1
00:00:01,936 --> 00:00:06,040
(七瀬美雪)<推理イベント
ミステリーナイトに届いた-->

2
00:00:06,107 --> 00:00:07,375
<謎の脅迫状>

3
00:00:08,943 --> 00:00:13,280
<出演する劇団員たちが
次々と殺されていく>

4
00:00:14,348 --> 00:00:17,985
<果たして
冥界の道化師の正体は？>

5
00:00:19,186 --> 00:00:24,325
<異人館ホテルを舞台に
殺人劇の幕が静かに上がっていく>

6
00:00:29,196 --> 00:00:36,203
♪～

7
00:00:42,977 --> 00:00:49,984
～♪

8
00:00:51,552 --> 00:00:54,121
（美雪）ヤダ！ ヌールのバーゲン
あしたからじゃない

9
00:00:54,188 --> 00:00:56,323
もう 私 このワンピース
狙ってたのに～！

10
00:00:56,390 --> 00:00:58,993
ねえ お願い 友代
３万円 貸して

11
00:00:59,060 --> 00:01:00,428
（鷹島友代）イヤです

12
00:01:00,494 --> 00:01:03,030
私の汗と涙の結晶を
そうやすやすと--

13
00:01:03,097 --> 00:01:05,433
貸すわけには
いきませんから

14
00:01:05,499 --> 00:01:07,068
（真壁 誠）七瀬君
（美雪）うん？

15
00:01:07,134 --> 00:01:08,402
(真壁)
金田一 知らない？

16
00:01:08,469 --> 00:01:09,937
（美雪）知らない

17
00:01:10,938 --> 00:01:12,540
(真壁)
じゃ 君でいいや

18
00:01:12,606 --> 00:01:14,275
これ
金田一に渡しといて

19
00:01:14,642 --> 00:01:17,545
（友代）“天神学園高校
新聞部”？

20
00:01:17,611 --> 00:01:19,080
（美雪）何よ？ これ

21
00:01:19,146 --> 00:01:22,016
はじめちゃんへの
調査依頼じゃない！

22
00:01:22,083 --> 00:01:23,350
（友代）ねえ 美雪
（美雪）うん？

23
00:01:23,417 --> 00:01:24,885
ちゃんと
ギャラも入ってる！

24
00:01:24,952 --> 00:01:27,588
ヤダ！ さ… ３万円！

25
00:01:27,655 --> 00:01:30,991
ねえ このお金で
あのワンピース 買っちゃえば？

26
00:01:31,058 --> 00:01:34,295
ダ… ダメよ！ だって これ
はじめちゃんに届いたお金であって

27
00:01:34,361 --> 00:01:36,664
大丈夫！ あいつ トロいし--

28
00:01:36,730 --> 00:01:39,300
適当に ごまかしとけば
分かんないって

29
00:01:41,535 --> 00:01:42,870
そう？

30
00:01:44,104 --> 00:01:45,773
そう思う？

31
00:01:48,142 --> 00:01:49,310
フフッ…

32
00:01:49,810 --> 00:01:53,147
(金田一 一)
な～んか変なんだよな この手紙

33
00:01:53,214 --> 00:01:54,381
（美雪）えっ？

34
00:01:55,449 --> 00:01:57,151
（はじめ）ほら ここ

35
00:01:58,285 --> 00:01:59,787
“僅かですが 謝礼を--”

36
00:01:59,854 --> 00:02:02,890
“同封させていただきます”って
書いてあるだろう？

37
00:02:02,957 --> 00:02:06,694
なのにさ 現金とか
こん中 入ってんのかなと思ったら

38
00:02:06,760 --> 00:02:08,762
何も入ってないんだよね

39
00:02:08,829 --> 00:02:10,564
（美雪）う～ん　ほら あの

40
00:02:10,631 --> 00:02:13,434
感謝の気持ちを
同封しましたってことでしょう？

41
00:02:13,501 --> 00:02:16,470
いいじゃない タダで
高級ホテル 泊まれるんだしさ

42
00:02:16,537 --> 00:02:18,439
あっ 私ね 今日…

43
00:02:19,006 --> 00:02:20,174
お弁当 作ってきたの

44
00:02:20,241 --> 00:02:23,577
おおっ！ なんだ 美雪
今日は やけに気が利くじゃん

45
00:02:24,111 --> 00:02:26,580
（美雪）ジャ～ン！
（はじめ）おお うっまそうじゃん

46
00:02:26,647 --> 00:02:29,250
（はじめ）じゃ いっただっきま～す
（美雪）召し上がれ

47
00:02:30,584 --> 00:02:31,652
イテッ！

48
00:02:31,719 --> 00:02:33,420
ひどい　何よ？ それ

49
00:02:33,487 --> 00:02:36,156
人が早起きして
せっかく 一生懸命 作ったってのに

50
00:02:36,223 --> 00:02:37,725
やめてよ はじめちゃん

51
00:02:38,359 --> 00:02:39,426
ウソ～？

52
00:02:39,493 --> 00:02:41,862
ちょちょ ちょちょちょ
は… はじめちゃん？

53
00:02:41,929 --> 00:02:44,498
ちょっと ウソ
ホント痛いの？

54
00:02:44,565 --> 00:02:46,600
ねえ！ ねえ 大丈夫？

55
00:02:46,667 --> 00:02:49,003
(サイレン)

56
00:02:52,940 --> 00:02:55,609
（美雪）ねえ 痛い？
はじめちゃん 痛い？

57
00:02:55,676 --> 00:02:58,779
（看護師）落ち着きなさい
多分 急性盲腸炎よ

58
00:02:58,846 --> 00:03:00,881
（美雪）盲腸って
これから手術するんですか？

59
00:03:00,948 --> 00:03:02,483
（看護師）手ぇ持って 足持って

60
00:03:02,550 --> 00:03:04,451
早く ツツミ先生 呼んできて！

61
00:03:04,518 --> 00:03:06,420
何やってんの！ 早く外に出て！

62
00:03:06,487 --> 00:03:08,622
ダメよ　出るの！

63
00:03:09,156 --> 00:03:11,058
はじめちゃん！

64
00:03:15,996 --> 00:03:17,598
(ため息)

65
00:03:19,967 --> 00:03:22,002
まいったなぁ

66
00:03:22,069 --> 00:03:24,138
はじめちゃん宛ての謝礼のお金

67
00:03:24,204 --> 00:03:26,941
勝手に使っちゃったなんて
言えないし

68
00:03:27,007 --> 00:03:29,276
もう どうしたらいいのよ？

69
00:03:29,343 --> 00:03:30,945
（土門竜太郎）あの
（美雪）はい？

70
00:03:31,412 --> 00:03:33,948
（竜太郎）もしかして
不動高校の方ですか？

71
00:03:34,014 --> 00:03:36,717
（美雪）はぁ？
（竜太郎）あの はじめまして

72
00:03:36,784 --> 00:03:39,954
僕たち 不破耕助の紹介により
手紙を送らせていただいた--

73
00:03:40,020 --> 00:03:42,523
天神学園高校の者です
あの 金田一…

74
00:03:42,590 --> 00:03:44,425
(薬師寺 力)
金田一さんは どこですか？

75
00:03:44,491 --> 00:03:45,726
一緒に来られたんでしょう？

76
00:03:45,793 --> 00:03:47,962
（美雪）あの それがですね
じ… 実は…

77
00:03:48,028 --> 00:03:50,898
（木之内 太）おい まさか この人が
金田一さんなんじゃないの？

78
00:03:50,965 --> 00:03:54,034
（美雪）ええっ？
（力）ホントですか？ 驚いたな

79
00:03:54,101 --> 00:03:57,771
金田一 一って名前からして
僕たち てっきり 男だとばかり…

80
00:03:57,838 --> 00:04:00,674
（竜太郎）しかも
こんなに美しい女性だったなんて

81
00:04:00,741 --> 00:04:02,509
（美雪）ヤダ
そんな 美しいだなんて

82
00:04:02,576 --> 00:04:04,078
（竜太郎）いや
早く行きましょう 金田一さん

83
00:04:04,144 --> 00:04:06,146
（竜太郎）伯父が待ってます
（美雪）ちょちょ ちょちょ

84
00:04:07,448 --> 00:04:10,818
アア… どうしたらいいのよ！

85
00:04:11,819 --> 00:04:14,788
(美雪)“聖なる夜の静寂を破り--”

86
00:04:15,422 --> 00:04:19,193
“我が安息の館を
汚さんとする者どもには--”

87
00:04:20,194 --> 00:04:22,596
“死をもって制裁とする”

88
00:04:23,764 --> 00:04:25,432
“冥界の道化師”

89
00:04:27,034 --> 00:04:28,869
（竜太郎）脅迫状の差出人は--

90
00:04:29,837 --> 00:04:33,440
このイベントを中止しないと
死者が出ると予告してきたんです

91
00:04:33,941 --> 00:04:35,843
“ミステリーナイト”？

92
00:04:35,909 --> 00:04:39,013
（雪村剛三）いわゆる
ホテル主催の探偵ごっこですよ

93
00:04:39,079 --> 00:04:44,118
（雪村）え～ この劇は ある貴族の
古い屋敷が舞台になっております

94
00:04:44,184 --> 00:04:48,889
（雪村）そこで繰り広げられる
醜い遺産相続争いの果てに--

95
00:04:48,956 --> 00:04:50,190
殺人事件が起こる！

96
00:04:50,257 --> 00:04:52,793
（美雪）アッ！
（雪村）…というわけです

97
00:04:53,227 --> 00:04:55,963
（雪村）まあ
よくある設定のミステリーです

98
00:04:56,030 --> 00:04:58,932
（文月花蓮）お願いです
私を自由にしてください！

99
00:04:59,700 --> 00:05:04,171
（万代鈴江）シオリ
お前の人生は 私のもの

100
00:05:04,338 --> 00:05:08,342
（鈴江）鎖につながれて
一生 飼い殺されるがいい！

101
00:05:08,642 --> 00:05:10,778
ハハハハッ！

102
00:05:11,912 --> 00:05:14,348
（花蓮）あの人がいるかぎり 私は…

103
00:05:16,550 --> 00:05:19,319
（美雪）ウソ　ちょ
（雪村）しーっ！

104
00:05:19,386 --> 00:05:23,757
（兵藤鳴美）あの剣は
刃が柄の中に引っ込む作り物よ

105
00:05:23,824 --> 00:05:25,059
（美雪）えっ？

106
00:05:25,125 --> 00:05:27,061
（雪村）兵頭さま こちらさまは…

107
00:05:27,127 --> 00:05:31,498
（兵頭）金田一 一さんでしょう？
話は聞いています

108
00:05:32,166 --> 00:05:35,169
神奈川県警の兵頭よ

109
00:05:35,669 --> 00:05:39,840
まあ あんまり大騒ぎするほどの
事件じゃないと思うけど

110
00:05:40,474 --> 00:05:43,510
くれぐれも 私たちの
ジャマだけは しないようにね

111
00:05:44,011 --> 00:05:45,012
えっ？

112
00:05:47,681 --> 00:05:49,583
（雪村）では 私も ここで

113
00:05:50,084 --> 00:05:53,620
（竜太郎）彼女 僅か５年で警視まで
上り詰めた切れ者らしいッスよ

114
00:05:53,687 --> 00:05:55,456
キャリア組ってやつですよ

115
00:05:55,789 --> 00:05:57,124
（俵田）あの

116
00:05:57,191 --> 00:05:58,292
（美雪）えっ？

117
00:05:58,358 --> 00:05:59,960
県警の俵田です

118
00:06:00,027 --> 00:06:03,263
金田一さんの活躍は 本庁の
剣持先輩から いつも伺ってます

119
00:06:03,330 --> 00:06:05,466
（美雪）けん… 剣持さんの
お知り合いなんですか？

120
00:06:05,532 --> 00:06:06,567
（俵田）ええ　大学の後輩なんです

121
00:06:06,633 --> 00:06:07,835
(榎戸あきら)
犯人を捕まえましたぞ

122
00:06:08,168 --> 00:06:10,404
（鈴江）何度言ったら
分かるの 榎戸！

123
00:06:12,139 --> 00:06:14,842
さっきから飛び出すタイミングが
早いって言ってるでしょう！

124
00:06:14,908 --> 00:06:16,243
（力）おっかねえ

125
00:06:16,844 --> 00:06:18,345
（鈴江）30分 休憩

126
00:06:21,482 --> 00:06:23,684
（虹川幸雄）おい 30分 休憩だとよ

127
00:06:23,751 --> 00:06:25,953
（鈴江）花蓮　葉巻

128
00:06:26,019 --> 00:06:27,187
（花蓮）あっ はい！

129
00:06:29,189 --> 00:06:30,190
（鈴江）早く
（花蓮）はい

130
00:06:30,257 --> 00:06:31,625
（竜太郎･力）あのバカ！

131
00:06:36,697 --> 00:06:38,599
（鈴江）勝手に
私を撮るんじゃない！

132
00:06:38,665 --> 00:06:41,168
(カメラの落ちる音)
（太）大事なカメラが！

133
00:06:43,470 --> 00:06:46,039
（花蓮）先生！ この台本は？

134
00:06:46,106 --> 00:06:47,775
（鈴江）そんなもの 捨てておしまい！

135
00:06:48,242 --> 00:06:52,112
台本なんか 一度 目を通せば
全て頭に入るわ

136
00:06:52,846 --> 00:06:55,549
あなたたち三文役者と
一緒にしないで

137
00:06:57,584 --> 00:06:59,520
（美雪）ねえ 大丈夫？

138
00:06:59,586 --> 00:07:02,523
（太）何なんだよ？ あのおばさん
ちょっと おかしいんじゃねえの？

139
00:07:02,890 --> 00:07:04,825
（雪村）兵頭警視の要請で--

140
00:07:04,892 --> 00:07:10,264
劇団関係者と警察の宿泊部屋は
全て２階に手配させときました

141
00:07:10,330 --> 00:07:13,133
これが部屋のカードキーです

142
00:07:15,536 --> 00:07:16,937
部屋から出られるときは--

143
00:07:17,004 --> 00:07:20,674
必ず そのカードで
外から鍵をかけといてください

144
00:07:21,175 --> 00:07:24,111
え～ 深夜12時になると--

145
00:07:24,578 --> 00:07:28,849
全ての部屋のデータが変わり
使用できなくなってしまいます

146
00:07:29,550 --> 00:07:34,588
それ以降の出入りは フロントで
新しいカードを受け取ってください

147
00:07:35,222 --> 00:07:36,223
はい

148
00:07:36,290 --> 00:07:37,291
（美雪）はい
（雪村）はい

149
00:07:38,959 --> 00:07:39,960
(鍵の開く音)

150
00:07:40,027 --> 00:07:43,330
(ドアの動く音)

151
00:08:11,158 --> 00:08:12,192
イヤ！

152
00:08:12,793 --> 00:08:14,761
（虹川）おおっ！ おねえちゃん

153
00:08:14,828 --> 00:08:16,730
僕の部屋に何か用なの？

154
00:08:16,797 --> 00:08:19,433
冥界の道化師が この中に…

155
00:08:19,967 --> 00:08:21,168
なに？

156
00:08:30,444 --> 00:08:32,179
誰も いないじゃないの

157
00:08:33,080 --> 00:08:34,081
えっ？

158
00:08:35,115 --> 00:08:36,316
（虹川）ほら

159
00:08:37,417 --> 00:08:38,685
（美雪）そんな…

160
00:08:39,620 --> 00:08:42,055
確かに 私 この目で…

161
00:08:42,990 --> 00:08:45,792
（鈴江）この中の
誰かが死ぬとしたら--

162
00:08:45,859 --> 00:08:48,929
今夜ほど
おあつらえ向きの夜はないわ

163
00:08:49,897 --> 00:08:51,798
（鈴江）もしかして…
（刑事）こちら 異常なし

164
00:08:51,865 --> 00:08:54,668
（鈴江）神の裁きが下るかも
（刑事）了解

165
00:08:55,535 --> 00:08:56,937
（鈴江）例えば…

166
00:08:57,004 --> 00:08:58,005
（刑事）了解

167
00:08:58,071 --> 00:09:00,374
（鈴江）この中の誰かのキセルに…

168
00:09:00,908 --> 00:09:04,011
毒が含まれていたりしてね

169
00:09:05,479 --> 00:09:07,247
ハハハハッ…

170
00:09:08,849 --> 00:09:11,919
ハハハハッ！

171
00:09:13,420 --> 00:09:14,588
フフッ…

172
00:09:17,891 --> 00:09:20,093
（竜太郎）結局
何も起きませんでしたね

173
00:09:27,868 --> 00:09:31,705
(ざわめき)

174
00:09:38,278 --> 00:09:40,714
(アナウンス)
第１の殺人は起こった

175
00:09:40,781 --> 00:09:43,250
果たして 真犯人の正体は？

176
00:09:43,317 --> 00:09:47,721
(拍手)
（美雪）すごい　正に迫真の演技ね

177
00:09:47,788 --> 00:09:49,823
（力）なんか変だ
（美雪）えっ？

178
00:09:49,890 --> 00:09:53,160
台本じゃ キセルを吸って死ぬのは
腹話術師のはずです

179
00:09:54,027 --> 00:09:55,028
えっ？

180
00:10:03,637 --> 00:10:04,805
ハァ…

181
00:10:14,881 --> 00:10:16,783
（俵田）検視の結果が出ました

182
00:10:18,452 --> 00:10:19,453
（竜太郎）出番です

183
00:10:19,519 --> 00:10:22,022
（俵田）死因は
青酸性の毒による毒殺

184
00:10:22,089 --> 00:10:24,424
まあ 多分 劇中で使われた--

185
00:10:24,491 --> 00:10:26,893
キセルの中に
仕込まれていたものと思われます

186
00:10:26,960 --> 00:10:29,863
これで 解答編の上演は中止だな

187
00:10:30,130 --> 00:10:34,334
主役が死んじまったんじゃ もう
ここに残ってる必要はないもんな

188
00:10:34,401 --> 00:10:35,569
（兵頭）いいえ

189
00:10:36,536 --> 00:10:41,074
舞台は台本を作り直してでも
演じてもらいます

190
00:10:41,608 --> 00:10:42,609
（美雪）そんな…

191
00:10:42,676 --> 00:10:44,044
（竜太郎）今です
（美雪）えっ？ ちょ

192
00:10:46,046 --> 00:10:47,214
あっ…

193
00:10:48,682 --> 00:10:50,317
ちょっと待ってください

194
00:10:50,384 --> 00:10:53,153
そんなことしたら
また 次の犠牲者が…

195
00:10:53,220 --> 00:10:55,555
事件の起きた状況を考えてみなさい

196
00:10:56,723 --> 00:11:00,927
この犯行は 警察の
厳しい監視の中で起きたのよ

197
00:11:00,994 --> 00:11:04,965
しかも 外部の者が舞台裏に
侵入するのは不可能

198
00:11:05,032 --> 00:11:06,700
つまり 犯人は…

199
00:11:08,235 --> 00:11:11,104
この劇団の中に
いるってことになるわ

200
00:11:14,875 --> 00:11:17,411
イベントが続けられる以上--

201
00:11:17,477 --> 00:11:20,514
誰も このホテルから
逃げることはできない

202
00:11:20,580 --> 00:11:22,282
つまり 私たちは--

203
00:11:22,349 --> 00:11:27,054
容疑者全員を監視しながら
捜査ができるってわけよ

204
00:11:30,657 --> 00:11:32,993
５本のキセルのうち--

205
00:11:33,060 --> 00:11:37,364
ほかのキセルには
毒は仕込まれてなかった

206
00:11:38,331 --> 00:11:41,635
万代さんが
右端のキセルを取ったのは…

207
00:11:42,636 --> 00:11:44,037
虹川さん

208
00:11:44,805 --> 00:11:47,908
演出家である あなたの指示？

209
00:11:48,408 --> 00:11:51,411
いや
そんな演出をした覚えはないね

210
00:11:51,478 --> 00:11:53,880
だって ほら この台本の中にも--

211
00:11:53,947 --> 00:11:55,482
ただ“キセルを取る”とだけしか--

212
00:11:55,549 --> 00:11:56,516
書いてないじゃないの

213
00:11:56,583 --> 00:11:57,751
（兵頭）つまり…

214
00:11:58,452 --> 00:12:02,289
毒入りのキセルを誰が取るかは--

215
00:12:02,622 --> 00:12:05,959
予測不可能だったということね

216
00:12:07,027 --> 00:12:09,596
（竜太郎）てことは
つまり この事件は…

217
00:12:10,197 --> 00:12:11,398
（力）無差別殺人？

218
00:12:20,006 --> 00:12:22,943
(呼び出し音)

219
00:12:23,009 --> 00:12:26,213
あっ もしもし あの 今日
そちらの病院に救急車で運ばれた--

220
00:12:26,279 --> 00:12:29,316
あの 金田一 一さんに
電話つないでもらいたいんですけど

221
00:12:29,382 --> 00:12:32,786
(受付)
電話の受け付けは９時までです あした おかけ直しください

222
00:12:32,853 --> 00:12:34,254
(不通音)
(舌打ち)

223
00:12:34,321 --> 00:12:35,856
何よ まだ…

224
00:12:35,922 --> 00:12:38,291
９時１分 回っただけじゃないよ

225
00:12:38,358 --> 00:12:40,861
（力）金田一さん
何してるんですか？

226
00:12:40,927 --> 00:12:42,195
（美雪）何でもないです

227
00:12:42,262 --> 00:12:44,164
（太）いよいよ
出番じゃないですか！

228
00:12:44,231 --> 00:12:47,167
これで 僕らも 金田一さん
呼んだ甲斐がありましたよ

229
00:12:47,234 --> 00:12:49,336
なあ？ 力
お前も そう思うだろう？

230
00:12:49,402 --> 00:12:50,737
（力）はい 思います
（太）なっ？

231
00:12:50,804 --> 00:12:51,805
（竜太郎）金田一さん

232
00:12:52,239 --> 00:12:54,741
（美雪）はい
（竜太郎）あの ちょっといいですか

233
00:12:55,208 --> 00:12:56,376
実は…

234
00:12:57,644 --> 00:13:01,648
伯父が僕たちに
隠していたことがあるそうなんです

235
00:13:01,715 --> 00:13:03,416
（美雪）隠してたこと？

236
00:13:03,483 --> 00:13:04,518
（雪村）バイバイ

237
00:13:04,584 --> 00:13:07,053
（雪村）あの方が
このホテルを訪れたのは--

238
00:13:07,120 --> 00:13:10,757
10年前の ある夏の日の
夕暮れ時でした

239
00:13:10,824 --> 00:13:14,161
私たちは 一瞬
どこかのサーカス団の道化師が--

240
00:13:14,227 --> 00:13:16,396
舞い込んできたのかと思いました

241
00:13:19,799 --> 00:13:24,337
あの方はフロントに札束を積んで
215号室を指定し

242
00:13:24,404 --> 00:13:28,842
向こう15年間 部屋を
貸し切りたいと申し込んできました

243
00:13:30,911 --> 00:13:32,879
それって もしかして--

244
00:13:32,946 --> 00:13:35,182
あの真っ赤に染められた
部屋のことですか？

245
00:13:35,248 --> 00:13:39,252
ええ　あの方が勝手に模様替えを…

246
00:13:42,022 --> 00:13:47,260
我々にはナイショで
壁からベッドまで何もかも…

247
00:13:47,327 --> 00:13:49,396
（竜太郎）金田一さん
知ってるんですか？

248
00:13:49,462 --> 00:13:52,666
（美雪）あっ 劇団の虹川さんが
泊まっている部屋よ

249
00:13:53,133 --> 00:13:57,237
１年前 あの方はホテルから
突然 姿を消しました

250
00:13:58,505 --> 00:14:00,473
その後 しばらくして--

251
00:14:00,540 --> 00:14:04,044
親戚と名乗る者から
連絡が入ったんです

252
00:14:05,212 --> 00:14:10,150
あの方が交通事故に遭われて
亡くなられたと

253
00:14:10,217 --> 00:14:14,554
（力）じゃ 金田一さんが見たのは…
（太）冥界の道化師の亡霊？

254
00:14:28,301 --> 00:14:29,469
(鍵の開く音)

255
00:14:31,338 --> 00:14:32,339
(ドアの閉まる音)

256
00:14:32,405 --> 00:14:35,842
♪ 淋しい夜は CRY CRY…

257
00:14:35,909 --> 00:14:37,644
…か　ハハッ！

258
00:14:37,711 --> 00:14:39,412
あ～あ

259
00:14:56,730 --> 00:14:58,198
（虹川）ア… アア…

260
00:14:58,265 --> 00:14:59,399
ウワッ！ アアッ！

261
00:15:01,635 --> 00:15:05,105
(鍵の信号音)

262
00:15:08,308 --> 00:15:09,309
そもそも 私に--

263
00:15:09,376 --> 00:15:12,112
はじめちゃんの代わりなんか
できるわけないじゃないよ

264
00:15:13,947 --> 00:15:15,115
（美雪）ンッ！

265
00:15:19,219 --> 00:15:22,722
ハァハァ ハァハァ…

266
00:15:23,790 --> 00:15:25,792
（俵田）あれ？ 金田一さん
何やってるんですか？

267
00:15:25,859 --> 00:15:28,662
（美雪）あっ 俵田さん
お疲れさまです こんな遅くまで

268
00:15:28,728 --> 00:15:30,463
あの 張り込み 大変ですね

269
00:15:30,530 --> 00:15:33,166
（俵田）あ～ いやいや
兵頭警視の指示でね

270
00:15:33,233 --> 00:15:35,802
ほら あの人 ほら
遠慮ってものを知らないからさ

271
00:15:35,869 --> 00:15:37,470
年上の俺にだって
こういうこと やらせるの

272
00:15:37,537 --> 00:15:38,605
（美雪）いやぁねえ

273
00:15:38,672 --> 00:15:41,608
(携帯電話の着信音)
（俵田）あっ ちょっと失敬

274
00:15:41,675 --> 00:15:42,976
(携帯電話の着信音)

275
00:15:43,043 --> 00:15:44,678
（美雪）私も失敬

276
00:15:44,744 --> 00:15:46,012
（俵田）はい もしもし

277
00:15:47,147 --> 00:15:48,548
誰だ？ お前

278
00:15:49,616 --> 00:15:53,186
（声）お前たちが
血眼になって捜している--

279
00:15:53,253 --> 00:15:55,522
冥界の道化師さ！

280
00:15:56,323 --> 00:15:58,458
おい　悪い冗談は よせ

281
00:15:58,525 --> 00:16:02,762
冗談かどうかは
自分の目で確かめてみるんだな

282
00:16:02,829 --> 00:16:06,333
そこからホテルの客室が
見えるはずだ！

283
00:16:06,399 --> 00:16:07,400
なんだと？

284
00:16:09,102 --> 00:16:10,904
どうしたんですか？ 俵田さん

285
00:16:10,970 --> 00:16:13,139
（俵田）あっ！
（美雪）あっ！

286
00:16:16,910 --> 00:16:19,879
一体 どこだ？ あの赤い部屋は

287
00:16:19,946 --> 00:16:22,649
あっ 虹川さんの部屋よ

288
00:16:28,555 --> 00:16:30,457
(ノック)

289
00:16:30,523 --> 00:16:32,425
（俵田）虹川さん！ 警察です！

290
00:16:32,492 --> 00:16:35,195
(ノック)
（俵田）早く ここを開けてください

291
00:16:35,261 --> 00:16:36,996
どうしたの？ 騒々しい

292
00:16:37,430 --> 00:16:39,799
（俵田）冥界の道化師です
ヤツが この部屋ん中に！

293
00:16:39,866 --> 00:16:40,867
（兵頭）なんですって？

294
00:16:40,934 --> 00:16:42,035
（雪村）俵田さま

295
00:16:42,102 --> 00:16:44,704
虹川さまのお部屋の
新しいカードキーです

296
00:16:44,771 --> 00:16:45,772
日付が変わったのに--

297
00:16:45,839 --> 00:16:48,675
まだ フロントに
置きっぱなしになっておりました

298
00:16:49,275 --> 00:16:50,276
(鍵の開く音)

299
00:16:52,579 --> 00:16:53,580
（美雪）ハッ…

300
00:17:18,471 --> 00:17:23,042
（竜太郎）みんなが踏み込んだとき
部屋の中は全て鍵がかかっていた

301
00:17:23,410 --> 00:17:27,347
しかも 金田一さんたちが
犯人を目撃したのは12時過ぎ

302
00:17:28,848 --> 00:17:30,517
ドアロックのデータは変更され--

303
00:17:30,583 --> 00:17:34,320
新しいカードキーがなければ
外から鍵をかけることは--

304
00:17:34,387 --> 00:17:36,990
不可能だっていうことですよね？
金田一さん

305
00:17:37,056 --> 00:17:38,324
（太）うん
（美雪）はい？

306
00:17:38,391 --> 00:17:39,659
（太）でも そのカードキーは--

307
00:17:39,726 --> 00:17:42,495
ちゃんと フロントで
管理されてたんだろう？

308
00:17:42,562 --> 00:17:43,863
犯人は 一体 どうやって--

309
00:17:43,930 --> 00:17:46,433
あの部屋から
抜け出したんですか？ 金田一さん

310
00:17:46,499 --> 00:17:47,500
（美雪）さあ？

311
00:17:47,567 --> 00:17:50,036
（力）これは
完全な密室殺人ってことですよね？

312
00:17:50,103 --> 00:17:51,504
金田一さん

313
00:17:51,571 --> 00:17:54,073
（俵田）金田一さん
（美雪）はい？

314
00:17:54,140 --> 00:17:57,277
（俵田）虹川の電話の
使用記録は残っていませんでした

315
00:17:57,343 --> 00:17:59,045
…ということは 犯人は

316
00:17:59,112 --> 00:18:02,849
虹川の部屋から携帯電話を使って
我々に連絡をしてきた

317
00:18:03,316 --> 00:18:04,717
…ということですよね？
金田一さん

318
00:18:04,784 --> 00:18:05,785
（雪村）うん

319
00:18:05,852 --> 00:18:07,187
(テーブルをたたく音)

320
00:18:07,654 --> 00:18:11,124
万代と虹川を囮にして
尻尾をつかむつもりが--

321
00:18:11,191 --> 00:18:13,126
逆に 口を塞がれるなんて！

322
00:18:14,928 --> 00:18:16,996
まんまと やられたわね

323
00:18:21,301 --> 00:18:22,435
（美雪）兵頭さん？

324
00:18:22,502 --> 00:18:23,536
(ドアの開閉音)

325
00:18:23,603 --> 00:18:25,138
（はじめ）まいったなぁ

326
00:18:25,205 --> 00:18:29,042
今更 素性を明かすわけにも
いかないし

327
00:18:29,108 --> 00:18:31,077
フフッ… まあ こうなったら--

328
00:18:31,144 --> 00:18:33,746
美雪ちゃんが頑張って
なんとかするしかないよね

329
00:18:34,080 --> 00:18:37,317
そんなのムリよ！
私 推理なんて やったことないし

330
00:18:37,383 --> 00:18:39,419
大丈夫 大丈夫！

331
00:18:39,486 --> 00:18:42,222
事件をじ～っくり観察してればね

332
00:18:42,288 --> 00:18:46,226
そのうちね ピカッと ひらめくよ

333
00:18:46,292 --> 00:18:49,028
（美雪）ピカッと ひらめいたら
どうなんの？

334
00:18:49,095 --> 00:18:50,630
いや　何つうのかな

335
00:18:50,697 --> 00:18:54,267
その 頭の中のパズルが
１つに つながってだな

336
00:18:54,334 --> 00:18:55,935
…で それから？

337
00:18:56,002 --> 00:18:57,270
(指を鳴らす音)

338
00:18:57,337 --> 00:19:00,840
“謎は解けた”と決めゼリフを吐く

339
00:19:02,242 --> 00:19:03,510
バカ！

340
00:19:05,011 --> 00:19:07,046
…たく はじめのヤツは もう

341
00:19:15,788 --> 00:19:19,292
（美雪）ご一緒してもいいですか？
（花蓮）あっ どうぞ

342
00:19:22,729 --> 00:19:27,534
（美雪）なんか お互い
大変なことに なっちゃいましたね

343
00:19:27,600 --> 00:19:28,601
（花蓮）えっ？

344
00:19:28,668 --> 00:19:32,071
（美雪）あっ いえ　こっちの話です
フフッ…

345
00:19:35,608 --> 00:19:36,876
その台本…

346
00:19:39,712 --> 00:19:43,082
先生には捨てておけって
言われたんですけど--

347
00:19:43,149 --> 00:19:45,685
形見のつもりで
大事に取っておこうと思って

348
00:19:49,255 --> 00:19:53,993
私 15歳のとき
両親を事故で亡くして

349
00:19:54,427 --> 00:19:56,763
そのあと 親戚に引き取られて

350
00:19:57,530 --> 00:20:00,833
でも 結局 その家にも
私の居場所なんか なくて

351
00:20:02,135 --> 00:20:03,903
万代先生だけでした

352
00:20:04,537 --> 00:20:08,141
そんな私のことを
親身になって考えてくれたのは

353
00:20:08,708 --> 00:20:10,810
そうだったんですか

354
00:20:11,744 --> 00:20:14,213
でも 落ち込んでばかり
いられないんです

355
00:20:14,280 --> 00:20:16,749
私 この仕事を
辞めるわけいかないんです

356
00:20:16,816 --> 00:20:18,651
大切な人のためにも

357
00:20:19,752 --> 00:20:21,421
大切な人？

358
00:20:22,255 --> 00:20:24,090
私の待ち人です

359
00:20:24,157 --> 00:20:28,328
私 有名になって その人に
私の居場所を伝えたいんです

360
00:20:28,394 --> 00:20:30,463
そのために
この仕事を目指したんです

361
00:20:33,533 --> 00:20:34,901
（俵田）金田一さん

362
00:20:35,401 --> 00:20:37,804
兵頭警視 見かけませんでしたか？

363
00:20:37,870 --> 00:20:40,039
（美雪）いえ　今日は まだ

364
00:20:40,106 --> 00:20:41,774
（花蓮）じゃ 私は…

365
00:20:42,442 --> 00:20:45,511
（俵田）ハァ… まだ
部屋ん中で落ち込んでるのかな？

366
00:20:46,279 --> 00:20:47,880
ハァ… まあ…

367
00:20:48,448 --> 00:20:52,719
長年 追いかけてた宿敵を
そばにいながら取り逃がしたんだ

368
00:20:52,785 --> 00:20:53,786
しかたないか

369
00:20:54,887 --> 00:20:56,322
俵田さん

370
00:20:57,023 --> 00:20:59,826
それ どういうことですか？

371
00:21:00,326 --> 00:21:04,364
あ～ 皆さんには黙ってましたけど

372
00:21:04,430 --> 00:21:06,699
実は 冥界の道化師って男は--

373
00:21:06,766 --> 00:21:09,836
兵頭警視が追いかけていた
麻薬の売人だったんです

374
00:21:09,902 --> 00:21:11,170
ええっ？

375
00:21:11,871 --> 00:21:13,206
（兵頭）それで？

376
00:21:13,673 --> 00:21:16,342
私のこと 笑いに来たの？

377
00:21:18,277 --> 00:21:19,912
（美雪）殺された２人と--

378
00:21:19,979 --> 00:21:22,515
冥界の道化師の
関係が知りたいんです

379
00:21:24,183 --> 00:21:29,255
あの２人が囮って
一体 どういう意味なんですか？

380
00:21:30,690 --> 00:21:36,562
万代と虹川は ヤツから
麻薬を購入してた常習者として--

381
00:21:37,263 --> 00:21:39,298
我々にマークされてたのよ

382
00:21:39,866 --> 00:21:41,034
えっ？

383
00:21:43,169 --> 00:21:44,971
（兵頭）冥界の道化師が--

384
00:21:45,038 --> 00:21:47,774
このホテルを
定宿にするようになって--

385
00:21:48,408 --> 00:21:52,812
彼の隣の部屋を指定する客が
異常に増えたの

386
00:21:53,880 --> 00:21:57,784
証拠を押さえようと
私たちは躍起になったわ

387
00:21:58,951 --> 00:22:02,255
でも ヤツは姿を消してしまった

388
00:22:02,789 --> 00:22:07,393
そこに 今回の脅迫状の知らせが
届いたってわけですね？

389
00:22:08,895 --> 00:22:12,432
ひょっとしたら
冥界の道化師は生きていて--

390
00:22:12,498 --> 00:22:15,501
彼らと取り引きするかもしれないと
思ってね

391
00:22:20,840 --> 00:22:24,277
いずれにしても
手がかりは全て パア

392
00:22:24,343 --> 00:22:27,080
さすがの私も お手上げよ

393
00:22:29,348 --> 00:22:30,349
兵頭さん

394
00:22:30,416 --> 00:22:31,984
（力）金田一さん！
（美雪）えっ？

395
00:22:32,051 --> 00:22:34,387
大変です！ 僕たちの部屋が…

396
00:22:36,923 --> 00:22:39,492
（美雪）ひどい　なに？ これ

397
00:22:39,559 --> 00:22:42,795
(竜太郎)
ちょっと食事に行ってる間に 空き巣に入られたんですよ

398
00:22:42,862 --> 00:22:44,497
（美雪）…で 被害のほうは？

399
00:22:44,564 --> 00:22:48,000
（力）太先輩が机の上に
置き忘れてた財布の中の現金が--

400
00:22:48,067 --> 00:22:49,769
そっくりそのまま…

401
00:22:50,136 --> 00:22:53,172
（竜太郎）まあ 貴重品を部屋に
置きっぱなしにしてた太にも--

402
00:22:53,239 --> 00:22:55,174
責任はあるんですけどね

403
00:22:55,575 --> 00:22:57,643
何しろ デブは鈍感ですから

404
00:22:57,710 --> 00:22:59,178
（太）なんだと このメガネ猿！

405
00:22:59,245 --> 00:23:02,315
（力）すいません
とんだトラブル起こしたみたいで

406
00:23:02,381 --> 00:23:05,685
（美雪）力君も大変ね
世話の焼ける先輩持つと

407
00:23:05,752 --> 00:23:06,753
（力）はい

408
00:23:06,819 --> 00:23:07,987
（俵田）金田一さん！

409
00:23:09,222 --> 00:23:10,223
大変です

410
00:23:23,436 --> 00:23:24,971
そんな…

411
00:23:29,342 --> 00:23:31,043
（兵頭）死因は--

412
00:23:31,110 --> 00:23:34,914
万代が死んだときと同じ
青酸性の毒のようね

413
00:23:35,214 --> 00:23:40,086
遺書も残ってるし
まず 自殺と断定して間違いないわ

414
00:23:41,187 --> 00:23:43,089
（美雪）でも どうして？

415
00:23:43,156 --> 00:23:46,292
（兵頭）全ては
この遺書に書かれてるわ

416
00:23:47,326 --> 00:23:51,063
文月花蓮は
万代に多額の借金があり

417
00:23:51,130 --> 00:23:53,666
それを笠に いいように扱われてた

418
00:23:54,000 --> 00:23:57,870
その苦しみから逃れるために
この復讐劇を企てた

419
00:23:57,937 --> 00:23:59,505
（美雪）そんなの…

420
00:24:01,174 --> 00:24:02,909
（兵頭）花蓮は キセルに--

421
00:24:02,975 --> 00:24:06,946
ちょうど あの時間に効果が現れる
時限性の毒を仕込み--

422
00:24:07,013 --> 00:24:10,183
舞台が始まる直前に
万代に吸わせた

423
00:24:10,249 --> 00:24:14,754
そして 万代が倒れた直後
みんなの目を盗んで--

424
00:24:14,821 --> 00:24:18,024
床に落ちたキセルに
青酸性の毒を仕込んだ

425
00:24:18,090 --> 00:24:21,861
（美雪）じゃ
虹川さんを殺した動機は？

426
00:24:23,362 --> 00:24:25,932
キセルに毒を仕込んだところを
見られたからよ

427
00:24:25,998 --> 00:24:29,168
そのことで 虹川に脅迫を受けた

428
00:24:29,235 --> 00:24:31,304
でも あの密室トリックは？
一体 どうやって--

429
00:24:31,370 --> 00:24:33,172
虹川さんの部屋から
抜け出したっていうんです？

430
00:24:33,239 --> 00:24:36,742
その謎も この遺書に記してあるわ

431
00:24:37,543 --> 00:24:38,711
答えは…

432
00:24:40,146 --> 00:24:41,147
これよ

433
00:24:41,214 --> 00:24:42,448
(たたく音)

434
00:24:43,049 --> 00:24:44,483
こんな所に抜け穴が！

435
00:24:44,550 --> 00:24:47,987
（兵頭）多分 冥界の道化師が
作ったものよ

436
00:24:48,054 --> 00:24:51,991
ヤツは この抜け穴を
麻薬の取り引きに利用してた

437
00:24:52,758 --> 00:24:54,827
しかし ここまで完璧に
ごまかしておいて--

438
00:24:54,894 --> 00:24:56,462
どうして 自殺なんか？

439
00:24:56,796 --> 00:24:59,332
虹川の指の間に--

440
00:24:59,398 --> 00:25:00,933
髪の毛が残ってたのよ

441
00:25:01,601 --> 00:25:06,439
彼女は それがＤＮＡ判定に
出されていることを知って--

442
00:25:06,505 --> 00:25:07,707
観念したのよ

443
00:25:09,809 --> 00:25:13,346
さすがの名探偵 金田一 一さんも--

444
00:25:13,412 --> 00:25:16,749
今回ばかりは
出番がなかったみたいね

445
00:25:29,762 --> 00:25:31,664
事件は まだ終わっていない

446
00:25:32,331 --> 00:25:33,399
見てなさい

447
00:25:33,866 --> 00:25:37,403
真犯人の正体は
私が… この七瀬美雪が--

448
00:25:37,470 --> 00:25:39,805
絶対に暴いてやるから

449
00:25:46,746 --> 00:25:49,815
はじめちゃんの
じっちゃんの名にかけて

450
00:25:54,553 --> 00:25:57,723
（はじめ）確かに
体に毒が回る時間を--

451
00:25:57,790 --> 00:26:00,393
キセルを吸うタイミングに
ピッタリ合わせるなんて--

452
00:26:00,459 --> 00:26:01,894
不可能に近いよな

453
00:26:03,129 --> 00:26:07,166
それにね 私 自殺する直前
花蓮さんと話をしたの

454
00:26:07,633 --> 00:26:09,068
彼女 私にね

455
00:26:09,902 --> 00:26:13,706
大切な人を待ち続けてるって
そう言ったのよ

456
00:26:14,607 --> 00:26:17,343
（美雪）そんな人が
突然 自殺するなんて--

457
00:26:17,410 --> 00:26:19,712
私 信じられない

458
00:26:19,779 --> 00:26:20,980
ハァ…

459
00:26:22,181 --> 00:26:25,017
竜太郎君たちの部屋に入った
空き巣も捕まらないし

460
00:26:26,052 --> 00:26:28,688
空き巣？ 何か盗まれたのか？

461
00:26:28,754 --> 00:26:32,024
あっ 机の上に
置いといた財布のお金がね

462
00:26:32,091 --> 00:26:34,093
もう 部屋中
グチャグチャに荒らされちゃって--

463
00:26:34,160 --> 00:26:35,895
もう 大変だったのよ

464
00:26:36,395 --> 00:26:38,764
机の上の財布？

465
00:26:39,198 --> 00:26:41,634
そんな目立つとこに
置いてあんのに--

466
00:26:41,701 --> 00:26:44,870
どうして わざわざ 部屋を
あら探しする必要があったんだ？

467
00:26:44,937 --> 00:26:47,573
そう言われてみれば 確かに…

468
00:26:49,175 --> 00:26:50,176
あっ！

469
00:26:50,242 --> 00:26:52,645
（はじめ）おい
美雪 どうしたんだよ？

470
00:26:52,712 --> 00:26:54,914
美雪？ もしもし？

471
00:26:55,748 --> 00:26:57,516
現金のほかに盗まれたもの？

472
00:26:57,583 --> 00:26:58,584
（美雪）何でもいいの

473
00:26:58,651 --> 00:27:00,820
何か ほかに
なくなってるものはない？

474
00:27:01,354 --> 00:27:03,856
別に 金のほかには…

475
00:27:04,390 --> 00:27:07,293
あっ そういえば
ビデオテープが１本

476
00:27:07,360 --> 00:27:08,561
ビデオテープ？

477
00:27:08,627 --> 00:27:12,098
（太）ほら ホテルで起こった
出来事を撮影したやつですよ

478
00:27:15,901 --> 00:27:19,372
（美雪）もし 犯人の本当の目的が
そのビデオだったとしたら--

479
00:27:19,438 --> 00:27:21,707
そこには何かが映ってるはずよ

480
00:27:22,408 --> 00:27:24,844
犯人には都合の悪い何かが

481
00:27:25,444 --> 00:27:26,746
金田一さん？

482
00:27:27,580 --> 00:27:29,181
どこを映したビデオテープが
なくなってるの？

483
00:27:29,248 --> 00:27:31,917
そのビデオに映したものは？
最初から最後まで詳しく教えて

484
00:27:31,984 --> 00:27:33,219
でも 急に思い出せっていわれても

485
00:27:33,285 --> 00:27:34,520
いいから思い出すの

486
00:27:36,288 --> 00:27:37,656
（太）なくなったビデオテープは--

487
00:27:37,723 --> 00:27:41,460
金田一さんが来た当日の
舞台稽古の様子を撮影したやつです

488
00:27:42,161 --> 00:27:45,965
俺は 離れた場所から
稽古の撮影を始め--

489
00:27:46,032 --> 00:27:48,467
それから 彼らに近づいていった

490
00:27:48,534 --> 00:27:51,937
そして 劇団員たちの
表情を追いかけ--

491
00:27:52,304 --> 00:27:55,541
最後に 台本を読む万代を
背後から…

492
00:27:55,975 --> 00:27:57,910
(指を鳴らす音)
そうよ それよ！

493
00:27:57,977 --> 00:27:59,445
その台本だわ

494
00:27:59,945 --> 00:28:00,946
台本って これのこと？

495
00:28:01,347 --> 00:28:03,249
（美雪）それじゃなくて
もう１冊あるはずよ

496
00:28:03,315 --> 00:28:05,684
“万代鈴江”って
名前が書かれたやつ

497
00:28:05,751 --> 00:28:08,587
（俵田）いや　でも この部屋にある
台本は これだけだよ

498
00:28:10,156 --> 00:28:11,424
しまった

499
00:28:12,158 --> 00:28:13,159
(車のドアの閉まる音)

500
00:28:13,225 --> 00:28:15,428
(発進音)

501
00:28:19,031 --> 00:28:20,800
（美雪）ちょっと待って その車！

502
00:28:21,200 --> 00:28:24,303
待って ちょっと
その車 待って お願い

503
00:28:24,370 --> 00:28:27,173
そのゴミ 待って～！

504
00:28:27,239 --> 00:28:29,241
(ブレーキ音)

505
00:28:49,128 --> 00:28:50,129
（美雪）力君

506
00:28:50,196 --> 00:28:51,363
（太）よ～し！

507
00:29:02,608 --> 00:29:04,310
あった！ あったぞ！

508
00:29:10,416 --> 00:29:11,417
（美雪）これよ

509
00:29:12,852 --> 00:29:15,354
犯人が使ったトリックは
これだったんだわ

510
00:29:16,722 --> 00:29:19,058
犯人が みんなの部屋に
空き巣に入ったのは--

511
00:29:19,125 --> 00:29:21,293
この書き込みが
撮影されたビデオテープを--

512
00:29:21,360 --> 00:29:23,996
怪しまれないように
盗み出すためだったのよ

513
00:29:25,397 --> 00:29:27,800
花蓮さんは自殺なんかじゃない

514
00:29:28,200 --> 00:29:30,436
真犯人に殺されたのよ

515
00:29:31,036 --> 00:29:33,806
…が しかし
現場に残された髪の毛は

516
00:29:33,873 --> 00:29:36,775
ＤＮＡ判定で花蓮さんのものだと
断定されたんですよ

517
00:29:37,243 --> 00:29:41,614
同じＤＮＡを持つ人間は
この世に２人と存在しないはずです

518
00:30:00,099 --> 00:30:02,301
(市川玉三郎)
ねえねえ 僕にも おくれよ

519
00:30:17,449 --> 00:30:18,684
（美雪）そう

520
00:30:19,818 --> 00:30:22,021
そういうことだったのね

521
00:30:25,291 --> 00:30:26,659
謎は全て…

522
00:30:27,726 --> 00:30:28,794
解けた

523
00:30:41,373 --> 00:30:44,210
金田一さま
一体 どういうことですか？

524
00:30:44,610 --> 00:30:46,612
我々をこんなとこに
呼び出したりして

525
00:30:46,679 --> 00:30:48,714
（美雪）皆さん お待たせしました

526
00:30:49,081 --> 00:30:53,252
これから
この異人館ホテル殺人事件の--

527
00:30:53,319 --> 00:30:55,854
真犯人の正体を明らかにします

528
00:30:55,921 --> 00:30:58,157
（榎戸）ちょちょちょ おい
ちょっと待てよ

529
00:30:58,891 --> 00:31:00,492
犯人は
自殺した花蓮のはずじゃないのか？

530
00:31:00,559 --> 00:31:03,028
（美雪）花蓮さんは
罪を着せられ 殺されたんです

531
00:31:05,164 --> 00:31:06,465
この中にいる…

532
00:31:07,733 --> 00:31:09,702
本当の冥界の道化師に

533
00:31:16,308 --> 00:31:20,546
まずは 万代さんの
殺害方法から説明します

534
00:31:21,513 --> 00:31:22,748
万代さんは--

535
00:31:22,815 --> 00:31:27,419
やはり あの芝居の最中に
キセルを使って毒殺されたんです

536
00:31:28,220 --> 00:31:29,722
そして…

537
00:31:31,357 --> 00:31:32,758
これが その証拠です

538
00:31:38,864 --> 00:31:40,799
（榎戸）うん？ この書き込みは…

539
00:31:41,600 --> 00:31:46,005
（美雪）それが
犯人の使った悪魔の呪文です

540
00:31:46,739 --> 00:31:50,342
犯人は 隙を見て
万代さんの台本に--

541
00:31:50,409 --> 00:31:54,079
“右端のキセルを取る”という
ト書きを書き込んだんです

542
00:31:54,446 --> 00:31:58,250
（兵頭）それだけの理由で
真犯人が ほかにいるっていうの？

543
00:31:58,317 --> 00:31:59,652
ばかばかしい

544
00:31:59,952 --> 00:32:02,988
第一 殺された虹川の指の間から--

545
00:32:03,055 --> 00:32:04,990
発見された髪の毛は
どう説明するの？

546
00:32:05,524 --> 00:32:07,960
あの髪の毛は
文月花蓮のものだと--

547
00:32:08,027 --> 00:32:10,129
ＤＮＡ判定の鑑定が
はっきり出てんのよ

548
00:32:10,195 --> 00:32:11,363
確かに

549
00:32:11,997 --> 00:32:16,468
あの髪の毛のＤＮＡは
花蓮さんのＤＮＡと一致しました

550
00:32:17,970 --> 00:32:20,239
でも この中に もう１人…

551
00:32:21,073 --> 00:32:24,643
花蓮さんと同じＤＮＡを持った
人間がいたんです

552
00:32:25,344 --> 00:32:26,512
つまり…

553
00:32:27,646 --> 00:32:30,015
花蓮さんの一卵性双生児がね

554
00:32:36,755 --> 00:32:37,923
それは…

555
00:32:40,359 --> 00:32:43,162
兵頭さん　あなたです

556
00:32:45,364 --> 00:32:46,832
フフフフッ…

557
00:32:47,333 --> 00:32:50,102
冗談じゃないわ
何を証拠に そんなことを…

558
00:32:50,169 --> 00:32:52,471
あなたと花蓮さんの
スプーンの持ち方です

559
00:32:56,041 --> 00:32:59,311
今朝 花蓮さんは
食事のときにスプーンを--

560
00:32:59,912 --> 00:33:03,415
フォークやナイフのように
握って使っていた

561
00:33:04,016 --> 00:33:06,185
でも この中に もう１人…

562
00:33:06,752 --> 00:33:09,221
彼女と同じ癖を持つ人間がいた

563
00:33:11,123 --> 00:33:12,224
それは あなたよ

564
00:33:14,026 --> 00:33:16,395
（美雪）スプーンや箸の持ち方は--

565
00:33:16,462 --> 00:33:19,164
幼いころの癖が
なかなか抜けないものよ

566
00:33:20,366 --> 00:33:22,501
そのとき 私はピンと来たの

567
00:33:23,168 --> 00:33:27,039
この２人
双子なんじゃないかってね

568
00:33:27,673 --> 00:33:29,007
兵頭さん

569
00:33:29,408 --> 00:33:31,810
あなたは そのことを利用して--

570
00:33:31,877 --> 00:33:34,646
自分の罪を
花蓮さんにかぶせて殺した

571
00:33:36,382 --> 00:33:39,385
虹川さんが握っていたのは
花蓮さんの髪の毛じゃない

572
00:33:39,451 --> 00:33:41,186
あなたの髪の毛だったのよ！

573
00:33:44,256 --> 00:33:46,792
ここまで言えば もう十分ですね

574
00:33:47,426 --> 00:33:48,460
兵頭さん

575
00:33:53,932 --> 00:33:55,167
いつものパターンなら--

576
00:33:55,234 --> 00:33:58,804
ここで犯人は泣き崩れて
全てを告白するはず

577
00:33:58,871 --> 00:34:00,873
イチかバチか勝負よ

578
00:34:01,774 --> 00:34:05,210
（兵頭）言いたいことは それだけ？

579
00:34:08,580 --> 00:34:12,451
私と文月花蓮が双子？

580
00:34:12,818 --> 00:34:15,521
バカも休み休み言いなさい

581
00:34:15,587 --> 00:34:18,757
私の履歴のどこに
彼女との接点があるっていうの？

582
00:34:18,824 --> 00:34:20,426
（美雪）だけど それは…

583
00:34:20,492 --> 00:34:24,263
（兵頭）それに
あの密室トリックの説明は？

584
00:34:24,329 --> 00:34:28,100
昨日の夜 私が どうやって
虹川を殺せたっていうの？

585
00:34:32,104 --> 00:34:33,605
さあ

586
00:34:34,440 --> 00:34:37,876
どうする？ 名探偵さん

587
00:34:38,811 --> 00:34:39,912
（はじめ）残念だが--

588
00:34:39,978 --> 00:34:43,248
その密室のトリックの謎なら
もう解決済みだよ

589
00:34:50,556 --> 00:34:51,657
はじめちゃん

590
00:34:53,926 --> 00:34:55,060
（３人）誰だ？

591
00:34:55,928 --> 00:34:57,229
大丈夫

592
00:34:57,296 --> 00:35:00,232
あとは僕が引き受けますよ
金田一さん

593
00:35:03,535 --> 00:35:06,805
確かに フロントにあった
カードキーを使わずに--

594
00:35:06,872 --> 00:35:09,475
12時以降 あの密室に
出入りするには--

595
00:35:09,541 --> 00:35:12,678
花蓮さんの部屋にある抜け穴を
利用するほかない

596
00:35:13,212 --> 00:35:14,313
でも--

597
00:35:14,379 --> 00:35:18,116
犯人が赤い部屋を立ち去った時間が
12時前だったとしたら--

598
00:35:18,951 --> 00:35:21,920
犯人は前の日のカードキーを使って
部屋を出て--

599
00:35:21,987 --> 00:35:23,689
鍵をかけることができた

600
00:35:24,590 --> 00:35:28,527
（竜太郎）でも 金田一さんと
俵田刑事が犯人を目撃したのは--

601
00:35:28,594 --> 00:35:30,963
12時過ぎのことだったんですよ

602
00:35:31,029 --> 00:35:32,531
（はじめ）じゃ どうして ２人は--

603
00:35:32,598 --> 00:35:35,334
その部屋が215号室だって
分かったんだ？

604
00:35:35,400 --> 00:35:37,870
（太）だって あんな真っ赤な部屋
あそこ以外には…

605
00:35:37,936 --> 00:35:39,838
ところが あったんだよ それが

606
00:35:40,772 --> 00:35:42,708
犯人は あるトリックを使って--

607
00:35:42,774 --> 00:35:46,612
僅か数秒で もう１つの赤い部屋を
作り出したんだ

608
00:35:47,045 --> 00:35:48,881
こういうトリックを使ってね

609
00:35:49,681 --> 00:35:50,849
(指を鳴らす音)

610
00:35:52,150 --> 00:35:53,452
（太）これは…

611
00:35:53,519 --> 00:35:56,889
（はじめ）演劇で 夕焼けや火事の
シーンに使う舞台照明さ

612
00:35:56,955 --> 00:35:59,791
（力）じゃ 金田一さんたちが見た
あの赤い部屋は…

613
00:36:01,293 --> 00:36:04,663
虹川さんの部屋ではなく
すぐ隣の部屋

614
00:36:05,297 --> 00:36:09,134
つまり 兵頭さん
あんたがいた214号室だ

615
00:36:10,269 --> 00:36:13,872
あんたは このトリックを使って
自分の部屋を--

616
00:36:13,939 --> 00:36:17,075
虹川さんがいた215号室に
見せかけたんだ

617
00:36:18,310 --> 00:36:20,445
虹川さんを殺した あんたは--

618
00:36:20,512 --> 00:36:23,949
花蓮さんの犯行に見せるために
自分の髪の毛を握らせ--

619
00:36:24,550 --> 00:36:27,152
12時前に部屋を出て
外から鍵をかけた

620
00:36:27,219 --> 00:36:28,220
(鍵の閉まる音)

621
00:36:28,287 --> 00:36:31,290
（はじめ）そして
自分の部屋に戻り 赤い照明をつけ

622
00:36:32,024 --> 00:36:34,626
12時過ぎに 俵田刑事に電話をかけ

623
00:36:34,693 --> 00:36:36,995
自分の姿を目撃させたんだ

624
00:36:37,362 --> 00:36:42,367
わざわざ 携帯電話を使ったのは
自分の部屋から電話をかければ--

625
00:36:42,434 --> 00:36:45,771
ホテルの記録に
証拠を残してしまうからさ

626
00:36:45,837 --> 00:36:47,439
（俵田）虹川さん！ 警察です！

627
00:36:47,506 --> 00:36:49,007
どうしたの？ 騒々しい

628
00:36:49,074 --> 00:36:51,910
（はじめ）しかも
このトリックを成立させるためには

629
00:36:51,977 --> 00:36:54,746
215号室の隣の部屋が必要だ

630
00:36:55,547 --> 00:36:58,483
俵田さん
部屋割りを決めたのは誰ですか？

631
00:36:59,017 --> 00:37:00,252
あっ それは…

632
00:37:00,319 --> 00:37:01,420
（俵田）兵頭警視です

633
00:37:06,124 --> 00:37:08,293
これでいいんですよね？
金田一さん

634
00:37:09,728 --> 00:37:12,664
完璧　言うことないわ

635
00:37:14,967 --> 00:37:19,838
かわいくねえんだよ！
どいつもこいつも！

636
00:37:20,706 --> 00:37:24,476
どうして 寄ってたかって
私のジャマばっかりするんだよ!?

637
00:37:24,543 --> 00:37:26,945
（はじめ）やっと
本性を現したな 兵頭警視

638
00:37:27,713 --> 00:37:28,880
いや…

639
00:37:28,947 --> 00:37:31,783
文月花蓮の双子の姉 文月蓮子！

640
00:37:34,019 --> 00:37:38,790
10年前 東京で 麻薬所持の
前科を持つチンピラが殺された

641
00:37:39,625 --> 00:37:44,363
警察は 男と一緒に暮らしていた
16歳の少女を指名手配した

642
00:37:46,732 --> 00:37:49,334
これが その少女の手配写真だ

643
00:37:50,002 --> 00:37:53,271
彼女の名前は文月蓮子
10年前の あんただよ！

644
00:37:55,874 --> 00:37:57,175
そうさ

645
00:37:57,909 --> 00:38:03,582
あんたの言うとおり
私は花蓮の姉 文月蓮子さ！

646
00:38:04,082 --> 00:38:06,918
11年前

647
00:38:08,286 --> 00:38:15,093
私と花蓮は 交通事故で両親を失い
別々に引き取られていった

648
00:38:15,727 --> 00:38:16,895
（チンピラ）おい

649
00:38:18,830 --> 00:38:20,565
（文月蓮子）ハァハァ…

650
00:38:20,632 --> 00:38:24,603
（兵頭）私を引き取ったのは
ひどい男だった

651
00:38:24,670 --> 00:38:25,871
（蓮子）お願い

652
00:38:25,937 --> 00:38:29,608
（兵頭）生きることに
絶望していた私の心に つけいり--

653
00:38:29,675 --> 00:38:33,445
そいつは 私を麻薬漬けにしたのよ

654
00:38:34,279 --> 00:38:38,850
そして その男に
麻薬を横流ししていたのが--

655
00:38:40,085 --> 00:38:41,219
冥界の道化師だった

656
00:38:41,286 --> 00:38:43,288
（チンピラ）あっ ご苦労さまです

657
00:38:44,890 --> 00:38:45,891
すいません

658
00:38:45,957 --> 00:38:48,694
アアーッ！

659
00:38:49,895 --> 00:38:51,229
(刺す音)
（チンピラ）アッ！

660
00:38:56,068 --> 00:38:59,571
（兵頭）私は 男を殺し

661
00:39:00,272 --> 00:39:01,973
夢中で逃げ回った

662
00:39:02,841 --> 00:39:04,910
やがて お金も底をつき

663
00:39:05,477 --> 00:39:08,647
私は 花蓮に助けを求めた

664
00:39:08,714 --> 00:39:10,048
（花蓮）姉さん！

665
00:39:10,115 --> 00:39:12,617
（兵頭）でも あいつは… 花蓮は…

666
00:39:12,684 --> 00:39:14,186
（花蓮）蓮子姉さん！

667
00:39:14,252 --> 00:39:15,520
（兵頭）私を裏切ったのよ

668
00:39:15,587 --> 00:39:16,722
（蓮子）花蓮！

669
00:39:16,788 --> 00:39:17,789
ハッ…

670
00:39:21,359 --> 00:39:25,330
姉さん　蓮子姉さん お願い
警察に自首して

671
00:39:26,565 --> 00:39:29,167
（兵頭）もう一度
這い上がろうとして--

672
00:39:29,234 --> 00:39:31,103
助けを求めた私を--

673
00:39:31,703 --> 00:39:34,339
あいつは警察に売ったのよ

674
00:39:36,041 --> 00:39:40,011
そして 自分の惨めな人生に
ピリオドを打つために--

675
00:39:40,946 --> 00:39:43,548
自殺を図ろうとした私は--

676
00:39:43,615 --> 00:39:48,587
身寄りがなく 大学受験に失敗して
投身自殺を図った--

677
00:39:48,653 --> 00:39:51,857
兵頭鳴美という少女の
遺品を発見した

678
00:39:54,126 --> 00:39:57,629
そのとき 私は決心したのさ

679
00:39:59,564 --> 00:40:02,300
過去も何もかも全部 捨てて--

680
00:40:02,367 --> 00:40:05,137
兵頭鳴美として
第２の人生を歩もうってね

681
00:40:06,638 --> 00:40:13,311
それから 私は整形手術を受けて
猛勉強し 警察官となった

682
00:40:14,413 --> 00:40:19,885
私をどん底に突き落とした
あの男に麻薬を横流ししていた--

683
00:40:19,951 --> 00:40:22,721
冥界の道化師を
捕まえるためにね

684
00:40:23,121 --> 00:40:26,458
ところが ちょうど１年前

685
00:40:26,525 --> 00:40:30,095
あいつは 何者かに
車で ひき逃げされ

686
00:40:30,162 --> 00:40:32,931
遺体となって 私の前に現れた

687
00:40:33,565 --> 00:40:36,802
私は その ひき逃げ犯を
必死で追ったわ

688
00:40:36,868 --> 00:40:39,971
そして 万代と虹川に
たどりついたの

689
00:40:40,438 --> 00:40:44,042
２人は 麻薬の取り引きの
金のこじれから--

690
00:40:44,109 --> 00:40:47,078
冥界の道化師を
殺害したことを白状したわ

691
00:40:48,346 --> 00:40:50,348
そのとき 私は思った

692
00:40:50,882 --> 00:40:55,821
これで 今までの不運を
全て ねじ伏せたってね

693
00:40:55,887 --> 00:40:56,888
（花蓮）どうぞ

694
00:40:56,955 --> 00:40:58,857
（兵頭）ところが
ちょうど そのとき--

695
00:40:58,924 --> 00:41:01,226
あいつが私の目の前に現れたのよ

696
00:41:01,293 --> 00:41:02,360
蓮子姉さんなの？

697
00:41:02,961 --> 00:41:04,229
何言ってんの？

698
00:41:05,096 --> 00:41:06,097
人違いよ

699
00:41:12,204 --> 00:41:16,374
（鈴江）あんた
珍しいスプーンの持ち方ね

700
00:41:19,878 --> 00:41:22,781
ウチの花蓮と全く同じ

701
00:41:27,252 --> 00:41:28,520
あんた

702
00:41:29,187 --> 00:41:30,889
やっぱり あの子の姉さんね

703
00:41:31,223 --> 00:41:35,193
（兵頭）花蓮の姉が指名手配だと
知っていた万代は--

704
00:41:35,260 --> 00:41:37,429
逆に 私を脅迫してきた

705
00:41:38,196 --> 00:41:42,434
警察の押収した麻薬を
横流ししろってね

706
00:41:43,835 --> 00:41:47,672
一体 いつまで 過去の亡霊に
苦しめられなきゃならないの？

707
00:41:48,640 --> 00:41:53,712
私は 心底 自分の運命を呪ったよ

708
00:41:54,246 --> 00:41:55,981
そして 誓ったのさ

709
00:41:56,548 --> 00:42:01,753
私のジャマをするヤツは
１人残らず ぶち殺してやるってね

710
00:42:03,889 --> 00:42:05,323
（美雪）ひどい

711
00:42:08,360 --> 00:42:09,728
花蓮さん

712
00:42:11,396 --> 00:42:13,265
あなたの帰りを待ってたのよ

713
00:42:17,302 --> 00:42:19,604
花蓮さん 私に言ったわ

714
00:42:20,672 --> 00:42:25,744
大切な人に 自分のいる場所を
知らせたくて女優になったんだって

715
00:42:26,344 --> 00:42:27,445
兵頭さん

716
00:42:28,580 --> 00:42:31,349
それって
あなたのことだったんじゃないの？

717
00:42:32,284 --> 00:42:37,489
そんな花蓮さんの気持ちに
どうして気づいてあげなかったの？

718
00:42:38,657 --> 00:42:40,025
か… 花蓮が…

719
00:42:42,160 --> 00:42:43,261
動くな！

720
00:42:44,329 --> 00:42:45,797
言ったはずだよ

721
00:42:46,665 --> 00:42:49,567
私のジャマをするヤツは
全員 殺すってね

722
00:42:50,735 --> 00:42:53,939
お前も それ以上
無駄口をたたくと…

723
00:42:55,006 --> 00:42:56,107
ただじゃおかないよ！

724
00:42:56,174 --> 00:42:57,509
（はじめ）やめろ！

725
00:43:00,545 --> 00:43:01,980
花蓮さんは…

726
00:43:03,148 --> 00:43:05,283
あなたのことを待ち続けていた

727
00:43:06,918 --> 00:43:09,254
希望という言葉を信じて

728
00:43:10,522 --> 00:43:14,893
悲しい自分の運命と
必死に闘っていた

729
00:43:16,461 --> 00:43:18,930
うるさい　それ以上 言うな！

730
00:43:18,997 --> 00:43:21,299
いくら姿形を変えたって…

731
00:43:22,434 --> 00:43:24,469
心までは変えられやしない

732
00:43:26,338 --> 00:43:27,672
あなたは…

733
00:43:29,174 --> 00:43:33,345
自分の運命から
逃げ出すことしか知らない臆病者よ

734
00:43:37,782 --> 00:43:39,117
あなたの…

735
00:43:40,852 --> 00:43:42,687
あなたの その弱さが…

736
00:43:44,456 --> 00:43:46,524
全ての悲劇を生みだしたのよ！

737
00:43:49,561 --> 00:43:50,895
お願い

738
00:43:52,430 --> 00:43:54,232
自分から逃げないで

739
00:43:56,134 --> 00:43:58,036
花蓮さんのためにも！

740
00:44:33,204 --> 00:44:34,372
ハァ…

741
00:44:35,607 --> 00:44:40,512
剣持のおっさんに事情を説明して
俵田さんに協力してもらったんだ

742
00:44:41,012 --> 00:44:43,048
お前１人じゃ 心もとないからさ

743
00:44:43,648 --> 00:44:45,850
アア… はじめちゃん

744
00:44:47,052 --> 00:44:48,753
ア… アイタ　あら ヤダ　アイタ

745
00:44:48,820 --> 00:44:51,056
（美雪）えっ？
ちょ… ちょっと えっ？

746
00:44:51,122 --> 00:44:52,724
ど… どうしたの？

747
00:44:52,791 --> 00:44:53,792
（はじめ）あっ ちょっと
いや　ちょっと

748
00:44:53,858 --> 00:44:55,794
はじめちゃん　えっ どうしたの？

749
00:44:55,860 --> 00:44:58,263
（はじめ）ま… また
傷口 開いちゃったみたい これ

750
00:44:58,329 --> 00:44:59,831
（美雪）ウソ　どうしよう？

751
00:44:59,898 --> 00:45:03,334
（はじめ）きゅう きゅう きゅう…
（一同）きゅう？ きゅう？

752
00:45:03,401 --> 00:45:04,803
（はじめ）きゅう呼んで きゅう

753
00:45:04,869 --> 00:45:07,038
（美雪）きゅう… 救急車？
（はじめ）それ！

754
00:45:07,105 --> 00:45:14,112
♪～

755
00:46:13,404 --> 00:46:20,411
～♪

756
00:46:21,779 --> 00:46:24,582
（はじめ）アア～ッ！

757
00:46:25,650 --> 00:46:29,354
（友代）ここは 戦争中
何万人もの兵士が死んだ--

758
00:46:29,420 --> 00:46:30,788
墓場の島なの

759
00:46:30,855 --> 00:46:31,856
（はじめ）これは…

760
00:46:31,923 --> 00:46:33,691
(檜山達之)
終戦を知らずに 残ってる兵士が--

761
00:46:33,758 --> 00:46:35,260
この島の どこかにいる

762
00:46:35,326 --> 00:46:36,761
（森下麗美）あ… あれ