1
00:00:07,841 --> 00:00:09,217
（貴左也(きさや)）お待たせしました

2
00:00:11,511 --> 00:00:14,139
（卓弥(たくや)）どうも　はじめまして

3
00:00:22,439 --> 00:00:24,399
（女性）そうなんだ

4
00:00:24,482 --> 00:00:27,068
金魚って
結構 世話が大変なんですね

5
00:00:27,152 --> 00:00:28,236
（さくら）はい

6
00:00:28,319 --> 00:00:32,198
でも 手間をかけるほど どんどん
かわいくなっていくんですよ

7
00:00:33,116 --> 00:00:35,201
（女性）私にもできるかな

8
00:00:35,285 --> 00:00:36,161
（さくら）もちろんです

9
00:00:36,786 --> 00:00:40,707
でも 何か困ったことがあったら
いつでも相談 乗りますので

10
00:00:40,790 --> 00:00:42,083
心配いりませんよ

11
00:00:42,584 --> 00:00:43,376
（女性）はい

12
00:00:45,503 --> 00:00:48,339
かわいい フフッ…

13
00:00:48,423 --> 00:00:51,259
（春斗）最近 なんか
女性のお客さん 増えましたよね

14
00:00:51,342 --> 00:00:52,761
（さくら）そう？

15
00:00:52,844 --> 00:00:54,429
（春斗）さくらさんがいるから
入りやすいのかも

16
00:00:54,512 --> 00:00:55,889
（さくら）
フッ… そんなことないよ

17
00:00:56,473 --> 00:00:57,891
たまたまだよ

18
00:01:00,852 --> 00:01:01,770
フフッ…

19
00:01:03,396 --> 00:01:05,523
ご飯だよ〜

20
00:01:17,869 --> 00:01:19,662
あっ いらっしゃいませ

21
00:01:24,542 --> 00:01:26,127
（真沙子(まさこ)）坂東(ばんどう)ですが

22
00:01:26,211 --> 00:01:27,587
春斗いますか？

23
00:01:29,130 --> 00:01:30,381
はる…

24
00:01:31,007 --> 00:01:31,841
（春斗）真沙子

25
00:01:33,760 --> 00:01:34,803
（真沙子）久しぶり

26
00:01:38,181 --> 00:01:39,724
（春斗）久しぶり

27
00:01:39,808 --> 00:01:41,309
元気そうね

28
00:01:45,021 --> 00:01:47,065
ちょっと話したいことが
あるんだけど…

29
00:01:48,233 --> 00:01:50,527
二人で話せない？

30
00:01:54,697 --> 00:01:55,782
（春斗）さくらさん

31
00:01:57,283 --> 00:01:58,827
店 任せてもいいですか？

32
00:02:00,286 --> 00:02:01,120
（さくら）うん

33
00:02:02,455 --> 00:02:03,414
（春斗）上がって

34
00:02:04,374 --> 00:02:05,333
（真沙子）ありがとう

35
00:02:18,513 --> 00:02:22,934
今日は 風間(かざま)ホールディングスの
顧問弁護士として来たの

36
00:02:25,228 --> 00:02:26,563
お父様…

37
00:02:27,105 --> 00:02:31,067
いや 社長が
一度 実家に来るようにって

38
00:02:35,780 --> 00:02:38,241
実はね この間

39
00:02:39,075 --> 00:02:42,829
平賀(ひらが)さくらさんの夫が
社長に会いに来たのよ

40
00:02:44,706 --> 00:02:45,623
えっ？

41
00:02:47,458 --> 00:02:50,962
（貴左也）
息子は７年前に家を出ました

42
00:02:51,462 --> 00:02:55,300
もう 風間家とは
関係のない人間です

43
00:02:56,384 --> 00:02:57,802
（卓弥）そうですか

44
00:02:58,303 --> 00:03:03,433
ただ 世間的には
無関係だとは思わないのでは？

45
00:03:04,183 --> 00:03:05,727
（貴左也）ん〜

46
00:03:06,311 --> 00:03:10,106
私を脅して
金でも取るつもりですか？

47
00:03:10,899 --> 00:03:12,191
とんでもない

48
00:03:13,568 --> 00:03:15,153
私は ただ

49
00:03:15,737 --> 00:03:18,489
事実をお伝えしておこうと
思っただけです

50
00:03:25,496 --> 00:03:26,915
また伺います

51
00:03:34,297 --> 00:03:36,049
（真沙子）平賀卓弥とさくらさんは

52
00:03:36,132 --> 00:03:38,843
メディアにも露出してる著名な夫婦

53
00:03:40,511 --> 00:03:43,389
もし 表沙汰になったら 世間が騒ぐ

54
00:03:48,645 --> 00:03:49,729
知らないの？

55
00:03:53,900 --> 00:03:55,109
（ため息）

56
00:04:18,132 --> 00:04:20,218
（真沙子）
こんな華やかな世界にいた人が

57
00:04:20,802 --> 00:04:23,388
金魚屋の暮らしに
満足できるわけないよね

58
00:04:25,181 --> 00:04:26,975
こんなこと言いたくないけど

59
00:04:28,476 --> 00:04:31,062
どうせ 長続きしないと思う

60
00:04:35,358 --> 00:04:36,567
（ため息）

61
00:04:37,902 --> 00:04:39,696
さくらさんは 君とは違うよ

62
00:04:44,784 --> 00:04:47,036
出会って ほんの数か月でしょ？

63
00:04:48,329 --> 00:04:50,873
まだ 彼女のこと
何も知らないじゃない

64
00:04:53,918 --> 00:04:55,211
（春斗）違うんだ

65
00:04:56,129 --> 00:04:56,963
（真沙子）えっ？

66
00:04:59,132 --> 00:05:00,675
さくらさんは…

67
00:05:00,758 --> 00:05:03,469
（ガラスが割れる音）

68
00:05:09,767 --> 00:05:10,935
あの人は

69
00:05:12,311 --> 00:05:14,272
特別な人なんだ

70
00:05:18,109 --> 00:05:21,070
でも 結婚してるのよ

71
00:05:23,406 --> 00:05:24,782
どうするつもりなの？

72
00:05:24,866 --> 00:05:27,035
ずっと このままでいるわけには
いかないでしょ？

73
00:05:34,375 --> 00:05:38,129
とにかく よく考えて返事してね

74
00:05:49,807 --> 00:05:51,809
♪〜

75
00:06:07,742 --> 00:06:09,744
〜♪

76
00:06:28,304 --> 00:06:29,347
（慈子(ひさこ)）あっ…

77
00:06:29,430 --> 00:06:31,349
ハアハア…

78
00:06:32,517 --> 00:06:33,559
ああっ！

79
00:06:40,316 --> 00:06:41,984
（吠え声）
（慈子）あっ…

80
00:06:42,068 --> 00:06:43,528
あっ ちょっ… ぷー！

81
00:06:43,611 --> 00:06:44,612
ちょっと！

82
00:06:51,702 --> 00:06:52,829
（馬場(ばば)）あれ？　おお…

83
00:06:52,912 --> 00:06:54,247
はいはいはい

84
00:06:55,248 --> 00:06:56,624
どうした どうした？

85
00:06:56,707 --> 00:06:59,335
（慈子）こら ぷー！　ダメでしょ

86
00:07:01,003 --> 00:07:04,132
すみません ご迷惑をおかけして

87
00:07:09,262 --> 00:07:13,307
あの… その子 うちの子なんです

88
00:07:14,267 --> 00:07:16,727
（馬場）あっ… ああ そうでしたか

89
00:07:17,436 --> 00:07:19,230
ホントに申し訳ありませんでした

90
00:07:19,313 --> 00:07:20,439
いえいえ…

91
00:07:21,023 --> 00:07:23,401
タワーマンションに… あそこの

92
00:07:24,569 --> 00:07:26,070
住んでる方ですよね？

93
00:07:27,488 --> 00:07:29,740
ええ そうですけど

94
00:07:31,075 --> 00:07:32,952
どこかで お会いしましたか？

95
00:07:33,953 --> 00:07:34,871
ああ… いや

96
00:07:37,165 --> 00:07:39,292
たまに お見かけしていたので

97
00:07:40,585 --> 00:07:41,335
あっ…

98
00:07:49,385 --> 00:07:50,136
あっ…

99
00:07:50,970 --> 00:07:53,139
ぷー おいで

100
00:07:56,058 --> 00:07:59,270
でも 驚きました

101
00:07:59,353 --> 00:08:02,648
この子 主人と息子以外に
懐いたことなかったんで

102
00:08:04,775 --> 00:08:05,651
主人？

103
00:08:08,988 --> 00:08:11,657
ご結婚… されてるんですか？

104
00:08:12,450 --> 00:08:13,117
ええ

105
00:08:15,077 --> 00:08:18,039
ご主人 どんな方なんですか？

106
00:08:21,709 --> 00:08:24,003
どうして
そんなこと聞くんですか？

107
00:08:25,213 --> 00:08:27,506
あっ… いえ　すいません

108
00:08:29,425 --> 00:08:33,304
うちの主人は
とある会社で社長をしていて

109
00:08:35,264 --> 00:08:38,601
忙しく…
あちこちを飛び回っているんで

110
00:08:39,560 --> 00:08:40,353
めったに…

111
00:08:42,104 --> 00:08:44,315
家に 帰ってこなくて

112
00:08:44,398 --> 00:08:45,274
（慈子）うっ…
（馬場）どうしました？

113
00:08:46,150 --> 00:08:47,568
（馬場）
えっ ちょっ… 大丈夫ですか？

114
00:08:47,652 --> 00:08:49,278
（慈子）頭が うっ…

115
00:08:49,362 --> 00:08:50,613
どこかで休んだほうが…

116
00:08:50,696 --> 00:08:51,572
（慈子）頭が痛い

117
00:08:51,656 --> 00:08:53,282
うち 近いんで… 大丈夫ですか？

118
00:08:53,366 --> 00:08:56,452
（慈子）痛い　うう…

119
00:08:58,412 --> 00:08:59,372
（馬場）どうぞ

120
00:09:00,748 --> 00:09:02,291
（慈子）すみません

121
00:09:15,304 --> 00:09:17,473
（慈子）あっ… 金魚

122
00:09:19,809 --> 00:09:21,894
うちでも飼ってるんですよ

123
00:09:22,979 --> 00:09:24,105
（馬場）へえ…

124
00:09:25,314 --> 00:09:27,275
そうですか

125
00:09:28,985 --> 00:09:30,027
あっ…

126
00:09:30,736 --> 00:09:34,198
なんとなく 独りじゃ寂しくてね

127
00:09:40,162 --> 00:09:42,707
田口(たぐち)慈子です

128
00:09:44,458 --> 00:09:45,209
えっ？

129
00:09:47,003 --> 00:09:48,004
あっ…

130
00:09:48,504 --> 00:09:49,380
（カップを置く音）

131
00:09:51,007 --> 00:09:52,049
馬場です

132
00:09:53,509 --> 00:09:55,428
馬場さん ご家族は？

133
00:09:57,138 --> 00:09:58,264
いません

134
00:10:00,349 --> 00:10:03,060
昔は 私も家族と

135
00:10:03,561 --> 00:10:05,938
タワーマンションに
住んでいたんですけどね

136
00:10:07,607 --> 00:10:11,068
追い出されてしまって
今は独りです

137
00:10:12,361 --> 00:10:13,904
（慈子）追い出された？

138
00:10:13,988 --> 00:10:14,697
（馬場）ええ

139
00:10:18,200 --> 00:10:19,910
浮気がバレて

140
00:10:24,540 --> 00:10:28,919
一時(いっとき)の気の迷いで
家族も職も失いました

141
00:10:29,003 --> 00:10:30,379
後悔してるけど…

142
00:10:31,756 --> 00:10:33,257
どうも手遅れみたいです

143
00:10:34,842 --> 00:10:36,177
浮気

144
00:10:38,137 --> 00:10:39,555
ああ…

145
00:10:41,140 --> 00:10:42,183
あっ…

146
00:10:42,892 --> 00:10:43,851
（馬場）大丈夫ですか？
（慈子）うう…

147
00:10:44,894 --> 00:10:46,354
（馬場）慈子さん
（慈子）痛い…

148
00:10:46,437 --> 00:10:47,396
（馬場）大丈夫ですか？

149
00:10:48,856 --> 00:10:50,316
（慈子）あっ！
（馬場）ああ…

150
00:11:24,225 --> 00:11:25,726
フウ…

151
00:13:26,055 --> 00:13:27,097
（慈子）あっ…

152
00:13:30,768 --> 00:13:33,771
（慈子のあえぎ声）

153
00:13:39,944 --> 00:13:41,153
ああっ！

154
00:13:46,158 --> 00:13:48,160
ちょっと！　やめてください

155
00:13:49,620 --> 00:13:52,164
私には 主人も息子もいるんです

156
00:13:52,248 --> 00:13:53,457
（慈子）こんなことダメ…
（馬場）慈子さん

157
00:13:53,541 --> 00:13:54,875
（慈子）放してください！

158
00:13:57,503 --> 00:13:58,295
あっ…

159
00:13:58,379 --> 00:13:59,547
（馬場）また来てください

160
00:13:59,630 --> 00:14:00,923
待ってますから

161
00:14:39,295 --> 00:14:44,925
（バイブ音）

162
00:14:45,009 --> 00:14:46,552
（春斗）真沙子

163
00:14:50,222 --> 00:14:51,265
（バイブ音）

164
00:14:51,348 --> 00:14:53,142
（足音）

165
00:14:53,976 --> 00:14:57,396
（バイブ音）

166
00:14:57,479 --> 00:14:59,064
（春斗）ちょっと電話してくる
（さくら）うん

167
00:14:59,148 --> 00:15:01,650
（バイブ音）

168
00:15:05,446 --> 00:15:09,033
（電話:真沙子）
考えてくれた？　この間のこと

169
00:15:09,116 --> 00:15:11,243
君も知ってるだろ

170
00:15:12,953 --> 00:15:14,079
あのとき

171
00:15:15,789 --> 00:15:18,459
もう あの家には帰らないって
決めたんだ

172
00:15:19,418 --> 00:15:21,337
（真沙子）そうだけど…

173
00:15:22,212 --> 00:15:23,922
（春斗）さくらさんとのことは

174
00:15:24,757 --> 00:15:27,885
家に迷惑がかからないように
自分で なんとかする

175
00:15:28,427 --> 00:15:30,179
父さんには そう伝えてくれ

176
00:15:32,514 --> 00:15:33,390
じゃあ

177
00:15:37,144 --> 00:15:37,978
（電話を切る音）

178
00:15:40,814 --> 00:15:42,900
（真沙子）でも 結婚してるのよ

179
00:15:43,734 --> 00:15:46,362
ずっと このままでいるわけには
いかないでしょ？

180
00:15:51,867 --> 00:15:53,661
（女性Ａ）
さくらさん 戻って来ないわね

181
00:15:53,744 --> 00:15:57,206
（女性Ｂ）うん ヘアサロンって
ご夫婦で経営されてるんでしょ？

182
00:15:57,289 --> 00:15:59,041
離婚したら どうすんのかしら？

183
00:15:59,124 --> 00:16:00,876
（女性Ａ）
え〜っ やめるしかないでしょ

184
00:16:01,460 --> 00:16:03,253
不倫の代償は きっちり払わなきゃ

185
00:16:04,338 --> 00:16:06,090
（女性Ｂ）不倫相手って
どんな人なんだろう？

186
00:16:06,632 --> 00:16:08,676
写真だと若そうに見えたけどね

187
00:16:08,759 --> 00:16:09,843
（女性Ａ）ウソ
（女性Ｂ）フフフッ

188
00:16:10,969 --> 00:16:11,929
（慈子）ごめんなさい

189
00:16:13,555 --> 00:16:15,891
あっ… ちょっと 頭が痛いから

190
00:16:15,974 --> 00:16:17,518
先に失礼するわね

191
00:16:18,102 --> 00:16:19,603
（女性Ａ）あら また頭痛？

192
00:16:19,687 --> 00:16:20,312
（慈子）ごめんなさい

193
00:16:20,396 --> 00:16:21,855
（女性Ａ）お大事にね

194
00:16:24,608 --> 00:16:27,111
（女性Ｂ）
慈子さんって こういう話 苦手よね

195
00:16:27,611 --> 00:16:29,405
お堅いのよね

196
00:16:33,617 --> 00:16:36,620
ハアハア…

197
00:16:58,684 --> 00:16:59,977
（慈子）あっ…

198
00:17:01,603 --> 00:17:02,229
ああ…

199
00:17:03,355 --> 00:17:04,356
ああっ！

200
00:17:06,066 --> 00:17:07,234
ハア…

201
00:17:19,413 --> 00:17:20,622
ハア…

202
00:17:22,708 --> 00:17:23,917
ハア…

203
00:17:51,528 --> 00:17:53,113
そうよね

204
00:17:55,157 --> 00:17:57,618
もう あそこには行っちゃダメよね

205
00:18:10,798 --> 00:18:13,342
（チャイム）

206
00:18:31,443 --> 00:18:32,069
（慈子）んっ…

207
00:18:42,329 --> 00:18:44,581
んっ… んっ！

208
00:18:51,588 --> 00:18:54,591
（慈子の荒い息遣い）

209
00:19:18,031 --> 00:19:19,950
（ドアが開く音）
（勇太(ゆうた)）ただいま！

210
00:19:20,617 --> 00:19:21,869
（慈子）おかえり

211
00:19:23,120 --> 00:19:24,163
（勇太）どうしたの？

212
00:19:25,122 --> 00:19:26,707
また 頭 痛いの？

213
00:19:28,041 --> 00:19:30,294
ううん 大丈夫

214
00:19:31,587 --> 00:19:33,755
すぐ ご飯 作るからね

215
00:19:49,813 --> 00:19:50,480
（蘭(らん)）どうも

216
00:19:51,565 --> 00:19:53,692
（さくら）あっ… こんにちは

217
00:19:54,902 --> 00:19:57,863
あっ 今 上にいるんで
すぐに呼んできますね

218
00:19:57,946 --> 00:19:58,614
（蘭）いい！

219
00:20:01,074 --> 00:20:03,911
真沙子さん ここに来たんだってね

220
00:20:07,206 --> 00:20:09,666
真沙子さんは
お兄ちゃんの元カノなんだよ

221
00:20:14,338 --> 00:20:17,799
真沙子さんは
お父さんの会社の顧問弁護士なの

222
00:20:17,883 --> 00:20:20,469
すっごく
お父さんに気に入られてるし

223
00:20:21,094 --> 00:20:22,095
私も お兄ちゃんと

224
00:20:22,179 --> 00:20:25,098
結婚してくれたらいいなって
思ってた

225
00:20:27,809 --> 00:20:31,271
けど お兄ちゃん
急に会社 辞めるって

226
00:20:32,397 --> 00:20:34,107
それで フラれちゃったの

227
00:20:35,776 --> 00:20:37,778
それから ず〜っと
真沙子さんのこと

228
00:20:37,861 --> 00:20:39,363
引きずってたんだよ

229
00:20:40,822 --> 00:20:41,907
だから

230
00:20:42,950 --> 00:20:45,827
これは また二人が
やり直せるチャンスなの

231
00:20:51,500 --> 00:20:52,459
あなた

232
00:20:53,377 --> 00:20:55,295
そろそろ出てってくれないかな

233
00:20:57,214 --> 00:20:59,424
それが
お兄ちゃんのためなんだから

234
00:21:02,803 --> 00:21:03,637
じゃあ

235
00:21:28,495 --> 00:21:29,997
（店員）いいですか？　田口さん

236
00:21:30,580 --> 00:21:31,540
お願いします

237
00:21:32,708 --> 00:21:33,333
３

238
00:21:34,543 --> 00:21:35,419
２

239
00:21:36,128 --> 00:21:36,920
１

240
00:21:37,462 --> 00:21:38,672
（剥がす音）
（慈子）あっ！

241
00:21:39,172 --> 00:21:42,676
（店員）はい
きれいに抜けましたよ フフッ

242
00:21:42,759 --> 00:21:45,345
えっ アンダーヘアの脱毛は
初めてですか？

243
00:21:45,929 --> 00:21:46,555
はい

244
00:21:47,055 --> 00:21:50,183
（店員）まあね 処置したほうが

245
00:21:50,267 --> 00:21:53,312
あ〜 まあ 快適っていうのも
あるとは思うんですけど

246
00:21:57,149 --> 00:22:01,903
中には 不倫してるって
打ち明けてくれる人もいるんですよ

247
00:22:04,990 --> 00:22:08,118
彼氏が クンニしやすいって
喜ぶんですって

248
00:22:09,870 --> 00:22:12,706
ごめんなさい　やだ 私 こんな話

249
00:22:14,291 --> 00:22:16,460
不倫なんて 絶対 許されません！

250
00:22:16,543 --> 00:22:17,169
えっ？

251
00:22:17,252 --> 00:22:19,004
欲望に身を任せて

252
00:22:19,087 --> 00:22:21,631
これまで築き上げてきた
大切なものを失うなんて

253
00:22:21,715 --> 00:22:22,466
あり得ない

254
00:22:24,426 --> 00:22:27,846
私は 息子を失ったら

255
00:22:29,014 --> 00:22:30,223
生きていけません

256
00:22:35,354 --> 00:22:36,563
フウ…

257
00:22:39,858 --> 00:22:40,942
（店員）はい

258
00:22:42,611 --> 00:22:43,445
はい

259
00:22:46,948 --> 00:22:48,825
（店員）
本日は ありがとうございました

260
00:22:49,367 --> 00:22:51,745
またのお越しを
お待ちしております

261
00:22:55,957 --> 00:22:59,211
あの人は真面目そうだから
不倫組ではないですよね

262
00:22:59,294 --> 00:23:02,297
いやいや
あれは完全にやってるでしょ

263
00:23:02,381 --> 00:23:06,093
ああいうタイプのほうが
むしろハマるんだって

264
00:23:06,176 --> 00:23:07,052
あっ…

265
00:23:07,969 --> 00:23:10,972
（あえぎ声）

266
00:23:16,353 --> 00:23:18,188
（慈子）あんまり見ないで

267
00:23:19,397 --> 00:23:22,401
（あえぎ声）

268
00:23:31,326 --> 00:23:32,077
んっ！

269
00:23:34,496 --> 00:23:35,497
んんっ…

270
00:24:01,440 --> 00:24:04,442
（慈子）ハアハア…

271
00:24:08,530 --> 00:24:10,740
（馬場）ハアハア…

272
00:24:16,663 --> 00:24:17,664
（慈子）んっ…

273
00:24:18,957 --> 00:24:19,708
んっ…

274
00:24:20,208 --> 00:24:22,752
（荒い息遣い）

275
00:24:33,430 --> 00:24:35,140
（女性）あの すいません

276
00:24:36,558 --> 00:24:37,309
あの…

277
00:24:37,392 --> 00:24:39,644
はい なんでしょう？

278
00:24:40,312 --> 00:24:42,689
（女性）あの この金魚って
どこにいますか？

279
00:24:42,772 --> 00:24:45,192
（さくら）あ〜 はい こちらです

280
00:24:47,068 --> 00:24:47,777
（真沙子）でも

281
00:24:47,861 --> 00:24:49,112
結婚してるのよ

282
00:24:49,196 --> 00:24:51,531
ずっと このままでいるわけには
いかないでしょ？

283
00:25:04,836 --> 00:25:05,670
（さくら）ねえ

284
00:25:05,754 --> 00:25:08,548
フフッ…
トリートメント剤って届いた？

285
00:25:09,257 --> 00:25:09,883
（春斗）えっ？

286
00:25:09,966 --> 00:25:12,427
（さくら）カテキンだよ
補充するって言ったじゃん

287
00:25:13,178 --> 00:25:14,387
（春斗）あっ 忘れてた

288
00:25:15,180 --> 00:25:16,139
あっ 俺 ちょっと買ってきます

289
00:25:16,223 --> 00:25:18,016
ううん 大丈夫　私が行く

290
00:25:18,099 --> 00:25:19,976
夕飯の買い出しもあるから

291
00:25:20,519 --> 00:25:21,603
（春斗）すいません

292
00:25:21,686 --> 00:25:23,230
（さくら）ううん 大丈夫

293
00:25:23,313 --> 00:25:24,397
いってきます

294
00:25:36,034 --> 00:25:38,161
（蘭）それから ず〜っと
真沙子さんのこと

295
00:25:38,245 --> 00:25:39,579
引きずってたんだよ

296
00:25:39,663 --> 00:25:42,791
だから これは また
二人がやり直せるチャンスなの

297
00:25:49,798 --> 00:25:50,548
あなた

298
00:25:50,632 --> 00:25:52,217
そろそろ出てってくれないかな

299
00:25:52,300 --> 00:25:54,261
それが
お兄ちゃんのためなんだから

300
00:26:17,784 --> 00:26:21,913
（慈子）
不倫なんて 絶対にダメだって

301
00:26:21,997 --> 00:26:23,707
頭では分かってるんです

302
00:26:25,041 --> 00:26:26,209
でも…

303
00:26:27,502 --> 00:26:29,254
あの人に触れられると

304
00:26:30,880 --> 00:26:32,882
馬場さんに触れられると

305
00:26:33,967 --> 00:26:35,885
体が勝手に

306
00:26:37,262 --> 00:26:39,889
あの人を求めてしまうんです

307
00:26:42,600 --> 00:26:45,562
もう 自分が…

308
00:26:45,645 --> 00:26:46,646
あっ…

309
00:26:47,689 --> 00:26:49,691
自分じゃないみたいで

310
00:26:50,275 --> 00:26:52,652
（メイ）頭痛 つらそうですねえ

311
00:26:53,153 --> 00:26:54,237
（慈子）はい

312
00:26:54,821 --> 00:26:57,449
病院に行ったんですけど
原因が分からなくて

313
00:26:59,242 --> 00:27:00,076
あっ…

314
00:27:00,160 --> 00:27:03,079
（メイ）
体というのは とても正直です

315
00:27:03,163 --> 00:27:06,166
痛みも 快感も

316
00:27:06,249 --> 00:27:08,668
全てはメッセージですから

317
00:27:09,544 --> 00:27:10,962
メッセージ？

318
00:27:12,714 --> 00:27:15,467
あなたは真面目で

319
00:27:16,301 --> 00:27:20,930
ご自分の気持ちを
抑え込んでしまう性格ですから

320
00:27:22,015 --> 00:27:24,809
ストレスが
たまりやすいんでしょう

321
00:27:28,104 --> 00:27:32,651
メッセージから目を背けていても
何も解決しませんよ

322
00:27:44,663 --> 00:27:45,413
ただいま

323
00:27:46,581 --> 00:27:48,625
寄り道してたから遅くなっちゃった

324
00:27:49,125 --> 00:27:50,460
（春斗）寄り道？
（さくら）うん

325
00:27:51,044 --> 00:27:52,879
これ 買ってきた

326
00:27:57,258 --> 00:27:59,177
どうしたんですか？　急に

327
00:28:00,595 --> 00:28:01,638
うん…

328
00:28:03,014 --> 00:28:04,516
なんとなくね

329
00:28:04,599 --> 00:28:05,767
（春斗）フッ…

330
00:28:14,943 --> 00:28:16,319
（さくら）昔ね

331
00:28:17,487 --> 00:28:18,863
私も

332
00:28:19,531 --> 00:28:23,493
美容師として お店に立ってたの

333
00:28:25,412 --> 00:28:28,748
人って 髪形が変わると

334
00:28:28,832 --> 00:28:31,459
見た目だけじゃなくて
気持ちも変わるでしょ？

335
00:28:32,460 --> 00:28:34,003
例えば…

336
00:28:35,171 --> 00:28:36,923
失恋だったり

337
00:28:38,758 --> 00:28:41,136
仕事で落ち込んだりしたとしても

338
00:28:42,053 --> 00:28:44,806
髪を切ると 吹っ切れて

339
00:28:45,807 --> 00:28:47,725
不思議と元気が出たり

340
00:28:50,061 --> 00:28:52,397
そのお手伝いするのが うれしくて

341
00:28:55,442 --> 00:28:56,860
幸せだった

342
00:28:59,320 --> 00:29:00,822
でもね

343
00:29:01,781 --> 00:29:03,116
事故で…

344
00:29:04,033 --> 00:29:06,953
指が うまく
動かせなくなっちゃって

345
00:29:13,042 --> 00:29:14,544
正直 言うとね

346
00:29:15,044 --> 00:29:19,674
夫のサロン 手伝ってても
やっぱりカットがしたいなあって

347
00:29:19,758 --> 00:29:21,551
いまだに思っちゃったりして

348
00:29:22,385 --> 00:29:24,304
でも まあ それは無理で

349
00:29:26,556 --> 00:29:31,269
ハサミを持つと
なんか悲しくなっちゃって

350
00:29:32,812 --> 00:29:36,858
なるべく 触んないようにしてたの

351
00:29:43,907 --> 00:29:45,742
その事故のせいで

352
00:29:48,203 --> 00:29:50,163
美容師を辞めたってことですか？

353
00:29:53,625 --> 00:29:57,962
でも また こうやって
ハサミが持てるようになった

354
00:30:02,175 --> 00:30:03,676
春斗くんの…

355
00:30:04,969 --> 00:30:06,513
おかげなんだよ

356
00:30:10,600 --> 00:30:11,643
ありがとう

357
00:30:14,437 --> 00:30:16,147
よし！　終わり

358
00:30:23,029 --> 00:30:23,696
はい

359
00:30:24,739 --> 00:30:26,866
あっ… ありがとうございます

360
00:30:28,409 --> 00:30:30,411
あっ 髪 捨てなきゃ

361
00:31:13,913 --> 00:31:15,248
（ため息）

362
00:31:19,085 --> 00:31:20,837
（あえぎ声）

363
00:31:34,434 --> 00:31:35,643
（寧々(ねね)）んっ…

364
00:31:35,727 --> 00:31:38,730
ハアハア…

365
00:31:43,985 --> 00:31:45,278
どうしたの？

366
00:31:47,947 --> 00:31:49,824
また ダメなの？

367
00:31:58,291 --> 00:32:00,585
もう さくらさん 戻ってこないよ

368
00:32:01,085 --> 00:32:02,545
だから もう 早く忘れて…

369
00:32:02,629 --> 00:32:03,338
あっ…

370
00:32:03,838 --> 00:32:05,298
（卓弥）クッソ…

371
00:32:08,551 --> 00:32:10,094
（真沙子）申し訳ありません

372
00:32:11,429 --> 00:32:14,057
どうしても
聞き入れてもらえなくて

373
00:32:16,225 --> 00:32:17,727
（貴左也）そうか

374
00:32:20,229 --> 00:32:23,024
（真沙子）
まだ 怖いんじゃないでしょうか

375
00:32:28,488 --> 00:32:31,032
お父様と向き合うのが

376
00:32:49,258 --> 00:32:50,468
いらっしゃいませ

377
00:33:01,771 --> 00:33:02,730
（春斗）父さん

378
00:33:09,237 --> 00:33:10,530
あなたが

379
00:33:16,744 --> 00:33:21,582
私は もう
お前の人生に口を出す気はない

380
00:33:24,043 --> 00:33:27,255
金魚屋をやろうが 不倫をしようが

381
00:33:27,797 --> 00:33:29,298
勝手にすればいい

382
00:33:30,925 --> 00:33:31,843
ただ…

383
00:33:32,885 --> 00:33:36,639
会社が損害を被るとなれば
話は別だ

384
00:33:38,307 --> 00:33:40,309
たとえ 家を出たとしても

385
00:33:41,019 --> 00:33:44,272
お前が 風間家の長男である
ということは変わらないんだ

386
00:33:45,732 --> 00:33:47,608
そんなことも分からないのか？

387
00:33:55,450 --> 00:33:56,826
話してないのか

388
00:34:00,705 --> 00:34:03,040
（春斗）さくらさん 上に行ってて

389
00:34:03,124 --> 00:34:05,501
（貴左也）
いや あなたもいてください

390
00:34:09,881 --> 00:34:11,674
平賀卓弥さんが

391
00:34:12,175 --> 00:34:15,011
社長のご自宅まで
押しかけて来たんです

392
00:34:16,304 --> 00:34:19,307
息子さんが
妻に手を出して困っていると

393
00:34:21,350 --> 00:34:23,936
（貴左也）
風間家に迷惑がかからないよう

394
00:34:24,020 --> 00:34:27,190
自力で解決すると言ったそうだが

395
00:34:27,273 --> 00:34:28,775
どう解決するんだ？

396
00:34:34,822 --> 00:34:37,742
どうした？　言ってみなさい

397
00:34:52,340 --> 00:34:54,008
（ため息）

398
00:34:54,634 --> 00:34:55,885
（貴左也）もういい

399
00:34:56,803 --> 00:34:58,679
こっちで なんとかする

400
00:35:01,641 --> 00:35:04,393
ハア… 結局 また

401
00:35:05,103 --> 00:35:06,646
逃げてるだけか

402
00:35:09,398 --> 00:35:11,025
お前は変わらないな

403
00:35:20,034 --> 00:35:21,786
ちょっと待ってください

404
00:35:29,752 --> 00:35:34,132
春斗さんは ただ
行き場のない私を助けてくれて

405
00:35:34,215 --> 00:35:35,591
今も こうして…

406
00:35:36,384 --> 00:35:38,928
私のことを
気遣ってくれてるだけなんです

407
00:35:39,011 --> 00:35:40,680
春斗さんは何も悪くないんです

408
00:35:40,763 --> 00:35:42,181
悪いのは…

409
00:35:44,684 --> 00:35:48,771
春斗さんの優しさに
甘えてしまった私が悪いんです

410
00:35:50,857 --> 00:35:52,275
だから…

411
00:35:57,238 --> 00:35:58,156
だから もう

412
00:36:00,283 --> 00:36:02,034
ここを出ていきます

413
00:36:03,619 --> 00:36:04,912
春斗さんとは

414
00:36:06,372 --> 00:36:07,373
もう 二度と会いません

415
00:36:07,456 --> 00:36:09,375
（春斗）さくらさん…
（さくら）ごめんなさい

416
00:36:11,878 --> 00:36:13,713
こんな大ごとになっちゃって

417
00:36:16,966 --> 00:36:18,718
でも もう 私 大丈夫

418
00:36:19,927 --> 00:36:21,179
心配しないで

419
00:36:30,188 --> 00:36:32,982
では 息子のことは

420
00:36:33,482 --> 00:36:36,861
本気ではなかったということで
よろしいですか？

421
00:36:48,080 --> 00:36:49,165
はい

422
00:36:53,294 --> 00:36:54,879
いい歳(とし)をして…

423
00:36:58,758 --> 00:37:00,927
バカなことをしてしまいました

424
00:37:08,476 --> 00:37:13,981
ご迷惑をおかけして
ホントに 申し訳ありませんでした

425
00:37:48,349 --> 00:37:49,350
（ため息）

426
00:38:02,780 --> 00:38:04,282
（ため息）

427
00:38:22,883 --> 00:38:24,302
今まで…

428
00:38:28,180 --> 00:38:29,265
ありがとう

429
00:38:34,937 --> 00:38:36,313
元気でね

430
00:39:17,063 --> 00:39:19,690
（蘭）出ていったんだね あの人

431
00:39:21,984 --> 00:39:25,654
やっぱり 本気じゃなかったって
ことなんだね

432
00:39:26,947 --> 00:39:29,075
あ〜 すっきりした

433
00:39:29,158 --> 00:39:30,618
（春斗）
やめろ　そんなふうに言うな

434
00:39:30,701 --> 00:39:32,370
（蘭）だって そうじゃん
（春斗）違う そうじゃない

435
00:39:32,453 --> 00:39:34,038
（蘭）だったら 止めれば？

436
00:39:34,580 --> 00:39:36,832
ホントに好きだったら
行かせないでしょ？

437
00:39:37,416 --> 00:39:39,627
結局 お兄ちゃんも
本気じゃなかったってこと…

438
00:39:39,710 --> 00:39:40,461
（春斗）そうじゃない！

439
00:39:46,550 --> 00:39:47,676
俺には…

440
00:39:51,514 --> 00:39:53,391
その資格はないんだ

441
00:39:54,767 --> 00:39:56,060
どういうこと？

442
00:39:57,770 --> 00:39:59,563
（春斗）ちょっと待ってて
（幼い蘭）うん

443
00:40:03,192 --> 00:40:05,069
（春斗）あっ すいません

444
00:40:05,152 --> 00:40:06,487
（さくら）あっ ごめんなさい

445
00:40:11,075 --> 00:40:11,742
はい

446
00:40:12,785 --> 00:40:14,328
（春斗）ありがとうございます
（さくら）ううん

447
00:40:14,411 --> 00:40:15,413
（女性）危な〜い！

448
00:40:17,415 --> 00:40:20,167
（ガラスが割れる音）

449
00:40:35,516 --> 00:40:37,017
（ガラスが割れる音）

450
00:40:38,853 --> 00:40:39,937
（さくら）ハア…

451
00:40:41,230 --> 00:40:42,481
あっ…

452
00:40:43,065 --> 00:40:44,442
ハアハア…

453
00:40:45,109 --> 00:40:47,528
うっ　ハアハア…

454
00:40:52,074 --> 00:40:53,033
（蘭）ウソ…

455
00:40:54,076 --> 00:40:55,411
あの人が？

456
00:40:57,955 --> 00:40:59,165
（春斗）あのとき

457
00:41:00,958 --> 00:41:02,418
俺は動けなくて

458
00:41:04,670 --> 00:41:06,505
俺が何もできなかったから

459
00:41:09,884 --> 00:41:11,969
そのせいで さくらさんは…

460
00:41:18,100 --> 00:41:20,436
なのに どんな顔して
一緒にいればいい？

461
00:41:26,942 --> 00:41:28,986
そんなことを望む資格

462
00:41:31,614 --> 00:41:32,990
俺にはない

463
00:41:48,672 --> 00:41:51,175
（汽笛）

464
00:41:59,308 --> 00:42:01,310
♪〜

465
00:42:03,896 --> 00:42:05,940
（さくら）わ〜っ！

466
00:42:13,239 --> 00:42:15,449
俺 そばにいますから

467
00:42:46,397 --> 00:42:49,358
金魚って たくましいんですよ

468
00:42:49,441 --> 00:42:53,612
金魚鉢から飛び出しても
悠々と泳げる力を持ってる

469
00:42:53,696 --> 00:42:56,949
そういう金魚が 俺は好きです

470
00:43:05,082 --> 00:43:06,875
（春斗）帰さなきゃよかった

471
00:43:16,594 --> 00:43:17,553
うっ…

472
00:43:18,596 --> 00:43:19,513
うっ…

473
00:43:23,934 --> 00:43:26,937
（むせび泣き）

474
00:45:18,507 --> 00:45:20,509
〜♪