1
00:00:10,208 --> 00:00:12,500
来たな 城ヶ島

2
00:00:13,500 --> 00:00:14,708
テンション高いね

3
00:00:14,708 --> 00:00:18,083
だって船とか乗ったの初めてだったし

4
00:00:18,583 --> 00:00:21,417
てか めちゃくちゃ雰囲気いいじゃん

5
00:00:22,667 --> 00:00:24,667
これ つけてくれてるんだ

6
00:00:27,000 --> 00:00:28,458
まあな

7
00:00:28,458 --> 00:00:30,292
ここ 取れそうになってるよ？

8
00:00:30,292 --> 00:00:32,458
ほら

9
00:00:33,042 --> 00:00:34,833
まぁ…そんくらいなら大丈夫だろ…

10
00:00:34,833 --> 00:00:35,542
ほんと？

11
00:00:45,458 --> 00:00:47,958
すげーコミュ力

12
00:00:47,958 --> 00:00:49,833
カナダにいるとみんなあんな感じなの？

13
00:00:49,833 --> 00:00:52,708
ううん 秋吉が特別なだけだよ

14
00:00:54,917 --> 00:00:57,292
本当は２人で来たかったけど

15
00:00:57,292 --> 00:01:03,167
最初に誘ってくれた秋吉をのけ者にして
楽しむなんてさすがにできなかった

16
00:01:05,208 --> 00:01:08,167
ごめん ごめん カナダから来たって
言うから話し込んじゃって

17
00:01:08,167 --> 00:01:09,750
そうなんだ どの辺？

18
00:01:09,750 --> 00:01:10,917
モントリオールだって

19
00:01:10,917 --> 00:01:13,125
-近いね
-めっちゃ近いよ びっくりした

20
00:01:13,125 --> 00:01:16,250
-懐かしー
-懐かし 確かモントリオール…

21
00:01:20,333 --> 00:01:25,542
俺の今日のミッションは
千晴に留学の話を聞くこと

22
00:01:28,042 --> 00:01:33,417
でもまぁ千晴と２人きりになる
チャンスはあるだろうし

23
00:01:33,417 --> 00:01:35,917
それまでは思いっきり楽しむ

24
00:01:35,917 --> 00:01:38,333
-話かけられた
-話かけられた 日本人だから

25
00:01:46,083 --> 00:01:47,250
どうしたの？

26
00:01:47,250 --> 00:01:50,000
いや なんか見覚えのあるような…

27
00:01:57,667 --> 00:01:59,083
戸田？

28
00:01:59,833 --> 00:02:01,458
新見さん？

29
00:02:03,292 --> 00:02:04,708
やっほ

30
00:02:06,667 --> 00:02:08,375
やっほ…

31
00:03:45,417 --> 00:03:48,792
新見さん
千晴と話したことあるんでしたっけ？

32
00:03:48,792 --> 00:03:49,958
忘れたの？

33
00:03:49,958 --> 00:03:52,833
戸田が酔っ払ってた時に
迎えに来てくれたじゃん

34
00:03:53,667 --> 00:03:55,792
そうでした

35
00:03:56,958 --> 00:03:59,000
秋吉くんとは話すのはじめてだよね

36
00:03:59,000 --> 00:04:00,125
映画 好きなの？

37
00:04:00,125 --> 00:04:02,833
はい 一応 大学の映像学科なんで

38
00:04:02,833 --> 00:04:05,000
そうなんだ

39
00:04:05,000 --> 00:04:07,125
新見さんも大学で
映画撮ってませんでした？

40
00:04:07,125 --> 00:04:10,958
そーだけど
俺は映画研究会に入ってただけだから

41
00:04:10,958 --> 00:04:14,583
俺も映研入ってます
"青写真"どうでしたか？

42
00:04:15,333 --> 00:04:18,625
いや 財前監督らしくて
いい作品だったよね

43
00:04:20,125 --> 00:04:24,042
ちょうどこの辺り 進藤と凛の出会いの
シーンのロケ地じゃない？

44
00:04:24,458 --> 00:04:26,208
ちょうどこんな感じ…

45
00:04:26,833 --> 00:04:28,292
ああ

46
00:04:31,292 --> 00:04:37,042
おじさん いいカメラ使ってるね

47
00:04:37,042 --> 00:04:39,167
プロのカメラマンなの？

48
00:04:41,083 --> 00:04:44,208
だった かな

49
00:04:46,458 --> 00:04:49,708
君も撮るの？ 写真

50
00:04:51,417 --> 00:04:54,750
私のはね 青写真

51
00:04:56,125 --> 00:04:58,333
"青写真？"

52
00:05:00,625 --> 00:05:03,000
秋吉監督 いかがでしょうか？

53
00:05:03,458 --> 00:05:05,958
そういうの大丈夫なんで

54
00:05:06,625 --> 00:05:09,042
なるほど 自然体ね

55
00:05:09,042 --> 00:05:10,958
大学の課題だもんね？

56
00:05:10,958 --> 00:05:13,875
留学の選考があるんでその準備っす

57
00:05:13,875 --> 00:05:15,333
留学ってどこ行くの？

58
00:05:15,333 --> 00:05:17,333
てか なに勉強するの？

59
00:05:18,083 --> 00:05:20,625
すごいね 最近の若者は

60
00:05:20,625 --> 00:05:22,542
あれだろ
目指すはカンヌかベルリンだろ

61
00:05:22,542 --> 00:05:24,917
別に普通っすけど

62
00:05:24,917 --> 00:05:27,167
財前監督の作品で一番何が好きなの？

63
00:05:27,167 --> 00:05:30,375
俺はデビュー作が一番好きっすかね

64
00:05:30,375 --> 00:05:32,000
-わかるわ
-はい

65
00:05:32,000 --> 00:05:34,750
俺も初期のドキュメンタリー
タッチの作品が好きなんだよね

66
00:05:34,750 --> 00:05:37,000
新見さんすげーなー

67
00:05:37,000 --> 00:05:39,333
俺もあれくらい直球で聞けたら

68
00:05:39,333 --> 00:05:42,833
ほんとすごいよね 秋吉が押されてる

69
00:05:44,917 --> 00:05:46,708
渉は大丈夫？

70
00:05:47,125 --> 00:05:49,208
結局４人になっちゃったけど

71
00:05:49,208 --> 00:05:51,083
大丈夫

72
00:05:51,083 --> 00:05:53,292
秋吉も新見さんも楽しそうだし

73
00:05:53,292 --> 00:05:54,792
なら良かった

74
00:05:56,125 --> 00:05:59,292
俺は渉と手繋げなくて残念だけど

75
00:05:59,625 --> 00:06:01,083
おまえなぁ…

76
00:06:01,083 --> 00:06:02,625
ほら 行こ

77
00:06:41,417 --> 00:06:43,458
あのシーンだな

78
00:06:43,875 --> 00:06:45,750
いいね

79
00:06:54,583 --> 00:06:56,458
大丈夫？

80
00:06:57,917 --> 00:06:59,458
さんきゅ

81
00:07:07,500 --> 00:07:11,500
千晴の俺に対する気持ちが
ブレないのはわかってる

82
00:07:39,000 --> 00:07:40,750
でも…

83
00:07:46,417 --> 00:07:50,208
近づけば近づくほど

84
00:07:55,750 --> 00:07:58,458
どうしても胸がざわつく

85
00:08:05,000 --> 00:08:06,708
だから…

86
00:08:11,958 --> 00:08:15,708
やっぱり戻らなきゃな 東京に

87
00:08:17,792 --> 00:08:19,958
もう大丈夫だね

88
00:08:22,292 --> 00:08:24,583
必ず戻るから

89
00:08:25,333 --> 00:08:29,625
その時は今度こそ君を撮るよ

90
00:08:43,208 --> 00:08:48,042
だから…俺は

91
00:08:48,042 --> 00:08:51,083
思ってることをちゃんと伝えるんだ

92
00:08:59,875 --> 00:09:00,875
じゃあ

93
00:09:00,875 --> 00:09:03,708
次は千晴が楽しみにしてた食堂だね

94
00:09:03,708 --> 00:09:04,875
そうだね

95
00:09:04,875 --> 00:09:06,292
よし 行こう

96
00:09:17,583 --> 00:09:20,458
これって実際に
映画で使われたやつだっけ？

97
00:09:20,458 --> 00:09:24,333
いや 何枚かある
予備のうちの１枚だって

98
00:09:25,458 --> 00:09:29,208
東京から戻った進藤は
ここで初めて知るんだよな

99
00:09:29,208 --> 00:09:34,417
凛が実は重い病気で
東京に戻ってる間に亡くなってたって

100
00:09:35,292 --> 00:09:40,333
進藤に残されたこの青写真
ほんと…綺麗だよなぁ

101
00:09:42,083 --> 00:09:46,042
このシーンの進藤の声が
忘れられなくてさ

102
00:09:46,042 --> 00:09:48,292
"どうして"っていう…

103
00:09:51,792 --> 00:09:54,042
どうして…

104
00:09:54,667 --> 00:09:57,083
どうして言ってくれなかったんだ

105
00:10:07,292 --> 00:10:10,333
それで今日 担任から発表があって…

106
00:10:10,333 --> 00:10:12,083
あいつ…

107
00:10:12,083 --> 00:10:14,167
転校したって

108
00:10:14,167 --> 00:10:16,833
２学期まで伏せてて
ほしいって言われててな

109
00:10:16,833 --> 00:10:20,875
いや でも俺も本当にそれで
いいのかって説得はしたんだけど

110
00:10:20,875 --> 00:10:23,708
あいつ頑なに折れなくてなあ

111
00:10:30,208 --> 00:10:33,167
それで進藤はすべてを悟ったんですよね

112
00:10:33,167 --> 00:10:35,667
凛は進藤の写真が大好きで

113
00:10:35,667 --> 00:10:39,250
もう一度シャッターを切って
欲しかったんだって…

114
00:10:39,250 --> 00:10:41,917
"喪失と再生"ですよね

115
00:10:41,917 --> 00:10:46,542
財前監督が昔から
描いているテーマなんだよなーそれが

116
00:10:50,625 --> 00:10:53,375
自分勝手っすよ そんなの

117
00:10:55,083 --> 00:10:56,542
どういう意味？

118
00:10:57,625 --> 00:11:01,167
だって…
なにも言わずにいなくなられたら

119
00:11:01,167 --> 00:11:05,917
ずっと苦しいじゃないすか
残された方は

120
00:11:14,250 --> 00:11:17,208
すみません！変な事言って

121
00:11:17,875 --> 00:11:21,583
まぁーあの意見ってのはな色々あるから

122
00:11:21,583 --> 00:11:23,083
なぁ 秋吉くん

123
00:11:23,083 --> 00:11:24,917
そ そっすね…

124
00:11:24,917 --> 00:11:27,167
お待たせしました

125
00:11:27,167 --> 00:11:29,917
こちらがマグロ丼になりまーす

126
00:11:32,167 --> 00:11:34,042
失礼しまーす

127
00:12:05,250 --> 00:12:08,292
あれ？ どっちが展望台への道だろう

128
00:12:08,292 --> 00:12:12,000
まっすぐって聞いたけど道間違えたか？

129
00:12:12,000 --> 00:12:14,292
地図じゃわかんないね

130
00:12:15,375 --> 00:12:18,833
じゃあ ちょっと俺
このまま道まっすぐ行ってくるわ

131
00:12:21,625 --> 00:12:23,417
渉…大丈夫？

132
00:12:27,208 --> 00:12:29,500
俺 あっち見てくる

133
00:12:29,833 --> 00:12:30,708
一緒に行こうか？

134
00:12:30,708 --> 00:12:32,625
ううん 大丈夫

135
00:12:50,583 --> 00:12:53,750
なにが好きなシーンだよ

136
00:12:53,750 --> 00:12:56,417
なにが"喪失と再生"だよ

137
00:13:03,750 --> 00:13:05,292
落とした？

138
00:13:15,583 --> 00:13:17,708
もう いいや

139
00:13:18,583 --> 00:13:20,708
渉 お誕生日おめでとう

140
00:13:21,625 --> 00:13:23,667
すげー！

141
00:13:23,667 --> 00:13:25,458
"ノアールホーク"じゃん

142
00:13:58,000 --> 00:13:59,417
あった！

143
00:14:41,292 --> 00:14:44,458
地元の人に聞いたらやっぱ違ったわ

144
00:14:45,042 --> 00:14:46,083
あれ 戸田は？

145
00:14:46,083 --> 00:14:47,958
あっちの道 見てくるって

146
00:14:47,958 --> 00:14:51,125
戻ってこないってことは
こっちが正解かな？

147
00:14:51,125 --> 00:14:55,250
いや そっちも違うって なんか
もっと手前で間違えたらしいっす

148
00:15:20,042 --> 00:15:21,125
渉？

149
00:15:22,250 --> 00:15:23,958
戸田

150
00:15:25,167 --> 00:15:29,208
こんなに探して見つかんないってことは
店の方に戻ったんじゃないすか？

151
00:15:29,208 --> 00:15:31,417
んでも電話に出ないし

152
00:15:32,750 --> 00:15:34,500
わざと出てないってことは？

153
00:15:35,458 --> 00:15:38,000
なんか戸田の様子がおかしかったら

154
00:15:38,875 --> 00:15:41,625
いや 戸田はそういうこと
するやつじゃはないよ

155
00:15:43,458 --> 00:15:46,546
じゃあ 秋吉くんには一回商店街に
戻ってもらって

156
00:15:46,571 --> 00:15:48,792
もし見つけたら連絡し合おう

157
00:15:48,792 --> 00:15:51,125
オッケーです そーする

158
00:15:54,333 --> 00:15:57,250
こっからは手分けして探そうか

159
00:15:57,250 --> 00:15:59,750
すみません

160
00:15:59,750 --> 00:16:01,875
いや 佐伯くんが謝ること
じゃないっしょ

161
00:16:01,875 --> 00:16:05,208
いや…俺のせいなんです

162
00:16:06,875 --> 00:16:10,000
俺が渉を傷つけたから…

163
00:16:14,792 --> 00:16:20,333
今は戸田を見つけることに集中しよう
日が暮れる前に見つけたいし

164
00:16:21,000 --> 00:16:22,250
はい

165
00:16:22,250 --> 00:16:24,125
じゃあ 気を付けて

166
00:16:32,125 --> 00:16:34,583
渉…

167
00:16:42,250 --> 00:16:44,500
秋吉 渉いた？

168
00:16:46,333 --> 00:16:48,917
そっか わかった

169
00:16:50,708 --> 00:16:52,792
もう少し探してみる

170
00:16:57,292 --> 00:17:02,458
渉は"青写真"を観た日から
ずっと苦しかったんだ

171
00:17:02,667 --> 00:17:06,125
だってなにも言わずにいなくなられたら

172
00:17:06,125 --> 00:17:10,792
ずっと苦しいじゃないすか
残された方は

173
00:17:14,542 --> 00:17:17,042
渉…ごめん

174
00:17:20,792 --> 00:17:22,000
渉

175
00:17:25,083 --> 00:17:26,792
いいから…

176
00:17:28,500 --> 00:17:31,250
ここに…いて…

177
00:17:35,333 --> 00:17:38,708
だってお前油断すると
どっか行っちゃうから…

178
00:17:39,708 --> 00:17:41,833
気づいてたのに…

179
00:17:49,500 --> 00:17:52,917
渉…

180
00:18:04,417 --> 00:18:06,375
いって…

181
00:18:16,625 --> 00:18:18,958
何やってんだろ 俺

182
00:18:24,667 --> 00:18:26,083
渉

183
00:18:30,167 --> 00:18:31,708
千晴

184
00:18:31,708 --> 00:18:34,042
待ってて 今行くから

185
00:18:37,125 --> 00:18:39,083
ちょっと休憩しよう

186
00:18:45,250 --> 00:18:46,958
痛くない？

187
00:18:50,458 --> 00:18:52,292
ごめんな…

188
00:18:52,292 --> 00:18:56,125
せっかくの聖地巡礼なのに台無しにして

189
00:18:57,625 --> 00:18:59,750
そんなことないよ…

190
00:19:07,583 --> 00:19:11,625
この前渉が酔っ払った時
俺からずっと離れようとしないのが

191
00:19:11,625 --> 00:19:13,500
気になってた

192
00:19:17,417 --> 00:19:21,167
さっきの"青写真"の話
俺の事だよね？

193
00:19:28,500 --> 00:19:32,333
黙っていなくなったことは
本当に悪かったと思ってる

194
00:19:36,250 --> 00:19:38,750
渉があの時追いかけて
来てくれなかったら

195
00:19:38,750 --> 00:19:39,958
もう二度と俺は渉と…

196
00:19:39,958 --> 00:19:41,833
でも

197
00:19:44,208 --> 00:19:46,250
またいなくなるんだろ？

198
00:19:49,375 --> 00:19:52,000
留学するんだろ

199
00:19:52,000 --> 00:19:54,958
部屋に説明会のチラシが落ちてた

200
00:19:56,875 --> 00:20:00,583
言えばいいのに なんで言わないんだよ

201
00:20:00,583 --> 00:20:03,542
それじゃ前と何も変わってないじゃん

202
00:20:05,958 --> 00:20:07,917
ごめん

203
00:20:07,917 --> 00:20:13,083
留学は今じゃなくて
いつかできればとは思ってた

204
00:20:13,083 --> 00:20:15,000
でも ちゃんと考えてから話したくて

205
00:20:15,000 --> 00:20:19,917
わかってる 翻訳家だもんな…

206
00:20:21,542 --> 00:20:26,458
俺は千晴の将来を
邪魔したいわけじゃないし

207
00:20:26,458 --> 00:20:30,708
俺みたいに脊髄反射で
しゃべったりしないってのもわかってる

208
00:20:32,083 --> 00:20:33,625
でも…

209
00:20:37,542 --> 00:20:40,708
どうしても あの時の事思い出すんだよ

210
00:20:45,458 --> 00:20:46,917
渉

211
00:20:49,292 --> 00:20:56,500
だからそういうごちゃごちゃした気持ち
ちゃんと伝えようと思って来たけど…

212
00:20:59,917 --> 00:21:03,292
映画みたいにはうまくいかないもんだな

213
00:21:41,500 --> 00:21:43,917
ごめん…

214
00:21:52,125 --> 00:21:54,833
嫌だとは思うけど…

215
00:22:01,542 --> 00:22:03,250
ごめんな

216
00:22:03,458 --> 00:22:05,500
謝んないで

217
00:22:06,083 --> 00:22:08,000
悪いのは俺だから

218
00:22:13,042 --> 00:22:15,333
戸田 大丈夫か！

219
00:22:15,333 --> 00:22:18,333
すみません やっちゃいました

220
00:22:18,333 --> 00:22:19,208
ほら

221
00:22:19,208 --> 00:22:20,917
-ああ ごめん
-大丈夫か？

222
00:22:28,417 --> 00:22:30,083
帰ったら病院行けよ

223
00:22:30,083 --> 00:22:31,708
あざっす

224
00:22:32,417 --> 00:22:33,750
秋吉もごめんな

225
00:22:33,750 --> 00:22:35,375
ラストの場所行けなくて

226
00:22:35,375 --> 00:22:37,667
いや 俺は全然

227
00:22:38,417 --> 00:22:40,792
旅にアクシデントはつきものだろ

228
00:22:40,792 --> 00:22:43,125
秋吉くん いいこと言うじゃん

229
00:22:43,125 --> 00:22:44,542
はいっ

230
00:22:45,000 --> 00:22:47,708
そろそろフェリー乗らないと

231
00:22:49,083 --> 00:22:51,042
渉 立てそう？

232
00:22:54,250 --> 00:22:55,792
新見さん

233
00:22:55,792 --> 00:22:57,833
肩貸してもらっていいすか？

234
00:23:03,375 --> 00:23:04,625
すみません

235
00:23:11,667 --> 00:23:13,125
結構痛そう

236
00:24:42,417 --> 00:24:44,500
©Nagisa Furuya,Ichijinsha／"My Summer of You" Film Partners