1
00:00:05,439 --> 00:00:07,208
(剣持 勇)<今から400年前>

2
00:00:07,475 --> 00:00:11,412
<関ヶ原の合戦に敗れた
柊 兼春と その一統が-->

3
00:00:11,479 --> 00:00:13,013
<この村に迷い込んだ>

4
00:00:13,647 --> 00:00:14,749
<ところが…>

5
00:00:17,318 --> 00:00:20,988
（兵士たち）ウオーッ！

6
00:00:21,455 --> 00:00:24,492
（柊 兼春）おのれ 巽 淳之介

7
00:00:24,558 --> 00:00:28,095
おのらの子孫末代まで--

8
00:00:28,662 --> 00:00:31,699
呪ってくれる！

9
00:00:32,166 --> 00:00:35,369
（巽 淳之介）柊どの！
お許しくだされ！

10
00:00:35,436 --> 00:00:36,337
(斬る音)
アアッ！

11
00:00:40,474 --> 00:00:42,209
(剣持)“生首祭り”って
いうのは--

12
00:00:42,276 --> 00:00:44,345
このとき 裏切りに遭って
殺された--

13
00:00:44,412 --> 00:00:48,249
柊 兼春の霊を祀ったのが
始まりだといわれている

14
00:00:48,682 --> 00:00:50,484
…で 巽家っていうのが

15
00:00:50,551 --> 00:00:54,255
裏切りの首謀者
巽 淳之介の子孫なわけだ

16
00:00:55,156 --> 00:00:56,724
金田一君 聞いてる？

17
00:00:57,158 --> 00:00:59,326
（七瀬美雪）ねえ 警部
何ていう村ですか？

18
00:00:59,393 --> 00:01:00,861
(剣持)
くちなし村といって…

19
00:01:00,928 --> 00:01:03,764
（美雪）それって 有名な
温泉郷のド真ん中！

20
00:01:04,331 --> 00:01:07,268
（金田一 一）温泉!?
温泉っていったら グルメじゃん！

21
00:01:07,735 --> 00:01:09,036
温泉も有名だが…

22
00:01:09,103 --> 00:01:11,372
（はじめ）温泉 いいよね
グルメも いいよね

23
00:01:11,439 --> 00:01:12,540
あと 美人女将もいてさ

24
00:01:12,606 --> 00:01:14,308
警部が温泉 誘ってくれるなんて！

25
00:01:14,375 --> 00:01:16,110
いや ていうか…

26
00:01:16,777 --> 00:01:18,646
（２人）温泉グルメで ゴーゴー！

27
00:01:19,046 --> 00:01:21,182
まあ そういうことに

28
00:01:24,485 --> 00:01:31,492
♪～

29
00:01:39,066 --> 00:01:46,073
～♪

30
00:01:51,178 --> 00:01:56,517
(カラスの鳴き声)

31
00:01:58,085 --> 00:01:58,919
（美雪）あっ…

32
00:02:02,857 --> 00:02:04,925
（はじめ）なに あれ
（剣持）さあ？

33
00:02:08,896 --> 00:02:11,198
（はじめ）お地蔵さん 首がないな

34
00:02:11,932 --> 00:02:13,300
(剣持)“くちなし村”

35
00:02:13,367 --> 00:02:15,469
もともとは“首無し村”って
名前だったのが--

36
00:02:15,536 --> 00:02:17,538
なまって“くちなし村”

37
00:02:17,972 --> 00:02:22,443
巽 淳之介に首をはねられた
柊 兼春の無念が…

38
00:02:22,510 --> 00:02:23,611
（美雪）ねえ！

39
00:02:24,478 --> 00:02:26,914
なんか私たち ダマされてない？

40
00:02:26,981 --> 00:02:29,884
(はじめ)
温泉グルメは どこ？ 私は誰？

41
00:02:29,950 --> 00:02:31,485
（剣持）私は初めから
温泉グルメとは…

42
00:02:31,552 --> 00:02:33,420
(仙田猿彦)
剣持さまでございますね？

43
00:02:33,487 --> 00:02:34,321
（剣持）はぁ？

44
00:02:36,490 --> 00:02:40,761
（猿彦）巽家の使いの者で
猿彦と申します

45
00:02:42,496 --> 00:02:43,597
お迎えに上がりました

46
00:02:44,064 --> 00:02:46,967
ああ こりゃ どうも

47
00:03:00,414 --> 00:03:03,284
あれ？ さっきの人は？

48
00:03:03,350 --> 00:03:04,652
(女性の悲鳴)

49
00:03:04,718 --> 00:03:05,753
（剣持）紫乃さん！

50
00:03:16,864 --> 00:03:17,898
警部！

51
00:03:21,268 --> 00:03:22,336
警部！

52
00:03:23,704 --> 00:03:25,005
（巽 紫乃）誰か！

53
00:03:28,008 --> 00:03:33,213
(走る足音)

54
00:03:35,816 --> 00:03:36,850
紫乃さん！

55
00:03:38,352 --> 00:03:39,353
(斬る音)

56
00:03:43,757 --> 00:03:44,925
（剣持）あっ…

57
00:03:47,361 --> 00:03:48,495
（美雪）はじめちゃん！

58
00:03:50,297 --> 00:03:53,167
（巽 征丸）母さん どうしたの？
（紫乃）首狩り武者が…

59
00:03:53,467 --> 00:03:54,468
（巽もえぎ）呪いよ

60
00:03:54,535 --> 00:03:55,369
(猫の鳴き声)

61
00:03:55,436 --> 00:03:58,772
（もえぎ）首狩り武者さん
恨みを晴らしに来たのよ

62
00:03:58,839 --> 00:04:02,376
（巽 龍之介）ばかばかしい
祭りの連中が迷い込んだんだろう

63
00:04:02,876 --> 00:04:06,647
迷い込んだ人が わざわざ
刀を振り回したりするかね？

64
00:04:08,048 --> 00:04:09,650
誰だ？ お前は

65
00:04:09,717 --> 00:04:13,220
（剣持）脅迫状の件で
東京から来た 警視庁の剣持です

66
00:04:13,454 --> 00:04:14,822
（龍之介）警視庁？

67
00:04:14,888 --> 00:04:16,323
（征丸）母さん

68
00:04:16,657 --> 00:04:19,660
（紫乃）剣持さん
私の古くからの友人なの

69
00:04:20,027 --> 00:04:23,063
剣持さん 驚かれたでしょう？
もう いきなり こんな…

70
00:04:23,130 --> 00:04:26,000
（剣持）いや とにかく
これで脅迫状が--

71
00:04:26,066 --> 00:04:29,269
単なる脅しじゃないということが
分かりました

72
00:04:29,336 --> 00:04:31,538
（はじめ）あ～の～ 警部

73
00:04:31,905 --> 00:04:34,808
脅迫状の件
聞いてませんのですけど

74
00:04:35,075 --> 00:04:36,644
（剣持）あっ… ああ いや

75
00:04:36,710 --> 00:04:38,379
私の友人で--

76
00:04:38,612 --> 00:04:41,615
金田一 一君と七瀬美雪さんです

77
00:04:41,682 --> 00:04:44,818
ああ あなたが金田一さんですか

78
00:04:44,885 --> 00:04:47,554
まあ よろしくお願いいたします

79
00:04:48,022 --> 00:04:49,056
（はじめ）はぁ？

80
00:04:49,289 --> 00:04:53,327
次から次へと
まあ よく現れるもんだ

81
00:04:54,228 --> 00:04:55,562
とっとと うせろ！

82
00:04:55,629 --> 00:04:56,964
（ウメ）奥さま

83
00:04:57,364 --> 00:05:00,067
赤沼とかいう客が来てるだが

84
00:05:02,703 --> 00:05:03,604
（美雪）さっきの…

85
00:05:04,638 --> 00:05:09,777
あっ こちら 主人の
古くからの友人で 赤沼三郎さま

86
00:05:10,077 --> 00:05:12,513
ウメさん　すぐに お部屋 用意して

87
00:05:12,579 --> 00:05:15,182
だども 奥さま　客間は もう

88
00:05:15,949 --> 00:05:19,219
そうね　あっ うっかりしてたわ

89
00:05:19,286 --> 00:05:21,455
（赤沼三郎）合わせ扉の間

90
00:05:22,489 --> 00:05:25,092
（ウメ）あんな部屋に
お客を泊めるわけには…

91
00:05:25,159 --> 00:05:27,161
（赤沼）合わせ扉の間！

92
00:05:28,562 --> 00:05:30,764
ウメさん そうしてちょうだい

93
00:05:31,065 --> 00:05:34,001
（ウメ）じゃ わしは用意してくるだ

94
00:05:44,311 --> 00:05:45,345
(せきばらい)

95
00:05:46,013 --> 00:05:49,349
（はじめ）どうりで
話が うますぎると思ったら

96
00:05:49,416 --> 00:05:54,521
俺をこき使って 解決しようと
温泉グルメってダマして

97
00:05:54,588 --> 00:05:55,923
（剣持）そうじゃない

98
00:05:55,989 --> 00:05:59,059
そりゃ お前たちが
勝手に勘違いしただけで

99
00:05:59,259 --> 00:06:01,929
なぁに ２人が
のんびりしててくれれば--

100
00:06:01,995 --> 00:06:04,231
俺がパパッと解決してだな

101
00:06:04,298 --> 00:06:08,736
（はじめ）でも 普通じゃないよなぁ
脅迫状なんて

102
00:06:09,670 --> 00:06:11,405
(剣持)“祭りの明ける日までに--”

103
00:06:11,472 --> 00:06:16,543
“巽家の次の当主の生首
頂戴しに参上つかまつり候”

104
00:06:16,610 --> 00:06:20,347
“我が名は首狩り武者なり”

105
00:06:24,885 --> 00:06:26,887
紫乃さんって どんな人？

106
00:06:26,954 --> 00:06:28,622
紫乃さんか？

107
00:06:29,089 --> 00:06:33,594
あの人は 俺が この地方の
駐在所に勤務してたときに--

108
00:06:33,660 --> 00:06:35,729
まあ 知り合ってだな

109
00:06:36,497 --> 00:06:40,167
そのころは おさげ髪が
よく似合う女学生でな

110
00:06:41,835 --> 00:06:45,472
最初は 挨拶を
交わす程度だったんだが

111
00:06:45,706 --> 00:06:46,740
警部

112
00:06:47,241 --> 00:06:50,144
青春プレーバック
聞いてるんじゃなくてさ

113
00:06:50,511 --> 00:06:52,446
ああ そうだな

114
00:06:52,513 --> 00:06:56,350
紫乃さんは この巽家に
住み込みで仕えていたんだが

115
00:06:56,416 --> 00:07:01,522
５年前 主の巽 蔵之介に
後妻として迎えられたんだ

116
00:07:02,389 --> 00:07:04,391
（剣持）しかし その蔵之介が--

117
00:07:04,458 --> 00:07:08,028
去年 とんでもない遺言状を残して
あの世へ

118
00:07:08,095 --> 00:07:10,764
(弁護士)“巽家の財産と家督は--”

119
00:07:10,831 --> 00:07:13,801
“全て征丸に相続するものとする”

120
00:07:13,867 --> 00:07:14,868
(たたく音)

121
00:07:14,935 --> 00:07:16,203
バカな

122
00:07:17,871 --> 00:07:21,975
血のつながってない征丸が
実の息子の俺を差し置いて

123
00:07:22,910 --> 00:07:24,077
間違ってる

124
00:07:25,512 --> 00:07:27,581
これは何かの間違いだ！

125
00:07:27,981 --> 00:07:29,183
（征丸）龍之介

126
00:07:31,785 --> 00:07:34,621
この家を出ていくのは
あんたのほうさ

127
00:07:34,888 --> 00:07:36,957
さあ 出ていけ！

128
00:07:39,493 --> 00:07:41,161
アッ！ やめなさい！

129
00:07:42,362 --> 00:07:43,597
（龍之介）ンンッ！

130
00:07:46,066 --> 00:07:47,334
ンンッ！

131
00:07:52,506 --> 00:07:56,443
（剣持）もともと折り合いの悪かった
長男の龍之介と紫乃さん親子は--

132
00:07:57,010 --> 00:07:59,913
以来 最悪の関係となってしまった

133
00:08:00,514 --> 00:08:01,348
（弁護士）なお！

134
00:08:01,415 --> 00:08:03,116
“なお この遺言状は--”

135
00:08:03,183 --> 00:08:06,253
“生首祭り終わりしだい
執行されるものとする”

136
00:08:09,890 --> 00:08:12,292
（剣持）生首祭りが終わるのは明日

137
00:08:12,860 --> 00:08:16,163
巽家を継ぐ征丸君の命を
もらおうっていうのが--

138
00:08:16,630 --> 00:08:18,665
脅迫状の内容なわけだ

139
00:08:19,466 --> 00:08:23,270
（龍之介）あの赤沼とかいう男
メシも食わずに寝ちまったのか

140
00:08:24,304 --> 00:08:26,006
長旅で疲れたんだろう

141
00:08:26,640 --> 00:08:28,709
それとも 今ごろ 紫乃さんの所か？

142
00:08:31,278 --> 00:08:33,914
やめろ 龍之介　お客さんの前で

143
00:08:33,981 --> 00:08:37,084
フン… そっちの客も あっちの客も

144
00:08:37,351 --> 00:08:39,853
あの女の色仕掛けで
味方に引き入れてんじゃないのか？

145
00:08:41,088 --> 00:08:43,824
（征丸）龍之介！ どういう意味だ？

146
00:08:47,327 --> 00:08:48,762
（龍之介）この家を乗っ取るために

147
00:08:48,829 --> 00:08:52,399
親父に色仕掛けで近づいてきた
あの女のことだよ あの女のこと！

148
00:08:52,733 --> 00:08:54,868
金のためなら どんな男とでも
寝るんだろう！

149
00:08:54,935 --> 00:08:55,802
(殴る音)
（征丸）黙れ！

150
00:09:00,974 --> 00:09:02,142
(使用人たちの悲鳴)

151
00:09:06,179 --> 00:09:09,683
貴様のようなヤツに
巽家を好きなようにはさせない

152
00:09:10,484 --> 00:09:11,318
死んでくれ

153
00:09:11,385 --> 00:09:12,552
（はじめ）落ち着けって 龍之介！

154
00:09:12,619 --> 00:09:13,520
（剣持）やめろ 龍之介君！

155
00:09:15,155 --> 00:09:17,891
龍之介ったら なんてことを！

156
00:09:17,958 --> 00:09:18,992
(殴る音)

157
00:09:25,098 --> 00:09:26,934
ちょっと からかっただけだよ

158
00:09:27,935 --> 00:09:29,136
覚えてろよ

159
00:09:35,475 --> 00:09:36,643
（征丸）母さん

160
00:09:37,511 --> 00:09:39,446
ああ 征丸

161
00:09:40,280 --> 00:09:44,851
この生首祭りさえ終われば
この家は あなたのものよ

162
00:09:45,185 --> 00:09:48,188
そうすれば 龍之介なんて

163
00:09:49,523 --> 00:09:50,824
龍之介なんて

164
00:09:50,891 --> 00:09:53,493
（もえぎ）フフフッ… 紫乃さん

165
00:09:53,560 --> 00:09:58,699
そんなに強く抱き締めちゃ
征丸兄さんが苦しそう

166
00:09:59,266 --> 00:10:01,168
征丸兄さんが--

167
00:10:01,535 --> 00:10:02,869
死んじゃうわ

168
00:10:03,403 --> 00:10:06,473
(もえぎの笑い声)

169
00:10:28,562 --> 00:10:31,898
（剣持）金は人を変えるっていうけど

170
00:10:31,965 --> 00:10:34,368
龍之介ったら なんてことを！

171
00:10:34,434 --> 00:10:35,268
(殴る音)

172
00:10:36,069 --> 00:10:38,238
私の知ってる紫乃さんは--

173
00:10:38,972 --> 00:10:42,175
もっと朗らかで
優しい人だったんだがなぁ

174
00:10:42,809 --> 00:10:43,844
(殴る音)

175
00:10:45,145 --> 00:10:46,046
（はじめ）紫乃さんが--

176
00:10:46,113 --> 00:10:50,183
龍之介を見る目 なんか異常だよな

177
00:10:51,284 --> 00:10:53,920
そんなに龍之介が憎いのかな

178
00:10:54,154 --> 00:10:55,389
（剣持）ンンッ…

179
00:10:56,189 --> 00:10:57,791
紫乃さん

180
00:11:01,395 --> 00:11:02,229
あっ…

181
00:11:05,832 --> 00:11:07,834
アア… あっ…

182
00:11:07,901 --> 00:11:08,869
(自転車のベル)

183
00:11:12,139 --> 00:11:13,173
あっ…

184
00:11:13,874 --> 00:11:15,575
（剣持）どうも！
（紫乃）あっあっ…

185
00:11:21,148 --> 00:11:26,486
(剣持の いびき)

186
00:11:26,553 --> 00:11:29,990
なんだよ　寝れないじゃ～ん！

187
00:11:31,024 --> 00:11:36,129
(電話のベル)

188
00:11:36,897 --> 00:11:38,365
はい もしもし

189
00:11:38,432 --> 00:11:39,900
(いびき)

190
00:11:39,966 --> 00:11:44,871
（男性）君が あの名探偵の孫の…

191
00:11:45,672 --> 00:11:47,507
金田一 一だけど

192
00:11:47,941 --> 00:11:50,811
私は赤沼だが

193
00:11:51,111 --> 00:11:56,016
君に 首狩り武者の正体を
教えてあげようと思ってね

194
00:11:56,817 --> 00:11:59,453
首狩り武者の正体？

195
00:12:00,387 --> 00:12:02,089
（紫乃）赤沼さんが そんなことを？

196
00:12:02,155 --> 00:12:04,825
(はじめ)“紫乃さんと
２人だけで来い”って

197
00:12:04,891 --> 00:12:08,228
“それ以外の者を連れてきたら
二度と教えない”って

198
00:12:10,964 --> 00:12:13,967
（はじめ）ここが合わせ扉の間？
（紫乃）ええ

199
00:12:24,678 --> 00:12:28,148
（はじめ）赤沼さん　金田一 一です

200
00:12:28,215 --> 00:12:30,984
（赤沼）ウワッ！ 首狩り武者だ！

201
00:12:31,051 --> 00:12:33,186
赤沼さん！ どうしたんですか!?

202
00:12:33,253 --> 00:12:36,089
（はじめ）紫乃さん 鍵は？
（紫乃）あっ 鍵は あちらに

203
00:12:38,258 --> 00:12:40,260
（赤沼）アアーッ！

204
00:12:45,832 --> 00:12:47,567
紫乃さん 鍵を早く！

205
00:12:48,201 --> 00:12:49,236
これ

206
00:12:55,709 --> 00:12:56,810
(鍵の落ちる音)

207
00:13:04,117 --> 00:13:06,052
(２人の悲鳴)

208
00:13:09,823 --> 00:13:13,593
(サイレン)

209
00:13:13,660 --> 00:13:16,496
（はじめ）俺と紫乃さんが
赤沼に呼び出されて--

210
00:13:16,563 --> 00:13:19,065
合わせ扉の間に来たのが
11時くらい

211
00:13:19,132 --> 00:13:22,903
このとき 鉄の扉には
鍵がかかってました

212
00:13:24,704 --> 00:13:26,706
鍵を取りに行って 戻り--

213
00:13:27,207 --> 00:13:31,077
部屋に駆け込んだとき
犯人の姿は どこにもなかった

214
00:13:31,645 --> 00:13:34,848
（剣持）紫乃さん
合鍵を持っているのは…

215
00:13:34,915 --> 00:13:39,119
（紫乃）その鍵は 特殊な細工で
複製は絶対にできないんです

216
00:13:40,353 --> 00:13:42,889
（はじめ）残された出入り口は窓

217
00:13:44,090 --> 00:13:47,227
でも この窓には
鉄格子が はまっていて--

218
00:13:47,294 --> 00:13:49,296
人間の出入りはムリだ

219
00:13:49,663 --> 00:13:51,965
やっぱり 首狩り武者さんよ

220
00:13:55,035 --> 00:13:57,704
万が一 ここから出られたとしても

221
00:13:59,005 --> 00:14:01,141
窓の下は 断崖絶壁

222
00:14:01,541 --> 00:14:02,943
つまり これは--

223
00:14:03,710 --> 00:14:04,911
密室殺人！

224
00:14:06,046 --> 00:14:08,014
赤沼が 紫乃さんの子供？

225
00:14:08,548 --> 00:14:12,552
征丸と一緒に生まれてきた
双子のひとりだと

226
00:14:13,987 --> 00:14:18,091
お医者さまには 死産だったと
聞いていたのですが

227
00:14:18,158 --> 00:14:22,529
赤沼と征丸さんが双子だとしたら
顔が似ているはずですよね

228
00:14:22,596 --> 00:14:23,463
それは？

229
00:14:24,130 --> 00:14:25,799
それが…

230
00:14:26,733 --> 00:14:29,536
頭巾の下は ひどいヤケドで

231
00:14:31,805 --> 00:14:36,209
あの人が 私の子供かどうか
私には…

232
00:14:36,977 --> 00:14:41,781
でも 今は 征丸が この家を
継ぐかどうかという大切な時

233
00:14:42,749 --> 00:14:44,651
とりあえず お金を渡して--

234
00:14:44,718 --> 00:14:48,321
しばらく姿を見せないようにって
お願いしたんです

235
00:14:51,524 --> 00:14:54,494
（剣持）おっ 至急
死体の血液型を調べるんだ

236
00:14:54,561 --> 00:14:56,162
（刑事）はい　行くぞ
（警官）はい

237
00:14:56,663 --> 00:14:59,833
（はじめ）抜け穴もなしと

238
00:14:59,899 --> 00:15:03,036
何のカラクリもなしと

239
00:15:07,507 --> 00:15:08,675
（はじめ）美雪
（美雪）うん？

240
00:15:08,742 --> 00:15:10,877
（はじめ）落ち着いて行動しろよ
（美雪）なに？

241
00:15:10,944 --> 00:15:12,412
あっ 動いちゃダメ 動いちゃダメ

242
00:15:12,479 --> 00:15:13,346
うん

243
00:15:13,413 --> 00:15:15,015
（はじめ）あ… あのな
（美雪）うん

244
00:15:15,081 --> 00:15:18,051
美雪の肩の所にな

245
00:15:18,718 --> 00:15:20,787
肩のとこ…

246
00:15:20,854 --> 00:15:21,688
イヤ！

247
00:15:21,755 --> 00:15:24,090
（はじめ）あっ… ありゃ

248
00:15:24,591 --> 00:15:27,193
（剣持）あれ？
（美雪）折れちゃった

249
00:15:27,260 --> 00:15:29,095
お前 なに その馬鹿力

250
00:15:29,162 --> 00:15:31,164
ヤ… ヤバイよ お前

251
00:15:32,065 --> 00:15:33,099
あれ？

252
00:15:33,667 --> 00:15:35,735
これ 折れたんじゃないよ

253
00:15:36,036 --> 00:15:38,705
回すと外れるように
細工されてたんだ

254
00:15:38,772 --> 00:15:40,807
もしかして ほかの鉄格子も

255
00:15:44,244 --> 00:15:47,480
（剣持）ダメだ
外れるのは この１本だけか

256
00:15:48,248 --> 00:15:52,419
これじゃ 普通の体格の人間じゃ
肩が通らないな

257
00:15:52,485 --> 00:15:54,788
（剣持）なんとか通ったとしても…

258
00:15:57,590 --> 00:15:58,625
(ハサミの音)

259
00:16:06,099 --> 00:16:07,834
（剣持）県警の調べでは--

260
00:16:08,134 --> 00:16:12,305
赤沼三郎という男は
実在しないことが分かりました

261
00:16:12,372 --> 00:16:16,976
死体の血液型から 巽 紫乃さんとの
親子関係は認められず

262
00:16:17,043 --> 00:16:21,648
つまり 死体の男は
紫乃さんの子供ではないと

263
00:16:22,615 --> 00:16:24,517
あの 征丸さんは まだ…

264
00:16:24,951 --> 00:16:28,388
ただいま 県警を挙げて
捜索中でありやす

265
00:16:30,357 --> 00:16:33,460
征丸は一体 どこへ

266
00:16:33,860 --> 00:16:35,028
(ハサミの音)

267
00:16:36,429 --> 00:16:38,398
（はじめ）生首祭りかぁ

268
00:16:42,135 --> 00:16:44,237
脅迫状の送り主が--

269
00:16:44,304 --> 00:16:48,174
首狩り武者の名を
名乗っていたということは

270
00:16:48,241 --> 00:16:51,945
あるいは 400年前の恨みによる犯行

271
00:16:52,011 --> 00:16:53,380
（美雪）ねえ はじめちゃん

272
00:16:53,446 --> 00:16:57,217
紫乃さんってさ
警部の初恋の人なのかな

273
00:16:57,283 --> 00:17:00,787
（はじめ）う～ん 脅迫状

274
00:17:00,854 --> 00:17:02,155
ねえ はじめちゃんってば

275
00:17:02,222 --> 00:17:03,723
えっ な… なに？

276
00:17:05,625 --> 00:17:06,826
（美雪）何でもない

277
00:17:15,702 --> 00:17:18,071
いつの間にか 霧が…

278
00:17:19,572 --> 00:17:23,176
ねえ どんどん霧が濃くなってく

279
00:17:23,243 --> 00:17:27,347
やべえな
全然 方向が分かんねえよ

280
00:17:29,482 --> 00:17:30,550
んっ…

281
00:17:30,617 --> 00:17:33,153
ど… ど… どうした？ 美雪

282
00:17:33,219 --> 00:17:34,821
（美雪）怖いの

283
00:17:35,822 --> 00:17:40,427
この霧に吸い込まれて
二度と帰れなくなりそうで

284
00:17:41,060 --> 00:17:43,530
オーバーなヤツだな お前も

285
00:17:47,801 --> 00:17:49,235
(２人の悲鳴)

286
00:17:58,978 --> 00:18:00,647
(はじめ)
だだ… だい… 大丈夫だよ

287
00:18:00,713 --> 00:18:02,916
ま… 祭りの人たちだからさ

288
00:18:05,819 --> 00:18:08,154
いってえ

289
00:18:10,256 --> 00:18:11,191
はじめちゃん

290
00:18:11,724 --> 00:18:13,159
あっ 美雪

291
00:18:13,893 --> 00:18:15,428
はじめちゃん

292
00:18:15,995 --> 00:18:18,498
美雪　こっち こっち来い

293
00:18:18,565 --> 00:18:19,833
はじめちゃ…

294
00:18:23,403 --> 00:18:24,437
美雪！

295
00:18:31,711 --> 00:18:33,146
（美雪）はじめちゃん！

296
00:18:33,880 --> 00:18:35,615
はじめちゃーん！

297
00:18:38,017 --> 00:18:39,085
美雪

298
00:18:39,152 --> 00:18:40,487
（美雪）怖いの

299
00:18:41,554 --> 00:18:46,226
この霧に吸い込まれて
二度と帰れなくなりそうで

300
00:18:47,126 --> 00:18:48,061
美雪！

301
00:18:48,728 --> 00:18:49,829
美雪！

302
00:18:49,896 --> 00:18:52,232
美雪 どこだよ!? 美雪！

303
00:18:55,702 --> 00:18:58,705
じっちゃん　こんなとき
どうしたらいいんだよ

304
00:18:59,939 --> 00:19:03,343
落ち着け　そうだ
落ち着いて よく考えるんだ

305
00:19:15,655 --> 00:19:16,489
美雪

306
00:19:16,556 --> 00:19:20,560
（美雪）はじめちゃーん！ 助けて！

307
00:19:23,463 --> 00:19:26,733
じっちゃん　俺を守ってくれよ

308
00:19:45,752 --> 00:19:47,253
ウワーッ！

309
00:19:47,320 --> 00:19:48,354
(殴る音)

310
00:19:50,423 --> 00:19:51,824
アア…

311
00:19:52,525 --> 00:19:54,694
やっぱり そうだったのか

312
00:19:55,461 --> 00:19:58,565
じっちゃんの名にかけて 必ず

313
00:20:09,943 --> 00:20:12,278
美雪！ おい 美雪 しっかりしろ！

314
00:20:12,912 --> 00:20:13,980
美雪！

315
00:20:14,047 --> 00:20:17,217
はじめちゃん
助けに来てくれたんだ？

316
00:20:17,283 --> 00:20:21,621
(首狩り武者の笑い声)

317
00:20:22,589 --> 00:20:23,723
（はじめ）首狩り武者！

318
00:20:23,790 --> 00:20:27,193
(首狩り武者)
復讐じゃ 400年前のな

319
00:20:28,261 --> 00:20:29,696
何のために こんなことを？

320
00:20:29,762 --> 00:20:32,432
１つ目の首は赤沼

321
00:20:32,732 --> 00:20:35,068
そして ２つ目の首は…

322
00:20:36,836 --> 00:20:37,870
(悲鳴)

323
00:20:39,439 --> 00:20:40,707
征丸さん！

324
00:20:42,675 --> 00:20:43,843
なぜ征丸さんまで？

325
00:20:44,544 --> 00:20:47,313
(首狩り武者)
巽家に関わる者は 死あるのみ

326
00:20:47,380 --> 00:20:50,416
復讐のジャマをする者も
死が待っている

327
00:20:54,520 --> 00:20:57,991
呪われろー！

328
00:21:00,727 --> 00:21:03,262
（はじめ）やめろ！
（首狩り武者）ハハハハッ…･

329
00:21:03,329 --> 00:21:04,497
ウワーッ！

330
00:21:04,564 --> 00:21:07,934
(首狩り武者の笑い声)

331
00:21:18,611 --> 00:21:23,082
（首狩り武者）新しい首が
また２つ増えた

332
00:21:23,716 --> 00:21:29,022
(笑い声)

333
00:21:35,228 --> 00:21:36,329
美雪！

334
00:21:38,197 --> 00:21:41,034
（剣持）あっ 金田一君
気がついたか？

335
00:21:44,170 --> 00:21:46,406
（剣持）首狩り武者にさらわれた？

336
00:21:46,839 --> 00:21:51,711
暗かったし 鎧も着けてたから
背格好までは分からなかったけど

337
00:21:52,478 --> 00:21:56,916
ただひとつ言えるのは
征丸さんは犯人じゃなかった

338
00:21:58,618 --> 00:22:00,353
征丸さんは殺されてたんだ

339
00:22:00,420 --> 00:22:01,654
(物音)
（紫乃）イヤ！

340
00:22:01,721 --> 00:22:03,423
征丸！

341
00:22:07,960 --> 00:22:09,095
紫乃さん

342
00:22:13,766 --> 00:22:15,068
（剣持）紫乃さん

343
00:22:16,069 --> 00:22:21,007
一度だけ あなたと
偶然 再会したことがあったね

344
00:22:21,074 --> 00:22:22,508
(雨の音)
（剣持）アア…

345
00:22:22,575 --> 00:22:23,409
フゥ…

346
00:22:23,476 --> 00:22:24,644
(赤ん坊の声)

347
00:22:24,711 --> 00:22:25,912
（剣持）あっ…

348
00:22:27,714 --> 00:22:28,648
紫乃さん

349
00:22:29,716 --> 00:22:32,085
（剣持）あのとき あなたは--

350
00:22:32,151 --> 00:22:34,987
すぐに私の前から姿を消した

351
00:22:35,955 --> 00:22:39,959
私は 何もしてやることが
できなかった

352
00:22:41,127 --> 00:22:42,195
そして--

353
00:22:43,362 --> 00:22:44,564
今回も

354
00:22:46,299 --> 00:22:47,934
征丸

355
00:22:51,871 --> 00:22:53,139
よし

356
00:22:53,439 --> 00:22:57,710
犯人は絶対に この剣持が

357
00:23:02,048 --> 00:23:05,651
<やはり 普通の体格の人間には
肩が通らない>

358
00:23:09,822 --> 00:23:13,226
<あの男なら 体格といい
身のこなしといい…>

359
00:23:13,626 --> 00:23:14,527
<もしや>

360
00:23:16,996 --> 00:23:20,166
<例えば あの窓から
ロープを渡したとして>

361
00:23:30,743 --> 00:23:34,247
そうか　そういうことだったのか

362
00:23:36,082 --> 00:23:38,384
（はじめ）警部　何だよ？ 話って

363
00:23:38,451 --> 00:23:41,020
早くしてくれよ　忙しいんだからさ

364
00:23:44,791 --> 00:23:48,194
謎は全て解けた
犯人は この家の中にいる

365
00:23:48,728 --> 00:23:50,696
えっ マジ？

366
00:23:50,763 --> 00:23:53,699
説明しよう
まずは密室トリックから

367
00:23:55,902 --> 00:23:58,404
そんなことは最初っからさ

368
00:23:58,471 --> 00:24:02,642
まあ 待て
問題は この谷間を渡る方法だ

369
00:24:02,708 --> 00:24:06,746
だが その謎も
これを使うことによって解決した

370
00:24:06,813 --> 00:24:10,616
ボーガンですね？
主人のコレクションでした

371
00:24:11,584 --> 00:24:14,420
さあ うまくいったら ご喝采だ

372
00:24:30,369 --> 00:24:32,905
岸のこちら側に来た犯人は…

373
00:24:33,206 --> 00:24:34,240
ンッ…

374
00:24:34,707 --> 00:24:37,677
釣り糸を大木に回し

375
00:24:40,313 --> 00:24:43,583
今度は 窓に向けて

376
00:24:43,950 --> 00:24:45,184
(発射音)

377
00:24:46,185 --> 00:24:48,721
これで 準備完了

378
00:24:49,789 --> 00:24:54,861
赤沼を殺したあと 犯人は
釣り糸をロープに結び付けて

379
00:25:03,135 --> 00:25:05,972
これで 即席の
ロープウエーの完成だ

380
00:25:06,606 --> 00:25:08,007
剣持さん

381
00:25:08,708 --> 00:25:09,775
でも…

382
00:25:09,842 --> 00:25:14,714
そう　この鉄格子の隙間から
出ることができる小柄な人間

383
00:25:14,780 --> 00:25:15,982
そして--

384
00:25:16,048 --> 00:25:19,919
ロープ１本で 断崖絶壁の谷間を
渡ることができる人間

385
00:25:19,986 --> 00:25:22,488
そんなヤツが果たして いるか

386
00:25:22,555 --> 00:25:23,823
そうだな？ 金田一君

387
00:25:24,190 --> 00:25:25,024
うん

388
00:25:25,391 --> 00:25:26,959
それが いたんだ

389
00:25:27,727 --> 00:25:32,698
そいつは 10年前まで
サーカス団で 軽業師をやっていた

390
00:25:33,232 --> 00:25:36,636
綱渡りや箱抜けなんていう
芸当は朝飯前

391
00:25:37,136 --> 00:25:38,437
一体 誰なんだ？

392
00:25:39,839 --> 00:25:41,641
犯人は この中にいる

393
00:25:43,542 --> 00:25:45,044
（龍之介）だから 誰なんだよ？

394
00:25:49,315 --> 00:25:51,417
お前だ 猿彦！

395
00:25:54,453 --> 00:25:56,522
猿彦 どこだ？

396
00:25:56,589 --> 00:25:59,091
（ウメ）猿彦なら
初めっから おらんが

397
00:25:59,158 --> 00:26:01,794
（使用人）う～ん 逃げたな

398
00:26:01,861 --> 00:26:03,663
あ～ 逃がすな！

399
00:26:03,729 --> 00:26:07,500
それでは ただいまより
猿彦の捜索へと向かう

400
00:26:07,800 --> 00:26:08,634
絶対に逃がすんじゃ…

401
00:26:08,701 --> 00:26:09,735
(銃声)

402
00:26:12,305 --> 00:26:13,506
何だ？

403
00:26:15,241 --> 00:26:16,342
(シャッター音)

404
00:26:17,310 --> 00:26:21,380
（紫乃）あっ はい　あの猟銃には
鉛が詰まっておりまして

405
00:26:21,447 --> 00:26:24,984
亡くなりました主人が
物騒だからと言うので

406
00:26:25,051 --> 00:26:27,787
紫乃さん それを知ってたのは？

407
00:26:28,421 --> 00:26:29,755
私と主人だけが

408
00:26:29,822 --> 00:26:31,223
（刑事）警部
（剣持）うん？

409
00:26:31,290 --> 00:26:32,892
（刑事）ガイシャの遺留品です

410
00:26:33,693 --> 00:26:35,695
（剣持）おっ これは

411
00:26:37,763 --> 00:26:39,165
（ウメ）兼春さまじゃ

412
00:26:39,699 --> 00:26:42,301
柊 兼春さまの家紋じゃ

413
00:26:43,002 --> 00:26:44,603
やっぱり そうか

414
00:26:45,204 --> 00:26:46,872
猿彦は 兼春の…

415
00:26:47,707 --> 00:26:50,343
首狩り武者の子孫だったんだ

416
00:26:55,348 --> 00:26:58,884
（剣持）巽家に 400年前の恨みを
持っていた猿彦が--

417
00:26:58,951 --> 00:27:02,621
巽家の遺産相続に絡んで
遺産をせしめようとした

418
00:27:02,955 --> 00:27:05,992
紫乃さんには
気の毒な事件だったな

419
00:27:06,058 --> 00:27:07,093
（はじめ）警部

420
00:27:08,094 --> 00:27:10,296
事件は解決なんてしてないよ

421
00:27:10,363 --> 00:27:13,833
おう 金田一君
たまには俺に花を持たせろって

422
00:27:13,899 --> 00:27:16,302
警部が推理した密室トリックだけど

423
00:27:17,169 --> 00:27:19,205
猿彦には不可能なんだ

424
00:27:21,574 --> 00:27:24,310
メシでも食って 気分でも変えるか

425
00:27:28,180 --> 00:27:30,249
(犬の ほえる声)

426
00:27:38,724 --> 00:27:40,359
何やってんの？ はじめちゃん

427
00:27:43,362 --> 00:27:46,298
そうか　そういうことだったのか

428
00:27:47,633 --> 00:27:49,635
謎は全て解けた

429
00:27:53,039 --> 00:27:55,441
（弁護士）生首祭りも
今日で終わりです

430
00:27:55,508 --> 00:28:00,646
蔵之介さまの遺言状で
次期当主に指名された征丸さまは--

431
00:28:00,713 --> 00:28:03,149
残念ながら
他界されてしまいました

432
00:28:03,215 --> 00:28:08,487
そこで 巽家の資産は
征丸さまの親権者である紫乃さま

433
00:28:08,554 --> 00:28:14,794
それに 長男である龍之介さまの
分割相続が妥当かと思われますが

434
00:28:14,860 --> 00:28:15,895
（紫乃）あの

435
00:28:16,929 --> 00:28:21,100
私 その件に関しては
ご辞退申し上げます

436
00:28:21,167 --> 00:28:23,836
(ざわめき)

437
00:28:23,903 --> 00:28:27,907
私 なんだか疲れてしまいました

438
00:28:29,341 --> 00:28:31,811
巽家の財産全ては--

439
00:28:32,445 --> 00:28:35,581
龍之介さんが相続されるのが
いちばんかと

440
00:28:36,115 --> 00:28:37,516
(龍之介)<当たり前さ>

441
00:28:37,950 --> 00:28:41,020
<巽家の金を１円たりとも
くれてやるものか>

442
00:28:41,687 --> 00:28:43,289
<お前は死ぬんだ>

443
00:28:46,025 --> 00:28:47,126
（龍之介）まあ 紫乃さん

444
00:28:48,727 --> 00:28:50,663
結論は急ぐことないでしょう

445
00:28:51,564 --> 00:28:53,232
重要なことですから

446
00:28:53,833 --> 00:28:55,568
じっくりと話し合いましょう

447
00:28:56,502 --> 00:28:58,003
お茶でも飲みながら

448
00:28:58,904 --> 00:29:00,072
じっくりと

449
00:29:08,047 --> 00:29:09,281
（はじめ）ちょっと待った！

450
00:29:11,650 --> 00:29:13,319
（龍之介）何だ お前は！

451
00:29:14,086 --> 00:29:15,354
何しに来た!?

452
00:29:18,324 --> 00:29:20,059
この事件の真実を--

453
00:29:20,693 --> 00:29:22,628
全員の前で明らかにするためさ

454
00:29:22,695 --> 00:29:23,963
（龍之介）真実？

455
00:29:24,196 --> 00:29:26,966
そんなものは さっきの警部が
解決したはずだ！

456
00:29:27,633 --> 00:29:30,903
金田一君　ちゃんと説明してくれ

457
00:29:30,970 --> 00:29:33,706
猿彦が犯人で一件落着じゃ
ダメなんだな？

458
00:29:34,473 --> 00:29:38,377
実は 猿彦には
あの密室トリックは不可能なんです

459
00:29:38,911 --> 00:29:40,779
トリックが不可能？ なんでだ？

460
00:29:41,480 --> 00:29:44,717
猿彦は 高所恐怖症だったんです

461
00:29:45,417 --> 00:29:49,021
（はじめ）脚立に上がれば
普通の切りバサミで十分のはず

462
00:29:49,688 --> 00:29:53,092
なのに 猿彦は
脚立の上には上がらず--

463
00:29:53,559 --> 00:29:56,095
わざわざ高枝切りバサミを
使っていたんだ

464
00:29:57,196 --> 00:30:00,866
警部　猿彦の調査書を
もう一度 見てください

465
00:30:02,268 --> 00:30:05,137
猿彦は どうして
サーカス団を辞めたんだろう

466
00:30:06,338 --> 00:30:08,908
“墜落事故で重傷を負って”と
なってる

467
00:30:09,675 --> 00:30:11,377
恐らく ピエロだった猿彦は--

468
00:30:12,011 --> 00:30:14,680
事故の恐怖から
高所恐怖症になったんだ

469
00:30:19,852 --> 00:30:22,354
（猿彦）アアーッ！

470
00:30:22,421 --> 00:30:25,491
（美雪）じゃ 木に残っていた
ボーガンの跡や--

471
00:30:25,558 --> 00:30:28,127
猿彦のカバンに
入っていたロープは？

472
00:30:28,360 --> 00:30:32,364
（はじめ）猿彦に 全ての罪を
押しつけるためのトリックさ

473
00:30:33,933 --> 00:30:37,269
そう　真犯人は この中にいる

474
00:30:39,238 --> 00:30:40,506
真犯人は…

475
00:30:42,775 --> 00:30:44,610
紫乃さん あなただ！

476
00:30:47,112 --> 00:30:48,514
なんですって？

477
00:30:51,517 --> 00:30:53,919
金田一君 なんてこと言うんだ

478
00:30:53,986 --> 00:30:56,689
いくら お前でも
言っていいことと悪いことがある

479
00:30:56,755 --> 00:31:00,492
紫乃さんが犯人だなんて
お前 そんなバカな

480
00:31:01,293 --> 00:31:04,396
大体 合わせ扉の間に
入るときだって--

481
00:31:04,463 --> 00:31:06,899
お前は 紫乃さんと
一緒にいたじゃないか

482
00:31:07,433 --> 00:31:08,667
では まず--

483
00:31:09,001 --> 00:31:12,738
合わせ扉の間の密室のトリックから
解き明かしてみよう

484
00:31:13,806 --> 00:31:16,942
（はじめ）鉄扉の中から
悲鳴が聞こえたとき--

485
00:31:17,009 --> 00:31:22,081
俺と紫乃さんは 鍵を取るために
木の扉のこちら側に戻る

486
00:31:23,916 --> 00:31:25,484
実は このとき 猿彦は--

487
00:31:25,551 --> 00:31:30,322
中から鉄の扉の鍵を開けて
木の扉に張り付いてたんだ

488
00:31:30,890 --> 00:31:32,057
アアーッ！

489
00:31:34,994 --> 00:31:38,264
このとき 紫乃さんが
持ってた鍵は--

490
00:31:39,398 --> 00:31:40,799
ニセモノの鍵だ

491
00:31:41,433 --> 00:31:44,603
俺と入れ代わりに 猿彦が外に出る

492
00:31:44,970 --> 00:31:47,439
これで 猿彦は
俺に見られることなく--

493
00:31:48,107 --> 00:31:50,943
紫乃さんに本物の鍵を
手渡すことができる

494
00:31:55,581 --> 00:31:57,883
あまりにも簡単なトリックさ

495
00:31:58,517 --> 00:32:01,920
簡単なトリックのほうが
解き明かすのは難しい

496
00:32:02,721 --> 00:32:06,091
このトリックだけが
最後まで分からなかったんだ

497
00:32:06,158 --> 00:32:08,394
はじめちゃん あの回転ドアで--

498
00:32:08,460 --> 00:32:09,862
ひらめいたのね

499
00:32:11,463 --> 00:32:12,798
だけど それは--

500
00:32:12,865 --> 00:32:15,434
紫乃さんならできるという
状況証拠だけだ

501
00:32:15,501 --> 00:32:17,603
紫乃さんがやったという証拠はない

502
00:32:18,103 --> 00:32:22,074
その前に 猿彦が演じた役から
暴いていこう

503
00:32:22,775 --> 00:32:24,877
（はじめ）俺たちが
この村に着いた日に--

504
00:32:24,943 --> 00:32:26,512
紫乃さんを襲った首狩り武者

505
00:32:27,379 --> 00:32:29,548
あれは猿彦の扮装

506
00:32:30,049 --> 00:32:30,883
(斬る音)

507
00:32:30,949 --> 00:32:34,019
そして 美雪をさらった首狩り武者

508
00:32:34,253 --> 00:32:35,754
あれも猿彦の扮装だ

509
00:32:35,821 --> 00:32:37,656
はじめちゃーん！

510
00:32:38,490 --> 00:32:42,995
俺は 首狩り武者のあとを追って
洞窟に入り込んだ

511
00:32:43,462 --> 00:32:47,132
そして 俺は後ろからの一撃で
気を失う

512
00:32:47,199 --> 00:32:51,370
つまり 間違いなく
犯人は２人いたってことになる

513
00:32:52,304 --> 00:32:55,541
そして 猿彦の役は もうひとつ

514
00:32:56,008 --> 00:32:57,609
赤沼三郎さ！

515
00:32:58,577 --> 00:33:01,046
赤沼三郎に扮した猿彦は--

516
00:33:01,280 --> 00:33:04,350
俺たちに わざわざ
赤沼の存在を印象づけ

517
00:33:05,050 --> 00:33:08,053
猿彦として
再び 俺たちの前に現れた

518
00:33:08,120 --> 00:33:10,489
（猿彦）剣持さまでございますね？

519
00:33:11,290 --> 00:33:12,791
猿彦と申します

520
00:33:12,858 --> 00:33:15,861
（剣持）じゃ 殺された赤沼三郎は…

521
00:33:16,295 --> 00:33:18,831
赤沼三郎は殺されてなんかいない

522
00:33:19,531 --> 00:33:23,302
いや そもそも 赤沼三郎なんて
人間は存在しないんだ

523
00:33:23,369 --> 00:33:27,606
だったら あの首なし死体は
誰なんだ？ 赤沼じゃないとしたら

524
00:33:27,673 --> 00:33:29,541
あの首なし死体こそ--

525
00:33:29,608 --> 00:33:33,312
２人目の犠牲者と思われていた
征丸さんの死体だったんだ

526
00:33:34,947 --> 00:33:37,216
（はじめ）俺たちは
征丸さんの首しか見ていない

527
00:33:38,150 --> 00:33:39,418
赤沼の首は--

528
00:33:39,485 --> 00:33:41,286
布に包まれたままだった

529
00:33:43,055 --> 00:33:44,857
美雪がさらわれたのは--

530
00:33:45,290 --> 00:33:49,695
美雪に征丸さんの首を見せ
彼の死を確認させるためだったんだ

531
00:33:49,762 --> 00:33:53,432
最初の死体が征丸君だとしたら
おかしいじゃないか 金田一君

532
00:33:53,499 --> 00:33:54,533
あの死体は--

533
00:33:54,600 --> 00:33:57,302
紫乃さんの子供じゃないっていう
血液鑑定が

534
00:33:57,369 --> 00:33:58,437
そもそも--

535
00:33:58,504 --> 00:34:02,174
征丸さんが紫乃さんの息子だという
思い込みが違うんだ

536
00:34:02,941 --> 00:34:06,412
征丸が 紫乃さんの子供じゃない？

537
00:34:06,879 --> 00:34:09,348
そうじゃありませんか？ 紫乃さん

538
00:34:09,982 --> 00:34:11,583
でたらめ言わないで

539
00:34:11,784 --> 00:34:13,919
征丸は 私が おなかを痛めて
産んだ子供です

540
00:34:13,986 --> 00:34:14,887
（はじめ）紫乃さん

541
00:34:16,355 --> 00:34:21,193
龍之介さんが 猟銃で征丸さんを
脅したことがありましたよね

542
00:34:22,327 --> 00:34:24,129
あのとき 紫乃さんは--

543
00:34:24,463 --> 00:34:27,199
ものすごい剣幕で
龍之介さんを叱った

544
00:34:27,499 --> 00:34:30,502
それが どうした 金田一
征丸君が撃たれそうになったんだ…

545
00:34:30,569 --> 00:34:31,603
（はじめ）紫乃さん

546
00:34:32,771 --> 00:34:35,841
あの猟銃に鉛が詰まっていたことを
知っていたのは--

547
00:34:36,442 --> 00:34:38,777
亡くなった蔵之介と あなただけだ

548
00:34:40,846 --> 00:34:43,148
あの引き金を引いたら
死んでいたのは--

549
00:34:43,816 --> 00:34:46,885
龍之介さん
あなたのほうだったんだ

550
00:34:47,953 --> 00:34:49,188
紫乃さん

551
00:34:50,589 --> 00:34:51,790
あんた…

552
00:34:51,857 --> 00:34:54,793
紫乃さんの本当の目的は
征丸さんを殺し--

553
00:34:55,661 --> 00:34:58,597
龍之介さんに
遺産を相続させることだったんだ

554
00:34:59,331 --> 00:35:00,666
金田一君

555
00:35:00,899 --> 00:35:03,902
それじゃ 紫乃さんの…

556
00:35:04,536 --> 00:35:08,073
そう　紫乃さんの本当の子供は--

557
00:35:08,474 --> 00:35:11,109
龍之介さん あなただったんだ

558
00:35:12,444 --> 00:35:17,449
(泣き声)

559
00:35:21,920 --> 00:35:23,388
紫乃さんが…

560
00:35:27,359 --> 00:35:29,027
俺の母親？

561
00:35:29,628 --> 00:35:30,863
紫乃さん

562
00:35:31,797 --> 00:35:33,198
どうして…

563
00:35:34,466 --> 00:35:36,034
どうして こんなことに

564
00:35:37,769 --> 00:35:39,438
あの女さえ…

565
00:35:41,273 --> 00:35:43,609
あの女さえ いなければ

566
00:35:45,344 --> 00:35:48,080
（紫乃）亡くなった父の
借金を返すために--

567
00:35:48,647 --> 00:35:49,815
母は働いて

568
00:35:50,616 --> 00:35:51,850
働いて

569
00:35:52,818 --> 00:35:54,386
病に倒れました

570
00:35:55,921 --> 00:35:58,257
私が15歳のときです

571
00:35:59,157 --> 00:36:01,593
働きながら 必死で勉強して--

572
00:36:02,160 --> 00:36:06,164
やっとの思いで
県立高校に入った私は--

573
00:36:07,399 --> 00:36:08,901
あの女に…

574
00:36:08,967 --> 00:36:10,135
（綾子）ジャマ

575
00:36:10,202 --> 00:36:11,537
綾子に出会ったんです

576
00:36:16,341 --> 00:36:18,677
資産家の令嬢だった綾子は--

577
00:36:19,144 --> 00:36:23,749
取り巻きの連中を使って
私をいびり抜いたんです

578
00:36:24,082 --> 00:36:26,218
（女子生徒たち）あ～あ！

579
00:36:26,285 --> 00:36:27,853
汚～い！

580
00:36:28,754 --> 00:36:30,489
（女子生徒）あんたが
ゴミ箱に入れば？

581
00:36:30,556 --> 00:36:32,090
(女子生徒たちの笑い声)

582
00:36:32,624 --> 00:36:37,229
（紫乃）病気の母の悪口を言ったとき
私は たまりかねて…

583
00:36:37,296 --> 00:36:38,130
(殴る音)

584
00:36:39,431 --> 00:36:41,099
貧乏人の被害妄想よ

585
00:36:41,166 --> 00:36:43,135
あなたには ここは
ふさわしくないわ

586
00:36:43,201 --> 00:36:44,069
出ていって！

587
00:36:45,404 --> 00:36:48,140
（紫乃）綾子の言うとおりに
なってしまいました

588
00:36:48,507 --> 00:36:50,242
母が亡くなり--

589
00:36:51,109 --> 00:36:52,911
私は 高校を辞めて…

590
00:36:52,978 --> 00:36:53,946
（女子生徒）出ていけよ！

591
00:36:54,012 --> 00:36:56,481
働きに出ることになったんです

592
00:36:56,548 --> 00:36:59,952
(女子生徒たちの笑い声)

593
00:37:00,018 --> 00:37:01,954
街に出た私は--

594
00:37:02,821 --> 00:37:04,222
寂しさから--

595
00:37:05,023 --> 00:37:08,727
近づいてきた優しそうな男に
身を任せてしまい

596
00:37:10,395 --> 00:37:14,933
でも 私が妊娠すると
男は姿を消し

597
00:37:16,268 --> 00:37:17,369
そこで--

598
00:37:18,604 --> 00:37:19,805
あの女に…

599
00:37:20,539 --> 00:37:22,541
綾子に再会したんです

600
00:37:27,145 --> 00:37:32,050
巽家に嫁いで
何不自由なく暮らす綾子と--

601
00:37:32,584 --> 00:37:34,319
独りぼっちの私

602
00:37:35,654 --> 00:37:37,589
生まれてくる子も きっと…

603
00:37:39,591 --> 00:37:42,995
子供を抱えて生きていく自信が
なかった私は--

604
00:37:44,162 --> 00:37:49,067
我が子を置いて
姿を消そうと考えていました

605
00:37:51,536 --> 00:37:52,871
ごめんね

606
00:37:55,273 --> 00:37:56,608
ごめんね

607
00:37:57,876 --> 00:37:59,811
そのとき 私の耳に--

608
00:38:01,013 --> 00:38:04,249
恐ろしい悪魔のささやきが
聞こえてきたのです

609
00:38:06,051 --> 00:38:07,886
綾子の子供と--

610
00:38:08,987 --> 00:38:12,591
自分の子供を取り替えたのです

611
00:38:15,627 --> 00:38:19,364
もう 二度と会えなくてもいい

612
00:38:21,133 --> 00:38:26,038
この子だけには
私と同じ苦しみは…

613
00:38:28,407 --> 00:38:29,441
でも--

614
00:38:30,909 --> 00:38:33,912
大きくなった龍之介を
ひと目見たくて

615
00:38:35,414 --> 00:38:37,683
とうとう 我慢できずに…

616
00:38:38,116 --> 00:38:40,786
(使用人たち)
いってらっしゃいませ

617
00:38:48,226 --> 00:38:49,061
龍之介

618
00:38:49,127 --> 00:38:50,228
（幼少時代の龍之介）は～い！

619
00:38:51,763 --> 00:38:55,500
（剣持）18年間も
我が子として育てた征丸君は…

620
00:38:56,468 --> 00:39:01,707
あなた 征丸君を手にかけて
何とも思わなかったのかね？

621
00:39:04,009 --> 00:39:05,043
ええ

622
00:39:06,044 --> 00:39:07,479
何とも

623
00:39:09,381 --> 00:39:10,515
(刺す音)

624
00:39:11,049 --> 00:39:12,384
母さん？

625
00:39:12,884 --> 00:39:16,021
アア… ど… どうして

626
00:39:26,832 --> 00:39:29,501
大した母親だな あんたも

627
00:39:29,968 --> 00:39:34,172
（剣持）しかし どうして
猿彦は そこまで協力を？

628
00:39:34,239 --> 00:39:35,507
紫乃さん

629
00:39:36,375 --> 00:39:40,212
龍之介さんの本当の父親は
猿彦ですね？

630
00:39:44,883 --> 00:39:45,951
あっ！

631
00:39:46,017 --> 00:39:47,252
(雨の音)

632
00:39:47,319 --> 00:39:48,420
（剣持）フゥ…

633
00:39:49,387 --> 00:39:50,422
あっ…

634
00:39:52,524 --> 00:39:53,358
紫乃さん

635
00:40:00,932 --> 00:40:02,334
（紫乃）あの男は--

636
00:40:03,602 --> 00:40:07,105
私が巽家の後妻になったことを
聞きつけて--

637
00:40:08,206 --> 00:40:10,408
お金をせびりにやって来たんです

638
00:40:11,777 --> 00:40:13,178
私は--

639
00:40:14,246 --> 00:40:18,717
あの男を利用して
さんざん利用し尽くして…

640
00:40:18,784 --> 00:40:21,853
ねえ あんた
どうせ もう逃げられないよ

641
00:40:21,920 --> 00:40:23,188
ここで一緒に死のう

642
00:40:23,255 --> 00:40:25,223
（猿彦）なに？
（紫乃）ねっ？ 死のう

643
00:40:25,991 --> 00:40:27,125
分かった

644
00:40:28,660 --> 00:40:31,663
俺も すぐに あとを追うからよ

645
00:40:36,034 --> 00:40:37,302
ハハハッ…

646
00:40:37,869 --> 00:40:39,171
(銃声)
アアッ！

647
00:40:39,237 --> 00:40:40,238
ハッ!?

648
00:40:45,977 --> 00:40:49,414
（はじめ）これで 柊 兼春の子孫--

649
00:40:49,481 --> 00:40:52,050
“首狩り武者の猿彦”が完成する

650
00:40:52,884 --> 00:40:54,286
剣持さん

651
00:40:55,120 --> 00:40:56,188
私…

652
00:40:57,389 --> 00:40:59,224
ひどい女でしょう

653
00:41:00,659 --> 00:41:02,894
あなたに来てもらったのも--

654
00:41:03,428 --> 00:41:06,031
警部であるあなたを
利用しようとして

655
00:41:06,097 --> 00:41:07,299
紫乃さん

656
00:41:08,767 --> 00:41:11,903
あなた そんな人じゃ…

657
00:41:12,904 --> 00:41:14,773
（紫乃）あなたの知っている紫乃は

658
00:41:15,674 --> 00:41:18,076
もう思い出の中にしかいないの

659
00:41:19,477 --> 00:41:21,046
ここにいるのは--

660
00:41:22,280 --> 00:41:25,016
紫乃という女の皮をかぶった--

661
00:41:26,251 --> 00:41:28,253
醜いケダモノなのよ

662
00:41:42,067 --> 00:41:43,268
龍之介

663
00:41:45,537 --> 00:41:47,038
ごめんなさいね

664
00:41:48,173 --> 00:41:51,109
あなたをひと目見たいと
思っただけだったのに

665
00:41:52,911 --> 00:41:54,713
俺を見るあんたの目

666
00:41:57,749 --> 00:42:00,318
あれは憎しみの目だと
ずっと思ってた

667
00:42:03,655 --> 00:42:05,523
でも そうじゃなかったんだね

668
00:42:08,393 --> 00:42:09,594
あの目は…

669
00:42:10,462 --> 00:42:12,163
俺を見るあの目は

670
00:42:24,643 --> 00:42:26,811
飲んじゃダメだ　飲んじゃダメだ！

671
00:42:29,281 --> 00:42:30,382
ダメだ

672
00:42:30,715 --> 00:42:31,816
（紫乃）ウッ…

673
00:42:36,554 --> 00:42:38,390
俺は なんてことを

674
00:42:43,929 --> 00:42:45,030
（剣持）紫乃さん！

675
00:42:45,363 --> 00:42:48,333
（はじめ）龍之介さん
あんた お茶の中に…

676
00:42:49,734 --> 00:42:51,136
（紫乃）違うの

677
00:42:51,503 --> 00:42:53,171
違うんです

678
00:42:53,905 --> 00:42:57,175
お茶に毒を入れたのは私

679
00:42:58,777 --> 00:43:02,213
自殺するために 自分で--

680
00:43:02,914 --> 00:43:03,915
毒を

681
00:43:06,017 --> 00:43:08,019
俺が 俺が…

682
00:43:09,020 --> 00:43:10,422
違うの

683
00:43:12,123 --> 00:43:13,591
龍之介

684
00:43:15,593 --> 00:43:18,496
私が 自分で--

685
00:43:19,197 --> 00:43:20,498
毒を

686
00:43:22,867 --> 00:43:24,703
いいわね？ 龍之介

687
00:43:27,439 --> 00:43:28,506
母さん

688
00:43:28,873 --> 00:43:30,275
龍之介

689
00:43:31,576 --> 00:43:33,278
ごめんなさいね

690
00:43:34,913 --> 00:43:37,582
何にもしてあげられなくって

691
00:43:45,991 --> 00:43:47,058
母さん

692
00:43:50,795 --> 00:43:52,097
母さん？

693
00:43:55,000 --> 00:43:56,368
母さん！

694
00:44:00,271 --> 00:44:02,107
母さん！

695
00:44:07,579 --> 00:44:08,847
（美雪）Ｘを消去すると--

696
00:44:08,913 --> 00:44:11,016
答えは こうなるの
分かる？ はじめちゃん

697
00:44:11,082 --> 00:44:14,452
（はじめ）しょ… 消去？
消去って なに？ 消去って

698
00:44:14,519 --> 00:44:16,121
（美雪）もう なんで！

699
00:44:16,187 --> 00:44:17,589
（剣持）金田一君！

700
00:44:19,891 --> 00:44:22,894
君たちには
いろいろ世話になったな

701
00:44:22,961 --> 00:44:24,162
（美雪）そんな

702
00:44:24,596 --> 00:44:29,067
でも 母の愛って すごいものですね

703
00:44:30,001 --> 00:44:31,069
ああ

704
00:44:31,636 --> 00:44:37,809
子供のために人を殺して
子供のために死んでゆく …か

705
00:44:42,414 --> 00:44:43,648
警部

706
00:44:47,118 --> 00:44:51,289
悲しい恋ってのは
人間を成長させるんだって

707
00:44:52,724 --> 00:44:55,293
成長したな おっさん！

708
00:44:56,628 --> 00:45:00,899
ああ？ こいつ
誰が おっさんだよ！

709
00:45:01,699 --> 00:45:03,468
（美雪）あっ！
（剣持）うん？

710
00:45:03,535 --> 00:45:04,569
あっ！

711
00:45:04,836 --> 00:45:07,138
この野郎！ はじめ！

712
00:45:08,440 --> 00:45:09,374
はじめ？

713
00:45:09,441 --> 00:45:11,376
（剣持）はじめ！
（はじめ）おっさん おっさん！

714
00:45:11,443 --> 00:45:13,912
（剣持）誰が おっさんだ！
待て はじめ おら！

715
00:45:13,978 --> 00:45:14,846
（女子生徒）アッ！

716
00:45:14,913 --> 00:45:17,248
（はじめ）おっさんだから
おっさんだっつってんだよ！

717
00:45:17,315 --> 00:45:19,150
（剣持）おっさんに
おっさんで どうすんだよ！

718
00:45:19,217 --> 00:45:21,086
何やってんのよ ２人とも！

719
00:45:21,152 --> 00:45:22,220
（はじめ）おっさん！

720
00:45:22,287 --> 00:45:24,222
（美雪）ちょっと やめて！

721
00:45:24,289 --> 00:45:31,296
♪～

722
00:46:12,971 --> 00:46:19,978
～♪

723
00:46:20,745 --> 00:46:23,348
(レッドラム)
ようこそ 我がバルト城へ

724
00:46:23,414 --> 00:46:26,151
(雷鳴)

725
00:46:27,452 --> 00:46:29,387
（レッドラム）名探偵諸君

726
00:46:30,488 --> 00:46:35,393
殺されたくなければ
私の正体を暴くことだ

727
00:46:36,060 --> 00:46:39,664
ミステリーナイトを開始する