1
00:00:01,869 --> 00:00:05,373
(金田一 一)<青い海 白い砂浜を
求めて行った-->

2
00:00:05,439 --> 00:00:07,441
<無人島のキャンプ体験ツアー>

3
00:00:08,409 --> 00:00:12,747
<実は その島は 昔 起こった戦争の
生き残り兵士が-->

4
00:00:12,813 --> 00:00:16,150
<訪れる人間を皆殺しにするという
呪われた島だったのだ>

5
00:00:17,918 --> 00:00:19,887
<そこで出会った
サバイバルチームが-->

6
00:00:19,954 --> 00:00:24,859
<何者かに爆弾を投げ込まれ
バラバラ死体となって発見された>

7
00:00:25,226 --> 00:00:29,063
<俺たちは 謎の敵から
身を守るため-->

8
00:00:29,130 --> 00:00:31,165
<生き残ったサバイバルチームの
メンバーと-->

9
00:00:31,232 --> 00:00:33,200
<行動を共にすることになった>

10
00:00:34,301 --> 00:00:37,004
<だが 安全を求めて
移動した場所で-->

11
00:00:37,772 --> 00:00:41,475
<俺たちをあざ笑うかのように
次々と殺人は起こった>

12
00:00:42,476 --> 00:00:43,978
<１つ目は-->

13
00:00:44,045 --> 00:00:47,882
<周りに鳴子を張り巡らせた
キャンプ場のテントの中>

14
00:00:48,783 --> 00:00:52,920
<そして ２つ目は 見張りが
真ん前で目を光らせている-->

15
00:00:52,987 --> 00:00:56,690
<いわば 密室ともいうべき
防空壕の中>

16
00:00:56,757 --> 00:01:00,528
<一体 犯人は どこから侵入して
俺たちを襲っているのか？>

17
00:01:01,796 --> 00:01:04,765
<そして それは本当に
生き残り兵士の仕業なのか？>

18
00:01:05,800 --> 00:01:07,501
<どんどん減っていく水と食料>

19
00:01:08,369 --> 00:01:09,870
<照りつける太陽>

20
00:01:10,504 --> 00:01:12,973
<そして いつ襲われるかも
しれない恐怖に-->

21
00:01:13,407 --> 00:01:14,975
<俺たちは消耗していく>

22
00:01:15,042 --> 00:01:16,110
（檜山達之）貴様！

23
00:01:16,477 --> 00:01:20,648
<そんな中 ついに彼の精神力は
限界を超えた>

24
00:01:23,951 --> 00:01:25,119
（真壁 誠）動くな！

25
00:01:30,724 --> 00:01:31,859
（真壁）全員 動くな

26
00:01:31,926 --> 00:01:34,695
（檜山）貴様 何のつもりだ!?
（真壁）動くな！

27
00:01:35,563 --> 00:01:36,797
…て言ってるでしょう

28
00:01:39,767 --> 00:01:43,070
こいつの威力は あんたが
いちばん よく知ってるよね？

29
00:01:43,137 --> 00:01:44,305
戦争オタクさん

30
00:01:44,371 --> 00:01:46,941
（岩野 渉）まさか お前が萩元を…

31
00:01:47,007 --> 00:01:49,944
俺は ここで みんなと一緒に
死ぬわけには いかないんですよ

32
00:01:52,012 --> 00:01:55,015
これ 全部 もらっていきますよ

33
00:01:56,250 --> 00:01:59,086
あんたたちの分まで
俺が生きてあげますから--

34
00:01:59,153 --> 00:02:01,155
安心して飢え死にしてください

35
00:02:01,222 --> 00:02:02,690
（はじめ）真壁 落ち着け

36
00:02:02,756 --> 00:02:06,293
お前のせいだぞ 金田一！
お前が俺をこんな目に遭わせたんだ

37
00:02:07,094 --> 00:02:09,330
お前が全部 いけねえんだよ

38
00:02:09,396 --> 00:02:11,732
お前が俺を こんな所に
連れ込むからだ！

39
00:02:14,902 --> 00:02:16,370
（はじめ）ちょっと待ってくれよ！
（檜山）どけ！

40
00:02:16,437 --> 00:02:17,471
ウワーッ！

41
00:02:17,538 --> 00:02:20,107
(エアガンの銃撃音)

42
00:02:21,575 --> 00:02:22,877
（岩野）バカ野郎！

43
00:02:23,811 --> 00:02:26,814
（はじめ）真壁！ 真壁 待て！

44
00:02:26,881 --> 00:02:28,549
（真壁）来るな！
（はじめ）真壁！

45
00:02:28,616 --> 00:02:29,517
（岩野）ノー！

46
00:02:30,718 --> 00:02:32,219
（檜山）そっちへ行くな！

47
00:02:34,655 --> 00:02:36,023
行くな！

48
00:02:36,090 --> 00:02:38,259
（真壁）アアッ！
（はじめ）真壁！

49
00:02:43,864 --> 00:02:46,467
（真壁）アアッ… ウウッ…

50
00:02:47,668 --> 00:02:49,970
（はじめ）真壁 大丈夫か!?
（佐木竜太）しっかりしてください

51
00:02:51,005 --> 00:02:52,773
（岩野）ワナを仕掛けておいて
良かったな

52
00:02:55,509 --> 00:02:57,478
全部 こぼれちまったじゃねえか！

53
00:03:00,247 --> 00:03:01,649
（真壁）ウワッ！

54
00:03:01,715 --> 00:03:04,818
ウッ… ハァハァ…

55
00:03:04,885 --> 00:03:06,720
今 助けてやるからな

56
00:03:22,803 --> 00:03:23,804
金田一

57
00:03:24,271 --> 00:03:26,273
（はじめ）どうした？ 痛むか？

58
00:03:27,575 --> 00:03:29,977
（真壁）金田一　俺…

59
00:03:30,044 --> 00:03:33,113
（はじめ）もう いいよ
分かってるから　何も言うなよ

60
00:03:34,014 --> 00:03:35,049
すまん

61
00:03:38,419 --> 00:03:39,453
ごめん

62
00:03:43,090 --> 00:03:45,693
（鷹島友代）私たち
どうなっちゃうんだろう？

63
00:03:48,862 --> 00:03:50,598
俺は諦めないぞ

64
00:03:50,998 --> 00:03:55,469
この呪われた島から
全員 生きて帰ってみせる

65
00:03:58,973 --> 00:04:00,174
じっちゃんの…

66
00:04:03,344 --> 00:04:04,578
名にかけて

67
00:04:08,582 --> 00:04:15,589
♪～

68
00:04:22,429 --> 00:04:29,436
～♪

69
00:04:31,171 --> 00:04:33,941
（佐木）どうです？
何かありそうですか？

70
00:04:34,775 --> 00:04:36,076
（はじめ）いや

71
00:04:38,779 --> 00:04:40,014
あれ？

72
00:04:40,080 --> 00:04:41,715
これ 何だ？

73
00:04:42,116 --> 00:04:45,753
（森下麗美）辞世の句ね
私の所にもあったわよ

74
00:04:45,819 --> 00:04:47,454
（はじめ）辞世の句？

75
00:04:47,955 --> 00:04:51,025
（麗美）この防空壕で
死んだ兵士が刻んだ言葉よ

76
00:05:36,603 --> 00:05:39,873
（友代）これだけ？
（檜山）文句があるのか？

77
00:05:40,407 --> 00:05:41,675
（友代）いいえ

78
00:05:42,876 --> 00:05:43,911
偉そうに

79
00:05:54,188 --> 00:05:57,324
（麗美）真壁君の分は？
（檜山）あるわけないだろう

80
00:05:57,391 --> 00:05:59,960
（麗美）彼 大ケガして
苦しんでるんですよ！

81
00:06:00,027 --> 00:06:03,097
（檜山）だから何だ？
（麗美）そんな…

82
00:06:03,997 --> 00:06:05,666
（友代）ちょっと待ってよ
（檜山）どけ

83
00:06:06,467 --> 00:06:09,536
苦しんでる人 見たら
助けるのが人間でしょう

84
00:06:09,603 --> 00:06:13,741
（岩野）どうせ ヤツは助からん
（檜山）自業自得だ

85
00:06:16,009 --> 00:06:17,344
あんたたち 最低よ！

86
00:06:20,280 --> 00:06:21,315
もう一度 言ってみろ

87
00:06:22,516 --> 00:06:23,884
こんなもん 仲間に向けんなよ

88
00:06:24,318 --> 00:06:25,352
（檜山）離せ

89
00:06:28,822 --> 00:06:29,857
(殴る音)

90
00:06:30,290 --> 00:06:32,993
金田一君 大丈夫!?

91
00:06:36,063 --> 00:06:38,232
イッテ～

92
00:06:47,975 --> 00:06:49,510
（友代）金田一君

93
00:06:50,144 --> 00:06:52,746
さっきは ごめんなさい 私のために

94
00:06:52,813 --> 00:06:55,249
（はじめ）いや
大したことじゃないよ

95
00:06:56,049 --> 00:06:59,052
（友代）でも 美雪に
恨まれちゃうかな？

96
00:06:59,119 --> 00:07:00,154
（はじめ）えっ？

97
00:07:02,689 --> 00:07:06,193
防空壕 隣だったから
全部 聞こえちゃった

98
00:07:06,260 --> 00:07:09,630
“俺は美雪が好きだ
文句あるか”だもんね

99
00:07:09,696 --> 00:07:13,066
あっ あの いや… あれ あの
売り言葉に買い言葉ってやつで--

100
00:07:13,133 --> 00:07:14,968
つい あの
本気で言ったわけじゃない…

101
00:07:15,035 --> 00:07:17,905
なに赤くなってんの？ フフッ…

102
00:07:18,605 --> 00:07:19,640
なあ 友代

103
00:07:19,706 --> 00:07:23,410
あの～ 東京に帰っても このことは
美雪に言わないでほしいんだ

104
00:07:23,477 --> 00:07:26,180
あの あいつに
勘違いされても困るしな

105
00:07:26,246 --> 00:07:29,449
安心してください
誰にも言いません

106
00:07:30,150 --> 00:07:33,320
でも ほかにも誰か 聞いてた人
いるんじゃないかしら？

107
00:07:33,787 --> 00:07:34,822
えっ？

108
00:07:42,396 --> 00:07:45,566
そうなんだよなぁ

109
00:07:47,267 --> 00:07:48,302
(電話の着信音)

110
00:07:49,303 --> 00:07:51,705
（剣持 勇）はい もしもし
警視庁捜査課

111
00:07:52,072 --> 00:07:53,307
ああ 私だ

112
00:07:53,874 --> 00:07:56,376
うん うん

113
00:07:56,443 --> 00:07:58,712
ああ そうか　ありがとう

114
00:08:00,581 --> 00:08:03,984
所轄のほうで あの島の宿泊施設を
調べてもらったが

115
00:08:04,051 --> 00:08:06,854
はじめたちが宿泊した形跡は
全くないそうだ

116
00:08:06,920 --> 00:08:08,622
（七瀬美雪）そんな…
（剣持）ただ--

117
00:08:08,689 --> 00:08:12,359
３日前に 数人の若者が
船で沖合に出ていくのを--

118
00:08:12,426 --> 00:08:13,961
目撃した漁師がいるらしい

119
00:08:14,027 --> 00:08:16,797
（向井猛夫）まさか 金田一たち
海で遭難したんじゃ？

120
00:08:16,864 --> 00:08:18,232
話の様子からして--

121
00:08:18,298 --> 00:08:20,801
装備を整えて
出航してるとは思えないし

122
00:08:21,101 --> 00:08:23,503
やっかいなことになったな

123
00:08:24,838 --> 00:08:26,073
七瀬君 どこに行くんだ？

124
00:08:26,840 --> 00:08:29,309
決まってるでしょう
はじめちゃん 助けに行くのよ

125
00:08:29,877 --> 00:08:33,180
君１人が行ったところで
何ができるっていうんだ？

126
00:08:33,247 --> 00:08:36,083
でも！ はじめちゃんに
万が一のことがあったら？

127
00:08:36,416 --> 00:08:37,451
七瀬君

128
00:08:39,286 --> 00:08:40,754
ヤダよ

129
00:08:41,221 --> 00:08:44,191
はじめちゃんとケンカしたまま
こんなことになるなんて

130
00:08:44,825 --> 00:08:48,962
私 まだ はじめちゃんに
ホントの気持ち…

131
00:08:49,796 --> 00:08:53,233
とにかく 私
今 死なれちゃ困るんです！

132
00:08:58,005 --> 00:09:00,908
腹減ってるだろう？ ほら 食えよ

133
00:09:04,044 --> 00:09:05,846
食べなきゃダメだよ

134
00:09:08,048 --> 00:09:10,784
（真壁）お前の分 食えるか

135
00:09:12,653 --> 00:09:15,255
あっ じゃ 半分こしよっか　なっ？

136
00:09:16,356 --> 00:09:17,391
はい

137
00:09:28,168 --> 00:09:31,004
ありがとう 金田一

138
00:09:31,371 --> 00:09:34,274
そういう しおらしいセリフ
お前が言うなよ

139
00:09:36,777 --> 00:09:38,612
（真壁）金田一
（はじめ）よせって

140
00:09:39,246 --> 00:09:40,881
（真壁）いや
（はじめ）しつこいな

141
00:09:41,315 --> 00:09:43,517
（真壁）そうじゃなくて
（はじめ）じゃ 何だよ？

142
00:09:43,951 --> 00:09:46,420
（真壁）頭の上
（はじめ）頭の上？

143
00:09:46,853 --> 00:09:49,756
アッ！ あ～ びっくりしたな もう

144
00:09:49,823 --> 00:09:53,560
何だよ お前 メガネ着けてなくても
ちゃんと見えてんじゃんかよ

145
00:09:53,627 --> 00:09:58,065
（真壁）ああ
あれ 伊達メガネなんだ

146
00:09:59,166 --> 00:10:00,701
インテリに見えるだろう？

147
00:10:00,767 --> 00:10:03,770
（はじめ）インテリ？
（真壁）インテリ

148
00:10:03,837 --> 00:10:06,940
（はじめ）ああ インテリ　ハハッ…

149
00:10:08,609 --> 00:10:11,878
（真壁）金田一
（はじめ）うん？ 何だ？

150
00:10:12,679 --> 00:10:15,849
俺 ここで死ぬのかな？

151
00:10:17,985 --> 00:10:20,654
バカ言うなよ　必ず助かるって

152
00:10:28,395 --> 00:10:30,030
（佐木）先輩 どこ行くんですか？

153
00:10:30,430 --> 00:10:32,366
ひとつ気になることがあるんだ

154
00:10:32,432 --> 00:10:36,169
（佐木）我々は また最初に見つけた
不気味な防空壕にやって来ました

155
00:10:36,236 --> 00:10:37,270
（はじめ）よし

156
00:10:37,337 --> 00:10:39,673
（佐木）一体 ここに
何があるというのでしょ…

157
00:10:39,740 --> 00:10:41,008
先輩！

158
00:10:49,783 --> 00:10:52,719
（はじめ）おかしいと思わないか？
（佐木）えっ？

159
00:10:52,786 --> 00:10:55,222
（はじめ）萩元さんが
殺された防空壕

160
00:10:55,288 --> 00:10:57,791
あそこにも辞世の句が
書かれていたよな？

161
00:10:57,858 --> 00:10:58,892
（佐木）はい

162
00:10:58,959 --> 00:11:01,428
（はじめ）辞世の句が
書かれていたってことは--

163
00:11:01,495 --> 00:11:04,731
あそこでも自決した兵士が
いたってことだよな

164
00:11:05,532 --> 00:11:09,903
ここには自決した兵士のものらしき
白骨がゴロゴロしてるのに--

165
00:11:09,970 --> 00:11:13,407
どうして向こうの防空壕には
ひとつも白骨がなかったんだ？

166
00:11:13,473 --> 00:11:16,243
そう言われれば
確かに おかしいですね

167
00:11:16,877 --> 00:11:19,479
もしかしたら ここにある白骨は--

168
00:11:19,546 --> 00:11:22,716
向こうの防空壕から
意図的に運ばれたものかも

169
00:11:24,051 --> 00:11:25,986
見てみろよ この白骨の数

170
00:11:26,720 --> 00:11:28,989
今は骨だから気にならないけど

171
00:11:29,056 --> 00:11:31,691
生きた人間じゃ
ギューギューになっちゃうよ

172
00:11:31,758 --> 00:11:33,560
（佐木）確かに そうですね

173
00:11:34,161 --> 00:11:36,763
でも 誰が白骨を
運んだりしたっていうんですか？

174
00:11:37,297 --> 00:11:40,333
（はじめ）恐らく ここは
誰かの隠れ家だったんだろう

175
00:11:40,400 --> 00:11:41,435
（佐木）隠れ家？

176
00:11:42,002 --> 00:11:44,638
そいつが 白骨を置いて
俺たちを怖がらせ--

177
00:11:44,705 --> 00:11:46,506
近づかないようにしたんだ

178
00:11:48,241 --> 00:11:51,511
（佐木）もしかして 生き残り兵士？

179
00:11:54,714 --> 00:11:56,083
どうしたんですか？

180
00:11:56,850 --> 00:11:59,786
（はじめ）見てみろよ
誰かに踏み荒らされた跡がある

181
00:11:59,853 --> 00:12:01,555
しかも ごく最近だ

182
00:12:05,192 --> 00:12:07,694
（佐木）ひとつだけ
文章が逆さまですね

183
00:12:08,295 --> 00:12:10,397
それに 変なとこで区切られてる

184
00:12:12,699 --> 00:12:16,403
あれ？ これ 変ですよ
この“恋”っていう字

185
00:12:17,137 --> 00:12:19,473
確か 戦後に
できた漢字じゃないですか？

186
00:12:19,539 --> 00:12:20,474
（はじめ）えっ？

187
00:12:20,540 --> 00:12:23,710
（佐木）え～っと 確か昔は…

188
00:12:24,644 --> 00:12:26,012
これです

189
00:12:26,079 --> 00:12:27,814
へえ　…てことは--

190
00:12:27,881 --> 00:12:31,485
これは 戦後の教育を受けた人間が
書いたってことか

191
00:12:33,120 --> 00:12:34,621
“恋”か

192
00:12:35,989 --> 00:12:37,624
(ヘリコプターの音)

193
00:12:38,258 --> 00:12:39,659
（佐木）何の音ですか？

194
00:12:39,726 --> 00:12:41,495
(ヘリコプターの音)

195
00:12:41,561 --> 00:12:42,696
（はじめ）ヘリコプターだ！

196
00:12:42,763 --> 00:12:46,299
(ヘリコプターの音)

197
00:12:53,974 --> 00:12:56,209
（剣持）どうだ？ 何か見えたか？

198
00:12:56,276 --> 00:12:58,211
いいえ 何も

199
00:13:00,013 --> 00:13:02,382
あの もうちょっと低く
飛んでもらえませんか？

200
00:13:02,449 --> 00:13:04,050
（パイロット）限界ですよ これが

201
00:13:13,994 --> 00:13:17,030
警部 それ何ですか？

202
00:13:17,464 --> 00:13:20,100
ああ これか？ モールス信号だよ

203
00:13:22,269 --> 00:13:23,670
ちょっと それ貸してください

204
00:13:28,608 --> 00:13:29,643
（岩野）来た！

205
00:13:29,709 --> 00:13:32,078
（一同）お～い！ お～い！

206
00:13:32,145 --> 00:13:34,881
お～い！ お～い！

207
00:13:34,948 --> 00:13:38,718
お～い！ お～い！

208
00:13:38,785 --> 00:13:40,520
（岩野）火をたけ！
発見してもらうんだ

209
00:13:40,587 --> 00:13:42,689
（檜山）分かった！ お前らも行くぞ

210
00:13:44,958 --> 00:13:47,794
（はじめたち）お～い！ お～い！

211
00:13:48,929 --> 00:13:52,666
お～い！ お～い！

212
00:13:52,732 --> 00:13:56,303
（岩野）お～い 助けてくれ！
お～い！

213
00:13:58,138 --> 00:14:00,240
お～い ここ！ ここ！

214
00:14:00,307 --> 00:14:01,975
（はじめ）ここだよ！
（佐木）お～い！

215
00:14:02,042 --> 00:14:05,178
（はじめ･佐木）お～い！ お～い！
（岩野）モールス信号だ

216
00:14:06,146 --> 00:14:09,783
“あ･や･ま･れ”

217
00:14:10,150 --> 00:14:13,086
“は･じ･め”

218
00:14:13,653 --> 00:14:14,721
ホワット？

219
00:14:15,088 --> 00:14:16,122
美雪

220
00:14:19,926 --> 00:14:21,728
(パイロット)
そろそろ燃料が危ない

221
00:14:29,202 --> 00:14:30,770
はじめちゃん

222
00:14:30,837 --> 00:14:32,239
（岩野）火は まだか？

223
00:14:33,073 --> 00:14:34,107
（檜山）ない

224
00:14:34,174 --> 00:14:36,243
（友代）どうしたの？
（檜山）ライターがないんだよ！

225
00:14:40,313 --> 00:14:42,916
（はじめ･佐木）お～い！
（岩野）どうした？ まだか？

226
00:14:42,983 --> 00:14:45,252
（檜山）早くしろ！
（友代）どこにあんのよ!?

227
00:14:45,318 --> 00:14:49,723
（３人）お～い！ お～い！

228
00:14:50,557 --> 00:14:51,658
（佐木）あっ 行っちゃうよ！

229
00:15:00,667 --> 00:15:02,002
（岩野）くそ！

230
00:15:07,674 --> 00:15:09,142
はい マッチ！

231
00:15:13,113 --> 00:15:14,414
（檜山）すまん

232
00:15:35,602 --> 00:15:39,939
（佐木）あの さっきの
モールス信号って何ですか？

233
00:15:40,874 --> 00:15:45,812
（岩野）短い点滅と長い点滅
この２つを使って 言葉を作り--

234
00:15:45,879 --> 00:15:48,014
相手に連絡する方法だ

235
00:15:49,783 --> 00:15:52,419
サバイバルゲームを
やる人間の常識だ

236
00:15:52,919 --> 00:15:54,421
ほら 持っていろ

237
00:15:56,189 --> 00:15:57,324
君も

238
00:16:04,564 --> 00:16:08,935
(はじめ)<今回の事件は 本当に
生き残り兵士の仕業なのか？>

239
00:16:09,336 --> 00:16:12,472
<それにしては妙なことが多すぎる>

240
00:16:12,539 --> 00:16:17,510
<ボートを流したときに
砂浜に足跡を残したのは なぜだ？>

241
00:16:17,577 --> 00:16:21,614
<まるで 自分の存在を俺たちに
アピールしているみたいだ>

242
00:16:22,349 --> 00:16:24,551
<萩元さんが殺されたときも-->

243
00:16:24,984 --> 00:16:28,154
<完璧な見張りを
かいくぐっての犯行だった>

244
00:16:28,688 --> 00:16:31,157
<ここに潜んでいた何者かが-->

245
00:16:31,224 --> 00:16:34,494
<我々を近づけないように
白骨を運び込んだ>

246
00:16:35,462 --> 00:16:37,998
<それは やはり
生き残り兵士なのか？>

247
00:16:38,898 --> 00:16:42,235
<だとしたら これは
どう説明するんだ？>

248
00:16:43,503 --> 00:16:46,539
<これを書いたのは
戦後の教育を受けた人間だ>

249
00:16:46,840 --> 00:16:48,108
<生き残り兵士ではない>

250
00:16:49,075 --> 00:16:50,844
<じゃ 誰が書いたんだ？>

251
00:16:51,711 --> 00:16:52,946
<何のために逆さに…>

252
00:16:58,418 --> 00:16:59,719
そうか

253
00:16:59,786 --> 00:17:04,157
<しかし あいつには
萩元は絶対に殺せないはずだ>

254
00:17:05,258 --> 00:17:06,426
<なぜだ？>

255
00:17:06,493 --> 00:17:07,861
（岩野）金田一君

256
00:17:08,828 --> 00:17:10,330
ちょっと頼みがあるんだ

257
00:17:11,364 --> 00:17:12,399
見張り？

258
00:17:12,932 --> 00:17:17,103
（岩野）体調がよくないんだ
悪いが 代わってくれないか？

259
00:17:17,170 --> 00:17:19,672
（はじめ）ああ 俺は
別にいいですけど

260
00:17:19,739 --> 00:17:21,074
（岩野）すまんな

261
00:17:22,008 --> 00:17:24,110
夜は冷えるから これ着てくれ

262
00:17:24,177 --> 00:17:26,045
（はじめ）あっ どうも

263
00:17:30,917 --> 00:17:32,886
（岩野）イット･ルックス･グッド
（はじめ）はい？

264
00:17:40,326 --> 00:17:41,461
(刺す音)

265
00:17:42,195 --> 00:17:43,530
（はじめ）動くな

266
00:17:47,967 --> 00:17:51,471
まんまとワナにハマったな
早く顔を見せろ

267
00:17:52,672 --> 00:17:53,706
(殴る音)
ウッ…

268
00:17:57,043 --> 00:17:58,111
待て

269
00:18:01,314 --> 00:18:03,716
くそ　どこ行ったんだ？

270
00:18:06,052 --> 00:18:07,086
ウッ…

271
00:18:09,088 --> 00:18:10,156
(せき)

272
00:18:10,557 --> 00:18:11,724
離せ

273
00:18:19,666 --> 00:18:22,068
くそ　どこ行ったんだ？

274
00:18:24,404 --> 00:18:25,438
ウッ…

275
00:18:27,407 --> 00:18:28,475
(せき)

276
00:18:28,842 --> 00:18:30,043
離せ

277
00:18:33,046 --> 00:18:35,048
(せきこみ)

278
00:18:37,183 --> 00:18:39,486
(はじめ)<どうして
後ろから襲われたんだ？>

279
00:18:40,954 --> 00:18:44,390
<それに なぜ犯人は
俺の声を聞いて逃げたんだ？>

280
00:18:45,291 --> 00:18:48,695
<岩野さんだと思ったのか？
だとすると…>

281
00:18:50,330 --> 00:18:52,499
（佐木）先輩
（はじめ）うん？

282
00:18:53,533 --> 00:18:54,934
ひとつ聞いてもいいですか？

283
00:18:55,001 --> 00:18:56,636
うん 何だ？

284
00:18:56,703 --> 00:18:58,838
３日目に防空壕で寝たとき--

285
00:18:58,905 --> 00:19:01,307
先輩 ずっと檜山さんと
話してたでしょう？

286
00:19:02,809 --> 00:19:05,979
ほう　そいつが好きなのか？

287
00:19:06,045 --> 00:19:08,581
そうだよ　俺は美雪が好きだ
何か文句あんのかよ!?

288
00:19:08,648 --> 00:19:12,018
いや あの あれは あの
売り言葉に買い言葉ってやつで

289
00:19:12,085 --> 00:19:15,188
（はじめ）口から つい出任せ…
（佐木）俺 よく考えたんです

290
00:19:16,155 --> 00:19:19,959
でも つきあうんなら やっぱり
女の子のほうがいいなって

291
00:19:20,393 --> 00:19:21,828
は… はい？

292
00:19:22,262 --> 00:19:24,931
先輩が俺のこと好きだってのは
よく分かりました

293
00:19:26,833 --> 00:19:28,434
でも ダメなんです

294
00:19:29,402 --> 00:19:31,905
どうしても俺… すいません

295
00:19:32,705 --> 00:19:35,942
あの お前 俺が言ってたこと
聞いてなかったの？

296
00:19:36,009 --> 00:19:38,578
檜山さんの声しか聞こえませんでした
でも 先輩の気持ちは…

297
00:19:38,645 --> 00:19:40,446
あっ そう　いいんだ いいんだ
それでＯＫなんだ

298
00:19:40,513 --> 00:19:41,948
うん それなら全然 ＯＫなんだ

299
00:19:45,618 --> 00:19:48,922
なあ 佐木　本当に俺の言ったこと
聞こえてなかったのか？

300
00:19:48,988 --> 00:19:52,125
（佐木）しつこいですね
全然 聞こえませんでしたよ

301
00:19:52,492 --> 00:19:53,860
どうしてだ？

302
00:19:54,227 --> 00:19:55,695
（麗美）金田一君

303
00:19:56,396 --> 00:19:58,198
ちょっと来て！ 大変なの

304
00:20:01,601 --> 00:20:04,337
（友代）どうしよう？ すごい熱なの
ケガも化膿しちゃって

305
00:20:04,404 --> 00:20:05,572
もう危ないよ

306
00:20:10,510 --> 00:20:12,011
金田一

307
00:20:13,112 --> 00:20:15,915
俺 もうダメだ

308
00:20:17,784 --> 00:20:19,319
何言ってんだよ？

309
00:20:21,254 --> 00:20:23,089
もうすぐ助けが来るよ

310
00:20:23,156 --> 00:20:27,360
それに 今回の事件の謎は
俺が解いてやるから安心して寝てろ

311
00:20:29,529 --> 00:20:30,597
金田一

312
00:20:36,402 --> 00:20:38,171
（岩野）これ 最後の水だ

313
00:20:40,006 --> 00:20:42,375
もうジタバタしても しかたない

314
00:20:44,611 --> 00:20:46,913
助けが来るのを静かに待とう

315
00:20:49,582 --> 00:20:50,883
（檜山）おい 女

316
00:20:51,951 --> 00:20:52,986
お前が配れ

317
00:20:54,487 --> 00:20:56,489
なによ 偉そうに

318
00:20:58,024 --> 00:21:00,026
あとは私がやります

319
00:21:00,093 --> 00:21:05,331
（岩野）ああ 悪いな
砂糖は この袋の中だ

320
00:21:05,398 --> 00:21:06,432
（友代）はい

321
00:21:22,649 --> 00:21:25,485
（友代）はい
（はじめ）ありがとう

322
00:21:27,787 --> 00:21:32,225
（佐木）我々は 最後の水で
入れたコーヒーを飲みながら--

323
00:21:32,291 --> 00:21:34,027
今までの人生を振り返った

324
00:21:37,697 --> 00:21:39,399
私 やっぱり死にたくないよ

325
00:21:41,634 --> 00:21:43,036
麗美

326
00:21:44,070 --> 00:21:45,938
(泣き声)

327
00:21:50,943 --> 00:21:52,445
アイ･ドント･ワナ･ダイ

328
00:21:54,547 --> 00:21:58,484
(船の警笛)

329
00:21:58,551 --> 00:22:00,820
（岩野）船だ
（佐木）助かるぞ！

330
00:22:01,654 --> 00:22:06,192
(警笛)

331
00:22:16,869 --> 00:22:19,138
そうか　そうだったのか

332
00:22:19,872 --> 00:22:22,175
謎は全て解けた

333
00:22:25,645 --> 00:22:27,080
（岩野）おい あそこだ！

334
00:22:27,547 --> 00:22:30,850
（岩野たち）お～い！ お～い！

335
00:22:31,517 --> 00:22:34,420
お～い！ お～い！

336
00:22:34,487 --> 00:22:35,621
（檜山）ここだ！

337
00:22:35,955 --> 00:22:37,790
随分 捜したぞ

338
00:22:38,257 --> 00:22:42,595
みんな この男にダマされて
この島に連れてこられたらしいな

339
00:22:42,895 --> 00:22:43,930
（はじめ）おっさん

340
00:22:45,298 --> 00:22:46,432
(せきばらい)

341
00:22:55,541 --> 00:22:56,576
美雪

342
00:22:57,410 --> 00:22:58,444
バカ

343
00:23:00,346 --> 00:23:01,380
ごめん

344
00:23:02,181 --> 00:23:03,449
フフッ…

345
00:23:09,722 --> 00:23:10,957
（真壁）ウウッ…

346
00:23:12,792 --> 00:23:15,228
（岩野）さあ 俺たちも行こうか

347
00:23:15,294 --> 00:23:16,863
（はじめ）ちょっと待ってください

348
00:23:18,264 --> 00:23:21,601
これから 今回の事件の真相を暴く

349
00:23:21,968 --> 00:23:23,402
（岩野）なんだって？

350
00:23:23,736 --> 00:23:26,405
（友代）そんなことは
警察に任せればいいじゃない

351
00:23:26,472 --> 00:23:28,541
こんな島 一刻も早く離れたいわ

352
00:23:28,608 --> 00:23:32,078
おっさん 真壁だけは
先に運んでやってくれ

353
00:23:32,145 --> 00:23:33,212
ああ

354
00:23:34,080 --> 00:23:35,181
はい

355
00:23:35,248 --> 00:23:36,716
お願いします

356
00:23:41,154 --> 00:23:43,990
（友代）ちょっと どうして？
刑事さん！

357
00:23:44,056 --> 00:23:46,893
私も 皆さんに伺いたいことがある

358
00:23:49,629 --> 00:23:51,097
坊や

359
00:23:51,864 --> 00:23:53,699
事件の真相って何だ？

360
00:23:54,600 --> 00:23:57,003
生き残り兵士の居場所でも
分かったのか？

361
00:23:57,837 --> 00:24:00,706
（はじめ）そんなヤツは
この島にはいないよ

362
00:24:00,773 --> 00:24:04,544
最初から 生き残り兵士なんて
いやしなかったんだ

363
00:24:10,917 --> 00:24:13,419
（岩野）こんな所で
何をしようっていうんだ？

364
00:24:13,486 --> 00:24:15,221
（はじめ）まず これを見てくれ

365
00:24:15,955 --> 00:24:18,424
辞世の句だろう
それが何だっていうんだ？

366
00:24:19,425 --> 00:24:21,661
（はじめ）これを見て
おかしいと思わないか？

367
00:24:22,161 --> 00:24:23,196
（佐木）逆さですね

368
00:24:23,529 --> 00:24:25,631
（はじめ）ああ
（檜山）だから何だっていうんだ？

369
00:24:25,698 --> 00:24:27,633
（はじめ）ほかにも
おかしな点がある

370
00:24:27,700 --> 00:24:29,435
右下の文字を見てくれ

371
00:24:29,502 --> 00:24:31,804
“恋”でしょう
別に間違ってないと思うけど

372
00:24:32,538 --> 00:24:34,407
（はじめ）これは
戦後にできた漢字なんだ

373
00:24:35,141 --> 00:24:36,976
戦争で死んでいった人間が--

374
00:24:37,043 --> 00:24:39,979
戦後にできた文字を
使うなんて不可能だよ

375
00:24:40,046 --> 00:24:43,616
つまり これは戦争中に
書かれた辞世の句じゃないんだ

376
00:24:47,854 --> 00:24:52,191
こうやって後ろで手を重ねた状態で
木炭を持ち--

377
00:24:52,258 --> 00:24:54,227
壁を背にして字を書くと…

378
00:25:01,834 --> 00:25:02,935
字が逆さま

379
00:25:04,036 --> 00:25:05,104
そう

380
00:25:06,339 --> 00:25:10,643
この辞世の句を書いた人物は
後ろ手に縛られていた

381
00:25:10,710 --> 00:25:12,612
つまり監禁されていたんだ

382
00:25:13,212 --> 00:25:16,949
（檜山）生き残り兵士が ここで
誰かを監禁してたっていうことか？

383
00:25:17,016 --> 00:25:18,451
（はじめ）いや 違う

384
00:25:18,517 --> 00:25:20,920
生き残り兵士なんて
最初から いやしなかったんだ

385
00:25:21,387 --> 00:25:23,923
彼は 生き残り兵士なんかじゃない

386
00:25:23,990 --> 00:25:27,093
ましてや 難波さんたちを
殺した犯人でもない

387
00:25:27,159 --> 00:25:28,995
（岩野）じゃ 誰だっていうんだ？

388
00:25:29,328 --> 00:25:33,165
彼こそが ここで
監禁されていた人物なんだ

389
00:25:33,232 --> 00:25:35,635
（岩野）なんだって？
（はじめ）１日目の夜--

390
00:25:35,701 --> 00:25:38,971
爆弾で襲われた
４人のメンバーの中の１人さ

391
00:25:39,505 --> 00:25:41,774
（岩野）米村チームの
誰かだっていうのか？

392
00:25:41,841 --> 00:25:43,809
（檜山）４人とも バラバラになって
死んでいたじゃないか

393
00:25:44,777 --> 00:25:47,880
果たして そうかな？
犯人は 最初から--

394
00:25:47,947 --> 00:25:51,517
１人だけは殺さずに
拉致する計画だったんじゃないかな

395
00:25:51,584 --> 00:25:54,253
だから 爆弾を使って
死体をバラバラにし--

396
00:25:54,320 --> 00:25:56,589
何人 死んだか分からなくしたんだ

397
00:25:56,956 --> 00:25:59,358
そのことを 俺に
気づかせてくれたのは--

398
00:26:00,726 --> 00:26:01,761
これさ

399
00:26:06,232 --> 00:26:09,502
これは 米村のメガネじゃないか

400
00:26:09,568 --> 00:26:12,705
（はじめ）ええ　山頂の爆発現場に
落ちていた物です

401
00:26:13,573 --> 00:26:18,044
このメガネの持ち主 米村さんこそ
犯人によって拉致され--

402
00:26:18,110 --> 00:26:20,346
生き残り兵士に
仕立て上げられた人物なんだ

403
00:26:20,413 --> 00:26:22,014
（檜山）あの男が米村？

404
00:26:22,448 --> 00:26:26,252
犯人が このメガネを
爆発現場に残した理由は２つある

405
00:26:26,319 --> 00:26:27,520
ひとつは--

406
00:26:27,853 --> 00:26:31,090
米村さんも ほかの３人と一緒に
死んだと思い込ませるためさ

407
00:26:32,458 --> 00:26:36,128
恐らく あのとき 犯人は
計画どおりに米村さんを拉致した

408
00:26:37,930 --> 00:26:41,200
そして ほかの３人を
爆弾でキャンプごと吹っ飛ばした

409
00:26:42,201 --> 00:26:47,039
そして 犯人は拉致した米村さんを
この防空壕へ監禁し

410
00:26:47,106 --> 00:26:50,409
翌日の夜 兵士の格好をさせて
解放し--

411
00:26:50,476 --> 00:26:52,712
俺たちと遭遇するように
しむけたってわけだ

412
00:26:53,779 --> 00:26:57,016
難波さんを殺した犯人が
引っ掛からなかった鳴子に--

413
00:26:57,083 --> 00:26:59,452
あとになって引っ掛かったと
思えたのも--

414
00:26:59,518 --> 00:27:03,956
殺人犯と鳴子に引っ掛かった人物が
別人だったとしたら納得がいく

415
00:27:04,623 --> 00:27:08,327
（岩野）だが もし あの男が
米村だったとしたら--

416
00:27:08,394 --> 00:27:10,630
なぜ助けを求めなかったんだ？

417
00:27:10,930 --> 00:27:13,265
あいつは 俺たちを見て
逃げ出したじゃないか

418
00:27:13,332 --> 00:27:15,601
（はじめ）そう　それこそが--

419
00:27:15,668 --> 00:27:18,637
犯人が メガネを残した
もうひとつの理由さ

420
00:27:18,704 --> 00:27:22,174
彼は メガネを外すと
ほとんど何も見えない

421
00:27:22,241 --> 00:27:26,045
メガネなしでは 俺たちを
認識することもできなかったはずだ

422
00:27:26,112 --> 00:27:28,848
（岩野）しかし それにしても
逃げることはないだろう

423
00:27:29,582 --> 00:27:32,084
（はじめ）いや　犯人は あのとき--

424
00:27:32,151 --> 00:27:35,654
ある方法で 確実に米村さんが
逃げ出すように仕組んだんだ

425
00:27:35,721 --> 00:27:38,224
（岩野）ある方法？
（はじめ）ああ

426
00:27:38,290 --> 00:27:41,827
あのとき 目がよく見えなかった
米村さんにとって--

427
00:27:41,894 --> 00:27:44,997
突然 現れた相手が
敵か味方か判断するには--

428
00:27:45,064 --> 00:27:46,432
耳に頼るしかなかった

429
00:27:47,433 --> 00:27:50,569
なのに 戸惑っている彼に
誰かが叫んだ

430
00:27:50,636 --> 00:27:51,670
“殺せ”ってね

431
00:27:51,737 --> 00:27:53,406
（声）逃がすな　捕まえろ！
（声）殺せ！

432
00:27:53,472 --> 00:27:56,342
あんなことを言われたら
逃げ出すしかないだろう

433
00:27:56,409 --> 00:27:57,543
確かに そうね

434
00:27:57,610 --> 00:28:00,880
ちょっと待て
お前の言ってる犯人っていうのは…

435
00:28:01,180 --> 00:28:02,381
そうさ

436
00:28:03,716 --> 00:28:07,153
墓場島を舞台に殺人劇を
演じた真犯人は--

437
00:28:10,089 --> 00:28:11,123
この中にいる！

438
00:28:16,328 --> 00:28:19,398
（はじめ）そもそも
この島での俺たちの行動は--

439
00:28:19,465 --> 00:28:23,235
全て 俺たちの中に
紛れ込んでいる真犯人の--

440
00:28:23,302 --> 00:28:27,206
心理的誘導による巧妙な殺人計画の
一部だったんだ

441
00:28:27,940 --> 00:28:29,475
最初のキャンプ地も--

442
00:28:29,542 --> 00:28:31,977
犯人が用意した難波さん殺しの
ステージなのさ

443
00:28:32,912 --> 00:28:34,346
２日目の夜--

444
00:28:34,413 --> 00:28:37,116
犯人は 見張りの目を盗んで
難波さんのテントに行き--

445
00:28:37,883 --> 00:28:40,186
眠っている彼を殺害した

446
00:28:40,252 --> 00:28:43,989
そのあと 犯人は
鳴子のトラップをかいくぐって--

447
00:28:44,056 --> 00:28:47,793
監禁している米村さんの所に行き
彼を解放した

448
00:28:48,327 --> 00:28:51,130
水も食物も与えず
フラフラになった彼が--

449
00:28:51,197 --> 00:28:55,634
俺たちの すぐそばまで来ると
犯人は わざと鳴子を鳴らし--

450
00:28:55,701 --> 00:28:57,803
米村さんの存在を
みんなに知らせたんだ

451
00:28:58,437 --> 00:29:02,975
計画どおりに 兵士に仕立てた
米村さんが発見されて騒ぎになると

452
00:29:03,042 --> 00:29:05,511
素知らぬフリで
みんなと一緒にやって来て--

453
00:29:05,578 --> 00:29:08,380
ほかの全員と一緒に
兵士を目撃したという--

454
00:29:08,447 --> 00:29:10,816
完璧なアリバイを
手に入れたってわけだ

455
00:29:11,450 --> 00:29:13,953
こう考えれば
難波さん殺しのステージに--

456
00:29:14,019 --> 00:29:16,455
この場所が選ばれた理由も
分かってくる

457
00:29:17,089 --> 00:29:20,793
解放した米村さんと俺たちを
遭遇させるためには--

458
00:29:20,860 --> 00:29:23,996
監禁場所に近い この場所に
キャンプを張る必要があったんだ

459
00:29:24,063 --> 00:29:27,166
待ってくれ 金田一
米村は どうなったんだ？

460
00:29:29,668 --> 00:29:31,270
恐らく殺されているでしょう

461
00:29:31,337 --> 00:29:37,309
(米村の うめき声)

462
00:29:43,115 --> 00:29:47,086
しかし 米村は なんだって
こんな辞世の句を残したんだ？

463
00:29:48,687 --> 00:29:50,823
（はじめ）これは
辞世の句なんかじゃない

464
00:29:51,323 --> 00:29:53,826
犯人の名を示す
ダイイングメッセージさ

465
00:29:55,594 --> 00:29:57,129
これを見てくれ

466
00:30:00,366 --> 00:30:02,968
文章が 妙な所で
区切られているだろう

467
00:30:03,035 --> 00:30:04,303
しかも この文章は--

468
00:30:04,637 --> 00:30:07,806
漢字とカタカナという２種類の
記号によって作られているんだ

469
00:30:09,074 --> 00:30:10,543
何かに似てると思わないか？

470
00:30:11,877 --> 00:30:14,747
もしかして モールス信号？

471
00:30:14,813 --> 00:30:18,584
そうさ　サバイバルゲームを
してた米村さんは--

472
00:30:18,651 --> 00:30:20,986
当然 モールス信号のことは
知っていた

473
00:30:21,320 --> 00:30:23,422
だから 漢字を線に--

474
00:30:23,489 --> 00:30:26,358
カタカナを点に置き換えて
ダイイングメッセージを残したんだ

475
00:30:27,760 --> 00:30:30,596
それじゃ このモールス信号を
解読してみよう

476
00:30:35,067 --> 00:30:38,571
漢字を線に カタカナを点に
置き換えるんだ

477
00:30:39,738 --> 00:30:42,107
この“死ヲマエ”の
部分だが

478
00:30:42,174 --> 00:30:44,677
これをモールス信号に
置き換えると--

479
00:30:44,743 --> 00:30:47,980
線が１本と 点が３つ

480
00:30:49,715 --> 00:30:51,550
つまり“ハ”だ

481
00:30:52,117 --> 00:30:53,419
次のブロックの--

482
00:30:53,485 --> 00:30:55,988
“ニ君ヲ思ウ”という
部分は--

483
00:30:56,522 --> 00:31:00,960
点 線 点 線 点

484
00:31:01,327 --> 00:31:02,895
つまり“ン”だ

485
00:31:03,529 --> 00:31:06,665
同じ要領で モールス信号に
変換していくと…

486
00:31:14,106 --> 00:31:15,741
“犯人は--”

487
00:31:16,575 --> 00:31:17,843
“村の生き残り”

488
00:31:20,112 --> 00:31:21,146
（美雪）どういう意味？

489
00:31:22,281 --> 00:31:23,549
岩野さん

490
00:31:24,049 --> 00:31:27,253
あなたなら分かるでしょう？
この言葉の意味が

491
00:31:28,487 --> 00:31:30,756
以前 取り乱した萩元さんが--

492
00:31:30,823 --> 00:31:32,891
“２年前”という言葉を
口走ったとき--

493
00:31:33,425 --> 00:31:36,562
あなたや難波さんは
ひどく落ち着かない様子を見せた

494
00:31:38,163 --> 00:31:40,599
あんたは その２年前の出来事と--

495
00:31:40,666 --> 00:31:43,902
今回の事件の関連に
うすうす気づいてたはずだ

496
00:31:44,837 --> 00:31:48,974
それ以外に 自分たちが
命を狙われる理由はないってね

497
00:31:50,109 --> 00:31:51,410
だから あんたは--

498
00:31:51,477 --> 00:31:55,914
１人きりになる見張りの最中に
命を狙われるのを恐れ--

499
00:31:55,981 --> 00:31:58,617
自分の服を着せた俺を
身代わりにしようとしたんだ

500
00:31:58,684 --> 00:32:01,186
言いがかりだ　俺は何も知らん！

501
00:32:01,253 --> 00:32:03,155
（剣持）見苦しいぞ 岩野 渉

502
00:32:04,423 --> 00:32:08,160
お前たちが 黒坂村全焼事件の
捜査線上に浮かび--

503
00:32:08,227 --> 00:32:10,329
我々は ずっと追っていたんだ

504
00:32:11,230 --> 00:32:14,833
お前たちが はじめたちと
同じ島にいると知って 驚いたよ

505
00:32:14,900 --> 00:32:17,603
（麗美）村の生き残りって
一体 誰なの？

506
00:32:18,237 --> 00:32:21,440
それは 暗号の残りを解けば
分かることさ

507
00:32:27,613 --> 00:32:30,316
村の生き残りって 一体 誰なの？

508
00:32:30,949 --> 00:32:33,719
それは 暗号の残りを解けば
分かることさ

509
00:32:35,521 --> 00:32:36,555
“ヒ”

510
00:32:38,357 --> 00:32:39,291
“ヤ”

511
00:32:41,093 --> 00:32:42,294
“マ”

512
00:32:43,262 --> 00:32:44,296
檜山！

513
00:32:51,737 --> 00:32:54,273
(はじめ)“犯人は
村の生き残り 檜山”

514
00:32:55,674 --> 00:32:58,811
殺された米村さんが
告発しようとしていたのは--

515
00:32:58,877 --> 00:33:01,814
あんたのことさ　檜山達之

516
00:33:02,581 --> 00:33:04,983
あんたこそ 今回の事件の真犯人だ

517
00:33:08,420 --> 00:33:12,624
（檜山）冗談じゃねえぜ
暗号だか何だか知んねえが

518
00:33:12,691 --> 00:33:15,361
そんなもんで犯人にされちゃ
たまんねえな

519
00:33:16,295 --> 00:33:21,667
そうだ　名探偵の坊や
萩元殺しは どう説明する？

520
00:33:21,734 --> 00:33:23,001
ヤツが殺されたとき--

521
00:33:23,736 --> 00:33:26,405
俺が見張り場から１歩も
離れちゃいないってことは--

522
00:33:26,472 --> 00:33:28,640
俺と しゃべってた てめえが
いちばん よく知ってんだろう

523
00:33:28,707 --> 00:33:31,443
（はじめ）いや
たったひとつ あるんだよ

524
00:33:31,877 --> 00:33:34,580
あの状況で 萩元さんを殺す方法が

525
00:33:35,948 --> 00:33:40,552
俺が そのことに気づいたのは 昨夜
犯人に襲われたときのことだった

526
00:33:41,153 --> 00:33:43,188
あのとき 妙なことが起こったんだ

527
00:33:44,356 --> 00:33:48,761
犯人が走り去った方向とは
全く逆の俺の背後から--

528
00:33:48,827 --> 00:33:50,963
誰かが現れ 首を絞めたんだ

529
00:33:53,332 --> 00:33:54,700
どういうこと？ それって

530
00:33:55,267 --> 00:33:58,003
犯人は １人じゃなく２人いたんだ

531
00:33:58,704 --> 00:34:00,939
しかも そのもう１人の犯人は--

532
00:34:01,540 --> 00:34:03,642
我々 不動高校の
メンバーの中にいる

533
00:34:08,747 --> 00:34:11,116
そもそも この殺人計画は--

534
00:34:11,183 --> 00:34:14,386
俺たちが この島に来る
ずっと以前から始まっていた

535
00:34:14,887 --> 00:34:19,158
檜山と共犯者は 何らかの理由で
岩野たちに強い恨みを持ち--

536
00:34:19,224 --> 00:34:20,993
復讐をたくらんでいた

537
00:34:22,327 --> 00:34:26,999
そして その復讐の下準備として
檜山は 岩野のチームに潜り込んだ

538
00:34:28,333 --> 00:34:30,235
やがて チャンスがやって来た

539
00:34:30,969 --> 00:34:33,972
この島 墓場島での
サバイバルゲームの計画だ

540
00:34:35,374 --> 00:34:38,477
檜山と共犯者は
この大量殺人のために--

541
00:34:38,544 --> 00:34:41,380
墓場島について徹底的に調べ上げ--

542
00:34:41,447 --> 00:34:44,183
生き残り兵士を利用することを
思いついた

543
00:34:45,083 --> 00:34:47,653
我々が２日前に
泊まった あの防空壕は--

544
00:34:47,719 --> 00:34:50,622
あんたたちにとっては
絶対に必要な舞台だったんだ

545
00:34:51,623 --> 00:34:54,793
あんたが完璧なアリバイを
手に入れるためにね

546
00:34:55,928 --> 00:34:58,197
萩元殺しのトリックは こうだ

547
00:34:58,730 --> 00:35:01,834
あの夜 いちばん最初に
見張りについた あんたは--

548
00:35:01,900 --> 00:35:03,802
俺を相手に 無駄話を始めた

549
00:35:05,103 --> 00:35:07,739
自分は ずっと見張り場に
いたということをアピールし--

550
00:35:08,207 --> 00:35:10,576
自分のアリバイを
確保しようとしたのさ

551
00:35:11,743 --> 00:35:14,346
そして 俺と あんたが話している間

552
00:35:14,413 --> 00:35:17,783
共犯者は こっそり
自分の防空壕を抜け出し--

553
00:35:17,850 --> 00:35:19,051
萩元さんを殺害した

554
00:35:20,118 --> 00:35:22,988
あんたは 外を
警戒するフリをしながら--

555
00:35:23,055 --> 00:35:28,160
実は 共犯者が誰にも気づかれずに
犯行が遂げられるように見張る--

556
00:35:28,227 --> 00:35:30,762
犯人側の監視者だったってわけさ

557
00:35:31,597 --> 00:35:33,298
そもそも この計画は--

558
00:35:33,365 --> 00:35:37,035
あんたと共犯者の関係が
少しでも疑われては成立しない

559
00:35:37,436 --> 00:35:41,573
だから あんたたちは
２人の共犯関係を巧妙に隠した

560
00:35:42,808 --> 00:35:45,143
あんたは 偏屈な
アーミーマニアを演じ--

561
00:35:45,210 --> 00:35:48,547
共犯者は 不動高校で
普通の生活をする

562
00:35:49,314 --> 00:35:51,116
そうやって １年以上かけて--

563
00:35:51,183 --> 00:35:53,919
それぞれ 全く別の人間関係を
築き上げていった

564
00:35:54,987 --> 00:35:56,822
誰なの？ 一体

565
00:35:57,856 --> 00:36:03,829
(檜山の笑い声)

566
00:36:03,896 --> 00:36:06,965
坊や　面白い推理だったよ

567
00:36:07,299 --> 00:36:10,869
けどな 何か証拠でもあるのか？

568
00:36:11,970 --> 00:36:14,239
俺に共犯者とやらがいる証拠が
どこにあるんだ!?

569
00:36:14,306 --> 00:36:15,607
（はじめ）あるんだよ！

570
00:36:16,675 --> 00:36:17,709
（檜山）なに？

571
00:36:19,011 --> 00:36:22,347
佐木　さっき お前が
撮ってたビデオを再生してくれ

572
00:36:22,781 --> 00:36:23,849
はい

573
00:36:23,916 --> 00:36:25,083
(再生ボタンを押す音)

574
00:36:29,021 --> 00:36:30,589
（友代）これが何なの？

575
00:36:31,023 --> 00:36:32,791
（はじめ）ここで
注目すべきポイントは--

576
00:36:33,258 --> 00:36:35,093
全員のコーヒーカップさ

577
00:36:40,599 --> 00:36:42,634
カップに添えられた砂糖の数だ

578
00:36:45,270 --> 00:36:49,107
檜山の分だけ わざわざ
２個入りの包みを破って--

579
00:36:49,174 --> 00:36:51,043
砂糖を１個多く添えてある

580
00:36:53,378 --> 00:36:56,682
友代　コーヒーを運んだのは
お前だったよな？

581
00:36:57,783 --> 00:37:00,385
この島に初めて来て会った男が--

582
00:37:00,719 --> 00:37:03,722
コーヒーに砂糖を３個入れて
飲むなんてこと--

583
00:37:03,789 --> 00:37:05,457
どうして お前が知ってるんだ？

584
00:37:06,024 --> 00:37:09,795
２人は 細かい好みまで
よく知っている親しい仲だってことだ

585
00:37:15,267 --> 00:37:17,169
檜山の共犯者は--

586
00:37:18,870 --> 00:37:21,239
鷹島友代　お前だ！

587
00:37:23,475 --> 00:37:27,312
(笑い声)

588
00:37:27,379 --> 00:37:30,949
こりゃ おかしい　とんだ名推理だ

589
00:37:32,551 --> 00:37:34,786
俺が あんなガキと共犯だって？

590
00:37:36,822 --> 00:37:38,290
笑わせるな

591
00:37:40,425 --> 00:37:41,460
（岩野）アッ…

592
00:37:44,196 --> 00:37:46,665
（檜山）俺は ただ こいつらを
殺したかったんだよ

593
00:37:47,299 --> 00:37:48,600
俺はな

594
00:37:49,201 --> 00:37:52,471
アーミー気取りの こいつらに
心底 ムカついてたんだよ

595
00:37:52,537 --> 00:37:54,740
だから 殺してやったんだよ

596
00:37:55,240 --> 00:37:58,410
ハハハッ… 俺にとっちゃ
最高のゲームだったぜ

597
00:37:59,645 --> 00:38:00,679
ハハハッ！

598
00:38:00,746 --> 00:38:02,047
さて

599
00:38:03,248 --> 00:38:05,584
お楽しみも そろそろフィナーレだ

600
00:38:07,352 --> 00:38:09,621
（岩野）アアッ…
（檜山）岩野

601
00:38:10,622 --> 00:38:14,226
そのフィナーレを飾るのが
お前の死だ

602
00:38:14,292 --> 00:38:16,261
（岩野）イヤだ　助けてくれ！

603
00:38:16,328 --> 00:38:17,763
よせよ もう そんな芝居は！

604
00:38:19,031 --> 00:38:22,000
２人が共犯だという決定的な証拠が
もうひとつあるんだよ！

605
00:38:25,637 --> 00:38:29,975
（はじめ）萩元さんが殺されたとき
俺の右隣には佐木

606
00:38:30,042 --> 00:38:33,679
そして 左隣には友代 お前がいた

607
00:38:35,213 --> 00:38:39,051
お前 あのとき
防空壕の中にいた俺と--

608
00:38:39,117 --> 00:38:41,920
見張り場にいた檜山の会話
聞こえたんだよな？

609
00:38:41,987 --> 00:38:43,488
（友代）そうよ　それこそ--

610
00:38:43,555 --> 00:38:46,291
私が人殺しじゃないっていう
立派な証拠よ

611
00:38:46,358 --> 00:38:49,795
あのとき 私は金田一君の隣の
防空壕に ずっといた

612
00:38:49,861 --> 00:38:51,963
私が萩元さんを
殺しに行ったとしたら--

613
00:38:52,030 --> 00:38:54,766
あなたたちの話を
全部 聞けるはずないわ

614
00:38:54,833 --> 00:38:57,703
（はじめ）俺たちの会話
全部 聞こえたんだな？

615
00:38:57,769 --> 00:39:00,706
（友代）ええ　話の内容も
全部 覚えてるもの

616
00:39:00,772 --> 00:39:02,207
（はじめ）俺の言ってたこともか？

617
00:39:02,274 --> 00:39:05,444
（友代）だから 金田一君にも
あのこと教えてあげられたんじゃない

618
00:39:05,510 --> 00:39:08,046
なんだったら もう一度 始めから
全部 言ってあげようか？

619
00:39:08,113 --> 00:39:10,749
金田一君が 美雪について
言ってたことも全部

620
00:39:11,917 --> 00:39:16,221
佐木　お前 あのとき
俺の言ってたこと聞こえたか？

621
00:39:16,288 --> 00:39:17,322
いいえ 全然

622
00:39:18,557 --> 00:39:20,125
何言ってるのよ？ 佐木君

623
00:39:20,192 --> 00:39:22,027
隣にいて聞こえないはず
ないじゃない

624
00:39:22,094 --> 00:39:25,297
確かに 檜山さんの声は
うるさいくらい聞こえたけど

625
00:39:25,731 --> 00:39:29,034
先輩の声は聞こえなかったな

626
00:39:31,837 --> 00:39:34,673
（はじめ）あの防空壕の
中にいる人間には--

627
00:39:34,740 --> 00:39:37,075
見張り場にいた檜山の声は
聞こえても--

628
00:39:37,142 --> 00:39:41,279
防空壕の中にいる者
つまり 俺の声までは--

629
00:39:41,346 --> 00:39:44,116
分厚い土の壁に遮られて
全く聞こえないんだ

630
00:39:46,818 --> 00:39:50,655
あんたは 友代が ずっと防空壕の
中にいたように印象づけようとして

631
00:39:51,289 --> 00:39:55,260
彼女に 俺たちの会話の内容を
事細かに伝え--

632
00:39:55,327 --> 00:39:58,263
それを さりげなく俺に話させた

633
00:40:00,265 --> 00:40:04,169
だが 皮肉にも その念の入った
小細工は 裏目に出たんだよ

634
00:40:05,203 --> 00:40:07,973
本来 聞こえるはずのない
俺の言葉まで--

635
00:40:08,039 --> 00:40:09,775
友代が口にしてしまったために--

636
00:40:10,542 --> 00:40:15,180
アリバイを作るどころか 逆に
あんたたち２人の共犯関係を--

637
00:40:15,247 --> 00:40:16,882
証明してしまうことに
なってしまったんだ

638
00:40:20,218 --> 00:40:21,520
知らねえ

639
00:40:22,754 --> 00:40:24,356
そんな女のことは何も知らねえ！

640
00:40:26,658 --> 00:40:27,893
（美雪）はじめちゃん！

641
00:40:28,360 --> 00:40:31,563
（はじめ）やめるんだ 檜山
（檜山）これは俺１人のゲームだ

642
00:40:32,464 --> 00:40:33,899
お前には関係ねえ！

643
00:40:33,965 --> 00:40:35,734
人を傷つけることは
ゲームなんかじゃない！

644
00:40:37,035 --> 00:40:38,970
あんたになら分かってるはずだ

645
00:40:40,372 --> 00:40:44,442
こんなムチャしてまで １人で罪を
かぶろうとしてる あんたなら！

646
00:40:45,944 --> 00:40:48,113
もう これ以上 罪を重ねるな

647
00:40:49,548 --> 00:40:51,449
あんた自身のためにも--

648
00:40:52,951 --> 00:40:55,320
あんたが そうやって
守ろうとしてる友代のためにも！

649
00:40:57,722 --> 00:41:00,091
（はじめ）そうだろう？ 檜山
（檜山）うるせえ！

650
00:41:02,127 --> 00:41:03,395
これは 俺…

651
00:41:04,729 --> 00:41:05,764
俺１人の！

652
00:41:05,831 --> 00:41:07,499
（友代）達之 もうやめて！

653
00:41:09,534 --> 00:41:11,670
私の おなかの中には--

654
00:41:13,104 --> 00:41:14,573
あなたの子供がいるの

655
00:41:17,342 --> 00:41:18,376
なんだって？

656
00:41:26,551 --> 00:41:30,021
だから もうやめよう

657
00:41:31,256 --> 00:41:32,457
お願い

658
00:41:34,993 --> 00:41:36,428
金田一君

659
00:41:37,896 --> 00:41:42,000
あなたの言ったとおり
共犯者は この私よ

660
00:41:43,969 --> 00:41:47,873
友代　どうして？

661
00:41:50,742 --> 00:41:54,613
その男たちは
私と達之が育った村を--

662
00:41:56,147 --> 00:41:59,117
あの幸せな村を焼き尽くしたのよ

663
00:42:04,556 --> 00:42:06,491
私と達之は--

664
00:42:07,692 --> 00:42:09,861
信州の山奥にある--

665
00:42:10,595 --> 00:42:14,733
黒坂村という小さな山村で育ったの

666
00:42:17,469 --> 00:42:23,141
どこの村でも若い子たちは みんな
都会を夢みて 村を出ていくけど

667
00:42:23,808 --> 00:42:28,280
私は 小さいころから
そんなこと全然 考えなかった

668
00:42:30,282 --> 00:42:35,220
ここで働きながら いずれ
村の誰かと結婚して--

669
00:42:36,221 --> 00:42:38,089
子供を産んで 育てて…

670
00:42:39,691 --> 00:42:41,960
それが私の願いだった

671
00:42:44,863 --> 00:42:48,967
でも そんな ささやかな願いも--

672
00:42:49,601 --> 00:42:52,237
永遠に かなわなくなる事件が
起こったわ

673
00:42:54,239 --> 00:42:57,909
あれは 私と達之が--

674
00:42:58,209 --> 00:43:03,248
お互いに大学と高校の受験を終えた
２年前のことだった

675
00:43:03,315 --> 00:43:06,318
（檜山）帰ってくるよ
（友代）ウソばっか

676
00:43:06,618 --> 00:43:10,188
上京する人は みんな そう言うけど
結局 帰ってこないもん

677
00:43:10,255 --> 00:43:11,990
（檜山）俺は絶対に帰ってくるよ

678
00:43:14,192 --> 00:43:15,393
帰ってきて お前と…

679
00:43:27,872 --> 00:43:29,074
(物音)

680
00:43:49,861 --> 00:43:53,498
（友代）なに？ あの人たち
また戦争ごっこしに来たの？

681
00:43:53,565 --> 00:43:55,533
（檜山）…たく
どうしようもない連中だな

682
00:43:55,600 --> 00:43:57,102
(半鐘の音)

683
00:43:57,469 --> 00:43:58,503
あっ！

684
00:44:00,972 --> 00:44:04,042
（檜山）火事だ！ まさか村が!?

685
00:44:04,976 --> 00:44:10,315
(半鐘の音)

686
00:44:15,787 --> 00:44:17,088
（檜山）おふくろ！

687
00:44:17,522 --> 00:44:19,524
（友代）ダメ！
（檜山）離せ！

688
00:44:19,858 --> 00:44:21,126
離せ！

689
00:44:23,928 --> 00:44:25,463
離せ！

690
00:44:28,400 --> 00:44:30,301
おふくろ！

691
00:44:33,671 --> 00:44:38,676
（友代）火が完全に消えたのは
それから３日も たってからだった

692
00:44:40,211 --> 00:44:44,115
その間に 黒坂村は
完全に燃え尽きてしまった

693
00:44:46,785 --> 00:44:51,623
生存者は 私と達之を含めて
数人だけ

694
00:44:54,159 --> 00:44:56,494
父さんも母さんも みんな--

695
00:44:56,561 --> 00:44:59,164
顔も分からないほどに
焼け焦げてしまったのよ

696
00:45:04,135 --> 00:45:07,372
家族も 家も…

697
00:45:08,706 --> 00:45:11,676
帰る故郷も何もかもなくした私は--

698
00:45:12,444 --> 00:45:16,014
親戚を頼って 不動高校に
通うことにしたわ

699
00:45:18,450 --> 00:45:22,220
東京なら いつでも達之に会える

700
00:45:22,287 --> 00:45:23,688
そう思ったの

701
00:45:24,689 --> 00:45:29,527
でも 私たちは再び そこで
あいつらに出会ってしまったの

702
00:45:31,096 --> 00:45:33,098
（檜山）余計なことは考えずに済む

703
00:45:34,632 --> 00:45:37,102
（井坂）黒坂村って
いったかな あの村

704
00:45:37,469 --> 00:45:39,304
丸焼けだってよ

705
00:45:39,370 --> 00:45:40,839
（米村）えれえことに
なっちまったな

706
00:45:40,905 --> 00:45:42,841
（友代）あいつら あのときの！
（檜山）しっ！

707
00:45:43,308 --> 00:45:44,876
（萩元哲範）イタッ！
（難波昌平）萩元

708
00:45:44,943 --> 00:45:48,246
言うとくけどな お前が
水かけ忘れたからやぞ

709
00:45:48,313 --> 00:45:50,548
いや そんなこと言ったって 僕は
てっきり火は消えたのかなと…

710
00:45:50,615 --> 00:45:53,051
まあ これからは気をつけようぜ

711
00:45:53,118 --> 00:45:55,987
んな けったくそ悪い話やめてや
もう どっか行こうや

712
00:45:56,054 --> 00:45:57,889
（学生たち）そうしよう そうしよう

713
00:45:57,956 --> 00:46:00,592
（檜山）よせ 友代！
（友代）でも あいつらを警察に…

714
00:46:00,658 --> 00:46:01,693
ムダだよ

715
00:46:02,861 --> 00:46:05,196
たとえ ヤツらを
警察に突き出しても--

716
00:46:05,997 --> 00:46:07,732
証拠不十分で すぐに釈放さ！

717
00:46:07,799 --> 00:46:08,933
そんな…

718
00:46:09,868 --> 00:46:11,169
それより--

719
00:46:12,370 --> 00:46:14,672
ヤツらの顔を全員
しっかり覚えとけ

720
00:46:16,808 --> 00:46:19,410
生きながら焼かれて死んでいった
父さんや母さんの苦しみを--

721
00:46:20,411 --> 00:46:22,147
あいつら全員に味わわせるんだ

722
00:46:23,748 --> 00:46:25,517
たとえ何年かかっても--

723
00:46:25,984 --> 00:46:27,685
俺たちの手で裁いてやる

724
00:46:35,260 --> 00:46:36,361
（友代）達之

725
00:46:37,061 --> 00:46:39,731
復讐なんて もういいよ

726
00:46:40,665 --> 00:46:45,403
私 達之の子供 産みたいよ

727
00:46:53,711 --> 00:46:55,313
お前に分かるか？

728
00:46:57,015 --> 00:46:58,950
俺たちの気持ちが！

729
00:47:00,218 --> 00:47:01,252
（岩野）許してくれ

730
00:47:03,855 --> 00:47:04,989
くそーっ！

731
00:47:13,565 --> 00:47:17,335
この男は 法が裁く

732
00:47:24,676 --> 00:47:26,844
（檜山）貴様！
（岩野）動くな！

733
00:47:26,911 --> 00:47:28,213
やめるんだ 岩野！

734
00:47:28,279 --> 00:47:30,481
法になど裁かれてたまるか！

735
00:47:33,284 --> 00:47:34,752
岩野！

736
00:47:37,689 --> 00:47:38,723
（岩野）ウワッ！

737
00:47:39,891 --> 00:47:41,492
ンンッ…

738
00:47:42,360 --> 00:47:43,828
あっ 危ない！

739
00:47:44,729 --> 00:47:45,863
はじめちゃん！

740
00:47:52,570 --> 00:47:53,438
(蹴る音)

741
00:47:55,673 --> 00:47:56,708
（岩野）ウワッ…

742
00:48:00,311 --> 00:48:01,779
（岩野）ヤーッ！
（友代）イヤーッ！

743
00:48:03,581 --> 00:48:04,616
(刺す音)
アッ！

744
00:48:06,184 --> 00:48:09,687
達之！ しっかりして！

745
00:48:10,255 --> 00:48:11,823
達之！

746
00:48:13,391 --> 00:48:14,592
子供…

747
00:48:16,628 --> 00:48:17,829
頼んだぞ

748
00:48:20,498 --> 00:48:21,532
アッ…

749
00:48:24,869 --> 00:48:28,373
達之！ 達之！

750
00:48:29,140 --> 00:48:31,109
しっかりして！

751
00:48:31,809 --> 00:48:33,311
イヤーッ！

752
00:48:35,947 --> 00:48:36,981
イヤ！

753
00:48:38,549 --> 00:48:40,752
(泣き声)
達之！

754
00:48:42,587 --> 00:48:44,055
貴様！

755
00:48:46,591 --> 00:48:48,059
正当防衛だ

756
00:48:49,460 --> 00:48:50,695
俺は悪くない！

757
00:48:51,529 --> 00:48:53,197
アアーッ！

758
00:49:00,972 --> 00:49:02,140
(殴る音)

759
00:49:22,994 --> 00:49:27,598
(カモメの鳴き声)

760
00:49:30,168 --> 00:49:33,237
（剣持）彼女 生まれてくる子供を--

761
00:49:33,304 --> 00:49:36,574
死んだ檜山の分まで
愛してやるって言ってたよ

762
00:49:38,776 --> 00:49:41,813
（剣持）じゃ 私は これで
（はじめ）うん

763
00:49:52,323 --> 00:49:56,327
友代 元気な赤ちゃん 産むよね？

764
00:49:56,828 --> 00:49:57,929
きっと

765
00:49:59,464 --> 00:50:01,466
うん　大丈夫だよ

766
00:50:03,034 --> 00:50:04,068
うん

767
00:50:08,840 --> 00:50:11,309
あっ そういえばさ

768
00:50:11,376 --> 00:50:14,946
はじめちゃんが防空壕で檜山さんに
しゃべったことって何なの？

769
00:50:15,012 --> 00:50:15,847
（はじめ）えっ？

770
00:50:15,913 --> 00:50:17,582
ほら 友代が言ってたでしょう

771
00:50:17,648 --> 00:50:20,051
（はじめ）いや それは その あの…
（美雪）教えてよ

772
00:50:20,118 --> 00:50:22,653
いや ダメ　ホント それは絶対ダメ

773
00:50:22,720 --> 00:50:23,988
（美雪）ええ～っ？

774
00:50:24,455 --> 00:50:27,458
なんだ ケチ　いいよ

775
00:50:28,960 --> 00:50:32,730
どうせ 私の悪口でしょう
聞きたくないわ

776
00:50:35,900 --> 00:50:37,935
（はじめ）そんなんじゃねえよ！

777
00:50:47,612 --> 00:50:48,646
えっ？

778
00:50:52,116 --> 00:50:53,551
はじめちゃん？

779
00:51:00,291 --> 00:51:02,126
１回しか言わないからな

780
00:51:06,864 --> 00:51:08,099
俺は…

781
00:51:09,400 --> 00:51:10,435
俺は お前が…

782
00:51:10,501 --> 00:51:16,541
（相撲部員たち）辛抱！ 我慢！
辛抱！ 我慢！ 辛抱！ 我慢！

783
00:51:16,607 --> 00:51:17,642
えっ？

784
00:51:19,343 --> 00:51:20,445
聞こえなかった

785
00:51:22,313 --> 00:51:25,883
そんなの １回しか言えないよ もう

786
00:51:25,950 --> 00:51:28,186
（剣持）私には しっかり聞こえた

787
00:51:30,588 --> 00:51:34,125
おっさん！ 何してんだよ？
帰ったんじゃなかったのかよ？

788
00:51:34,192 --> 00:51:36,661
しばらく会えないと思うと
名残惜しくてな

789
00:51:36,727 --> 00:51:37,929
（はじめ）何言ってんだよ？

790
00:51:37,995 --> 00:51:40,832
（剣持）そうか　やっぱりな
いいな 若い者は

791
00:51:40,898 --> 00:51:42,567
（はじめ）おっさん！
（美雪）ねえ もっかい言ってよ

792
00:51:42,633 --> 00:51:44,635
（はじめ）いやいや それはダメダメ
ホント ダメだ　ダメダメダメ

793
00:51:44,702 --> 00:51:46,737
（剣持）私から伝えようか？
（美雪）お願いします

794
00:51:46,804 --> 00:51:48,272
（はじめ）おっさん 余計なこと
言わなくていいんだよ！

795
00:51:48,339 --> 00:51:50,107
（剣持）俺が言うわけないだろう
（美雪）聞かせてよ はじめちゃん

796
00:51:50,174 --> 00:51:52,310
（はじめ）ホント ダメ　ダメ
（美雪）お願い　聞かせて

797
00:51:52,376 --> 00:51:53,644
（はじめ）これだけは
ホント言えない

798
00:51:53,711 --> 00:51:55,146
（剣持）皆さん 発表します！

799
00:51:55,213 --> 00:51:57,882
（はじめ）なに発表してんだよ！
おい 発表すんなよ！

800
00:51:57,949 --> 00:52:01,385
(騒ぎ声)

801
00:52:01,452 --> 00:52:08,459
♪～

802
00:53:32,043 --> 00:53:37,081
～♪