1
00:00:19,728 --> 00:00:25,692
（目覚まし時計が鳴る音）

2
00:01:00,018 --> 00:01:01,478
（チャイム）

3
00:01:01,561 --> 00:01:02,979
（卓弥(たくや)）なんだよ うるせえなあ

4
00:01:03,062 --> 00:01:05,565
（寧々(ねね)）
何度も電話してるのに 出ないから

5
00:01:05,648 --> 00:01:07,692
今日は 朝イチで
インタビューがあったのに

6
00:01:07,776 --> 00:01:09,444
（卓弥）面倒くせえんだよ

7
00:01:09,527 --> 00:01:11,946
いちいち さくらのこと聞かれるし

8
00:01:12,030 --> 00:01:13,490
（寧々）
居場所 まだ分かんないの？

9
00:01:13,573 --> 00:01:15,575
（卓弥）今 捜してるよ

10
00:01:15,658 --> 00:01:16,785
（寧々）
戻って来ないなら来ないで

11
00:01:16,868 --> 00:01:18,203
これからのこと
ちゃんと話し合わ…

12
00:01:18,286 --> 00:01:20,121
今 捜してるって言ってんだろ！

13
00:01:22,082 --> 00:01:23,416
（卓弥のため息）

14
00:01:25,752 --> 00:01:27,712
どこ行ったんだ あいつ

15
00:01:34,719 --> 00:01:35,720
（小杉(こすぎ)）さくらさん

16
00:01:35,804 --> 00:01:36,387
（さくら）はい

17
00:01:36,471 --> 00:01:38,473
（小杉）それ 終わったら
レジ お願いします

18
00:01:38,556 --> 00:01:39,390
（さくら）はい

19
00:01:41,184 --> 00:01:41,935
よいしょ

20
00:01:44,646 --> 00:01:46,147
（女性）あの…
（さくら）はい

21
00:01:46,231 --> 00:01:48,525
（女性）もしかして
平賀(ひらが)さくらさんですか？

22
00:01:51,569 --> 00:01:52,153
はい

23
00:01:52,237 --> 00:01:53,655
（女性）やっぱり そうだ

24
00:01:53,738 --> 00:01:55,406
私 卓弥さんのファンなんです

25
00:01:55,490 --> 00:01:58,076
サロンのインスタ いつも見てます

26
00:02:00,745 --> 00:02:01,329
はい

27
00:02:01,412 --> 00:02:05,416
（女性）ああ〜
こんな所で会えると思わなかった

28
00:02:05,917 --> 00:02:08,294
でも どうして
ここに いらっしゃるんですか？

29
00:02:08,378 --> 00:02:10,338
（英子(えいこ)）
ごめん カラー剤 お願いしていい？

30
00:02:10,421 --> 00:02:11,881
ここ 代わるから

31
00:02:12,382 --> 00:02:13,216
（さくら）はい

32
00:02:13,299 --> 00:02:15,093
（女性）
ここで働いてらっしゃるんですか？

33
00:02:15,176 --> 00:02:17,220
（英子）ありがとうございました

34
00:02:25,436 --> 00:02:29,983
（英子）あの子 東京の有名な
サロンの経営者だったみたいね

35
00:02:30,650 --> 00:02:33,236
お客さんに声かけられて
困ってたわ

36
00:02:35,989 --> 00:02:39,617
しかし なんで また
こんな田舎に…

37
00:02:40,994 --> 00:02:42,120
（英子）きっと よっぽどの

38
00:02:42,203 --> 00:02:44,747
事情があるんでしょうね

39
00:02:45,915 --> 00:02:47,333
（ため息）

40
00:03:14,068 --> 00:03:16,070
♪〜

41
00:03:32,003 --> 00:03:34,005
〜♪

42
00:03:51,689 --> 00:03:53,358
（勇太(ゆうた)）どうしてるかな お父さん

43
00:03:54,776 --> 00:03:55,360
（慈子(ひさこ)）えっ？

44
00:03:55,985 --> 00:03:58,029
今ごろ 何してるだろう

45
00:04:00,198 --> 00:04:01,741
（慈子）さあ…

46
00:04:03,868 --> 00:04:07,830
どうせ 仕事に追われて
家のことなんて頭にないでしょ

47
00:04:12,794 --> 00:04:13,795
ママ

48
00:04:14,837 --> 00:04:15,922
何？

49
00:04:18,508 --> 00:04:21,094
僕 ママの秘密 知ってるよ

50
00:04:26,099 --> 00:04:27,183
フフッ…

51
00:04:27,809 --> 00:04:30,728
何言ってるの？
ママに秘密なんてないわよ

52
00:04:32,772 --> 00:04:33,564
そう

53
00:04:33,648 --> 00:04:35,692
フフッ… 変な子ね

54
00:04:36,192 --> 00:04:39,112
ほら 早く食べないと
遅刻しちゃうわよ

55
00:04:54,877 --> 00:04:58,298
（あえぎ声）

56
00:05:16,524 --> 00:05:19,527
（慈子）ハアハア…

57
00:06:36,938 --> 00:06:38,064
（真沙子(まさこ)）ひどい顔

58
00:06:40,108 --> 00:06:41,359
（春斗(はると)）何しに来たんだよ

59
00:06:41,442 --> 00:06:43,820
心配して
様子 見に来ちゃいけないの？

60
00:06:43,903 --> 00:06:44,529
（春斗）帰ってくれ

61
00:06:53,079 --> 00:06:54,580
（真沙子）さくらさんの居場所

62
00:06:56,415 --> 00:06:58,501
蘭(らん)ちゃんに頼まれたの

63
00:06:59,293 --> 00:07:02,797
あの子 事故のことを知って

64
00:07:02,880 --> 00:07:06,384
命の恩人に ひどいことしたって
思い悩んでる

65
00:07:10,680 --> 00:07:14,225
“特別な人”って
そういう意味だったのね

66
00:07:21,441 --> 00:07:24,402
だからって 不倫が
許されることにはならないけど

67
00:07:25,153 --> 00:07:28,406
蘭ちゃんと約束しちゃったから
つてを使って突き止めたのよ

68
00:07:29,073 --> 00:07:29,866
はい

69
00:07:43,296 --> 00:07:44,338
（女性Ａ）ねえ 慈子さん

70
00:07:45,840 --> 00:07:47,550
最近 きれいになったんじゃない？

71
00:07:48,259 --> 00:07:49,177
（慈子）えっ？

72
00:07:49,260 --> 00:07:51,846
（女性Ｂ）
う〜ん 言われてみれば 確かに

73
00:07:52,430 --> 00:07:55,016
もしかして 不倫でもしてるの？

74
00:07:57,768 --> 00:07:59,562
フフッ…

75
00:07:59,645 --> 00:08:01,814
（女性たちの笑い声）

76
00:08:01,898 --> 00:08:02,690
（慈子）まさか！

77
00:08:03,191 --> 00:08:05,151
そんなこと
するわけないじゃないですか！

78
00:08:10,698 --> 00:08:12,491
（女性Ｂ）何 慌ててるの？

79
00:08:12,575 --> 00:08:14,785
（女性Ａ）
慈子さんに限ってそんな…

80
00:08:14,869 --> 00:08:15,995
ウソでしょ？

81
00:08:20,583 --> 00:08:21,918
（勇太）ただいま！

82
00:08:24,420 --> 00:08:25,254
ママ？

83
00:08:25,338 --> 00:08:27,089
ママ どうしたの？

84
00:08:28,716 --> 00:08:29,634
ねえ！

85
00:08:30,384 --> 00:08:31,511
（慈子）頭が…

86
00:08:32,011 --> 00:08:32,762
（勇太）大丈夫？

87
00:08:33,346 --> 00:08:34,388
ねえ ママ！

88
00:08:34,472 --> 00:08:36,057
大丈夫

89
00:08:37,016 --> 00:08:39,977
ちょっと横になってれば
すぐ よくなるから

90
00:08:40,978 --> 00:08:42,063
ママ！

91
00:08:42,605 --> 00:08:43,814
ママ！

92
00:09:09,465 --> 00:09:10,508
（馬場）嫌になったんですか？

93
00:09:10,591 --> 00:09:12,218
俺のこと

94
00:09:13,010 --> 00:09:14,971
（電話:慈子）
いいえ そんなことは…

95
00:09:17,473 --> 00:09:18,683
今だって

96
00:09:19,767 --> 00:09:22,937
声を聞いてるだけで
そばに飛んできたくなります

97
00:09:24,188 --> 00:09:26,649
だったら どうして
もう会わないなんて…

98
00:09:30,194 --> 00:09:33,906
疑われてるみたいなんです 息子に

99
00:09:35,116 --> 00:09:35,700
えっ？

100
00:09:41,080 --> 00:09:43,708
やっぱり こんなこと
続けちゃダメなんです

101
00:09:48,379 --> 00:09:49,589
慈子さん

102
00:09:50,881 --> 00:09:51,716
俺は…

103
00:09:51,799 --> 00:09:53,759
（慈子）
だから もう 終わりにしましょう

104
00:09:53,843 --> 00:09:54,552
ごめんなさい

105
00:09:54,635 --> 00:09:55,594
（電話が切れる音）

106
00:09:55,678 --> 00:09:57,388
（不通音）
もしもし？

107
00:10:21,537 --> 00:10:23,914
（小杉）ありがとうございます
（女性）ありがとうございました

108
00:10:24,498 --> 00:10:26,250
（小杉）また お待ちしてます

109
00:10:30,713 --> 00:10:32,173
（ため息）

110
00:10:36,636 --> 00:10:37,637
（卓弥）すいません

111
00:10:46,729 --> 00:10:49,398
ちょっと
聞きたいことがあるんですが

112
00:11:01,494 --> 00:11:03,371
大丈夫？

113
00:11:03,454 --> 00:11:05,998
（さくら）
はい 大丈夫です　すみません

114
00:11:15,883 --> 00:11:18,427
さくらさん 奥にいなさい

115
00:11:21,222 --> 00:11:22,098
はい

116
00:11:22,598 --> 00:11:23,641
（卓弥）これって

117
00:11:23,724 --> 00:11:25,226
ここの店ですよね

118
00:11:28,354 --> 00:11:29,063
（英子）ごめん

119
00:11:29,146 --> 00:11:30,398
カラー剤 お願いしていい？

120
00:11:31,565 --> 00:11:32,233
（さくら）はい

121
00:11:32,316 --> 00:11:33,609
（英子）ありがとうございました

122
00:11:35,528 --> 00:11:36,237
（シャッター音）

123
00:11:37,363 --> 00:11:39,699
（小杉）おお うちですねえ

124
00:11:40,282 --> 00:11:41,867
この人を捜してるんですが…

125
00:11:43,494 --> 00:11:44,537
さくらさん？

126
00:11:45,413 --> 00:11:47,415
ええ そうです

127
00:11:48,207 --> 00:11:49,500
ここにいますよね？

128
00:11:51,919 --> 00:11:54,255
（小杉）
さくらさんなら辞めたよ もう

129
00:11:56,382 --> 00:11:59,510
なんか 別ん所 行くって 急にね

130
00:12:02,054 --> 00:12:02,805
どこへ？

131
00:12:03,597 --> 00:12:04,723
さあ…

132
00:12:05,641 --> 00:12:07,143
聞いてないなあ

133
00:12:08,060 --> 00:12:09,061
いや…

134
00:12:09,687 --> 00:12:13,482
すいませんねえ
どうも お役に立てなくて

135
00:12:14,108 --> 00:12:14,942
じゃ

136
00:12:18,446 --> 00:12:19,405
（ドアが開く音）

137
00:12:21,657 --> 00:12:22,825
（ドアが閉まる音）

138
00:13:02,198 --> 00:13:05,242
（馬場）
嫌になったんですか？　俺のこと

139
00:13:05,826 --> 00:13:09,288
（慈子）声を聞いてるだけで
そばに飛んできたくなります

140
00:13:09,371 --> 00:13:11,707
（勇太）僕 ママの秘密 知ってるよ

141
00:13:11,791 --> 00:13:13,083
（慈子）やっぱり こんなこと

142
00:13:13,167 --> 00:13:14,585
続けちゃダメなんです

143
00:13:15,461 --> 00:13:16,253
（勇太）大丈夫？

144
00:13:16,337 --> 00:13:17,046
ママ？

145
00:13:17,129 --> 00:13:18,422
ねえ ママ！

146
00:13:47,159 --> 00:13:48,619
ごめんね

147
00:13:50,287 --> 00:13:51,455
勇太

148
00:14:30,244 --> 00:14:31,203
なんで？

149
00:14:35,749 --> 00:14:37,001
どうして 馬場さんが？

150
00:14:40,713 --> 00:14:41,547
あっ…

151
00:14:45,593 --> 00:14:46,093
あっ…

152
00:14:47,887 --> 00:14:50,264
うっ ハアハア…

153
00:14:51,140 --> 00:14:54,393
（勇太）お母さん やっぱり
お父さんのこと 覚えてないんだね

154
00:14:54,476 --> 00:14:56,687
乖離性(かいりせい)障害っていうんだって

155
00:14:57,521 --> 00:14:59,064
あまりにも つらいことがあると

156
00:14:59,148 --> 00:15:02,234
それを自分から切り離そうとして
記憶障害になったり

157
00:15:02,860 --> 00:15:04,862
そのストレスで
頭痛が起きたりするって

158
00:15:04,945 --> 00:15:06,405
ネットに書いてあった

159
00:15:07,656 --> 00:15:11,118
きっと 浮気されたショックで
お父さんの顔も

160
00:15:11,201 --> 00:15:14,246
家を追い出したことも
忘れちゃったんだよ

161
00:15:14,830 --> 00:15:17,207
最近 お母さん変だったんだよ

162
00:15:17,750 --> 00:15:20,210
僕 ママの秘密 知ってるよ

163
00:15:20,294 --> 00:15:22,338
ママに秘密なんてないわよ

164
00:15:22,421 --> 00:15:24,798
カマかけてみたら
ごまかしてたけど

165
00:15:24,882 --> 00:15:26,342
なんか 怪しくて

166
00:15:26,425 --> 00:15:28,677
後をつけたら
お父さんと会ってんだもん

167
00:15:29,303 --> 00:15:30,429
びっくりしたよ

168
00:15:34,433 --> 00:15:35,309
ごめん

169
00:15:38,145 --> 00:15:41,190
お母さん 頭 痛いの
どんどん ひどくなってんだよ

170
00:15:42,650 --> 00:15:43,525
そうなのか？

171
00:15:43,609 --> 00:15:47,446
前は お父さんを思い出す
ようなこと言うと痛くなって

172
00:15:47,529 --> 00:15:49,156
すぐ直ってたんだけど

173
00:15:49,239 --> 00:15:52,076
昨日は 起き上がれないぐらい
つらそうだった

174
00:15:52,618 --> 00:15:53,911
ハア…

175
00:15:55,996 --> 00:15:58,958
ねえ 話してみれば？
ホントのこと

176
00:16:00,084 --> 00:16:01,126
えっ？

177
00:16:01,210 --> 00:16:03,045
もしかしたら ショックで

178
00:16:03,128 --> 00:16:05,631
今度は 記憶が
戻るかもしれないじゃん

179
00:16:07,091 --> 00:16:08,759
いやいや ダメだよ

180
00:16:09,259 --> 00:16:12,262
ホントのことを知ったら
もう会えなくなる

181
00:16:12,346 --> 00:16:13,847
じゃあ ずっと このまま？

182
00:16:16,392 --> 00:16:18,519
ずっと ここで僕たちを見守って

183
00:16:19,687 --> 00:16:21,939
仕送りのために働いて

184
00:16:22,940 --> 00:16:24,983
二度と お母さんと会えなくて

185
00:16:25,693 --> 00:16:27,319
お父さんは それでいいの？

186
00:16:31,699 --> 00:16:33,075
僕は嫌だよ

187
00:16:34,201 --> 00:16:36,829
僕は また
お父さんとお母さんと３人で

188
00:16:37,329 --> 00:16:39,498
ご飯 食べたり
遊びに行ったりしたいよ！

189
00:17:18,412 --> 00:17:19,413
おい

190
00:17:21,832 --> 00:17:22,958
おい どうした？

191
00:17:28,881 --> 00:17:29,965
あっ…

192
00:17:43,353 --> 00:17:46,190
（春斗）大丈夫です
すぐに 元気になりますよ

193
00:17:46,690 --> 00:17:49,151
（馬場）ああ… よかった

194
00:17:49,234 --> 00:17:51,320
（春斗）フフ…
（馬場）ハア…

195
00:17:53,072 --> 00:17:54,656
（春斗）もしかして これ…

196
00:17:55,407 --> 00:17:58,327
フジハタ神社の夏祭りでとった
金魚ですか？

197
00:17:59,119 --> 00:18:00,120
（馬場）えっ？

198
00:18:00,913 --> 00:18:03,624
いや すごい！
覚えてるんですか？

199
00:18:04,625 --> 00:18:05,584
はい

200
00:18:05,667 --> 00:18:09,421
確か 奥さんと息子さんと
３人で いらしてましたよね

201
00:18:09,505 --> 00:18:11,548
写真を撮ったので よく覚えてます

202
00:18:11,632 --> 00:18:12,925
（馬場）ああ…

203
00:18:13,425 --> 00:18:15,677
（春斗）
ほかの２匹は 元気にしてますか？

204
00:18:16,220 --> 00:18:19,473
あっ… どうですかね

205
00:18:24,269 --> 00:18:27,523
実は 家を追い出されまして

206
00:18:28,565 --> 00:18:30,150
今は独りなんです

207
00:18:30,651 --> 00:18:31,568
（春斗）ああ…

208
00:18:32,486 --> 00:18:36,365
そのとき
この１匹だけ連れてきたんです

209
00:18:39,368 --> 00:18:40,828
なんでですかね

210
00:18:42,246 --> 00:18:47,084
唯一の家族とのつながりっていうか
そんな感じがして

211
00:18:50,045 --> 00:18:53,006
あっ… 感傷的ですけどね

212
00:18:54,716 --> 00:18:56,176
そういえば 知ってます？

213
00:18:56,760 --> 00:18:57,886
スイスでは

214
00:18:57,970 --> 00:19:00,806
金魚を１匹だけで飼うのは
違法なんですよ

215
00:19:01,473 --> 00:19:04,726
金魚は社会性のある生き物だから
っていう理由らしいです

216
00:19:04,810 --> 00:19:07,187
（馬場）
へえ〜 いや 知らなかったです

217
00:19:07,980 --> 00:19:10,816
でも 実際のところ
どうなんですかねえ

218
00:19:10,899 --> 00:19:12,943
うん そうですね

219
00:19:13,443 --> 00:19:16,613
まあ 法律は
人の都合で考えられたものだから

220
00:19:16,697 --> 00:19:18,991
どれが正解かは分かりません

221
00:19:19,825 --> 00:19:21,034
ただ…

222
00:19:23,120 --> 00:19:25,497
“金魚の幸せとは なんだろう”

223
00:19:26,248 --> 00:19:30,627
人が そう考えられなくなったとき
金魚は不幸になる

224
00:19:32,671 --> 00:19:34,756
それだけは間違いないです

225
00:19:41,930 --> 00:19:43,056
（慈子）すみません

226
00:19:44,558 --> 00:19:45,517
いらっしゃいませ

227
00:19:50,147 --> 00:19:50,814
あっ…

228
00:19:53,609 --> 00:19:54,860
馬場さん

229
00:19:55,944 --> 00:19:57,279
なんで ここに？

230
00:19:57,362 --> 00:19:59,031
（馬場）いや…

231
00:19:59,573 --> 00:20:02,159
ひ… 慈子さんこそ なんで？

232
00:20:03,577 --> 00:20:04,828
私は…

233
00:20:12,085 --> 00:20:13,629
この写真のことを

234
00:20:15,047 --> 00:20:17,132
お店で聞いてみようと思って

235
00:20:52,250 --> 00:20:53,669
どういうこと？

236
00:20:55,712 --> 00:20:58,715
どうして 馬場さんが
一緒に写ってるの？

237
00:21:07,808 --> 00:21:09,184
慈子さん

238
00:21:11,520 --> 00:21:14,356
あなたに 話さなければ
ならないことがあります

239
00:21:19,152 --> 00:21:20,320
俺は…

240
00:21:22,406 --> 00:21:24,199
馬場ではありません

241
00:21:26,410 --> 00:21:27,160
えっ？

242
00:21:29,121 --> 00:21:32,874
田口(たぐち)… 卓三(たくぞう)

243
00:21:34,626 --> 00:21:36,211
それが俺の名前

244
00:21:37,587 --> 00:21:38,797
あなたの…

245
00:21:41,591 --> 00:21:42,801
夫です

246
00:21:47,139 --> 00:21:48,849
何言ってるの？

247
00:21:49,850 --> 00:21:51,476
主人は 今 出張に…

248
00:21:51,560 --> 00:21:52,394
（卓三）違うんです

249
00:21:52,978 --> 00:21:54,730
落ち着いて聞いてください

250
00:21:56,023 --> 00:21:57,107
あなたは

251
00:21:58,525 --> 00:22:02,154
俺についての記憶を
失っているんです

252
00:22:05,240 --> 00:22:08,577
俺が ひどいことをして
あなたを傷つけたから

253
00:22:08,660 --> 00:22:09,995
そのストレスで

254
00:22:13,707 --> 00:22:17,919
ひどいことって… なんですか？

255
00:22:22,257 --> 00:22:23,425
俺は…

256
00:22:26,678 --> 00:22:28,680
ほかの女性と関係を

257
00:22:32,309 --> 00:22:34,227
不倫をしていたんです

258
00:22:38,231 --> 00:22:39,107
（慈子）あっ…

259
00:22:39,191 --> 00:22:40,484
（卓三）私も家族と

260
00:22:40,567 --> 00:22:42,402
タワーマンションに
住んでたんですけどね

261
00:22:42,486 --> 00:22:43,820
追い出されてしまって

262
00:22:43,904 --> 00:22:45,238
浮気がバレて

263
00:22:45,322 --> 00:22:46,156
（慈子）あっ…

264
00:22:46,656 --> 00:22:50,535
（卓三）河原で偶然 会ったときは
ホントに驚きました

265
00:22:50,619 --> 00:22:52,120
（慈子）すみません

266
00:22:59,836 --> 00:23:03,715
しかも 俺のことを忘れてるなんて

267
00:23:03,799 --> 00:23:05,759
どこかで お会いしましたか？

268
00:23:05,842 --> 00:23:07,052
驚きました

269
00:23:07,135 --> 00:23:10,639
この子 主人と息子以外に
懐いたことなかったんで

270
00:23:11,848 --> 00:23:15,602
だから とっさにウソをつきました

271
00:23:15,685 --> 00:23:16,895
馬場です

272
00:23:16,978 --> 00:23:20,774
（卓三）“馬場”というのは
勤めている運送会社の名前です

273
00:23:22,401 --> 00:23:23,360
あっ…

274
00:23:24,861 --> 00:23:25,987
うっ…

275
00:23:26,071 --> 00:23:27,364
こんなこと言ったら

276
00:23:27,864 --> 00:23:30,325
ますます混乱させるって
分かってます

277
00:23:31,076 --> 00:23:32,202
でも…

278
00:23:33,995 --> 00:23:35,038
でも…

279
00:23:35,705 --> 00:23:38,542
ウソをついたままでいるのは
よくないって

280
00:23:41,128 --> 00:23:42,963
もう 会えないとしても

281
00:23:44,548 --> 00:23:45,924
ホントのことを…

282
00:23:48,093 --> 00:23:50,220
ホントの気持ちを伝えておきたくて

283
00:23:54,850 --> 00:23:56,059
（慈子）なんで…

284
00:23:57,144 --> 00:23:58,186
ウソなんか

285
00:24:02,482 --> 00:24:04,192
一緒に いたかったから

286
00:24:09,823 --> 00:24:12,159
慈子と また
一緒に いたかったから

287
00:24:19,249 --> 00:24:20,375
これは…

288
00:24:22,002 --> 00:24:25,005
勇太と３人で
夏祭りに行ったときの写真

289
00:24:27,674 --> 00:24:29,801
みんなで金魚すくいをやって

290
00:24:31,761 --> 00:24:33,388
勇太が１匹

291
00:24:34,389 --> 00:24:36,057
慈子が２匹 すくって

292
00:24:38,226 --> 00:24:40,270
俺は１匹も すくえなくて

293
00:24:43,064 --> 00:24:44,357
勇太は…

294
00:24:44,983 --> 00:24:49,237
“金魚も３人家族だね”って
すごく喜んで

295
00:24:55,994 --> 00:24:57,078
だから…

296
00:24:59,998 --> 00:25:01,958
記念に家族写真を

297
00:25:09,007 --> 00:25:10,383
（卓三）今更…

298
00:25:10,926 --> 00:25:14,846
今更 謝ったところで
許されることじゃない

299
00:25:17,432 --> 00:25:18,391
でも…

300
00:25:22,103 --> 00:25:23,438
ホントに…

301
00:25:25,899 --> 00:25:29,486
ホントに 申し訳ありませんでした

302
00:25:37,494 --> 00:25:39,287
何が なんだか…

303
00:25:41,915 --> 00:25:43,583
よく分からない

304
00:25:48,755 --> 00:25:49,923
でも…

305
00:25:54,427 --> 00:25:55,637
体が…

306
00:25:57,722 --> 00:25:59,474
あなたを覚えてたのね

307
00:26:09,567 --> 00:26:10,735
だって…

308
00:26:13,863 --> 00:26:15,782
あなたに触れられると

309
00:26:19,244 --> 00:26:21,579
とても懐かしい感じがしたから

310
00:26:37,679 --> 00:26:39,389
“離れたくない”

311
00:26:41,850 --> 00:26:43,560
“ずっと 一緒にいたい”って…

312
00:26:44,936 --> 00:26:46,563
そう思ったから

313
00:26:55,739 --> 00:26:57,949
全部 忘れてしまったけど

314
00:27:03,830 --> 00:27:04,914
きっと…

315
00:27:08,168 --> 00:27:11,129
それが私の
ホントの気持ちなんだと思う

316
00:27:35,236 --> 00:27:36,279
（春斗）どうぞ

317
00:27:39,366 --> 00:27:41,826
（卓三）
どうも お騒がせしちゃって

318
00:27:41,910 --> 00:27:43,078
（春斗）いいえ

319
00:27:43,161 --> 00:27:45,413
金魚 元気になってくれて
よかったです

320
00:27:49,959 --> 00:27:52,045
でも よく
このお店 分かりましたね

321
00:27:52,545 --> 00:27:53,129
（卓三）あっ…

322
00:27:54,005 --> 00:27:57,217
縁日で“とよだ”って店の名前を
聞いた気がして

323
00:27:57,300 --> 00:27:58,885
調べたら インスタがあったので

324
00:27:59,594 --> 00:28:02,472
ああ… それ 私も見ました

325
00:28:04,140 --> 00:28:05,433
インスタ…

326
00:28:07,602 --> 00:28:09,521
（英子）ホントに辞めちゃうの？

327
00:28:10,522 --> 00:28:11,898
（さくら）すみません

328
00:28:13,191 --> 00:28:14,317
（英子）あの男のせい？

329
00:28:19,447 --> 00:28:21,032
夫なんです

330
00:28:22,701 --> 00:28:26,621
ここにいると
ご迷惑をおかけしてしまうので

331
00:28:27,789 --> 00:28:29,207
（英子）残念ね

332
00:28:34,129 --> 00:28:36,756
（小杉）戻っておいでよ いつでも

333
00:28:39,175 --> 00:28:39,884
えっ…

334
00:28:39,968 --> 00:28:43,471
うちは いつでも大歓迎だから

335
00:28:43,972 --> 00:28:44,806
ねっ

336
00:28:48,560 --> 00:28:50,145
（英子）体に気をつけてね

337
00:28:50,228 --> 00:28:53,064
困ったことがあったら
連絡するのよ

338
00:28:53,148 --> 00:28:53,815
（小杉）うん

339
00:28:57,402 --> 00:28:58,361
はい

340
00:28:59,904 --> 00:29:01,364
ありがとうございます

341
00:29:22,635 --> 00:29:24,512
（春斗）なんか
女性のお客さん 増えましたよね

342
00:29:24,596 --> 00:29:25,889
（さくら）そう？

343
00:29:25,972 --> 00:29:27,891
（女性）あの
この金魚って どこにいますか？

344
00:29:41,738 --> 00:29:43,198
（さくら）塩水浴(えんすいよく)

345
00:29:43,281 --> 00:29:45,200
水 １リットルに対して

346
00:29:45,283 --> 00:29:46,576
（さくら･春斗）塩 小さじ１杯

347
00:29:47,327 --> 00:29:50,371
（春斗）0.5パーセントの塩分が
金魚にとって快適なので

348
00:29:50,455 --> 00:29:52,332
トリートメントになるんです

349
00:30:00,798 --> 00:30:04,260
（さくら）飼育の際
大事なのは よく観察する事

350
00:30:08,181 --> 00:30:10,725
（さくら）
金魚に 一番必要なのは綺麗(きれい)な水

351
00:30:10,808 --> 00:30:12,268
（春斗）きれいな水で…

352
00:30:12,352 --> 00:30:14,437
小さい器で飼うなら
毎日 半分の水を替えてください

353
00:30:14,521 --> 00:30:15,480
（さくら）ちょっと待って

354
00:30:15,563 --> 00:30:16,856
大変じゃん

355
00:30:19,317 --> 00:30:21,903
（さくら）金魚には 混泳(こんえい)が難しい

356
00:30:21,986 --> 00:30:24,989
なぜなら 金魚には相性があるから

357
00:30:25,073 --> 00:30:28,326
（春斗）いろんな種類の金魚の
相性をチェックしてるんです

358
00:30:28,409 --> 00:30:29,661
（さくら）相性？

359
00:30:42,382 --> 00:30:44,467
（さくら）傷ついた金魚でも

360
00:30:44,551 --> 00:30:48,471
心から労われば
息を吹き返すことがある

361
00:30:52,183 --> 00:30:53,935
たくましくならなきゃ

362
00:30:55,687 --> 00:30:57,272
金魚みたいに

363
00:30:57,981 --> 00:30:59,148
ダメだった

364
00:30:59,232 --> 00:31:03,194
たくましく… 泳ぐなんて

365
00:31:16,499 --> 00:31:17,625
（さくら）ありがとう

366
00:31:42,483 --> 00:31:43,484
（エンジンをかける音）

367
00:31:56,289 --> 00:31:57,665
（卓弥）お疲れさん

368
00:32:02,587 --> 00:32:07,383
ぼんやり歩いてると 誰かに
つけられてても気付かないよ

369
00:32:08,926 --> 00:32:10,595
気をつけなきゃダメだろう

370
00:32:13,514 --> 00:32:15,058
何しに来たの？

371
00:32:15,141 --> 00:32:17,560
そんな怖い顔 するなよ

372
00:32:18,227 --> 00:32:19,896
渡すもの渡したら 帰るから

373
00:32:22,357 --> 00:32:23,274
離婚届

374
00:32:24,692 --> 00:32:25,693
えっ？

375
00:32:26,611 --> 00:32:27,820
話 しよう

376
00:32:34,744 --> 00:32:35,745
（スイッチを押す音）

377
00:32:45,963 --> 00:32:48,675
（卓弥）
しっかし みじめな暮らしだなあ

378
00:32:50,760 --> 00:32:55,223
ずっとタワマンの最上階から
下界を見下ろしてたのに

379
00:33:02,188 --> 00:33:04,565
おい！　聞いてんのかよ

380
00:33:10,238 --> 00:33:14,158
あの部屋にいるよりは…
ずっとマシだよ

381
00:33:18,871 --> 00:33:23,084
フッ… 悪かったよ 殴ったりして

382
00:33:23,167 --> 00:33:24,669
反省してる

383
00:33:26,379 --> 00:33:30,425
あの金魚屋とも別れて
お前も さみしいんだろ？

384
00:33:31,592 --> 00:33:33,886
もう 意地張らないで戻って来いよ

385
00:33:35,179 --> 00:33:38,933
サロンの連中もさ
みんな心配してる

386
00:33:40,852 --> 00:33:41,728
なっ？

387
00:33:44,564 --> 00:33:45,857
これからは…

388
00:33:47,233 --> 00:33:49,736
もっと お前のこと 大事にするよ

389
00:33:50,319 --> 00:33:51,070
だから…

390
00:33:51,154 --> 00:33:51,863
（さくら）やめて

391
00:33:57,452 --> 00:33:58,953
離婚届は？

392
00:34:01,414 --> 00:34:02,582
持ってきたんでしょ？

393
00:34:06,961 --> 00:34:09,005
もう あなたに おびえながら

394
00:34:10,339 --> 00:34:12,258
言いたいことも言えずに…

395
00:34:14,719 --> 00:34:17,680
息もできない毎日 過ごすの 嫌なの

396
00:34:23,311 --> 00:34:24,729
離婚してください

397
00:34:34,030 --> 00:34:35,114
そっか

398
00:34:38,076 --> 00:34:39,285
なら 一緒に死のう

399
00:34:40,870 --> 00:34:42,997
お前がいない人生なんて
意味ないよ

400
00:34:44,791 --> 00:34:46,918
そうやって脅せば

401
00:34:47,585 --> 00:34:49,378
言うこと聞くと思ってるの？

402
00:34:53,758 --> 00:34:55,384
あなたは死なない

403
00:34:56,803 --> 00:34:58,137
だって…

404
00:35:00,223 --> 00:35:02,475
自分が 一番かわいいから

405
00:35:06,729 --> 00:35:07,647
（さくら）ああっ…

406
00:35:07,730 --> 00:35:09,273
（卓弥）生意気 言うなよ！

407
00:35:09,357 --> 00:35:10,775
（さくら）いや！
（卓弥）つけ上がるなよ！

408
00:35:10,858 --> 00:35:11,818
（さくら）ああ〜っ！

409
00:35:13,986 --> 00:35:14,612
ああっ！

410
00:35:14,695 --> 00:35:16,864
（卓弥）おい！
（さくら）ああっ！

411
00:35:32,713 --> 00:35:33,840
（さくら）あっ！

412
00:35:34,715 --> 00:35:36,342
（卓弥）
どうして 分かんないんだよ！

413
00:35:38,553 --> 00:35:40,346
俺は お前を愛してんだよ

414
00:35:42,473 --> 00:35:44,100
あなたが愛してるのは…

415
00:35:46,102 --> 00:35:47,019
あなただけ

416
00:35:49,981 --> 00:35:50,690
うっ！

417
00:35:51,858 --> 00:35:53,693
ハアハア…

418
00:35:54,861 --> 00:35:56,696
なんだよ その目は

419
00:35:58,865 --> 00:35:59,866
なんだよ その目は！

420
00:35:59,949 --> 00:36:01,325
（さくら）やめてよ！

421
00:36:01,909 --> 00:36:03,369
やめてよ！

422
00:36:05,246 --> 00:36:06,289
やめて！

423
00:36:14,380 --> 00:36:16,674
（さくら）
お願いだから やめてよ！

424
00:36:17,341 --> 00:36:18,467
いや〜っ！

425
00:36:29,604 --> 00:36:31,606
♪〜

426
00:38:00,569 --> 00:38:02,613
〜♪