1
00:00:00,501 --> 00:00:01,936
{\an8}(七瀬美雪)
⟨ミス研に送られて来た→

2
00:00:02,003 --> 00:00:06,674
{\an8}ｷﾝｸﾞﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾃﾙ改装記念の
催眠術ショーの招待券⟩

3
00:00:06,741 --> 00:00:08,676
(佐木竜二) あっ！
あれがホテルですね！

4
00:00:08,743 --> 00:00:10,177
(真壁) えっ？

5
00:00:10,244 --> 00:00:12,179
(美雪) ⟨そのショーで暗示をかけられ→

6
00:00:12,246 --> 00:00:14,682
行方不明になった
はじめちゃんが→

7
00:00:14,749 --> 00:00:17,685
次に姿を現したのは…⟩

8
00:00:17,752 --> 00:00:22,189
{\an8}☏(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰ)
３階のエレベーターホール 赤い服の女に身代金を渡せ｡

9
00:00:22,256 --> 00:00:24,692
{\an8}(美雪) ⟨同時に
このホテルで起きていた→

10
00:00:24,759 --> 00:00:27,695
{\an8}オーナー 王子弘一郎誘拐事件の→

11
00:00:27,762 --> 00:00:31,198
{\an8}身代金 受け渡しの現場だった⟩

12
00:00:31,265 --> 00:00:33,701
(龍) えっ その方なら
２階で降りましたけど｡

13
00:00:33,768 --> 00:00:35,770
(畠山) ２階？
(剣持) おい｡

14
00:00:42,276 --> 00:00:45,212
(金田一 一) 痛ててて… 痛って｡

15
00:00:45,279 --> 00:00:49,717
(美雪) ⟨赤い服の女を殺した容疑で
取り調べられた後→

16
00:00:49,784 --> 00:00:51,719
部屋にいるはずの
はじめちゃんから来た→

17
00:00:51,786 --> 00:00:53,721
一通のメール⟩

18
00:00:53,788 --> 00:00:55,723
(目覚まし時計のベル)

19
00:00:55,790 --> 00:00:58,225
(美雪) ⟨駆け付けた改装中の５階⟩

20
00:00:58,292 --> 00:01:01,162
⟨そこで 私達が見たのは→

21
00:01:01,228 --> 00:01:04,165
はじめちゃんが剣持さんを
ナイフで刺す→

22
00:01:04,231 --> 00:01:06,667
その瞬間だった⟩

23
00:01:06,734 --> 00:01:12,740
(目覚まし時計のベル)

24
00:01:14,742 --> 00:01:17,244
(金田一) みんな？
(友利) 剣持さん！

25
00:01:21,248 --> 00:01:25,186
(友利) あなたを殺人未遂容疑で
連行します｡

26
00:01:25,252 --> 00:01:27,688
(美雪) ⟨無実を証明しようと→

27
00:01:27,755 --> 00:01:29,690
龍という少年の助けを借りて→

28
00:01:29,757 --> 00:01:33,194
封鎖中のホテルから出た
はじめちゃんは→

29
00:01:33,260 --> 00:01:37,698
赤い服の女と一緒にいた
男達の後を追う⟩

30
00:01:37,765 --> 00:01:41,202
⟨たどり着いた不気味な洞窟⟩

31
00:01:41,268 --> 00:01:43,204
⟨そこにあったのは→

32
00:01:43,270 --> 00:01:45,206
一体のミイラ⟩

33
00:01:45,272 --> 00:01:48,209
(四之宮) 狩谷の子供が生きてる
生きて ここを出て巌窟王に…｡

34
00:01:48,275 --> 00:01:49,777
(松岡) 四之宮！

35
00:01:51,779 --> 00:01:53,781
(金田一) 離れろ！

36
00:01:54,782 --> 00:01:55,716
えっ？

37
00:01:55,783 --> 00:01:58,719
巌窟王って何だ？
あの洞窟で何があった？

38
00:01:58,786 --> 00:02:00,721
(松岡) その写真に写ってる
神山と→

39
00:02:00,788 --> 00:02:03,157
殺された藤井文香って女と→

40
00:02:03,224 --> 00:02:05,159
四之宮は→

41
00:02:05,226 --> 00:02:07,661
大学時代に 考古学を専攻してた→

42
00:02:07,728 --> 00:02:09,663
俺の仲間だった｡

43
00:02:09,730 --> 00:02:12,166
(松岡の声) 狩谷親子を
防空壕に置き去りにしたまま→

44
00:02:12,233 --> 00:02:15,169
入り口をふさいだんだ｡

45
00:02:15,236 --> 00:02:17,671
狩谷の子供は
12年間 生き延びて→

46
00:02:17,738 --> 00:02:19,673
あの洞窟を脱出した｡

47
00:02:19,740 --> 00:02:21,175
(金田一) 今 26歳か27歳｡

48
00:02:21,242 --> 00:02:26,180
(高遠) 今回の犯人は 金田一 一
そう 君だ｡

49
00:02:26,247 --> 00:02:28,682
(金田一) お前が 巌窟王って奴に指示して→

50
00:02:28,749 --> 00:02:31,185
自分の計画を
実行させてたんだな｡

51
00:02:31,252 --> 00:02:34,688
誘拐事件の真相と巌窟王の正体｡

52
00:02:34,755 --> 00:02:37,258
この俺が必ず暴いてやる｡

53
00:02:40,261 --> 00:02:42,696
(金田一) じっちゃんの名にかけて｡

54
00:02:42,763 --> 00:02:44,698
{\an8}📺 剣持 勇さん 45歳が→

55
00:02:44,765 --> 00:02:46,200
{\an8}先ほど 搬送先の→

56
00:02:46,267 --> 00:02:48,702
{\an8}川崎市内の病院で亡くなりました｡

57
00:02:48,769 --> 00:02:51,705
彼を… 指名手配しましょう｡

58
00:02:51,772 --> 00:02:54,208
(美雪) ⟨巌窟王とは誰なのか？⟩

59
00:02:54,275 --> 00:02:56,210
⟨そして はじめちゃんは→

60
00:02:56,277 --> 00:02:59,713
犯罪プロデューサー
高遠遙一が仕掛けた→

61
00:02:59,780 --> 00:03:02,650
この巧妙な犯罪計画を暴いて→

62
00:03:02,716 --> 00:03:05,653
自分の無実を
証明することができるのか？⟩

63
00:03:05,719 --> 00:03:07,154
(高遠の声) 金田一君→

64
00:03:07,221 --> 00:03:12,159
これからは 君が苦しむさまを
たっぷり観賞させてもらうよ｡

65
00:03:12,226 --> 00:03:14,728
君の近くでね｡

66
00:03:14,728 --> 00:04:10,718
♪～

67
00:04:11,719 --> 00:04:14,121
{\an8}📺(ﾘﾎﾟｰﾀｰ)
川崎市内の病院から中継です｡

68
00:04:14,188 --> 00:04:16,624
{\an8}📺 先ほどから 警察関係者が
慌ただしく出入りし→

69
00:04:16,690 --> 00:04:19,693
現場は 物々しい雰囲気に
包まれています｡

70
00:04:23,697 --> 00:04:25,132
(金田一) 真壁部長｡

71
00:04:25,199 --> 00:04:27,635
📺(ﾘﾎﾟｰﾀｰ) なお 死亡した
剣持警部を刺した少年は→

72
00:04:27,701 --> 00:04:31,138
先ほど 指名手配され
警察が全力で行方を捜しています｡

73
00:04:31,205 --> 00:04:33,207
(金田一)｢地検も来ている｣｡

74
00:04:35,709 --> 00:04:37,144
(龍) ひどい｡

75
00:04:37,211 --> 00:04:40,147
金田一さんは 何もしてないのに｡

76
00:04:40,214 --> 00:04:42,650
(松岡) んなもん
どっちだっていいんだよ！

77
00:04:42,716 --> 00:04:44,652
俺は殺されたりしない｡

78
00:04:44,718 --> 00:04:47,154
絶対に生き延びてみせる｡

79
00:04:51,158 --> 00:04:53,160
まさか…｡

80
00:04:55,162 --> 00:04:58,599
あり得ねえ
そんなことあって たまるか!!

81
00:04:58,666 --> 00:04:59,667
(金田一) おい！

82
00:05:03,170 --> 00:05:04,672
(金田一) 待てよ！

83
00:05:11,178 --> 00:05:12,613
(金田一) ヤッベ…｡

84
00:05:12,680 --> 00:05:14,615
(警官) 待て！
(警官) 至急 至急！

85
00:05:14,682 --> 00:05:17,685
指名手配中の高校生らしき少年を
追跡中！

86
00:05:26,694 --> 00:05:28,696
(麗子) 七瀬さん｡

87
00:05:32,700 --> 00:05:36,136
(麗子) あなた もしかして
金田一君の彼女？

88
00:05:36,203 --> 00:05:39,139
(美雪) え？ いやいや 違います｡

89
00:05:39,206 --> 00:05:43,143
はじめちゃんとは
ただの幼なじみで…｡

90
00:05:43,210 --> 00:05:44,712
そう｡

91
00:05:46,647 --> 00:05:52,586
(美雪) あの… はじめちゃんのこと
疑ってますよね？

92
00:05:52,653 --> 00:05:54,588
そうね｡

93
00:05:54,655 --> 00:06:00,594
(美雪) はじめちゃんは 誰よりも
命を大切に思ってる人なんです｡

94
00:06:00,661 --> 00:06:03,097
優しい人なんです｡

95
00:06:03,163 --> 00:06:05,099
はじめちゃんが殺人なんか
するわけない…｡

96
00:06:05,165 --> 00:06:07,601
じゃあ どうして逃げてるの？

97
00:06:07,668 --> 00:06:09,603
(美雪) それは…→

98
00:06:09,670 --> 00:06:13,607
本物の犯人を
どうにかして捕まえるためです｡

99
00:06:13,674 --> 00:06:17,678
その人に これ以上
罪を重ねさせないために｡

100
00:06:23,684 --> 00:06:27,121
でも→

101
00:06:27,187 --> 00:06:31,625
あなたにとって
金田一君が大切なように→

102
00:06:31,692 --> 00:06:35,195
私にとっても
オーナーは大切な人なの｡

103
00:06:36,697 --> 00:06:39,633
だから オーナーが
無事に帰って来るためだったら→

104
00:06:39,700 --> 00:06:42,202
私は何だってする｡

105
00:06:51,145 --> 00:06:54,081
(美雪) あっ 佐木君｡
(佐木) 美雪先輩｡

106
00:06:54,148 --> 00:06:56,650
同じこと考えてますよね？

107
00:06:59,153 --> 00:07:00,654
(美雪) 行こう｡

108
00:07:02,656 --> 00:07:04,658
(佐木) あっ 僕 こっち捜してみます｡
(美雪) うん｡

109
00:07:13,667 --> 00:07:15,669
やっぱり お前だったのか｡

110
00:07:20,674 --> 00:07:22,109
(金田一) ハァ ハァ…｡

111
00:07:22,176 --> 00:07:23,677
(銃声)

112
00:07:34,688 --> 00:07:36,690
(金田一) 松岡さん！

113
00:07:48,635 --> 00:07:50,137
金田一さん！

114
00:07:58,145 --> 00:07:59,646
(畠山) 手を上げろ！

115
00:07:59,646 --> 00:08:11,658
♪～

116
00:08:11,658 --> 00:08:14,161
(金田一) 違う… 俺じゃ ない！

117
00:08:30,177 --> 00:08:31,678
(金田一) やめろ！
(銃声)

118
00:08:38,685 --> 00:08:40,187
(金田一) ここに隠れてろ｡

119
00:08:40,187 --> 00:08:46,627
♪～

120
00:08:46,627 --> 00:08:49,129
>> 分かれろ！ 分かれろ！
>> はい！

121
00:08:49,129 --> 00:09:15,656
♪～

122
00:09:15,656 --> 00:09:17,157
小僧｡

123
00:09:18,659 --> 00:09:20,160
諦めろ｡

124
00:09:20,160 --> 00:09:52,192
♪～

125
00:09:52,192 --> 00:09:54,194
(友利) 回れ！ 回れ！
(刑事達) はい！

126
00:09:58,198 --> 00:09:59,700
(龍)＼金田一さん！／

127
00:10:04,204 --> 00:10:06,139
(畠山) お前達は こっちだ
行くぞ！

128
00:10:06,206 --> 00:10:07,708
(友利) こっち こっち…｡

129
00:10:07,708 --> 00:10:18,218
♪～

130
00:10:18,218 --> 00:10:20,721
お前達 向こうだ｡
>> はい｡

131
00:10:20,721 --> 00:11:00,193
♪～

132
00:11:00,193 --> 00:11:02,629
(金田一) はぁ…｡

133
00:11:02,696 --> 00:11:04,698
何か フラフラする｡

134
00:11:07,200 --> 00:11:11,204
金田一さん？ 大丈夫ですか？

135
00:11:27,621 --> 00:11:29,556
(佐木) ハァ ハァ…｡
(美雪) ハァ ハァ…｡

136
00:11:29,623 --> 00:11:33,627
ハァ… はじめちゃん どこなの？

137
00:11:35,128 --> 00:11:38,065
(龍) 金田一さん
すごい熱じゃないですか｡

138
00:11:38,131 --> 00:11:41,068
(金田一) はぁ… 何だろう？ 風邪かな？

139
00:11:41,134 --> 00:11:44,071
ここに寝ててください
今 薬 買って来ますから｡

140
00:11:44,137 --> 00:11:48,008
(金田一) いや
それより 迷惑掛けてごめんな｡

141
00:11:48,075 --> 00:11:49,509
ここ お前ん家だろ｡

142
00:11:49,576 --> 00:11:53,080
全然 大丈夫です
一人暮らしなんで｡

143
00:11:54,581 --> 00:11:57,517
(龍) 薬屋 行って来ます
他に何か欲しいものあります？

144
00:11:57,584 --> 00:12:00,020
遠慮なく 言ってくださいよ｡

145
00:12:00,087 --> 00:12:01,588
(金田一) じゃあ…｡

146
00:12:04,591 --> 00:12:06,093
はっ？

147
00:12:08,095 --> 00:12:10,030
(龍) だるままんじゅう
100個ください｡

148
00:12:10,097 --> 00:12:11,531
ひゃ… あいよ｡

149
00:12:11,598 --> 00:12:13,600
はい お待ち｡

150
00:12:16,603 --> 00:12:19,606
持てる？ どうもね｡

151
00:12:23,110 --> 00:12:24,544
(金田一) あぁ…｡

152
00:12:24,611 --> 00:12:26,113
はぁ…｡

153
00:12:41,128 --> 00:12:42,629
よいしょ｡

154
00:12:55,575 --> 00:12:58,078
金田一さん ダメですよ
寝てなきゃ！

155
00:13:02,582 --> 00:13:04,584
薬 飲んでください｡

156
00:13:06,086 --> 00:13:09,022
ちょ 何 勝手に見てるんですか！

157
00:13:09,089 --> 00:13:13,527
(金田一) 彼女？
>> そんなんじゃないですから｡

158
00:13:13,593 --> 00:13:16,596
(金田一) 隠すなよ｡

159
00:13:18,598 --> 00:13:22,102
(龍) これ ２年前の写真です｡

160
00:13:23,603 --> 00:13:26,606
(龍) 僕の片思いでした｡

161
00:13:28,608 --> 00:13:32,112
金田一さんには いないんですか？
そういう人｡

162
00:13:34,114 --> 00:13:38,051
(金田一) 一歩 踏み込んだ関係に
なりたいと思う相手は いるよ｡

163
00:13:38,118 --> 00:13:42,055
でも…｡
>> でも？

164
00:13:42,122 --> 00:13:46,126
(金田一) 今の関係を壊したくないとも
思うんだ｡

165
00:13:48,562 --> 00:13:51,565
ずっと大切にしたい相手だから｡

166
00:13:53,567 --> 00:13:55,001
(チャイム)

167
00:13:55,068 --> 00:13:56,503
(ノック)

168
00:13:56,570 --> 00:13:58,572
警察？

169
00:13:58,572 --> 00:14:13,587
♪～

170
00:14:13,587 --> 00:14:15,522
(美雪) はじめちゃん…｡

171
00:14:15,589 --> 00:14:17,591
(金田一) 美雪…｡

172
00:14:20,594 --> 00:14:23,530
(美雪) はじめちゃん!? はじめちゃん!!
(佐木) 先輩！

173
00:14:23,597 --> 00:14:25,098
(美雪) はじめちゃん!?

174
00:14:26,600 --> 00:14:30,036
(龍) どうして
ここが分かったんですか？

175
00:14:30,103 --> 00:14:32,038
(佐木) 実はですね…｡

176
00:14:32,105 --> 00:14:35,542
(龍)
〔すいません だるままんじゅう 100個ください〕

177
00:14:35,609 --> 00:14:37,544
(店員)〔ひゃ… あいよ〕

178
00:14:37,611 --> 00:14:42,048
(佐木)〔あのコ 確か催眠術ショーに
出てたコじゃ…〕

179
00:14:42,115 --> 00:14:46,987
(美雪)〔だるままんじゅう？〕
(佐木)〔100個？〕

180
00:14:47,053 --> 00:14:49,489
(佐木の声) 先輩 最低100個
だるままんじゅう食べるって→

181
00:14:49,556 --> 00:14:50,991
言ってたんですよ｡

182
00:14:51,057 --> 00:14:53,493
だから もしかしたらって
後をつけたんです｡

183
00:14:53,560 --> 00:14:56,997
(龍) でも 金田一さんは
指名手配されてるんですよ？

184
00:14:57,063 --> 00:14:58,498
(美雪) いいの｡

185
00:14:58,565 --> 00:15:01,501
はじめちゃんは
殺人なんかしてないから｡

186
00:15:01,568 --> 00:15:06,072
絶対に｡
(佐木) そう 100％あり得ませんから｡

187
00:15:09,075 --> 00:15:12,012
何か… うらやましいです｡

188
00:15:12,078 --> 00:15:14,014
(美雪) どうして？

189
00:15:14,080 --> 00:15:17,584
(龍) 僕は養護施設を
飛び出して来たんです｡

190
00:15:19,085 --> 00:15:24,591
僕には 皆さんみたいな
友達がいなくて…｡

191
00:15:29,596 --> 00:15:31,531
(金田一) まんじゅう ちょうだい!!
(美雪) えっ!?

192
00:15:31,598 --> 00:15:33,533
(佐木) 先輩 起きてたんですか!?

193
00:15:33,600 --> 00:15:35,101
(金田一) 龍｡

194
00:15:37,604 --> 00:15:40,540
俺とお前は友達だかんな｡

195
00:15:40,607 --> 00:15:42,542
いや…→

196
00:15:42,609 --> 00:15:45,612
もはや 親友と言ってもいい！

197
00:15:49,049 --> 00:15:50,550
(金田一) なっ｡

198
00:15:52,052 --> 00:15:53,553
はい！

199
00:15:57,057 --> 00:15:59,492
(金田一) あ～ よく寝た｡

200
00:15:59,559 --> 00:16:01,494
そろそろ行かなきゃな｡

201
00:16:01,561 --> 00:16:03,496
(佐木) 行くって どこに？

202
00:16:03,563 --> 00:16:06,066
(金田一) ある人に会いに｡

203
00:16:10,570 --> 00:16:12,505
(高遠) おめでとう 巌窟王｡

204
00:16:12,572 --> 00:16:15,508
これで君の復讐は終わりだ｡

205
00:16:15,575 --> 00:16:17,510
あとは もうしばらくの間→

206
00:16:17,577 --> 00:16:21,014
僕と金田一君の遊びに
付き合ってくれれば→

207
00:16:21,081 --> 00:16:26,019
君は 晴れて自由の身だ｡

208
00:16:26,086 --> 00:16:28,588
📱(ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰ)
一つだけ 頼みがある｡

209
00:16:30,590 --> 00:16:32,092
何なりと｡

210
00:16:36,096 --> 00:16:51,544
♪～

211
00:16:51,544 --> 00:16:52,979
(剣持) よう！

212
00:16:53,046 --> 00:16:56,049
(美雪) 出た！ ゆ… 幽霊!!
(佐木) 出た！ ゆ… 幽霊!!

213
00:17:00,553 --> 00:17:03,490
(金田一) 大丈夫かよ おっさん
車椅子なんかで出て来て｡

214
00:17:03,556 --> 00:17:05,992
まぁ つらくないといえば
ウソになるがな｡

215
00:17:06,059 --> 00:17:09,496
(金田一) やっぱ痛むんだ 痔｡
>> どっちの心配してんだよ｡

216
00:17:09,562 --> 00:17:11,498
(佐木) 待って 何で
剣持さんが生きてるんですか!?

217
00:17:11,564 --> 00:17:12,999
しかも 先輩 何で それを？

218
00:17:13,066 --> 00:17:15,568
(金田一) ニュースで真壁部長の
メッセージを見たんだよ｡

219
00:17:18,071 --> 00:17:20,507
よく分かったな 俺のアナグラム｡

220
00:17:20,573 --> 00:17:24,511
(金田一) 微妙なアナグラムで
半信半疑だったけどね｡

221
00:17:24,577 --> 00:17:26,579
(真壁) 微妙で悪かったな｡

222
00:17:27,580 --> 00:17:30,016
(金田一) この｢地検も来ている｣
っていう文字を→

223
00:17:30,083 --> 00:17:32,585
全部 平仮名にして
並び替えると…｡

224
00:17:34,087 --> 00:17:37,590
｢けんもち いきてる｣って
言葉になるんだ｡

225
00:17:39,092 --> 00:17:41,528
もう 必死だったよ！

226
00:17:41,594 --> 00:17:43,530
警察に気付かれないように→

227
00:17:43,596 --> 00:17:46,032
逃げてる金田一に
どうやって伝えればいいかって｡

228
00:17:46,099 --> 00:17:47,534
(美雪) どうして
教えてくれなかったんですか？

229
00:17:47,600 --> 00:17:51,538
いや… 言おうとしたんだよ
でも この人が言うなって｡

230
00:17:51,604 --> 00:17:55,041
俺は どうも今回の この事件→

231
00:17:55,108 --> 00:17:57,544
関係者に
犯人がいる気がするんだよな｡

232
00:17:57,610 --> 00:18:01,047
(剣持の声) だったら
俺が死んだと思わせたほうが→

233
00:18:01,114 --> 00:18:03,550
捜査に都合がいいと思ってな｡

234
00:18:03,616 --> 00:18:08,054
で 上に頼み込んで
病院を抜け出そうとしたら…｡

235
00:18:08,121 --> 00:18:10,623
〔あ～… い…〕

236
00:18:15,128 --> 00:18:16,062
〔あっ〕

237
00:18:16,129 --> 00:18:18,064
(剣持の声)
こいつにバレちまった｡

238
00:18:18,131 --> 00:18:20,133
フフフ…｡

239
00:18:20,133 --> 00:18:33,146
♪～

240
00:18:33,146 --> 00:18:36,583
剣持さん 警部が
指名手配犯をかばうなんて→

241
00:18:36,649 --> 00:18:38,585
前代未聞ですよ｡

242
00:18:38,651 --> 00:18:43,089
金田一 君を逮捕する｡

243
00:18:43,156 --> 00:18:45,592
(金田一) この事件には
高遠遙一が かかわってる！

244
00:18:45,658 --> 00:18:47,093
(佐木) えっ…｡

245
00:18:48,595 --> 00:18:51,531
>> 誰？ それ｡
(佐木) 指名手配中の→

246
00:18:51,598 --> 00:18:54,534
地獄の傀儡師と呼ばれる
犯罪プロデューサーです｡

247
00:18:54,601 --> 00:18:57,537
(金田一) あいつと電話で話した｡

248
00:18:57,604 --> 00:19:00,039
ショーに来てた催眠術師→

249
00:19:00,106 --> 00:19:03,543
あれ 高遠だったんだ｡

250
00:19:03,610 --> 00:19:09,048
それに ﾎﾃﾙのｵｰﾅｰ誘拐事件と
一連の殺人も→

251
00:19:09,115 --> 00:19:11,551
あいつが巌窟王を使って
やったんだと思う｡

252
00:19:11,618 --> 00:19:13,553
全ての罪を俺になすり付けたんだ｡

253
00:19:13,620 --> 00:19:17,557
しかしな 小僧
お前が 俺や大勢の前で→

254
00:19:17,624 --> 00:19:19,559
剣持警部 刺したのは
紛れもない事実だろう!!

255
00:19:19,626 --> 00:19:21,561
(金田一) 違う！ それは
何かトリックがあるはずなんだ！

256
00:19:21,628 --> 00:19:23,563
知らねえよ！ トリックなんか｡

257
00:19:23,630 --> 00:19:27,567
証拠だよ！ 証拠を見せてみろ｡

258
00:19:27,634 --> 00:19:32,138
(金田一) いや… それは まだ…｡

259
00:19:35,141 --> 00:19:38,578
(剣持) 友利刑事→

260
00:19:38,645 --> 00:19:40,647
俺からも お願いする｡

261
00:19:44,651 --> 00:19:49,589
(剣持) あ… あっ あ…｡

262
00:19:53,593 --> 00:19:55,528
時間をくれ｡

263
00:19:55,595 --> 00:19:58,097
証拠は必ず見つけ出す｡

264
00:20:00,099 --> 00:20:03,102
(剣持) この通りだ うぅ…！

265
00:20:07,607 --> 00:20:10,543
(友利) 分かりました｡

266
00:20:10,610 --> 00:20:13,546
ただし ひと晩だけです｡

267
00:20:13,613 --> 00:20:17,050
明日の朝７時までに
証拠が見つからなければ→

268
00:20:17,116 --> 00:20:19,552
神奈川県警は彼を連行します｡

269
00:20:19,619 --> 00:20:21,554
ひと晩…｡

270
00:20:21,621 --> 00:20:23,623
そりゃ むちゃだよ｡
(金田一) 分かった｡

271
00:20:29,128 --> 00:20:31,130
(金田一) ９時間ありゃ 十分だ｡

272
00:20:35,535 --> 00:20:38,705
(佐木) 剣持さんが襲われた時 まず→

273
00:20:38,771 --> 00:20:41,207
金田一先輩から
メッセージが届きました｡

274
00:20:41,274 --> 00:20:44,277
(金田一) 俺からメッセージ？
(佐木) はい｡

275
00:20:45,345 --> 00:20:47,714
それで ここに来たんです｡

276
00:20:47,780 --> 00:20:50,350
(VTR 目覚まし時計のベル)

277
00:20:50,416 --> 00:20:52,852
(VTR 美雪) あっ はじめちゃん｡
(VTR 目覚まし時計のベル)

278
00:20:52,919 --> 00:20:54,854
(VTR 目覚まし時計のベル)

279
00:20:54,921 --> 00:20:58,358
(VTR 佐木) あっ 剣持さんもいる 寝てる？
(VTR 目覚まし時計のベル)

280
00:20:58,424 --> 00:21:00,360
(VTR 目覚まし時計のベル)

281
00:21:00,426 --> 00:21:02,862
(VTR 真壁) 金田一 何か変だ｡
(VTR 目覚まし時計のベル)

282
00:21:02,929 --> 00:21:17,377
(VTR 目覚まし時計のベル)

283
00:21:17,443 --> 00:21:18,945
(金田一) あれ？

284
00:21:20,947 --> 00:21:24,884
(佐木) で 金田一先輩がいた廊下に
駆け付けたら…｡

285
00:21:24,951 --> 00:21:26,886
(VTR 金田一) みんな？

286
00:21:26,953 --> 00:21:30,456
(VTR 畠山) おい 剣持警部はどこだ？
(VTR 金田一) 何だよ？

287
00:21:31,958 --> 00:21:34,394
(VTR 友利) 剣持さん！

288
00:21:34,460 --> 00:21:38,464
(佐木の声) それで
隣の この部屋に来たら…｡

289
00:21:41,467 --> 00:21:43,403
(VTR 畠山) 剣持警部！ 警部！

290
00:21:43,469 --> 00:21:45,905
(VTR 畠山) しっかりしてください！
警部！

291
00:21:45,972 --> 00:21:47,907
(金田一) 変だ｡

292
00:21:47,974 --> 00:21:52,345
美雪 おっさんって
どこで刺された？

293
00:21:52,412 --> 00:21:53,913
(美雪) えっ？

294
00:21:55,415 --> 00:21:57,417
あっちの廊下｡

295
00:22:05,425 --> 00:22:08,361
(佐木) あっ ちょっと 先輩！
(真壁) えっ！ 何？ 何？

296
00:22:08,428 --> 00:22:10,430
(金田一) おっさん！
(剣持) おう｡

297
00:22:11,931 --> 00:22:14,867
(金田一) 何で生きてるの？
>> 今 それかよ！

298
00:22:14,934 --> 00:22:18,371
そりゃ お前 不屈の生命力に
決まってんじゃねえか｡

299
00:22:18,438 --> 00:22:20,873
(金田一) おっさんが刺されたとこ
もう一回｡ (佐木) えっ？

300
00:22:20,940 --> 00:22:21,874
はい｡

301
00:22:21,941 --> 00:22:24,377
(VTR 目覚まし時計のベル)

302
00:22:24,444 --> 00:22:26,446
(金田一) ここ 止めて｡
(VTR 目覚まし時計のベル)

303
00:22:27,947 --> 00:22:30,383
(金田一) 傷 見せて｡
>> えっ？

304
00:22:30,450 --> 00:22:32,452
ちょちょ… やめろ｡

305
00:22:33,953 --> 00:22:35,888
(金田一) 犯人は あれを使った？

306
00:22:35,955 --> 00:22:39,892
おっさん 赤い服の女が
殺された時は どうだったっけ？

307
00:22:39,959 --> 00:22:42,462
あん時は…｡

308
00:22:44,464 --> 00:22:46,466
(剣持)〔２階！〕
>>〔はい！〕

309
00:22:49,902 --> 00:22:52,905
(剣持)〔おい １階だ １階だ！〕
(畠山)〔下 下 下…！〕

310
00:22:54,907 --> 00:22:57,844
(畠山)
〔おい 君！ 一緒に乗ってた 赤い服の女は どうした？〕

311
00:22:57,910 --> 00:23:00,346
(金田一) そのエレベーターに乗ってた
女の顔は見たの？

312
00:23:00,413 --> 00:23:04,917
いや 赤い服は見たが
後ろ向きだったな｡

313
00:23:05,918 --> 00:23:09,922
(金田一) 第一の殺人のトリックも
あれを使えば…｡

314
00:23:11,424 --> 00:23:12,925
でも…｡

315
00:23:20,433 --> 00:23:21,934
(金田一) ない｡

316
00:23:26,939 --> 00:23:28,441
(金田一) ない｡

317
00:23:30,943 --> 00:23:32,378
ない…｡

318
00:23:32,445 --> 00:23:35,381
(美雪) はじめちゃん 何がないの？
(金田一) 巌窟王が閉じ込められてたなら→

319
00:23:35,448 --> 00:23:37,884
絶対に残ってなきゃ
ならないものが ないんだ｡

320
00:23:37,950 --> 00:23:40,386
(佐木) 残ってなきゃならないもの？

321
00:23:40,453 --> 00:23:42,455
(金田一) そんなことって…｡

322
00:23:43,956 --> 00:23:45,892
(美雪) はじめちゃん…｡

323
00:23:45,958 --> 00:23:48,327
(金田一) 何か… 何でもいい→

324
00:23:48,394 --> 00:23:51,898
本当の犯人を指し示す
痕跡があれば…｡

325
00:24:00,907 --> 00:24:02,842
(佐木) あと２時間！

326
00:24:02,909 --> 00:24:05,912
絶対 証拠 見つけるぞ！

327
00:24:08,414 --> 00:24:10,416
(金田一) みんな…｡

328
00:24:10,416 --> 00:24:19,425
♪～

329
00:24:19,425 --> 00:24:22,929
(佐木) 結局 何も
見つかりませんでしたね｡

330
00:24:22,929 --> 00:24:31,938
♪～

331
00:24:42,949 --> 00:24:45,885
どうしたんだよ？ また
まんじゅう食いたいってか？

332
00:24:45,952 --> 00:24:47,887
(佐木) そういや 腹へりましたね｡

333
00:24:47,954 --> 00:24:51,824
(美雪) まだ 夜明けだよ
店なんか やってないよ｡

334
00:24:51,891 --> 00:24:53,893
(金田一) いや…｡

335
00:25:05,404 --> 00:25:08,841
(金田一) 謎は…→

336
00:25:08,908 --> 00:25:10,910
全て解けた｡

337
00:25:16,916 --> 00:25:18,851
９時間たった｡

338
00:25:18,918 --> 00:25:22,855
金田一 一さん 約束通り→

339
00:25:22,922 --> 00:25:24,924
あなたを逮捕します｡

340
00:25:27,426 --> 00:25:29,428
(金田一) この事件 解けたよ｡

341
00:25:33,933 --> 00:25:38,437
(金田一) 一連の連続殺人の犯人
巌窟王は…｡

342
00:25:39,939 --> 00:25:41,941
この中にいる！

343
00:25:44,944 --> 00:25:47,880
(金田一) 巌窟王に 一連の計画を
指示したのは→

344
00:25:47,947 --> 00:25:51,384
地獄の傀儡師と呼ばれる
犯罪プロデューサー→

345
00:25:51,450 --> 00:25:53,386
高遠遙一だ｡

346
00:25:53,452 --> 00:25:57,890
ショーの時
高遠は催眠術師に変装して→

347
00:25:57,957 --> 00:26:01,394
俺に催眠術をかけたように
見せかけた｡

348
00:26:01,460 --> 00:26:07,900
その後 俺を犯人に見立てた
殺人事件が 次々と起きた｡

349
00:26:07,967 --> 00:26:11,904
そっちは 巌窟王と呼ばれる
実行犯の仕業だったんだ｡

350
00:26:11,971 --> 00:26:15,408
小僧 そう言うからには
お前 根拠があんだろうな！

351
00:26:15,474 --> 00:26:18,477
(金田一) おっさんが刺された
胸の場所だよ｡

352
00:26:19,478 --> 00:26:22,915
事件の時
おっさんが刺された 胸の場所→

353
00:26:22,982 --> 00:26:24,917
どっちだったか覚えてますか？

354
00:26:24,984 --> 00:26:26,485
確か…｡

355
00:26:29,488 --> 00:26:30,923
左胸だったか｡

356
00:26:30,990 --> 00:26:35,995
(金田一) でも 実際 おっさんが
刺されたのは 右胸だよ｡

357
00:26:39,498 --> 00:26:42,935
(金田一) そんな矛盾が起こる原因は
一つしかない｡

358
00:26:43,002 --> 00:26:48,007
右が左に見えて
左が右に見えるもの｡

359
00:26:51,444 --> 00:26:52,945
(金田一) これだよ｡

360
00:26:54,447 --> 00:26:55,881
鏡？

361
00:26:55,948 --> 00:26:57,883
(金田一) 犯人は 鏡を使って→

362
00:26:57,950 --> 00:27:01,387
リアルタイムで
合成映像を作って→

363
00:27:01,454 --> 00:27:03,956
あんた達に見せたんだよ｡

364
00:27:06,459 --> 00:27:10,396
これは このホテルを改築した時に
作った→

365
00:27:10,463 --> 00:27:12,398
あの階の模型だ｡

366
00:27:12,465 --> 00:27:14,400
犯人は あらかじめ→

367
00:27:14,467 --> 00:27:18,404
俺と おっさんを睡眠薬で眠らせて
５階に運び出した｡

368
00:27:18,471 --> 00:27:22,408
その後 メールで
みんなを呼び出して…｡

369
00:27:22,475 --> 00:27:24,410
〔何だよ？ お前ら
何で ここにいんだよ？〕

370
00:27:24,477 --> 00:27:26,412
(金田一の声)
５階に来たタイミングで→

371
00:27:26,479 --> 00:27:28,914
アラームを鳴らして
俺を起こした｡

372
00:27:28,981 --> 00:27:40,426
〔目覚まし時計のベル〕

373
00:27:40,493 --> 00:27:43,429
(金田一の声) あの時
みんながいた位置からは→

374
00:27:43,496 --> 00:27:46,432
俺と おっさんは
同じ部屋にいるように見えた｡

375
00:27:46,499 --> 00:27:51,437
でも 実際 おっさんがいたのは
隣の部屋だった｡

376
00:27:54,940 --> 00:27:58,878
{\an8}(金田一の声) 犯人は
この窓に鏡を置くことで→

377
00:27:58,944 --> 00:28:02,948
{\an8}おっさんが 俺と同じ部屋に
いるかのように見せかけたんだ｡

378
00:28:06,952 --> 00:28:10,389
{\an8}(金田一の声) あとは 俺が窓から
消えるタイミングを見計らって→

379
00:28:10,456 --> 00:28:14,894
{\an8}鏡を使って みんなから
腕だけが見えるようにして→

380
00:28:14,960 --> 00:28:17,396
{\an8}おっさんの右胸にナイフを刺した｡

381
00:28:17,463 --> 00:28:22,902
〔目覚まし時計のベル〕

382
00:28:22,968 --> 00:28:25,404
(金田一) こうして 目撃者達に→

383
00:28:25,471 --> 00:28:28,908
一つの部屋で 犯行が行われてた
かのように 見せかけたんだ｡

384
00:28:28,974 --> 00:28:31,410
だったら 最初の
藤井文香殺害の時は？

385
00:28:31,477 --> 00:28:35,414
あの時 彼女を殺害できたのは
同じフロアにいた お前だけだろ｡

386
00:28:35,481 --> 00:28:37,483
(金田一) あれも同じなんだ｡

387
00:28:37,483 --> 00:28:51,430
♪～

388
00:28:51,430 --> 00:28:56,936
(金田一) さて 美雪の後ろにいる
赤い服の女性は誰でしょう？

389
00:28:58,938 --> 00:29:00,439
正解は…｡

390
00:29:02,942 --> 00:29:04,443
美雪だ｡

391
00:29:11,450 --> 00:29:13,886
(金田一) 事件の時 おっさん達は→

392
00:29:13,953 --> 00:29:16,889
｢赤い服の女に身代金を渡せ｣→

393
00:29:16,956 --> 00:29:20,392
…という犯人からの電話で
３階に来た｡

394
00:29:20,459 --> 00:29:23,896
(金田一の声)
そして エレベーターに乗ってる 赤い服の女が→

395
00:29:23,963 --> 00:29:27,399
殺された藤井文香さんだと
錯覚した｡

396
00:29:27,466 --> 00:29:31,904
でも 実際は おっさん達が
３階に来た時には 既に→

397
00:29:31,971 --> 00:29:34,907
彼女は ２階で殺されてたんだ｡

398
00:29:34,974 --> 00:29:41,480
あの時 鏡を使って 赤い服の女を
演じることができた人間…｡

399
00:29:42,982 --> 00:29:44,984
お前が巌窟王だ｡

400
00:29:48,687 --> 00:29:50,189
(金田一) お前が巌窟王だ｡

401
00:29:55,761 --> 00:29:57,263
(金田一) 龍｡

402
00:30:00,466 --> 00:30:04,403
(金田一) 全ての殺人を実行してたのは→

403
00:30:04,470 --> 00:30:06,405
お前だったんだ｡

404
00:30:06,472 --> 00:30:08,407
違う｡

405
00:30:08,474 --> 00:30:11,410
僕が巌窟王なわけありませんよ｡

406
00:30:11,477 --> 00:30:14,914
だって 狩谷って人達が
洞窟に閉じ込められたのは→

407
00:30:14,980 --> 00:30:16,916
12年前で…｡

408
00:30:16,982 --> 00:30:20,920
教授の子供は
もう大人になっているはず｡

409
00:30:20,986 --> 00:30:23,422
僕は まだ子供だし…｡

410
00:30:23,489 --> 00:30:25,925
金田一さんの言っていることは
おかしいですよ｡

411
00:30:25,991 --> 00:30:27,993
(金田一) おかしくないよ 龍｡

412
00:30:28,994 --> 00:30:31,931
巌窟王が
閉じ込められてた洞窟には→

413
00:30:31,997 --> 00:30:33,933
絶対に
残ってなきゃならないものが→

414
00:30:33,999 --> 00:30:35,935
一つ なくなってたんだ｡

415
00:30:36,001 --> 00:30:37,937
(剣持) 何なんだ？ それは｡

416
00:30:38,003 --> 00:30:39,438
(金田一) 靴だよ｡

417
00:30:39,505 --> 00:30:41,440
(金田一の声) 12年の間に→

418
00:30:41,507 --> 00:30:44,443
狩谷 純が成長してたとしたら→

419
00:30:44,510 --> 00:30:46,445
子供の頃に履いてた靴なんて→

420
00:30:46,512 --> 00:30:48,447
小さくて履けないはずだ｡

421
00:30:48,514 --> 00:30:52,885
なのに
あの洞窟に彼の靴はなかった｡

422
00:30:52,952 --> 00:30:56,388
その理由は 一つしかない｡

423
00:30:56,455 --> 00:31:00,960
12年後も狩谷 純は履けたんだよ
その靴を｡

424
00:31:02,461 --> 00:31:04,897
そのことに気付いた時→

425
00:31:04,964 --> 00:31:08,901
俺の中で
恐ろしい仮説が浮かび上がった｡

426
00:31:08,968 --> 00:31:13,405
狩谷 純は
体がほとんど成長しないまま→

427
00:31:13,472 --> 00:31:16,408
12年の時を
過ごしたんじゃないかって｡

428
00:31:16,475 --> 00:31:18,911
(友利) 子供のまま…？

429
00:31:18,978 --> 00:31:20,913
12年間も成長しない…？

430
00:31:20,980 --> 00:31:23,916
(金田一) それを裏付ける証拠があるんだ｡

431
00:31:23,983 --> 00:31:25,918
おっさんに頼んで→

432
00:31:25,985 --> 00:31:29,488
お前のアパートから
写真を持って来てもらった｡

433
00:31:30,990 --> 00:31:33,926
これ ２年前の写真だって
言ってたよな？

434
00:31:33,993 --> 00:31:37,930
でも ２年前なら 当然
写ってなきゃならないものが→

435
00:31:37,997 --> 00:31:39,498
これには 写ってない｡

436
00:31:42,001 --> 00:31:44,436
(VTR 佐木) あっ！ あれがホテルですね！

437
00:31:44,503 --> 00:31:47,006
(VTR 真壁) えっ？

438
00:31:51,443 --> 00:31:53,445
(金田一) この キングドラゴンホテルだよ｡

439
00:31:56,949 --> 00:32:01,387
(金田一) キングドラゴンホテルは
2003年に建てられたそうだ｡

440
00:32:01,453 --> 00:32:03,389
11年前…→

441
00:32:03,455 --> 00:32:06,892
狩谷親子が閉じ込められた翌年だ｡

442
00:32:06,959 --> 00:32:12,464
つまり この写真は2003年より
前に撮られたもの｡

443
00:32:16,468 --> 00:32:21,407
(金田一) この写真のお前は
今と ほとんど変わってない｡

444
00:32:21,473 --> 00:32:25,978
だとすれば あの松岡さんの
言葉の意味も納得が行く｡

445
00:32:27,479 --> 00:32:30,482
〔あり得ねえ
そんなことあって たまるか!!〕

446
00:32:32,484 --> 00:32:34,920
(金田一) 松岡さんは気付いたんだ｡

447
00:32:34,987 --> 00:32:38,424
12年前に閉じ込めたはずの→

448
00:32:38,490 --> 00:32:41,994
狩谷 純と うり二つの人間が
目の前にいることに｡

449
00:32:44,496 --> 00:32:47,433
確かに…→

450
00:32:47,499 --> 00:32:49,868
極限状況下のストレスで→

451
00:32:49,935 --> 00:32:54,940
人間の身体が思いもしない
変調を来すという事例はある｡

452
00:32:56,442 --> 00:32:58,444
純君…？

453
00:32:59,945 --> 00:33:01,447
(麗子) 純君なの？

454
00:33:03,949 --> 00:33:06,952
今の写真
見せてもらっていいですか？

455
00:33:08,954 --> 00:33:11,890
(金田一) この写真に
写ってる女のコって…→

456
00:33:11,957 --> 00:33:14,460
12年前のあなたですよね？

457
00:33:16,462 --> 00:33:18,397
どうして それを…？

458
00:33:18,464 --> 00:33:22,901
(金田一) 誘拐されたはずの
ホテルのオーナーは→

459
00:33:22,968 --> 00:33:24,970
龍だったんですよ｡

460
00:33:27,473 --> 00:33:31,410
この計画は 洞窟から出た龍が→

461
00:33:31,477 --> 00:33:33,912
残ってた埋蔵金で→

462
00:33:33,979 --> 00:33:37,483
半年前にホテルを買うところから
始まってたんだ｡

463
00:33:39,985 --> 00:33:41,487
何で？

464
00:33:43,989 --> 00:33:49,928
洞窟の暗闇の中で 12年間…→

465
00:33:49,995 --> 00:33:52,931
生きて 君に会えることだけが…→

466
00:33:52,998 --> 00:33:56,001
たった一つの光だった｡

467
00:34:03,509 --> 00:34:05,944
狩谷 純は→

468
00:34:06,011 --> 00:34:07,513
僕だ｡

469
00:34:12,017 --> 00:34:14,453
12年前→

470
00:34:14,520 --> 00:34:20,459
父が あの洞窟に埋蔵金が
隠されているかもしれないって→

471
00:34:20,526 --> 00:34:22,528
川崎に来たんだ｡

472
00:34:24,029 --> 00:34:27,466
(龍の声)
その時 旅行会社のツアーで→

473
00:34:27,533 --> 00:34:29,535
君と一緒になって｡

474
00:34:32,538 --> 00:34:36,041
(龍の声)
その時は思いもしなかった｡

475
00:34:37,543 --> 00:34:42,481
(龍の声) 次の日から
地獄の12年間が始まるなんて｡

476
00:34:42,548 --> 00:34:45,984
(狩谷)〔おい!! あっ…〕

477
00:34:46,051 --> 00:34:48,487
(狩谷)〔出せ～!!〕

478
00:34:48,554 --> 00:34:50,489
(狩谷)〔おい!!〕

479
00:34:51,990 --> 00:34:54,493
(龍の声)
あいつら４人に閉じ込められて｡

480
00:34:56,495 --> 00:35:00,432
(龍の声) 父さんは 僕が少しでも
長生きできるようにって→

481
00:35:00,499 --> 00:35:05,003
一切 食べ物を口にしないで
水だけを飲んでた｡

482
00:35:08,507 --> 00:35:11,009
(龍の声) でも そのせいで…｡

483
00:35:24,523 --> 00:35:28,460
(龍の声) それから何年か たって
備蓄食料も底を突いて｡

484
00:35:28,527 --> 00:35:32,464
洞窟に迷い込んで来る
ヤモリとかネズミを捕まえて→

485
00:35:32,531 --> 00:35:35,033
飢えをしのいだ｡

486
00:35:36,034 --> 00:35:38,971
(龍の声) 暗闇の中で 毎日毎日→

487
00:35:39,037 --> 00:35:44,476
どうすれば洞窟から脱出して
あいつらに復讐できるか→

488
00:35:44,543 --> 00:35:47,479
そのことだけを考えてた｡

489
00:35:47,546 --> 00:35:49,414
そんな時…｡

490
00:35:49,481 --> 00:35:53,485
(爆発音)

491
00:35:59,992 --> 00:36:03,428
(神山)〔狩谷教授です〕

492
00:36:03,495 --> 00:36:06,999
〔いない！
もう１人 いるはずなのに〕

493
00:36:16,508 --> 00:36:19,444
(高遠)〔私は敵じゃ ない〕

494
00:36:19,511 --> 00:36:22,514
〔君を助けに来たんだ〕

495
00:36:26,518 --> 00:36:29,955
(高遠)〔今日から君は→

496
00:36:30,022 --> 00:36:33,025
巌窟王になるんだ〕

497
00:36:44,536 --> 00:36:47,039
〔いたぞ おい！〕

498
00:36:56,982 --> 00:36:58,984
(エレベーターの到着音)

499
00:37:07,993 --> 00:37:09,494
〔うっ…！〕

500
00:37:11,496 --> 00:37:13,932
(龍)〔うわぁ～！〕

501
00:37:13,999 --> 00:37:17,002
〔やっぱり お前だったのか〕

502
00:37:18,503 --> 00:37:20,005
(松岡)〔うっ…〕

503
00:37:23,008 --> 00:37:29,448
〔目覚まし時計のベル〕

504
00:37:29,514 --> 00:37:31,450
(龍)〔一つ質問がある〕

505
00:37:31,516 --> 00:37:35,454
〔なぜ 金田一 一って高校生を
計画に巻き込んだんだ？〕

506
00:37:35,520 --> 00:37:38,523
(高遠)〔それは あなたが
知らなくていいことだ〕

507
00:37:40,025 --> 00:37:43,462
{\an8}(金田一) お前が
俺の逃走を手助けしたのも→

508
00:37:43,528 --> 00:37:45,964
{\an8}全ての復讐が終わるまで→

509
00:37:46,031 --> 00:37:49,468
{\an8}犯人役の俺が捕まらないように
するためだよな？

510
00:37:51,970 --> 00:37:54,906
{\an8}最初は そうでした｡

511
00:37:54,973 --> 00:38:00,979
{\an8}でも 金田一さんと逃げてる最中に
気付いたんです｡

512
00:38:02,481 --> 00:38:05,917
僕が本当に望んでいたのは→

513
00:38:05,984 --> 00:38:08,487
復讐なんかじゃないって｡

514
00:38:09,988 --> 00:38:11,923
(龍) ただ…→

515
00:38:11,990 --> 00:38:14,493
普通の人間として生きたかった｡

516
00:38:16,495 --> 00:38:20,499
(龍の声)
日の当たる場所で 友達や…｡

517
00:38:22,000 --> 00:38:24,503
(龍の声) 愛する人のそばで…｡

518
00:38:28,507 --> 00:38:30,509
(剣持) 狩谷 純｡

519
00:38:32,511 --> 00:38:34,513
君を逮捕する｡

520
00:38:36,515 --> 00:38:38,016
(龍) はい｡

521
00:38:44,022 --> 00:38:46,024
(畠山) 行こうか｡

522
00:38:48,527 --> 00:38:49,961
(金田一) 待てよ｡

523
00:38:56,468 --> 00:38:58,470
(金田一) 龍をどこに連れて行く？

524
00:39:00,472 --> 00:39:04,409
畠山さん いや…→

525
00:39:04,476 --> 00:39:06,478
高遠遙一｡

526
00:39:08,480 --> 00:39:10,415
あんた→

527
00:39:10,482 --> 00:39:13,418
俺を追ってる最中に
畠山さんと入れ替わったろ？

528
00:39:13,485 --> 00:39:16,922
>> 何を言い出すんだ？ 金田一君｡
(金田一) あんたは 俺に向かって→

529
00:39:16,988 --> 00:39:19,491
２回 銃を構えた｡

530
00:39:25,497 --> 00:39:27,432
(金田一) １回目と２回目で→

531
00:39:27,499 --> 00:39:31,002
銃の照準を見る利き目が
変わってたよ｡

532
00:39:34,005 --> 00:39:37,943
(金田一) 人間の利き目って
そう簡単に変わるもんじゃ ない｡

533
00:39:38,009 --> 00:39:40,946
あんたにしては
しょぼいミスだな｡

534
00:39:41,012 --> 00:39:44,516
フッ 私としたことが｡

535
00:39:52,958 --> 00:39:54,459
あっ！

536
00:40:01,466 --> 00:40:05,470
まぁ 何となく こうなることは
予想していましたけど｡

537
00:40:08,473 --> 00:40:10,909
彼に電話で こう言われましてね｡

538
00:40:10,976 --> 00:40:13,411
📱(龍)〔一つだけ頼みがある〕

539
00:40:13,478 --> 00:40:14,980
(高遠)〔何なりと〕

540
00:40:15,981 --> 00:40:21,920
〔この街の片隅で
当たり前に友達をつくって→

541
00:40:21,987 --> 00:40:24,422
大切な人のそばで→

542
00:40:24,489 --> 00:40:27,492
ごく普通の人間として
生きて行きたい〕

543
00:40:30,495 --> 00:40:34,933
12年も暗闇の中で
復讐心を育んで来たというのに→

544
00:40:35,000 --> 00:40:37,936
日の光を浴びれば
平凡な人間に戻ってしまう｡

545
00:40:38,003 --> 00:40:42,507
まるで
糸が切れた操り人形みたいに｡

546
00:40:44,509 --> 00:40:46,444
(高遠) 残念だ｡

547
00:40:46,511 --> 00:40:49,881
フッ まったく 君には参ったよ｡

548
00:40:49,948 --> 00:40:51,883
僕が半年をかけて積み上げた→

549
00:40:51,950 --> 00:40:56,454
最高の芸術犯罪を
君は いとも簡単に破壊した｡

550
00:40:57,956 --> 00:41:00,392
でもね…→

551
00:41:00,458 --> 00:41:03,462
僕にも譲れないルールがある｡

552
00:41:04,963 --> 00:41:08,967
(高遠) 糸が切れた操り人形に
もう未来はない｡

553
00:41:12,471 --> 00:41:17,409
(電子音)

554
00:41:17,475 --> 00:41:20,912
(友利) 高遠!!
(高遠) あ～ 動かないで｡

555
00:41:20,979 --> 00:41:24,916
今 壁に刺さったナイフは
超小型のクラスター爆弾です｡

556
00:41:24,983 --> 00:41:27,419
大した威力はありませんが→

557
00:41:27,485 --> 00:41:33,925
これを押せば 半径３ｍの人間を
殺傷するには 十分かな｡

558
00:41:33,992 --> 00:41:43,435
(クラスター爆弾のタイマー)

559
00:41:43,501 --> 00:41:45,003
じゃあ｡

560
00:41:46,504 --> 00:41:48,940
(金田一) ちょっと待て 高遠！

561
00:41:51,443 --> 00:41:53,945
龍は操り人形なんかじゃ ない！

562
00:41:55,447 --> 00:41:57,449
龍に未来はある！

563
00:41:59,451 --> 00:42:02,454
やり直せない人生なんか
ないんだ!!

564
00:42:09,961 --> 00:42:12,464
(高遠) いずれ また｡

565
00:42:14,966 --> 00:42:16,468
金田一君｡

566
00:42:32,984 --> 00:42:34,986
金田一さん｡

567
00:42:36,988 --> 00:42:41,993
(龍) 僕は
人の命を奪ってしまいました｡

568
00:42:45,497 --> 00:42:47,432
でも…→

569
00:42:47,499 --> 00:42:51,436
僕が本当に
罪を償うことができたら…｡

570
00:42:55,440 --> 00:42:58,944
また 会ってくれませんか？

571
00:43:03,448 --> 00:43:05,450
(金田一) 当たり前だろ｡

572
00:43:07,452 --> 00:43:10,455
俺とお前は友達なんだから｡

573
00:43:17,462 --> 00:43:57,002
♪～

574
00:43:57,002 --> 00:44:02,507
(サイレン)

575
00:44:06,511 --> 00:44:12,517
(真壁)
あなたは だ～んだん 眠くなる｡

576
00:44:13,518 --> 00:44:15,453
(辻) いや 全然｡

577
00:44:15,520 --> 00:44:16,955
はぁ…｡

578
00:44:17,022 --> 00:44:20,458
(黒河) やっぱり催眠術なんて
存在しないんだね～｡

579
00:44:20,525 --> 00:44:22,027
(真壁) あっ！

580
00:44:23,528 --> 00:44:24,963
ミス研なら信じろよ！

581
00:44:25,030 --> 00:44:29,968
(佐木) う～ん 先輩は結局
催眠術にかかってた？

582
00:44:30,035 --> 00:44:33,471
かかってなかった？
どっちなんですかね？

583
00:44:33,538 --> 00:44:34,973
(美雪) う～ん 風邪をひいて→

584
00:44:35,040 --> 00:44:36,975
ぼ～っとしてたって
可能性もあるよね｡

585
00:44:37,042 --> 00:44:40,478
(金田一)＼ヤベェ ヤベェ ヤベェ…！／

586
00:44:40,545 --> 00:44:42,547
ヤベェ 宿題やってねえ！

587
00:44:44,549 --> 00:44:45,984
{\an8}はい｡

588
00:44:46,051 --> 00:44:48,920
{\an8}｢がんくつおうは
とても おもしろかったです｡

589
00:44:48,987 --> 00:44:52,424
{\an8}よかったと おもいました｣ うん｡

590
00:44:52,490 --> 00:44:53,925
{\an8}ヤバい これはヤバい｡

591
00:44:53,992 --> 00:44:55,427
{\an8}(美雪) やっぱ風邪じゃないわ｡

592
00:44:55,493 --> 00:44:57,929
{\an8}バカは風邪をひかないって
ことわざ あったよね？

593
00:44:57,996 --> 00:45:01,433
{\an8}(佐木) なるほど～ 風邪じゃないとなると
やっぱり催眠術？

594
00:45:01,499 --> 00:45:03,935
{\an8}いや でも…｡
(金田一) あ～！ もう 気が散る！

595
00:45:04,002 --> 00:45:06,938
{\an8}それに 美雪
今のことわざ 違ってる｡

596
00:45:07,005 --> 00:45:08,940
{\an8}(美雪) バカは風邪をひかないってやつ？

597
00:45:09,007 --> 00:45:11,509
{\an8}(金田一) バカは
風邪をひかないんじゃ ない｡

598
00:45:13,011 --> 00:45:17,015
{\an8}バカは風邪をひいてることに
気付かないんだ！