)
私が タワーの代表になります

673
00:45:38,136 --> 00:45:45,143
♪～

674
00:47:01,486 --> 00:47:08,493
～♪