1
00:00:00,067 --> 00:00:07,074
♪～

2
00:00:22,056 --> 00:00:29,063
～♪

3
00:00:31,198 --> 00:00:34,802
(七瀬美雪)<小笠原に向かう客船
ロイヤルウイング号の中で-->

4
00:00:34,869 --> 00:00:36,904
<その惨劇は起こった>

5
00:00:36,971 --> 00:00:39,306
<船長が忽然と姿を消し-->

6
00:00:39,373 --> 00:00:42,977
<部屋にはなぜか作りたての
温かい朝食が残されていた>

7
00:00:43,043 --> 00:00:46,046
(剣持勇)７時15分から
７時45分の間です

8
00:00:46,113 --> 00:00:48,082
(赤井義和)
マリーセレスト号なんですよこれは

9
00:00:48,149 --> 00:00:50,751
(美雪)<伝説の幽霊客船-->

10
00:00:50,818 --> 00:00:54,054
<マリーセレスト号が
発見されたときのように…>

11
00:00:54,121 --> 00:00:55,423
(香取洋子)
厨房で温めてきますから--

12
00:00:55,489 --> 00:00:57,057
温かくして
お部屋で待っててください

13
00:00:57,124 --> 00:01:00,461
(美雪)
<その朝船長室に 近づいた人間はなく…>

14
00:01:00,528 --> 00:01:02,730
(水崎丈次)
時間には正確に動いてますから

15
00:01:02,797 --> 00:01:04,298
(加納達也)
ナルコレプシーっていう--

16
00:01:05,599 --> 00:01:07,068
発作で突然寝ちまう病気なんだ

17
00:01:07,802 --> 00:01:08,969
(大沢貴志)掃除してました

18
00:01:09,036 --> 00:01:10,871
３階の階段辺りです

19
00:01:10,938 --> 00:01:13,941
(大槻健太郎)あんた
オリエンタル号って知ってるか？

20
00:01:14,008 --> 00:01:18,579
５年前事故で一度は死んだ--

21
00:01:18,646 --> 00:01:21,382
この船のことだ

22
00:01:21,449 --> 00:01:26,620
(美雪)<翌朝再び航海士水崎の
部屋で朝食が発見される>

23
00:01:26,687 --> 00:01:29,323
<しかし見つかった死体は…>

24
00:01:29,390 --> 00:01:30,658
(金田一一)加納さんだ

25
00:01:30,724 --> 00:01:33,627
(剣持)どこで休んでたんだ？
答えろ！水崎！

26
00:01:33,694 --> 00:01:34,995
船が小笠原に向かってない

27
00:01:35,062 --> 00:01:37,064
フル･アヘッド！フル･アヘッド！

28
00:01:37,131 --> 00:01:38,599
エンジンがぶっ壊れるぞ！

29
00:01:38,666 --> 00:01:39,900
オーバー･スターボード！

30
00:01:39,967 --> 00:01:41,669
(美雪)<ムリな航行で
エンジンが壊れ-->

31
00:01:41,735 --> 00:01:43,704
<無線も使えないまま-->

32
00:01:43,771 --> 00:01:46,340
<嵐の中を漂流する
ロイヤルウイング号>

33
00:01:46,407 --> 00:01:48,642
(大槻)海の男なんてのはな！

34
00:01:48,709 --> 00:01:50,211
もういねえんだよ！

35
00:01:50,277 --> 00:01:54,515
(美雪)<事件の朝に
必ず発見される朝食は-->

36
00:01:54,582 --> 00:01:56,550
<一体誰が作ったのか>

37
00:01:59,220 --> 00:02:00,621
(剣持)何やってんだ？お前

38
00:02:00,688 --> 00:02:02,189
来るな！

39
00:02:02,256 --> 00:02:04,458
(大沢)俺はこっから出る

40
00:02:10,464 --> 00:02:11,565
(洋子)アッ！

41
00:02:11,632 --> 00:02:13,467
(悲鳴)

42
00:02:14,969 --> 00:02:16,871
(洋子)金田一さん
(はじめ)間に合った

43
00:02:25,713 --> 00:02:27,281
(剣持)金田一！

44
00:02:40,160 --> 00:02:41,729
(力み声)

45
00:02:41,795 --> 00:02:42,897
じいさん

46
00:02:43,797 --> 00:02:44,999
(大槻)すまなかった

47
00:02:46,901 --> 00:02:48,402
もう少しで--

48
00:02:49,003 --> 00:02:53,674
俺っていうヤツまで
海に落としちまうとこだった

49
00:02:53,741 --> 00:02:55,809
ンッ！海の男の…

50
00:02:57,378 --> 00:02:58,779
魂をな

51
00:02:58,846 --> 00:03:00,180
(はじめ)ウウッ！

52
00:03:00,247 --> 00:03:02,750
(剣持)金田一！左手！

53
00:03:05,753 --> 00:03:07,688
(力み声)

54
00:03:09,490 --> 00:03:11,358
(雷鳴)

55
00:03:11,425 --> 00:03:13,160
(はじめ)ウウッ！
(美雪)あっごめん

56
00:03:13,227 --> 00:03:14,461
ちょ我慢して

57
00:03:14,528 --> 00:03:16,230
よし　じゃ替えるね

58
00:03:16,797 --> 00:03:18,432
(はじめ)なあ美雪
(美雪)うん？

59
00:03:18,499 --> 00:03:19,833
(はじめ)お前そういやさ

60
00:03:19,900 --> 00:03:22,603
なんか腹が痛いとか
夜眠れないとか言ってたよな

61
00:03:23,270 --> 00:03:25,606
あれどうなったの？
もう大丈夫なの？

62
00:03:26,106 --> 00:03:27,808
(美雪)うん
(はじめ)あっそう

63
00:03:28,676 --> 00:03:30,344
悪かったな行けなくて

64
00:03:31,345 --> 00:03:32,246
イッテ！

65
00:03:32,313 --> 00:03:33,414
あっごめん

66
00:03:33,480 --> 00:03:35,082
アア…もうお前いい

67
00:03:35,149 --> 00:03:36,550
(美雪)いや　やるやる
(はじめ)もういいもういい

68
00:03:36,617 --> 00:03:37,618
(はじめ)もうやめて

69
00:03:54,868 --> 00:03:58,772
(秒針の音)

70
00:04:10,718 --> 00:04:11,986
えっ？

71
00:04:20,928 --> 00:04:25,399
刑事さんあなたホントなら
私が殺されてたっていうんですか？

72
00:04:25,466 --> 00:04:26,467
ええ

73
00:04:29,470 --> 00:04:31,105
(剣持)これによるとですね

74
00:04:31,605 --> 00:04:33,907
加納さんが操舵室で毒殺された--

75
00:04:33,974 --> 00:04:36,577
この時間は
本来ならば--

76
00:04:37,511 --> 00:04:38,679
あなた

77
00:04:39,246 --> 00:04:41,682
水崎さんが舵を
握ってるはずですね？

78
00:04:42,316 --> 00:04:44,852
じゃ僕が寝坊しなければ…

79
00:04:45,919 --> 00:04:47,121
(剣持)寝坊ですか？

80
00:04:48,889 --> 00:04:53,394
加納さんの部屋の目覚まし時計は
朝６時にセットされていました

81
00:04:53,460 --> 00:04:55,562
(目覚ましのベル)

82
00:04:55,629 --> 00:04:58,632
(剣持)目を覚ました彼は
さっきのあなた同様--

83
00:04:58,699 --> 00:05:01,135
船が小笠原に
向かってないことに気づき--

84
00:05:01,201 --> 00:05:03,404
慌てて操舵室に向かった

85
00:05:03,470 --> 00:05:06,340
だが操舵室にいるはずの
あなたがいない

86
00:05:07,307 --> 00:05:09,076
とっさに舵を取ったときに--

87
00:05:09,143 --> 00:05:12,413
操舵輪に仕掛けられた
犯人のワナに引っ掛かり--

88
00:05:12,479 --> 00:05:14,815
加納さんは命を落としたんです

89
00:05:15,215 --> 00:05:16,216
疑問があります

90
00:05:17,818 --> 00:05:21,889
時間に正確なはずのあなたが
なぜ寝坊など？

91
00:05:22,923 --> 00:05:27,594
本当に寝坊をしたのなら
一体どこで眠っていたんですか？

92
00:05:29,163 --> 00:05:30,164
言えません

93
00:05:31,999 --> 00:05:33,667
(剣持)ひとりには
ならないほうがいい

94
00:05:34,268 --> 00:05:38,072
犯人はまだきっと
あなたを狙っていますよ

95
00:05:39,540 --> 00:05:40,808
(水崎)失礼します

96
00:05:44,878 --> 00:05:47,381
あなたが犯人じゃないかぎりな

97
00:06:00,260 --> 00:06:01,495
(はじめ)じいさん？

98
00:06:03,931 --> 00:06:05,099
おお

99
00:06:05,999 --> 00:06:07,134
傷はどうだ？

100
00:06:08,702 --> 00:06:11,038
(はじめ)うん大丈夫だよ

101
00:06:11,805 --> 00:06:13,373
生きてりゃそのうち治るよ

102
00:06:13,941 --> 00:06:15,109
フッ…

103
00:06:16,143 --> 00:06:19,780
“生きてりゃ治る”か

104
00:06:20,948 --> 00:06:22,116
ハハッ…

105
00:06:23,150 --> 00:06:25,953
そうだよな　ハハッ…

106
00:06:26,754 --> 00:06:30,758
ほらボ～ッとしてねえで手伝えよ！

107
00:06:30,824 --> 00:06:32,259
41の…

108
00:06:33,460 --> 00:06:35,329
スパナ取ってくれ

109
00:06:35,395 --> 00:06:37,164
(はじめ)スパナ？
(大槻)おう

110
00:06:37,231 --> 00:06:38,198
(はじめ)はい

111
00:06:45,105 --> 00:06:46,273
(水崎)ありがとう

112
00:06:47,274 --> 00:06:50,377
(若王子幹彦)よくまあ
そんな気分になれるもんだな！

113
00:06:54,081 --> 00:06:55,816
加納が死んだのは--

114
00:06:57,151 --> 00:06:59,453
お前が寝坊したせいだって
いうじゃないか！

115
00:07:00,220 --> 00:07:01,421
(ドアの閉まる音)

116
00:07:10,230 --> 00:07:11,565
(大槻)モンキー

117
00:07:13,300 --> 00:07:14,968
モンキーレンチ！

118
00:07:25,746 --> 00:07:28,715
マイナスで…すよね？

119
00:07:28,782 --> 00:07:29,783
はい

120
00:07:36,590 --> 00:07:40,594
こいつに乗せられちまったよ

121
00:07:47,267 --> 00:07:49,570
(はじめ)待ってろよ幽霊船長

122
00:07:52,105 --> 00:07:53,874
この事件の謎は…

123
00:07:54,708 --> 00:07:57,811
必ず俺が解いてみせる

124
00:08:03,050 --> 00:08:05,018
じっちゃんの名にかけて

125
00:08:12,092 --> 00:08:13,794
(大槻)ンンッ！

126
00:08:15,796 --> 00:08:17,631
あんた

127
00:08:20,667 --> 00:08:23,070
こいつにホレてんだろう？

128
00:09:23,297 --> 00:09:25,065
ハァ…夢だ

129
00:09:27,734 --> 00:09:29,770
ひょっとして…

130
00:09:36,243 --> 00:09:38,278
おいうるさいよ
何やってんだ？お前

131
00:09:38,345 --> 00:09:40,380
(はじめ)おっさん
｢３分クッキング｣って知ってっか？

132
00:09:40,447 --> 00:09:43,216
ああなんか昼間やってる
料理番組だろう？

133
00:09:43,283 --> 00:09:45,752
あれと一緒で
ここまでは仕込んどくんだ

134
00:09:46,687 --> 00:09:50,424
つまり船長を殺害した夜のうちに
済ませとくんだ

135
00:09:50,490 --> 00:09:51,825
(剣持)はぁ？

136
00:09:52,125 --> 00:09:54,494
金田一おい！

137
00:09:59,900 --> 00:10:02,636
そんでもって本番の朝だ

138
00:10:05,038 --> 00:10:06,773
(剣持)まったくもう

139
00:10:06,840 --> 00:10:08,475
(ドアの閉まる音)

140
00:10:08,542 --> 00:10:11,912
ハァ…ワケ分かんねえよもう

141
00:10:11,979 --> 00:10:12,980
ンンッ！

142
00:10:16,917 --> 00:10:18,251
(トースターのベル)

143
00:10:23,323 --> 00:10:25,359
(コーヒーメーカーの音)

144
00:10:25,425 --> 00:10:26,827
(焼ける音)

145
00:10:26,893 --> 00:10:28,295
金田一！

146
00:10:29,162 --> 00:10:30,330
焦げてるぞ！

147
00:10:30,931 --> 00:10:32,599
焦げてるぞ金田一！

148
00:10:32,666 --> 00:10:36,770
見ろ金田一
あの朝の船長室と全く同じ状態だ

149
00:10:39,773 --> 00:10:42,809
この方法なら
２～３分あれば朝食はできる

150
00:10:42,876 --> 00:10:46,880
…とするとアリバイが
崩れる連中が出てくるぞ

151
00:10:46,947 --> 00:10:47,948
ええ？

152
00:10:48,615 --> 00:10:50,150
(はじめ)誰からいく？
(剣持)まず…

153
00:10:51,084 --> 00:10:53,120
あっおい

154
00:10:53,186 --> 00:10:54,221
顔洗ってこい

155
00:10:55,122 --> 00:10:57,891
い…いいから行ってこい
いいから行ってこい

156
00:10:58,859 --> 00:11:00,527
(燃える音)

157
00:11:00,961 --> 00:11:02,129
ああーっ！

158
00:11:08,201 --> 00:11:10,337
(ドライヤーの音)

159
00:11:10,771 --> 00:11:11,938
(電子レンジの切れる音)

160
00:11:16,777 --> 00:11:17,778
(はじめ)何だよ

161
00:11:17,844 --> 00:11:19,346
(剣持)停電か？
(はじめ)うん

162
00:11:19,413 --> 00:11:20,747
(騒ぎ声)

163
00:11:20,814 --> 00:11:23,183
(美雪)はじめちゃんってば！

164
00:11:23,984 --> 00:11:24,985
(はじめ)何だよ？

165
00:11:25,052 --> 00:11:28,688
(聖子)もう
(美雪)全部止まっちゃった？

166
00:11:28,755 --> 00:11:29,589
(はじめ)そっちも？

167
00:11:29,656 --> 00:11:32,059
なんとか…してよ

168
00:11:32,125 --> 00:11:32,993
なんで俺が？

169
00:11:33,060 --> 00:11:34,261
｢タイタ｣…

170
00:11:34,327 --> 00:11:35,896
(剣持)ないなぁ

171
00:11:36,129 --> 00:11:38,465
お…大本があるだろう？電気の
探したらどうだ？

172
00:11:38,532 --> 00:11:40,100
(はじめ)俺が？
(美雪)｢タイタ｣…

173
00:11:40,167 --> 00:11:41,735
(剣持)タイタって何だ？
(はじめ)行ってきます

174
00:11:41,802 --> 00:11:43,036
(剣持)うん？

175
00:11:43,103 --> 00:11:45,405
おい風邪ひくぞ！

176
00:11:45,472 --> 00:11:46,973
(美雪)｢タイタ｣…

177
00:11:47,774 --> 00:11:49,042
フフッ…

178
00:11:50,043 --> 00:11:51,044
(剣持)えっ？

179
00:12:13,100 --> 00:12:14,101
何やってるんですか？

180
00:12:14,167 --> 00:12:16,169
いやブレーカー落ちちゃって

181
00:12:23,243 --> 00:12:24,344
失礼しました

182
00:12:24,411 --> 00:12:25,412
(ブザー)

183
00:12:25,479 --> 00:12:27,214
(はじめ)２部屋ごとに
分かれてるんですね？

184
00:12:27,280 --> 00:12:28,482
(水崎)ええ

185
00:12:28,548 --> 00:12:29,549
アア…ごめんなさい

186
00:12:31,284 --> 00:12:32,352
大丈夫ですか？

187
00:12:32,419 --> 00:12:34,121
(放送チャイム)
(はじめ)はい

188
00:12:34,187 --> 00:12:37,124
(洋子)７時半です
朝食のご用意ができましたので--

189
00:12:37,190 --> 00:12:39,893
皆さま１階レストランに
お集まりください

190
00:12:40,660 --> 00:12:43,029
(水崎)こういうときは
客室係に言いつけてください

191
00:12:43,663 --> 00:12:44,831
(はじめ)すいません

192
00:12:45,365 --> 00:12:46,366
おはようございます

193
00:12:48,535 --> 00:12:50,170
あっ金田一さん

194
00:12:50,470 --> 00:12:51,638
へっ？

195
00:12:53,073 --> 00:12:54,141
風邪ひくよ

196
00:12:55,275 --> 00:12:56,343
あっ！

197
00:12:58,111 --> 00:12:59,112
(はじめ)すいません

198
00:12:59,179 --> 00:13:00,347
すいません！

199
00:13:01,882 --> 00:13:03,550
ハァ…

200
00:13:05,519 --> 00:13:06,686
(剣持)金田一

201
00:13:07,087 --> 00:13:08,088
早く来い

202
00:13:08,155 --> 00:13:09,489
(はじめ)なに？
(剣持)来い

203
00:13:11,992 --> 00:13:14,761
(剣持)犯人の目星がついたぞ
(はじめ)誰？

204
00:13:15,228 --> 00:13:16,296
(剣持)こいつだ

205
00:13:16,363 --> 00:13:19,432
若王子はあの朝７時30分まで--

206
00:13:19,499 --> 00:13:21,902
操舵室にいて
その数分後にはレストランにいた

207
00:13:21,968 --> 00:13:23,603
(はじめ)うん
(剣持)朝メシの準備が--

208
00:13:23,670 --> 00:13:25,572
２～３分でできるなら
ちょっと寄るだけでいい

209
00:13:25,639 --> 00:13:27,140
(剣持)しっかり思い出せ

210
00:13:28,808 --> 00:13:33,547
本当はあの朝若王子は
船長室に寄ったんじゃないのか？

211
00:13:36,850 --> 00:13:39,386
大沢！ちゃんと思い出せ！

212
00:13:40,020 --> 00:13:42,255
２～３分でもいいんだ
寄らなかったか？若王子は

213
00:13:42,322 --> 00:13:43,490
(はじめ)おっさん

214
00:13:44,791 --> 00:13:47,227
この人の言ってることホントだよ

215
00:13:48,094 --> 00:13:49,996
(剣持)えっ？
(はじめ)だって…

216
00:13:51,331 --> 00:13:53,133
こっからじゃ丸見えだ

217
00:13:53,200 --> 00:13:55,669
しかもこの人に
ここ掃除しろって言ったの--

218
00:13:56,369 --> 00:13:57,804
若王子なんでしょう？

219
00:13:58,672 --> 00:13:59,839
よし

220
00:14:00,540 --> 00:14:02,108
正面攻撃だ

221
00:14:02,809 --> 00:14:06,146
(はじめ)若王子か
(剣持)直接聞くっきゃねえだろう

222
00:14:08,048 --> 00:14:09,049
(ノック)

223
00:14:09,783 --> 00:14:12,552
若王子さん　剣持です

224
00:14:12,619 --> 00:14:13,620
(ノック)

225
00:14:14,354 --> 00:14:15,889
若王子さん開けてください

226
00:14:16,590 --> 00:14:18,625
(ノック)
(ドアノブを回す音)

227
00:14:18,692 --> 00:14:19,926
(はじめ)開いてる

228
00:14:36,943 --> 00:14:38,111
(はじめ)何だ？

229
00:14:38,645 --> 00:14:40,046
(剣持)モールス信号？

230
00:14:41,548 --> 00:14:42,849
じいさんちょっといいか？

231
00:14:44,851 --> 00:14:46,052
これ読める？

232
00:14:48,855 --> 00:14:51,124
(剣持)金田一！大変だ！

233
00:14:52,592 --> 00:14:54,561
どこを捜しても若王子がいない

234
00:14:54,628 --> 00:14:55,795
(はじめ)えっ？

235
00:15:05,038 --> 00:15:08,675
(大槻)“私は知ってしまった”

236
00:15:08,742 --> 00:15:14,014
“自分はガンだということを”

237
00:15:14,648 --> 00:15:17,217
“病で死ぬ前に--”

238
00:15:17,284 --> 00:15:22,055
“自ら命を絶つことにした”

239
00:15:22,122 --> 00:15:24,291
“だがその前に--”

240
00:15:24,357 --> 00:15:28,828
“あのマリーセレスト号の
乗組員同様--”

241
00:15:29,562 --> 00:15:34,534
“憎き鷹森と水崎に消えてもらう”

242
00:15:34,601 --> 00:15:40,540
“だが鷹森を殺したところで
計画は頓挫してしまった”

243
00:15:40,607 --> 00:15:43,777
“私の浅はかなワナは--”

244
00:15:43,843 --> 00:15:50,850
“愛すべき戦友である
加納の命を奪ってしまったのだ”

245
00:15:51,318 --> 00:15:54,788
(剣持)“もはや私に
復讐を続ける資格はない”

246
00:15:55,822 --> 00:15:59,793
“自ら命を絶ち
加納にわびなければならない”

247
00:16:00,927 --> 00:16:02,262
“私は逝く”

248
00:16:02,862 --> 00:16:04,898
“この船の漂流が--”

249
00:16:04,964 --> 00:16:09,336
“水崎の死に最大の恐怖を
もたらすことを祈って”

250
00:16:11,504 --> 00:16:12,806
以上です

251
00:16:37,998 --> 00:16:38,998
行こう

252
00:16:39,399 --> 00:16:40,400
ああ

253
00:16:44,838 --> 00:16:45,839
(はじめ)おっさん
(剣持)ああ？

254
00:16:45,905 --> 00:16:47,907
(はじめ)塩忘れたろう
(剣持)すまん

255
00:16:49,242 --> 00:16:52,512
(はじめ)あんたと若王子の間に
一体何があったんだ？

256
00:16:52,946 --> 00:16:54,314
それは言えない

257
00:17:00,220 --> 00:17:01,388
(ため息)

258
00:17:03,356 --> 00:17:05,458
(はじめ)じゃ
ひとつだけ答えてくれ

259
00:17:06,860 --> 00:17:08,228
あの朝

260
00:17:09,062 --> 00:17:11,297
なんで小笠原に
向かってないって分かったんだ？

261
00:17:11,364 --> 00:17:13,366
船が小笠原に向かってない

262
00:17:13,433 --> 00:17:14,734
(剣持)えっ？おい水崎！

263
00:17:17,404 --> 00:17:18,738
(水崎)太陽ですよ

264
00:17:20,673 --> 00:17:21,908
(はじめ)太陽？

265
00:17:25,278 --> 00:17:29,015
小笠原は東京の
ほぼ真南に位置してます

266
00:17:29,582 --> 00:17:32,385
だから船の針路はほぼ180度

267
00:17:33,386 --> 00:17:36,389
朝のあの時間だったら太陽は東

268
00:17:37,524 --> 00:17:39,559
船の左舷に見えるはずです

269
00:17:40,160 --> 00:17:41,694
ところが--

270
00:17:41,761 --> 00:17:44,397
それがとんでもない所にあった

271
00:17:44,464 --> 00:17:45,598
そういうことです

272
00:17:49,402 --> 00:17:50,737
フゥ…

273
00:17:50,804 --> 00:17:54,641
(秒針の音)

274
00:17:54,707 --> 00:17:58,311
(秒針の音)

275
00:18:16,429 --> 00:18:17,797
(赤井)朝日の写真？

276
00:18:17,864 --> 00:18:19,699
(はじめ)
昨日のやつが見たいんです

277
00:18:34,681 --> 00:18:38,051
(はじめ)何時ごろだか分かる？
昨日の夕方撮ったんだけど

278
00:18:38,117 --> 00:18:40,353
ざっと６時…

279
00:18:41,321 --> 00:18:42,489
いや…

280
00:18:43,022 --> 00:18:45,492
５時半ごろ…だな

281
00:18:53,533 --> 00:18:54,667
分かったぜおっさん

282
00:18:54,734 --> 00:18:55,735
えっ？

283
00:18:55,802 --> 00:18:56,669
(ドアの閉まる音)

284
00:18:56,736 --> 00:18:58,304
加納殺しのトリックが

285
00:18:59,072 --> 00:19:00,373
加納殺しってお前

286
00:19:00,974 --> 00:19:04,043
加納は水崎の身代わりになって
偶然殺されたんだろう？

287
00:19:04,110 --> 00:19:05,445
偶然なんかじゃないよ

288
00:19:06,513 --> 00:19:09,382
犯人は最初っから
加納を狙ってたんだ

289
00:19:09,449 --> 00:19:11,885
(目覚ましのベル)

290
00:19:14,087 --> 00:19:15,388
(はじめ)加納は--

291
00:19:15,455 --> 00:19:18,725
セットした目覚ましで
朝６時に目を覚ました

292
00:19:19,626 --> 00:19:22,795
その時間は
自分の勤務時間じゃないから--

293
00:19:22,862 --> 00:19:25,398
焦って操舵室になんか
行く必要ないだろう

294
00:19:26,399 --> 00:19:28,201
けど加納はそこで--

295
00:19:28,768 --> 00:19:31,437
自分は寝過ごしたと
勘違いしちまったんだ

296
00:19:31,504 --> 00:19:32,972
まさかお前--

297
00:19:33,039 --> 00:19:35,775
時計が狂っていたなんて
言うつもりじゃないだろうな？

298
00:19:36,876 --> 00:19:38,244
狂ってたのは…

299
00:19:39,178 --> 00:19:40,313
船の針路だよ

300
00:19:41,047 --> 00:19:43,416
(剣持)針路？
(はじめ)ああ

301
00:19:43,883 --> 00:19:44,884
犯人は--

302
00:19:45,251 --> 00:19:47,554
操舵輪に毒針をセットしたあと--

303
00:19:48,354 --> 00:19:50,223
船の向きを変えたんだ

304
00:19:50,290 --> 00:19:55,194
加納の部屋の窓の外に
水平線近くの太陽が見えるように

305
00:19:56,029 --> 00:19:59,432
加納を寝過ごしたと
慌てさせるためにね

306
00:20:00,266 --> 00:20:04,103
船が南に向かっているとき
加納の部屋の向きは西

307
00:20:04,170 --> 00:20:08,241
つまり朝には東にある太陽は
全く見えない

308
00:20:08,308 --> 00:20:10,276
けどその日は違ってた

309
00:20:11,110 --> 00:20:14,347
だから加納は朝６時を
夕方の６時と勘違いして--

310
00:20:15,381 --> 00:20:17,483
寝過ごしたと思っちまったんだ

311
00:20:19,319 --> 00:20:21,454
加納は持病のせいで--

312
00:20:21,521 --> 00:20:24,223
度々寝過ごしちゃ
勤務をすっぽかしてたんだ

313
00:20:24,290 --> 00:20:26,092
発作が起きると--

314
00:20:26,826 --> 00:20:28,962
時間どおり
起きられないんだからな

315
00:20:29,762 --> 00:20:31,364
つまり犯人は--

316
00:20:31,431 --> 00:20:35,768
加納の航海士としての習性と
ヤツの持病を利用して--

317
00:20:35,835 --> 00:20:39,238
ワナを仕掛けた操舵室に
おびき寄せたってわけだ

318
00:20:39,305 --> 00:20:40,473
(剣持)うん

319
00:20:41,040 --> 00:20:44,811
じゃ若王子のあの遺書は
どう説明する？

320
00:20:45,278 --> 00:20:48,014
あれは犯人の手で偽造されたものだ

321
00:20:48,081 --> 00:20:51,618
あえて水崎を狙ったと
しつこく書くことで--

322
00:20:51,684 --> 00:20:55,888
加納殺しをより偶然なものと
認識させるためのニセモノだよ

323
00:20:55,955 --> 00:20:58,491
若王子は自殺じゃないんだな？

324
00:20:58,558 --> 00:21:04,797
鷹森加納そして若王子を
殺した犯人によって作られた…

325
00:21:09,202 --> 00:21:10,536
完全なトリックだ

326
00:21:10,603 --> 00:21:11,938
だが金田一

327
00:21:12,472 --> 00:21:15,742
まだ大きな謎が２つ残ってるぞ

328
00:21:16,676 --> 00:21:17,844
(はじめ)ああ

329
00:21:18,678 --> 00:21:21,981
加納殺しのトリックを
成功させるために--

330
00:21:22,048 --> 00:21:23,116
水崎を--

331
00:21:23,182 --> 00:21:26,619
どうやってあの時間操舵室に
来させないように仕組んだか

332
00:21:26,686 --> 00:21:31,290
それともうひとつは
あの朝船長室に入らずに--

333
00:21:31,357 --> 00:21:34,560
どうやって朝メシの
準備をすることができたかだ

334
00:21:34,627 --> 00:21:35,728
ああ

335
00:21:40,633 --> 00:21:44,003
(男性)<７月16日曇り>

336
00:21:44,404 --> 00:21:46,939
<ただし霧発生>

337
00:21:47,006 --> 00:21:49,909
<航海計画再び順調>

338
00:21:50,410 --> 00:21:55,181
<愛する我が子よ
私の胸は不安でいっぱいだ>

339
00:21:55,548 --> 00:21:59,585
<もうすぐ愛するお前のもとに
帰れるというのに>

340
00:21:59,652 --> 00:22:03,456
<海よお前は
知っているのだろうか>

341
00:22:06,459 --> 00:22:09,696
<この航海の果てに待ち受けるもの>

342
00:22:10,263 --> 00:22:13,766
<私の最後の航海の結末を>

343
00:22:20,773 --> 00:22:23,409
(剣持)だから
風邪ひくって言ったんだ

344
00:22:23,476 --> 00:22:25,378
(はじめ)平気だっつってんだろう

345
00:22:25,445 --> 00:22:27,814
ムリすんな　お前は寝てろ

346
00:22:28,281 --> 00:22:31,084
(はじめ)
けどナカムラ･イチロウから 当たり始めんだろう？

347
00:22:31,818 --> 00:22:33,052
１人でいいよ

348
00:22:33,453 --> 00:22:35,688
いいか？ちゃんと寝てろ

349
00:22:37,256 --> 00:22:38,357
風邪？

350
00:22:38,424 --> 00:22:39,392
(はじめ)はい

351
00:22:39,459 --> 00:22:40,393
(はなをすする音)

352
00:22:40,460 --> 00:22:42,528
なんかすごい寒いんですけど

353
00:22:42,595 --> 00:22:47,133
じゃホットミルクとお薬
すぐにお部屋までお持ちします

354
00:22:47,200 --> 00:22:48,701
(剣持)ナカムラさん！

355
00:22:48,768 --> 00:22:49,936
(ノック)

356
00:22:50,837 --> 00:22:52,338
開けなさい！

357
00:22:52,405 --> 00:22:53,573
(ドアを蹴飛ばす音)

358
00:23:05,051 --> 00:23:06,052
ハッ…

359
00:23:07,687 --> 00:23:10,022
(電子レンジの信号音)

360
00:23:12,825 --> 00:23:13,993
(ノック)

361
00:23:14,961 --> 00:23:16,129
はい

362
00:23:22,835 --> 00:23:24,504
ハァ…おっさんかよ

363
00:23:26,072 --> 00:23:28,374
(剣持)何だ？この手は
(はじめ)何だろう？

364
00:23:28,441 --> 00:23:29,976
ナカムラ･イチロウのことなんだが

365
00:23:30,042 --> 00:23:30,877
ちょっとあとで聞くよ

366
00:23:30,943 --> 00:23:31,778
(剣持)あとじゃない今聞け
(はじめ)あとで聞く

367
00:23:31,844 --> 00:23:32,712
ちょっといろいろあってさ

368
00:23:32,779 --> 00:23:34,380
(剣持)今聞けよ
(はじめ)いろいろあんだよ

369
00:23:34,447 --> 00:23:36,249
(剣持)大事な話だ金田一
(はじめ)あとで聞く

370
00:23:36,315 --> 00:23:38,050
(はじめ)あっ来ちゃったよ

371
00:23:38,117 --> 00:23:39,352
(剣持)ほら人が来るだろう

372
00:23:39,419 --> 00:23:40,887
(はじめ)早く行け！早く行けよ！

373
00:23:40,953 --> 00:23:42,355
(剣持)お前
熱があんじゃねえのか？

374
00:23:42,421 --> 00:23:43,823
(洋子)大丈夫ですか？

375
00:23:45,024 --> 00:23:46,993
はいこれ　ホットミルクです

376
00:23:47,660 --> 00:23:48,828
お薬のほうすぐに--

377
00:23:48,895 --> 00:23:50,863
１階の医務室からお持ちしますので
待っててくださいね

378
00:23:50,930 --> 00:23:51,998
はい

379
00:23:52,632 --> 00:23:54,033
(剣持)あっどうも

380
00:23:56,936 --> 00:23:58,571
(剣持)へえ　ヘヘヘッ…

381
00:23:58,638 --> 00:24:00,740
ハハハハッ…そっかお前

382
00:24:00,807 --> 00:24:02,308
(はじめ)おっさん何だよ？

383
00:24:05,111 --> 00:24:06,279
(剣持)入ろう入ろう

384
00:24:07,980 --> 00:24:09,348
ナカムラ･イチロウが？

385
00:24:09,882 --> 00:24:10,883
ああ

386
00:24:20,426 --> 00:24:21,594
あつっ！

387
00:24:30,236 --> 00:24:31,404
うん？

388
00:24:32,438 --> 00:24:33,706
中はぬるいんだ？

389
00:24:53,092 --> 00:24:54,694
ウソだろう

390
00:24:58,197 --> 00:24:59,198
どうした？

391
00:25:11,277 --> 00:25:13,179
謎は全て解けた

392
00:25:19,151 --> 00:25:20,319
はい

393
00:25:22,488 --> 00:25:23,956
大槻さんからだ

394
00:25:52,385 --> 00:25:53,586
(はじめ)じいさん

395
00:26:06,866 --> 00:26:09,035
半分は…

396
00:26:11,037 --> 00:26:12,738
あんたのおかげだ

397
00:26:19,378 --> 00:26:20,680
(大槻)ヘヘヘッ…

398
00:26:22,882 --> 00:26:24,050
来い

399
00:26:39,198 --> 00:26:41,734
(エンジンの作動音)

400
00:27:07,293 --> 00:27:09,095
(洋子)船内の皆さまに
お伝えします

401
00:27:10,129 --> 00:27:12,631
おとといから続いていた
エンジントラブルですが--

402
00:27:12,698 --> 00:27:16,202
先ほど午前８時18分修理を完了

403
00:27:16,969 --> 00:27:18,437
本船は予定を変更して--

404
00:27:18,504 --> 00:27:21,440
出港地横浜港へと
引き返しております

405
00:27:21,874 --> 00:27:26,812
長らくご心配おかけしたことを
乗務員一同深くおわびいたします

406
00:27:35,454 --> 00:27:36,789
(はじめ)水崎さん

407
00:27:40,593 --> 00:27:41,927
犯人が分かったよ

408
00:27:41,994 --> 00:27:43,829
(水崎)事件は
解決したんでしょう？

409
00:27:44,764 --> 00:27:46,399
若王子は犯人じゃない

410
00:27:47,833 --> 00:27:54,407
鷹森加納そして若王子を
殺した真犯人幽霊船長は--

411
00:27:54,473 --> 00:27:56,409
まだこの船の中にいる

412
00:27:59,478 --> 00:28:01,113
真犯人は…

413
00:28:01,180 --> 00:28:02,748
(男性)俺は何もやってない！

414
00:28:03,649 --> 00:28:08,154
(足音)

415
00:28:08,220 --> 00:28:09,388
(はじめ)お前

416
00:28:10,122 --> 00:28:11,724
(はじめ)ナカムラ…
(ナカムラ)動くな！

417
00:28:12,792 --> 00:28:15,928
確かに俺はこの拳銃で
何人も殺してきた

418
00:28:15,995 --> 00:28:17,730
だがこの船ん中では
誰もやってない！

419
00:28:17,797 --> 00:28:19,265
ちょっと待て！

420
00:28:20,066 --> 00:28:21,934
誰もお前が犯人なんて
言ってねえだろう！

421
00:28:22,001 --> 00:28:23,469
(剣持)金田一！
(美雪)はじめちゃん！

422
00:28:23,536 --> 00:28:25,371
(ナカムラ)みんな動くな！
(剣持)ナカムラ！

423
00:28:30,509 --> 00:28:33,779
(ナカムラ)船員さんよ
救命ボートがあるんだな？

424
00:28:33,846 --> 00:28:36,148
人質になるのはかまわない
だが船が…

425
00:28:36,215 --> 00:28:38,784
(ナカムラ)
いいから出せ！早く出せ！

426
00:28:41,687 --> 00:28:42,755
(ナカムラ)こっちへ来い！

427
00:28:44,824 --> 00:28:45,991
どけ！

428
00:28:47,059 --> 00:28:47,893
来るな！

429
00:28:52,164 --> 00:28:53,499
(剣持)ナカムラは
俺がなんとかする

430
00:28:53,566 --> 00:28:55,067
あと頼むぞ金田一！

431
00:28:55,134 --> 00:28:56,502
(はじめ)ちょっとおっさん！

432
00:29:04,510 --> 00:29:06,112
せっかく
エンジン直ったってのに--

433
00:29:06,712 --> 00:29:09,014
これじゃまた
幽霊船に逆戻りじゃねえかよ！

434
00:29:09,081 --> 00:29:11,250
(美雪)どうしよう？
(はじめ)アア～！

435
00:29:14,120 --> 00:29:15,888
(美雪)分かるの？
(はじめ)分かるわけねえだろう

436
00:29:15,955 --> 00:29:17,022
車の免許も持ってねえんだ

437
00:29:19,058 --> 00:29:20,926
ねえはじめちゃん！

438
00:29:21,427 --> 00:29:23,529
これスピード上がってる！

439
00:29:25,097 --> 00:29:27,533
(はじめ)
どうやったら止まんだよ？

440
00:29:27,600 --> 00:29:28,801
(美雪)はじめちゃん！

441
00:29:28,868 --> 00:29:30,870
(はじめ)何だよ？
(美雪)この…この点々！

442
00:29:31,704 --> 00:29:32,872
暗礁？

443
00:29:36,542 --> 00:29:38,244
(はじめ)ヤバイ
(美雪)ええっ？

444
00:29:41,647 --> 00:29:42,681
(突き飛ばす音)

445
00:29:58,631 --> 00:30:00,132
(ナカムラのうめき声)

446
00:30:01,667 --> 00:30:04,036
(水崎)動くな！
(ナカムラ)カット！カット！

447
00:30:05,504 --> 00:30:06,505
刑事！

448
00:30:09,808 --> 00:30:10,943
(ワラガイ)ハァ…

449
00:30:11,010 --> 00:30:13,045
刑事なんスよ僕

450
00:30:13,746 --> 00:30:15,881
今までの全部芝居だったんスよ

451
00:30:15,948 --> 00:30:17,049
芝居？

452
00:30:17,116 --> 00:30:21,820
あのねあの実は僕小笠原に
合宿の免許取りに行こうと思って

453
00:30:21,887 --> 00:30:23,656
でも有給を
全部使っちゃってるから

454
00:30:23,722 --> 00:30:26,158
あのズル休みしてて
そしたらあの

455
00:30:26,225 --> 00:30:28,327
上司の剣持っていう人と
鉢合わせしちゃって…

456
00:30:33,933 --> 00:30:35,868
やっぱりあんただったのか

457
00:30:38,137 --> 00:30:41,006
やっぱりあんたが
幽霊船長だったのかよ！

458
00:30:41,507 --> 00:30:43,509
誰が船を止めたんだ？

459
00:30:46,579 --> 00:30:47,746
君が？

460
00:30:55,955 --> 00:30:58,557
今の全部芝居だったんだよ

461
00:31:00,426 --> 00:31:02,261
俺と剣持のおっさん--

462
00:31:02,328 --> 00:31:05,664
それと覆面かぶってた刑事の
３人で仕掛けた--

463
00:31:05,731 --> 00:31:07,366
真犯人をおびき出すための

464
00:31:09,001 --> 00:31:10,102
洋子さん

465
00:31:11,704 --> 00:31:14,740
あんたが船を操縦できるか
確かめるためのね

466
00:31:16,775 --> 00:31:18,143
洋子さんが…

467
00:31:21,046 --> 00:31:23,749
彼女が正真正銘の真犯人…

468
00:31:26,619 --> 00:31:28,020
幽霊船長なんだよ！

469
00:31:29,154 --> 00:31:30,623
冗談じゃない

470
00:31:31,223 --> 00:31:33,225
操縦できるからって
なにが真犯人だ！

471
00:31:35,094 --> 00:31:39,832
彼女が何のために船長や若王子や
加納を殺さなきゃならないんだ？

472
00:31:40,199 --> 00:31:41,367
第一…

473
00:31:42,568 --> 00:31:44,737
彼女が僕を
殺そうとするはずがない

474
00:31:44,803 --> 00:31:46,171
どうして？

475
00:31:47,006 --> 00:31:48,941
洋子は僕の恋人だからだ

476
00:31:58,050 --> 00:31:59,718
そういうことか

477
00:32:02,721 --> 00:32:03,789
そうだよな

478
00:32:05,524 --> 00:32:06,692
ハァ…

479
00:32:08,827 --> 00:32:10,162
恋人なら…

480
00:32:11,630 --> 00:32:14,633
みんなにナイショで
つきあってる恋人同士なら…

481
00:32:15,367 --> 00:32:20,272
彼女の部屋で寝過ごしたなんて
水崎さんも言えるわけないし

482
00:32:21,040 --> 00:32:22,941
そこまで読んだうえで--

483
00:32:23,676 --> 00:32:26,979
水崎さんを
故意に寝坊させることくらい--

484
00:32:27,780 --> 00:32:29,515
簡単にできるもんな

485
00:32:30,749 --> 00:32:34,820
洋子さんはあの日
あんたを自分の部屋に泊めて

486
00:32:34,887 --> 00:32:39,425
睡眠薬か何かであんたが
寝過ごすように仕組んだんだよ

487
00:32:39,491 --> 00:32:40,726
(水崎)サンキュー

488
00:32:41,527 --> 00:32:45,197
(はじめ)寝過ごしたと思って
慌ててやって来た加納と--

489
00:32:45,264 --> 00:32:47,299
操舵室で鉢合わせしないようにね

490
00:32:47,366 --> 00:32:48,834
そんなバカな…

491
00:32:51,236 --> 00:32:52,604
(はじめ)そうだよな？

492
00:32:54,606 --> 00:32:55,674
洋子さん

493
00:32:57,076 --> 00:32:58,344
いいかげんにしてくれ！

494
00:32:58,410 --> 00:33:00,112
聞くんだ水崎さん！

495
00:33:00,179 --> 00:33:01,246
ウソだ！

496
00:33:01,313 --> 00:33:04,116
あの朝だって…
船長が殺されたあの朝だって--

497
00:33:04,183 --> 00:33:05,818
彼女にはアリバイが
あったじゃないか！

498
00:33:05,884 --> 00:33:08,153
ああアリバイはあった

499
00:33:09,154 --> 00:33:13,325
でも船長室の朝食は
洋子さんには作れたんだよ

500
00:33:13,392 --> 00:33:15,060
どうやって
そんなことができるんだ？

501
00:33:15,127 --> 00:33:16,495
ブレーカーだよ

502
00:33:20,132 --> 00:33:22,668
そうだよな？洋子さん

503
00:33:23,168 --> 00:33:24,169
(鷹森郷三)アアッ！

504
00:33:24,236 --> 00:33:27,806
(はじめ)あんたは船長を殺して
床の血を拭き取り

505
00:33:28,240 --> 00:33:29,608
死体を始末したあと--

506
00:33:30,142 --> 00:33:32,478
地下に下りてブレーカーを落とし

507
00:33:33,345 --> 00:33:34,713
また船長室に戻った

508
00:33:35,647 --> 00:33:40,586
真っ暗な中懐中電灯か何かで
朝食のセッティングをしたんだろう

509
00:33:41,220 --> 00:33:44,456
そうすれば朝
ブレーカーを上げるだけで--

510
00:33:44,523 --> 00:33:46,025
あの朝食は作れる

511
00:33:47,760 --> 00:33:48,961
俺は…

512
00:33:50,095 --> 00:33:52,731
あんたのホットミルクで
それに気づいたんだよ！

513
00:33:55,367 --> 00:33:58,871
俺が洋子さんに
ホットミルクを作ってもらったのは

514
00:33:58,937 --> 00:34:02,040
船長が殺された朝と今朝の２回だ

515
00:34:02,408 --> 00:34:06,712
でも今朝のホットミルクは
最初のとは違ってた

516
00:34:07,146 --> 00:34:09,581
ラップもしてあったし
中はぬるかった

517
00:34:09,648 --> 00:34:10,482
うん？

518
00:34:10,549 --> 00:34:13,352
(はじめ)つまり
今朝のホットミルクは--

519
00:34:13,419 --> 00:34:16,422
洋子さんの部屋の電子レンジで
温められたものだったんだ

520
00:34:16,488 --> 00:34:17,489
(はじめ)いろいろあんだよ

521
00:34:17,556 --> 00:34:20,559
(はじめ)３階から
持って下りてくるのを俺は見てる

522
00:34:21,093 --> 00:34:24,863
でも最初のホットミルクは
そうじゃなかった

523
00:34:24,930 --> 00:34:25,931
(洋子)落ち着きました？

524
00:34:25,998 --> 00:34:29,101
(はじめ)ラップもしてないし
中まで熱かった

525
00:34:29,668 --> 00:34:31,136
しかも洋子さん

526
00:34:31,703 --> 00:34:35,841
あんたはホットミルクを作るために
部屋の電子レンジを使わずに--

527
00:34:35,908 --> 00:34:38,877
わざわざ１階の厨房まで
温めに行ってる

528
00:34:39,311 --> 00:34:40,846
なぜならあの朝…

529
00:34:41,580 --> 00:34:43,482
洋子さんの部屋の電子レンジは…

530
00:34:44,650 --> 00:34:46,585
使いたくても使えなかったんだ

531
00:34:47,085 --> 00:34:51,123
洋子さんの部屋と船長室の
ブレーカーは共通だった

532
00:34:52,324 --> 00:34:55,327
つまり午前７時半までは--

533
00:34:55,394 --> 00:34:59,832
洋子さんの部屋の電気製品は
一切使えない状態だったんだ

534
00:35:01,066 --> 00:35:02,301
さあ洋子さん

535
00:35:03,302 --> 00:35:04,636
話してくれ

536
00:35:07,840 --> 00:35:13,178
鷹森と若王子はこの船の
前身であるオリエンタル号の船員で

537
00:35:13,245 --> 00:35:16,715
加納は
衝突した貨物船の船員だった

538
00:35:17,549 --> 00:35:19,618
つまり殺された３人は--

539
00:35:19,685 --> 00:35:25,390
オリエンタル号と貨物船の
衝突事故に深い関わりがあった

540
00:35:27,659 --> 00:35:31,897
しかも客室係を
装っていたあんたには--

541
00:35:31,964 --> 00:35:36,201
モールス信号や
高度な船の操縦知識もあった

542
00:35:37,703 --> 00:35:39,037
洋子さん

543
00:35:43,942 --> 00:35:46,211
あんた一体何者なんだ？

544
00:35:49,648 --> 00:35:51,650
なんであんたみたいな人が…

545
00:35:52,050 --> 00:35:55,053
なんで人の命
奪ったりしなきゃなんなかったのか

546
00:35:57,055 --> 00:35:58,824
教えてくれ洋子さん

547
00:36:03,328 --> 00:36:05,063
私の何を知ってるっていうの？

548
00:36:07,499 --> 00:36:09,701
あんたなんかに
私の何が分かるっていうのよ！

549
00:36:11,103 --> 00:36:12,204
洋子さん？

550
00:36:19,511 --> 00:36:21,680
(剣持)香取洋子さん

551
00:36:22,047 --> 00:36:25,617
たった今あなたの船室を
調べさせてもらいました

552
00:36:29,054 --> 00:36:30,489
見つけましたよ

553
00:36:31,690 --> 00:36:35,961
あなたがあの事故に
深く関係しているという確かな証拠

554
00:36:37,896 --> 00:36:39,665
竜王丸航海日誌をね

555
00:36:39,731 --> 00:36:40,999
(洋子)返して！

556
00:36:41,600 --> 00:36:42,768
竜王丸？

557
00:36:43,735 --> 00:36:45,404
(水崎)なんで君が？

558
00:36:45,470 --> 00:36:50,075
竜王丸っていうのはかつて
この船に衝突した貨物船の名前だ

559
00:36:51,143 --> 00:36:52,311
じゃ…

560
00:36:53,912 --> 00:36:54,913
まさか…

561
00:36:55,647 --> 00:36:56,748
(剣持)あなた本当は…

562
00:36:57,583 --> 00:37:00,085
鹿島洋子さんですね？

563
00:37:01,453 --> 00:37:05,490
竜王丸の船長鹿島伸吾さんの娘だ

564
00:37:07,259 --> 00:37:08,393
鹿島洋子？

565
00:37:11,797 --> 00:37:12,731
そうですね？

566
00:37:19,571 --> 00:37:21,406
(水崎)許してくれ洋子さん！

567
00:37:21,940 --> 00:37:23,141
水崎さん？

568
00:37:23,208 --> 00:37:24,977
(水崎)５年前のあの晩

569
00:37:26,712 --> 00:37:28,847
鷹森と若王子と一緒に…

570
00:37:29,715 --> 00:37:31,183
僕もこの船に…

571
00:37:32,250 --> 00:37:34,019
オリエンタル号に乗ってたんだ

572
00:37:35,887 --> 00:37:37,089
それだけじゃない

573
00:37:38,724 --> 00:37:39,891
僕は…

574
00:37:41,593 --> 00:37:43,395
僕は君のお父さんを殺した

575
00:37:43,462 --> 00:37:45,097
(若王子)我々も
パーティーに参加しよう

576
00:37:45,163 --> 00:37:46,765
僕らは10時までウオッチですよ

577
00:37:46,832 --> 00:37:47,766
大丈夫だよ

578
00:37:47,833 --> 00:37:49,034
(ボタンを押す音)

579
00:37:53,972 --> 00:37:56,008
(水崎)あんな愚かな
パーティーにさえ出なければ…

580
00:37:58,310 --> 00:38:00,812
僕がブリッジから
離れさえしなければ…

581
00:38:01,246 --> 00:38:02,414
あの事故は起こらなかった

582
00:38:04,383 --> 00:38:05,384
(鹿島)ハード･スターボード

583
00:38:05,450 --> 00:38:06,618
ハード･スターボード！

584
00:38:08,620 --> 00:38:09,588
(加納)あっ！ああっ！

585
00:38:11,990 --> 00:38:13,091
(激突音)
ウワッ！

586
00:38:17,696 --> 00:38:20,132
(爆発音)

587
00:38:20,198 --> 00:38:21,867
総員避難部署に就け！

588
00:38:21,933 --> 00:38:23,068
(加納)船長船長！

589
00:38:23,135 --> 00:38:25,637
(加納)船長！
(鹿島)いいから早く行け！

590
00:38:25,704 --> 00:38:28,273
(警報音)

591
00:38:28,340 --> 00:38:31,677
(騒ぎ声)

592
00:38:31,743 --> 00:38:35,580
(騒ぎ声)

593
00:38:48,527 --> 00:38:50,062
(鹿島)<最愛の娘へ>

594
00:38:50,128 --> 00:38:52,564
(爆発音)

595
00:38:52,631 --> 00:38:58,603
(鹿島)<真実は
我が竜王丸と共に海に沈む>

596
00:39:00,138 --> 00:39:02,841
<今まですまなかった>

597
00:39:07,412 --> 00:39:08,847
(水崎)竜王丸には--

598
00:39:09,614 --> 00:39:11,316
何の落ち度もなかったんだよ

599
00:39:11,383 --> 00:39:12,551
(洋子)でも…

600
00:39:13,351 --> 00:39:15,754
新聞もニュースも
そうは伝えてはいなかったわ

601
00:39:17,055 --> 00:39:19,624
父が残した航海日誌の最後には--

602
00:39:20,225 --> 00:39:22,661
報道とは
正反対のことが書いてあった

603
00:39:24,162 --> 00:39:26,765
オリエンタル号から
ぶつかってきたって

604
00:39:27,799 --> 00:39:28,967
でも…

605
00:39:29,668 --> 00:39:32,704
父の無実を
証明してくれる人間なんて--

606
00:39:32,771 --> 00:39:34,639
誰ひとりとしていなかった

607
00:39:37,943 --> 00:39:39,344
それだけじゃない

608
00:39:40,378 --> 00:39:43,849
竜王丸のたったひとりの生存者の
加納さんを若王子さんが買収して--

609
00:39:45,250 --> 00:39:48,620
父が勤務中にお酒を飲んでいたと
裁判で証言させたわ

610
00:39:50,655 --> 00:39:51,857
でも…

611
00:39:52,691 --> 00:39:55,761
父は船の上で
絶対にお酒なんか飲まない

612
00:39:56,895 --> 00:39:59,731
それは父の
船乗りとしての厳しさを--

613
00:39:59,798 --> 00:40:01,032
小さいころから
見てきた--

614
00:40:01,099 --> 00:40:02,367
私がいちばん
よく知っている

615
00:40:02,434 --> 00:40:04,369
(鹿島)元気だった？うん？

616
00:40:04,436 --> 00:40:05,570
(洋子)だから--

617
00:40:06,304 --> 00:40:09,274
真実はこの航海日誌に
あるんだって--

618
00:40:10,242 --> 00:40:12,611
その証言を聞いて確信できた

619
00:40:14,146 --> 00:40:17,783
あれは父にとって
最後の航海だった

620
00:40:20,585 --> 00:40:25,056
“仕事仕事”で１年の
半分以上も海に出ていた父が…

621
00:40:29,728 --> 00:40:33,165
やっぱり家族は毎日
一緒にいなきゃダメだって

622
00:40:36,268 --> 00:40:37,536
昔みたいに…

623
00:40:38,904 --> 00:40:40,071
私と…

624
00:40:41,039 --> 00:40:42,307
お母さんと…

625
00:40:45,143 --> 00:40:47,012
３人で一緒に暮らそう

626
00:40:49,381 --> 00:40:51,216
そう言い残して乗った…

627
00:40:54,019 --> 00:40:55,821
最後の航海だった

628
00:40:59,491 --> 00:41:00,659
なのに…

629
00:41:06,832 --> 00:41:08,233
あれから４年以上…

630
00:41:10,635 --> 00:41:12,637
復讐のためだけに生きてきた

631
00:41:15,407 --> 00:41:16,875
ヤツらに近づくために…

632
00:41:18,109 --> 00:41:20,045
必死で船のこと勉強して

633
00:41:21,546 --> 00:41:22,747
だから私…

634
00:41:24,549 --> 00:41:26,685
３人と同じ船に乗るために…

635
00:41:30,388 --> 00:41:31,790
そのためだけに…

636
00:41:33,992 --> 00:41:35,160
水崎さん

637
00:41:36,928 --> 00:41:38,230
あなたに近づいたの

638
00:41:38,563 --> 00:41:39,931
ハッ…

639
00:41:41,500 --> 00:41:43,134
(水崎)洋子
(洋子)金田一さん

640
00:41:44,803 --> 00:41:46,004
私そういう女なの

641
00:41:52,677 --> 00:41:54,246
(洋子)早く手錠かけてください

642
00:42:08,059 --> 00:42:09,327
(手錠をかける音)

643
00:42:12,597 --> 00:42:13,899
(はじめ)そんな人じゃない

644
00:42:18,303 --> 00:42:19,471
洋子さん

645
00:42:21,373 --> 00:42:23,008
あんたはそんな人じゃない！

646
00:42:34,219 --> 00:42:38,089
(美雪)<漆黒の海を
霧のベールが包むとき-->

647
00:42:38,657 --> 00:42:41,026
<真実は覆い隠され-->

648
00:42:41,092 --> 00:42:44,529
<観客の前には謎だけが残る>

649
00:43:12,290 --> 00:43:13,458
(はじめ)ハァ…

650
00:43:20,832 --> 00:43:23,201
(はじめ)あっ！
(剣持)ウハハハッ！

651
00:43:23,268 --> 00:43:24,436
“イタイ･タイタニック”

652
00:43:24,502 --> 00:43:27,005
もう超恥ずかしい　ハハハハッ！

653
00:43:27,072 --> 00:43:28,807
聞いたぞ～！ハハハハッ！

654
00:43:28,873 --> 00:43:29,908
(美雪)ハハハッ！

655
00:43:29,975 --> 00:43:32,444
(剣持)あっあっまあまあどうぞ
お２人でどうぞ

656
00:43:32,510 --> 00:43:33,345
美雪！

657
00:43:33,411 --> 00:43:35,447
(剣持)デカ金田一プリオ！
(はじめ)うるせえよ！

658
00:43:35,513 --> 00:43:36,848
あ～もうどうぞ２人で！

659
00:43:36,915 --> 00:43:38,049
お前言ったろう？

660
00:43:38,116 --> 00:43:39,751
知らないも～んだ！

661
00:43:44,556 --> 00:43:46,291
(はじめ)美雪
(美雪)うん？

662
00:43:55,033 --> 00:43:56,234
目ぇつぶって

663
00:43:56,835 --> 00:43:57,836
はい

664
00:44:06,044 --> 00:44:09,381
はじめちゃん
あ…開けていいかな？

665
00:44:11,750 --> 00:44:13,018
あ…開けるね？

666
00:44:16,788 --> 00:44:17,956
ハァ…

667
00:44:19,657 --> 00:44:20,792
ねえはじめ…

668
00:44:21,292 --> 00:44:22,360
ちゃん？

669
00:44:22,427 --> 00:44:24,295
(笑い声)

670
00:44:24,362 --> 00:44:27,365
(剣持)恥ずかしい！
(はじめ)恥ずかしい恥ずかしい！

671
00:44:27,432 --> 00:44:29,601
(剣持)“１人タイタニック”
(美雪)もう～！

672
00:44:30,101 --> 00:44:33,872
(美雪)あ～もう
ひ…ひどいじゃんもう！

673
00:44:33,938 --> 00:44:36,007
うるさいなデカプリオ！

674
00:44:36,074 --> 00:44:43,081
♪～

675
00:45:58,289 --> 00:46:05,296
～♪

676
00:46:06,097 --> 00:46:08,299
(剣持)このコインと
ウエディングドレスは…

677
00:46:08,366 --> 00:46:09,868
(鳥丸奈緒子)私が…狙われた？

678
00:46:09,934 --> 00:46:12,203
(はじめ)犯人からの殺人予告だ

679
00:46:12,270 --> 00:46:13,571
(高森ますみ)これで消える

680
00:46:13,638 --> 00:46:15,206
私の罪も

681
00:46:15,273 --> 00:46:16,407
(ますみ)あんたが私に！

682
00:46:16,474 --> 00:46:17,842
はじめちゃん！

683
00:46:18,877 --> 00:46:20,712
謎は全て解けた