1
00:00:05,133 --> 00:00:05,966
（男）うわ…

2
00:00:09,033 --> 00:00:10,200
（刺さる音）
（男）うっ…

3
00:00:11,866 --> 00:00:12,700
あっ…

4
00:00:31,433 --> 00:00:34,800
（ざわめき）

5
00:00:36,766 --> 00:00:37,600
（警官）どうされました？

6
00:00:37,900 --> 00:00:39,833
（シャッター音）

7
00:00:40,200 --> 00:00:41,466
（警官）ご気分でも悪いんですか？

8
00:00:41,566 --> 00:00:42,766
（監物(けんもつ)）あいつか？
（渡辺(わたなべ)）ええ

9
00:00:43,866 --> 00:00:45,466
（監物）離れてください
（渡辺）すいません

10
00:00:46,066 --> 00:00:48,166
（渡辺）
警察です　どうしました？

11
00:00:51,700 --> 00:00:53,866
（女性たちの悲鳴）
（シャッター音）

12
00:00:54,166 --> 00:00:55,700
（監物）何してんだ この野郎！

13
00:00:57,666 --> 00:00:58,500
（水越(みずこし)）あっ

14
00:00:58,600 --> 00:01:00,533
ち… 違います 違います

15
00:01:00,766 --> 00:01:03,500
僕 朝起きたら
この包丁を握ってたんです

16
00:01:05,333 --> 00:01:07,200
誰かを殺しちゃったかもしれません

17
00:01:08,866 --> 00:01:10,633
（キーボードを打つ音）
（中田(なかた)）あれ？

18
00:01:12,333 --> 00:01:13,633
{\an8}おかしいな…

19
00:01:13,833 --> 00:01:14,766
{\an8}なんだ これ？

20
00:01:15,500 --> 00:01:16,633
{\an8}（有希子(ゆきこ)）
どうしたんですか？
善(ぜん)さん

21
00:01:16,733 --> 00:01:17,733
{\an8}（中田）えっ？　いや…

22
00:01:17,833 --> 00:01:19,333
{\an8}パスワードがね
合わないんですよ

23
00:01:20,033 --> 00:01:21,500
自分の生年月日を逆にして

24
00:01:21,600 --> 00:01:23,966
２回繰り返したはず
なんですけどもね

25
00:01:24,066 --> 00:01:25,366
なんだ これ？

26
00:01:26,200 --> 00:01:27,900
{\an8}（菱本(ひしもと)）おい おい おい

27
00:01:28,000 --> 00:01:30,133
{\an8}たたいても
機嫌直してくれねえよ

28
00:01:30,666 --> 00:01:32,400
記憶違いじゃないですか？

29
00:01:32,500 --> 00:01:33,800
落ち着いたら思い出せますよ

30
00:01:34,133 --> 00:01:36,533
ああ そうですよね
落ち着きます

31
00:01:36,966 --> 00:01:37,800
（モニター:女）やってません

32
00:01:37,900 --> 00:01:39,333
（有希子）落ち着いて 落ち着いて
（中田）ああ すいません

33
00:01:39,433 --> 00:01:40,700
（女）やってません！

34
00:01:41,266 --> 00:01:43,233
だって
そんなこと覚えありません！

35
00:01:43,333 --> 00:01:44,266
うわ〜！

36
00:01:44,833 --> 00:01:47,633
もう 全く思い出せない
もう情けないですよ

37
00:01:47,733 --> 00:01:49,300
真壁(まかべ)さん　私 もう あの〜

38
00:01:49,400 --> 00:01:51,500
取調官として
ダメなんじゃないんですかね？

39
00:01:51,600 --> 00:01:52,466
何言ってんですか

40
00:01:52,566 --> 00:01:54,366
{\an8}（小石川(こいしかわ)）いや
疲れてるだけでしょう

41
00:01:54,466 --> 00:01:56,633
{\an8}ここんとこ
全く休みがなかったから

42
00:01:56,733 --> 00:01:57,933
（中田）疲れてんの
あんただけじゃないんだよ

43
00:01:58,033 --> 00:02:00,533
（菱本）そういや
こき使われっぱなしだもんな

44
00:02:01,966 --> 00:02:04,066
さすがに この歳(とし)じゃ こたえるよ

45
00:02:04,166 --> 00:02:05,266
（首を鳴らす音）

46
00:02:06,766 --> 00:02:08,466
（梶山(かじやま)）申し訳ありません 皆さん

47
00:02:08,800 --> 00:02:10,533
{\an8}交代で どんと休みを

48
00:02:10,633 --> 00:02:12,366
{\an8}取っていただくように
いたします

49
00:02:12,533 --> 00:02:14,500
どんと？　ホント？

50
00:02:14,800 --> 00:02:16,700
温泉にでも行きたいもんですよね

51
00:02:16,800 --> 00:02:19,033
（有希子）無理 無理 無理
上の言いなりだから

52
00:02:19,133 --> 00:02:20,133
（梶山）失礼な

53
00:02:20,266 --> 00:02:22,666
私は皆さんの健康管理を
一番に考えてます

54
00:02:22,766 --> 00:02:23,600
上が なんと言おうと…

55
00:02:23,700 --> 00:02:26,233
（着信音）

56
00:02:26,500 --> 00:02:29,100
ほら 鳴ってますよ

57
00:02:31,433 --> 00:02:32,266
（操作音）

58
00:02:34,733 --> 00:02:37,133
（渡辺）被疑者は水越辰也(たつや) 32歳

59
00:02:37,266 --> 00:02:39,500
旅行会社トラベルコレクト 勤務

60
00:02:39,900 --> 00:02:43,166
品川区大井町(おおいまち)の路上で
凶器を保持していたところを

61
00:02:43,266 --> 00:02:45,766
別件捜査中で
近隣管区におりました

62
00:02:45,866 --> 00:02:48,466
監物係長と自分が無線を傍受

63
00:02:48,566 --> 00:02:52,200
現場に急行し
銃刀法違反で現行犯逮捕しました

64
00:02:52,700 --> 00:02:57,300
（監物）
通行人が動画を撮影していたので
大きな騒ぎになる寸前でした

65
00:02:58,100 --> 00:02:59,800
本人は“人を殺した”と
言ってるんですか？

66
00:03:00,100 --> 00:03:02,566
正確に言えば
“人を殺したかもしれない”です

67
00:03:03,300 --> 00:03:05,800
本人によると
朝起きたら包丁を握っていた

68
00:03:05,900 --> 00:03:08,833
{\an8}しかし 誰かを傷つけた
記憶は まるでない

69
00:03:08,933 --> 00:03:10,233
{\an8}よって
誰をどう傷つけて

70
00:03:10,333 --> 00:03:12,233
{\an8}こんな血液が
付着したのか

71
00:03:12,333 --> 00:03:14,933
また 誰の包丁なのか
まるで分からないと

72
00:03:15,033 --> 00:03:16,433
（捜査員）嘘(うそ)だろ〜
（ざわめき）

73
00:03:16,533 --> 00:03:17,766
（捜査員）ありえない

74
00:03:17,866 --> 00:03:20,200
記憶を喪失している
ということでしょうか？

75
00:03:20,500 --> 00:03:23,666
{\an8}病院で脳の簡易検査を
行ったが 異常なし

76
00:03:25,500 --> 00:03:26,366
{\an8}（沢渡(さわたり)）鑑識は？

77
00:03:26,600 --> 00:03:27,633
（監物）ちょっと
急いでもらっていいですか？

78
00:03:27,733 --> 00:03:30,133
（渡辺）
血痕は人間のものと断定されました

79
00:03:30,566 --> 00:03:31,633
包丁に刃こぼれもあり

80
00:03:31,733 --> 00:03:35,133
刺された被害者の出血量は
かなりのものと推測されます

81
00:03:35,566 --> 00:03:40,266
また 包丁から採取された指紋は
水越のものと確認されましたが

82
00:03:40,366 --> 00:03:42,733
肝心のガイシャが
どこにいるのか分からない

83
00:03:43,500 --> 00:03:45,166
困ったね

84
00:03:45,400 --> 00:03:48,533
我々は日夜 被疑者を探しているが

85
00:03:48,633 --> 00:03:51,066
被害者を探すのは
慣れてないからね

86
00:03:51,166 --> 00:03:53,166
（沢渡）
いや しかし そうは言ってられん

87
00:03:53,266 --> 00:03:54,300
キントリは早急に

88
00:03:54,400 --> 00:03:56,866
被害者を特定する供述を
引き出してくれ

89
00:03:57,000 --> 00:03:59,033
泊まり込みも覚悟で頼むぞ

90
00:04:01,266 --> 00:04:02,400
承知しました

91
00:04:03,700 --> 00:04:06,100
（小声で）
着替え持ってきてないですけど〜

92
00:04:06,200 --> 00:04:07,033
（監物）ちょっと待ってください

93
00:04:07,233 --> 00:04:10,700
水越辰也を確保したのは我々です
我々に聴取させてください

94
00:04:10,800 --> 00:04:15,466
いや こういう厄介な事案は
可視化対応のキントリが適任だろう

95
00:04:15,566 --> 00:04:17,133
肝心なところで
キントリに持ってかれるのは

96
00:04:17,233 --> 00:04:18,200
もう たくさんです

97
00:04:18,566 --> 00:04:21,500
送検まで やらしてください
これは我々のヤマです

98
00:04:27,866 --> 00:04:30,400
{\an8}（磐城(いわき)）
いやいや なかなかの
警察官魂ですね

99
00:04:30,766 --> 00:04:31,600
（ドアが閉まる音）

100
00:04:32,066 --> 00:04:33,966
私は将来的には

101
00:04:34,166 --> 00:04:37,966
全ての取り調べは
録画されるべきだと考えています

102
00:04:39,133 --> 00:04:39,966
いいでしょう

103
00:04:40,433 --> 00:04:42,600
本件は 監物 渡辺の２人に

104
00:04:42,700 --> 00:04:45,033
可視化対応での聴取を
お願いしましょう

105
00:04:45,833 --> 00:04:46,666
本当ですか？

106
00:04:46,766 --> 00:04:48,033
ありがとうございます

107
00:04:48,133 --> 00:04:50,833
（磐城）凶器がある以上
被害者がいることは確実です

108
00:04:50,933 --> 00:04:53,766
今 こうしている間にも
どこかで苦しんでいるかもしれない

109
00:04:53,900 --> 00:04:56,866
一刻も早く
事件の全貌を解明してください

110
00:04:56,966 --> 00:04:57,800
期待してますよ

111
00:04:58,166 --> 00:04:59,833
身に余るお言葉 感謝します！

112
00:05:00,600 --> 00:05:02,400
キントリより
迅速 かつ 一気呵成(いっきかせい)に

113
00:05:02,500 --> 00:05:04,233
弾丸のように電光石火で

114
00:05:04,333 --> 00:05:06,033
被疑者を落としてみせます

115
00:05:06,200 --> 00:05:08,200
（サイレン）

116
00:05:17,766 --> 00:05:19,033
（渡辺）モツさん
（監物）おう

117
00:05:41,200 --> 00:05:42,600
（監物）ナベ
（渡辺）はい

118
00:05:42,733 --> 00:05:44,000
（監物）これ なんて書いてる？

119
00:05:46,633 --> 00:05:48,466
（渡辺）
“ディア スマイル ミズコシ”

120
00:05:48,566 --> 00:05:49,966
“楽しい時間をありがとう”

121
00:05:50,633 --> 00:05:53,100
“おかげで
みんなが笑顔になれました”

122
00:05:54,400 --> 00:05:56,533
海外ボランティアを
やっていたようですね

123
00:05:57,100 --> 00:06:00,100
♪〜

124
00:06:03,133 --> 00:06:05,333
（監物）
ボランティアが人殺しかよ

125
00:06:23,566 --> 00:06:26,566
〜♪

126
00:06:26,666 --> 00:06:29,733
殺したかもしれないんじゃなくて

127
00:06:30,566 --> 00:06:31,700
殺したんだろ？

128
00:06:32,266 --> 00:06:34,900
う〜ん それが
ホントに分からないんですよね

129
00:06:35,000 --> 00:06:36,766
ですよねって
どういう状況か分かってんのか？

130
00:06:38,066 --> 00:06:42,600
お前は
誰かを殺した可能性が高いんだぞ

131
00:06:42,833 --> 00:06:44,166
はい そうなんです

132
00:06:44,400 --> 00:06:46,966
でも いくら必死に考えても
思い出せないんです

133
00:06:47,100 --> 00:06:48,300
ホント困っちゃって

134
00:06:48,400 --> 00:06:49,800
ふざけんのも
いいかげんにしろよ！

135
00:06:49,900 --> 00:06:50,933
（渡辺）モツさん

136
00:06:53,366 --> 00:06:54,200
あっ

137
00:06:55,233 --> 00:06:56,466
な〜んて

138
00:06:56,766 --> 00:07:00,666
どなるような刑事は
今の警察にはいませんよ

139
00:07:04,633 --> 00:07:06,933
ゆっくり話を聞きましょう

140
00:07:07,033 --> 00:07:08,000
（菱本）慣れねえと

141
00:07:08,466 --> 00:07:10,633
キャメラで撮られんのは
やりにくいんだよな

142
00:07:10,733 --> 00:07:14,000
（中田）
ほとんどの取調室は密室ですからね

143
00:07:14,133 --> 00:07:16,033
我々の苦労が やっと
分かったんじゃないんですか

144
00:07:16,433 --> 00:07:19,200
君の部屋を
見せていただいたんだけどね

145
00:07:20,500 --> 00:07:24,433
冷蔵庫は ほとんど空
洗濯物も残ってなかった

146
00:07:25,166 --> 00:07:29,300
朝起きたら血の付いた包丁を
握っていて驚いたにしては

147
00:07:29,466 --> 00:07:31,600
随分きれいに片づけたもんだね

148
00:07:32,200 --> 00:07:35,266
ツアーの添乗で
部屋を空けることも多いので

149
00:07:35,366 --> 00:07:37,333
ふだんから
部屋は整理してるんです

150
00:07:46,733 --> 00:07:48,233
早く真実述べたら

151
00:07:48,366 --> 00:07:51,566
裁判での判決が 少しでも
軽くなるような調書作ってやる

152
00:07:51,966 --> 00:07:54,966
たとえ殺人でも
刑務所から早く出られるんだぞ

153
00:07:55,400 --> 00:07:56,366
モツさん！

154
00:07:57,266 --> 00:07:58,466
（梶山）まずいですね

155
00:07:58,600 --> 00:08:01,266
利益誘導による取り調べは違法です

156
00:08:01,566 --> 00:08:03,166
昔は みんな やってたらしいけどね

157
00:08:03,266 --> 00:08:04,100
（せきばらい）

158
00:08:04,366 --> 00:08:08,066
君は ボランティアも
やってたようじゃないか

159
00:08:08,166 --> 00:08:11,633
はい
学生時代に 何か国も回りました

160
00:08:11,900 --> 00:08:14,500
途上国の子供たちを
少しでも笑顔にしたくて

161
00:08:15,466 --> 00:08:16,566
ほう〜

162
00:08:17,133 --> 00:08:21,966
そういう理想ある人間なら
ホントのこと話しましょうよ

163
00:08:23,033 --> 00:08:25,233
あの 大丈夫ですか？

164
00:08:25,866 --> 00:08:26,700
えっ？

165
00:08:27,100 --> 00:08:29,400
なんか 刑事さん
言うことがコロコロ変わるから

166
00:08:30,833 --> 00:08:31,666
うるせえ

167
00:08:31,900 --> 00:08:34,299
ほら 急に優しくなったり
怖くなったり

168
00:08:34,400 --> 00:08:36,100
（椅子を蹴る音）
（監物）警察 なめんじゃねえぞ！

169
00:08:36,200 --> 00:08:38,266
誰をやったんだ
さっさと言えよ！

170
00:08:38,366 --> 00:08:39,433
（渡辺）モツさん！

171
00:08:41,000 --> 00:08:42,633
あっ… あっ！

172
00:08:43,066 --> 00:08:44,800
やっちゃった〜

173
00:08:44,900 --> 00:08:46,133
強制終了

174
00:08:46,400 --> 00:08:47,600
え〜 皆さん すいません

175
00:08:48,233 --> 00:08:49,200
出番です

176
00:08:49,533 --> 00:08:50,366
よいしょ！

177
00:08:50,666 --> 00:08:51,500
うん

178
00:08:51,700 --> 00:08:52,766
（かすれた口笛）

179
00:08:53,800 --> 00:08:54,933
ああ〜

180
00:08:55,133 --> 00:08:56,133
{\an8}（小石川）水越さん

181
00:08:56,833 --> 00:08:58,600
{\an8}生年月日を
教えてください

182
00:08:59,066 --> 00:09:02,133
1985年５月７日です

183
00:09:02,600 --> 00:09:04,466
（有希子）
お仕事は何をなさってますか？

184
00:09:04,566 --> 00:09:05,633
会社員です

185
00:09:06,166 --> 00:09:09,266
トラベルコレクトの
営業企画部に勤務して

186
00:09:09,366 --> 00:09:10,800
もうすぐ８年になります

187
00:09:11,166 --> 00:09:13,466
記憶はしっかりしているようですね
よかったです

188
00:09:14,300 --> 00:09:15,333
（水越）ありがとうございます

189
00:09:16,100 --> 00:09:18,300
さっきの刑事さんは
嘘だって決めつけるので

190
00:09:18,766 --> 00:09:19,900
話しにくくて

191
00:09:20,466 --> 00:09:22,600
（渡辺）もう一度
チャンスをいただけませんか？

192
00:09:22,800 --> 00:09:24,666
さっきのは 本来の
モツさんなんかじゃありません

193
00:09:24,766 --> 00:09:26,033
見苦しいぞ

194
00:09:26,133 --> 00:09:27,500
磐城部長も失望しておられる

195
00:09:27,633 --> 00:09:30,066
でも 録画されているために
平常心を失っていました

196
00:09:30,166 --> 00:09:31,033
もういい ナベ

197
00:09:32,400 --> 00:09:35,466
（有希子）逮捕前日の行動を
覚えているかぎりで結構ですので

198
00:09:35,566 --> 00:09:36,866
教えていただけますか？

199
00:09:37,866 --> 00:09:40,300
（水越）いつものように仕事をして

200
00:09:40,566 --> 00:09:42,966
夜の10時ごろ
会社を出たところまでは

201
00:09:43,066 --> 00:09:44,900
はっきりと覚えてるんですけど…

202
00:09:51,700 --> 00:09:53,933
そのあとのことは全く

203
00:09:54,966 --> 00:09:56,666
気がついたら朝でした

204
00:09:57,366 --> 00:09:58,866
（鳥のさえずり）

205
00:10:04,800 --> 00:10:07,500
一体 僕は
どこで何をしていたんでしょう？

206
00:10:07,600 --> 00:10:09,333
（紙を広げる音）

207
00:10:12,200 --> 00:10:14,500
（小石川）
ここが あなたの会社です

208
00:10:14,933 --> 00:10:18,000
品川駅 大井町駅

209
00:10:18,100 --> 00:10:19,066
そして 自宅です

210
00:10:19,900 --> 00:10:21,733
順番に たどっていきましょう

211
00:10:22,466 --> 00:10:24,500
電車に乗った記憶はありますか？

212
00:10:25,100 --> 00:10:26,833
あるいは タクシーやバス

213
00:10:28,166 --> 00:10:29,866
ないんだよな

214
00:10:30,166 --> 00:10:32,333
記憶を失う前はどうでしょう？

215
00:10:33,000 --> 00:10:35,733
10時まで会社にいたというのは
残業ですか？

216
00:10:36,033 --> 00:10:36,866
（水越）はい

217
00:10:37,266 --> 00:10:38,700
随分遅いんですね

218
00:10:39,333 --> 00:10:40,166
（水越）ああ

219
00:10:40,766 --> 00:10:44,366
あんまり要領が良くないので
いつも遅くなってしまって

220
00:10:45,166 --> 00:10:46,833
旅行会社にいながら

221
00:10:47,200 --> 00:10:50,366
自分では旅になんて
到底行けないな〜なんて

222
00:10:52,833 --> 00:10:53,866
そうだ

223
00:10:54,800 --> 00:10:55,633
旅

224
00:10:59,433 --> 00:11:00,766
船に乗って…

225
00:11:01,933 --> 00:11:03,000
そう思った

226
00:11:03,900 --> 00:11:04,800
船がどうしました？

227
00:11:05,833 --> 00:11:08,333
あの夜 舵輪(だりん)を見ました

228
00:11:08,766 --> 00:11:09,600
だりん？

229
00:11:10,166 --> 00:11:11,533
船の舵(かじ)ですね？

230
00:11:11,766 --> 00:11:12,600
はい

231
00:11:12,800 --> 00:11:15,466
クルージングに
添乗する機会があるので知ってます

232
00:11:15,633 --> 00:11:16,833
（菱本）善さん 俺やる
（中田）ああ

233
00:11:16,933 --> 00:11:19,633
（水越）船に乗って
どこか遠くへ旅がしたい

234
00:11:20,533 --> 00:11:22,400
そう思った記憶があります

235
00:11:24,866 --> 00:11:26,933
僕は船に乗ったのかもしれません

236
00:11:28,433 --> 00:11:30,800
（菱本）
舵輪は ほとんどの船にあるけどな

237
00:11:31,166 --> 00:11:35,633
10時に品川の会社を出て
乗れる船なんてあるんですかね？

238
00:11:35,733 --> 00:11:39,033
若い人は デートやパーティーで
ナイトクルーズを利用しますが

239
00:11:39,466 --> 00:11:42,800
品川から芝浦(しばうら)ふ頭には
20分で行けますね

240
00:11:46,033 --> 00:11:46,866
分かったよ

241
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
（船の汽笛）

242
00:11:53,300 --> 00:11:54,866
（パトカーのサイレン）

243
00:11:57,133 --> 00:11:58,133
（車のブレーキ音）

244
00:12:00,566 --> 00:12:01,433
モツさん

245
00:12:02,600 --> 00:12:05,433
さっきは すいません
力が足りず…

246
00:12:05,633 --> 00:12:06,766
謝る必要なし！

247
00:12:06,866 --> 00:12:08,133
（監物）行くぞ！
（渡辺）はい

248
00:12:08,233 --> 00:12:11,100
船に乗ったっていうなら
乗って検証してやろうじゃねえかよ

249
00:12:11,200 --> 00:12:12,633
デイクルーズは10分後に出航です

250
00:12:12,733 --> 00:12:13,566
（監物）おう

251
00:12:15,066 --> 00:12:17,333
いつものように仕事をして

252
00:12:17,533 --> 00:12:19,166
（小石川）さて どう読む？

253
00:12:19,266 --> 00:12:20,933
記憶を失ってるって
やっぱり嘘じゃない？

254
00:12:21,033 --> 00:12:21,866
冷静すぎる

255
00:12:21,966 --> 00:12:23,133
私も そう思いますね

256
00:12:23,233 --> 00:12:26,866
人を殺したかもしれないという
恐怖や不安が見られませんもんね

257
00:12:27,266 --> 00:12:29,433
こいつ 取り調べ 初めてだろ？

258
00:12:29,700 --> 00:12:32,066
ブルッて まともに
しゃべれないのが普通だよ

259
00:12:32,166 --> 00:12:33,000
（小石川）だが 彼は

260
00:12:33,100 --> 00:12:34,666
血の付いた凶器を持っていた

261
00:12:36,900 --> 00:12:38,100
これは 紛れもない事実

262
00:12:38,933 --> 00:12:42,800
（有希子）事件発生が
11日の深夜なら もう18時間

263
00:12:42,900 --> 00:12:44,333
被害者は どうなってんの？

264
00:12:45,000 --> 00:12:47,433
（梶山）前日
都内で発生した傷害事件の記録と

265
00:12:47,533 --> 00:12:49,666
救急搬送の記録を入手しました

266
00:12:49,766 --> 00:12:51,800
この中に
被害者に該当する者がいないか

267
00:12:51,900 --> 00:12:53,133
手分けして当たりましょう

268
00:12:53,233 --> 00:12:54,633
俺は傷害 洗おう

269
00:12:54,733 --> 00:12:57,333
私は病院関係ですかね

270
00:12:57,433 --> 00:12:59,366
（有希子）
春(はる)さん 水越の身辺探りましょう

271
00:12:59,900 --> 00:13:01,000
（小石川）急ぐか
（有希子）はい

272
00:13:01,433 --> 00:13:04,200
（船の汽笛）

273
00:13:04,600 --> 00:13:05,700
（船員）お待たせしました

274
00:13:06,533 --> 00:13:09,433
その日は 定刻に
ディナークルーズから戻りました

275
00:13:09,733 --> 00:13:11,266
特に 変わったことはありません

276
00:13:11,366 --> 00:13:13,100
この男性は
乗っていませんでしたか？

277
00:13:17,300 --> 00:13:21,266
（船員）お客様全員から
身分証明をご提出いただいています

278
00:13:21,933 --> 00:13:23,133
陸上と違って

279
00:13:23,233 --> 00:13:26,333
それ以外の方が入り込む可能性は
ございません

280
00:13:34,800 --> 00:13:36,600
舵輪を拝見できますか？

281
00:13:37,100 --> 00:13:38,300
（船員）舵輪ですか？

282
00:13:38,600 --> 00:13:39,433
ええ

283
00:13:42,566 --> 00:13:43,900
（ドアが開く音）

284
00:13:44,200 --> 00:13:45,366
（船員）ここが操舵室です

285
00:13:48,133 --> 00:13:49,333
（渡辺）失礼します

286
00:13:54,933 --> 00:13:57,800
（渡辺）操舵席には
乗客は出入りできますか？

287
00:13:58,200 --> 00:13:59,033
（船員）いえ

288
00:14:00,400 --> 00:14:03,266
安全のため
お客様にはご遠慮いただいてます

289
00:14:11,100 --> 00:14:15,400
（社員たちの話し声）

290
00:14:21,366 --> 00:14:23,433
（山村）
これが 水越の出退勤記録ですが

291
00:14:23,533 --> 00:14:24,933
（有希子）すいません
（小石川）拝見します

292
00:14:28,200 --> 00:14:29,100
（有希子）７時半

293
00:14:29,200 --> 00:14:31,500
（小石川）ほかの日も
７時から８時の間に会社を出てるね

294
00:14:32,566 --> 00:14:33,400
（山村）何か？

295
00:14:33,700 --> 00:14:35,533
（有希子）いえ 水越さんは

296
00:14:35,633 --> 00:14:37,733
10時に会社を出たと
おっしゃっていたので

297
00:14:39,300 --> 00:14:40,433
あ〜

298
00:14:40,933 --> 00:14:42,633
彼は熱心なので

299
00:14:42,866 --> 00:14:45,600
ツアーのプランを
考えていたのではないでしょうか？

300
00:14:45,766 --> 00:14:47,300
それで 勤務時間が終わってからも

301
00:14:47,400 --> 00:14:49,466
オフィスに
残っていたのかもしれませんね

302
00:14:57,400 --> 00:14:58,766
（絵梨）お待たせしました
（社員）遅いよ

303
00:14:58,933 --> 00:15:00,800
（絵梨）すいません
よろしくお願いします

304
00:15:04,400 --> 00:15:06,166
（有希子）
あの 何かご存じじゃないですか？

305
00:15:06,266 --> 00:15:08,066
（絵梨）あっ いえ 私は何も

306
00:15:08,500 --> 00:15:12,566
あの 水越さん
誰かを殺したんですか？

307
00:15:13,033 --> 00:15:14,166
（有希子）心当たりでも？

308
00:15:14,433 --> 00:15:17,166
違います
とても信じられなくて

309
00:15:18,033 --> 00:15:19,200
（小石川）どんな方でした？

310
00:15:20,066 --> 00:15:21,733
親切な先輩です

311
00:15:22,300 --> 00:15:23,966
（有希子）親切…

312
00:15:24,100 --> 00:15:25,300
どんなふうに？

313
00:15:25,566 --> 00:15:28,900
私 新入社員で いろいろ
分からないことがあるんですが

314
00:15:29,000 --> 00:15:31,266
水越さん よく手伝ってくれました

315
00:15:31,966 --> 00:15:34,333
“必ず助けてあげる”って
言ってくれて

316
00:15:35,433 --> 00:15:36,266
（山村）社長

317
00:15:36,633 --> 00:15:37,866
（絵梨）社長です　失礼します

318
00:15:37,966 --> 00:15:40,200
（山村）さっき 警察の方が見えて
水越のこと…

319
00:15:41,300 --> 00:15:44,100
（田代(たしろ)）まったく
面倒なことをやってくれたよ

320
00:15:44,366 --> 00:15:45,700
もう報道が出てるんだろ？

321
00:15:47,533 --> 00:15:49,333
（有希子）
やり手の社長らしいですよ

322
00:15:49,866 --> 00:15:53,200
格安ツアーで
急激に業績を上げたそうだ

323
00:15:53,466 --> 00:15:56,100
社員が犯罪 犯して
対応に困ってるだろうな

324
00:16:04,500 --> 00:16:05,333
（ノック）

325
00:16:05,500 --> 00:16:06,333
はい！

326
00:16:07,266 --> 00:16:09,366
こっからは体力勝負
食べて 食べて

327
00:16:09,466 --> 00:16:10,566
はいはい すいません

328
00:16:11,166 --> 00:16:12,366
はい どうぞ〜

329
00:16:13,600 --> 00:16:15,500
（菱本）おっ
俺はブッサイクなやつでいくか

330
00:16:15,600 --> 00:16:16,833
失礼な

331
00:16:17,066 --> 00:16:18,266
（中田）いや 私ね

332
00:16:18,466 --> 00:16:21,700
救急搬送 387件
全て当たったんですけども

333
00:16:21,800 --> 00:16:24,233
該当するような患者は
いませんでしたね

334
00:16:24,333 --> 00:16:26,833
人情沙汰の傷害の当たりもなかった

335
00:16:26,933 --> 00:16:30,833
（梶山）
私のほうは 芝浦近辺および
水越の自宅 職場の所轄各所に

336
00:16:30,933 --> 00:16:34,033
不審遺体などが上がっていないか
捜索をお願いしました

337
00:16:34,200 --> 00:16:36,366
（小石川）水越本人については
勤務態度に問題なし

338
00:16:36,800 --> 00:16:38,933
ただし 退社時間に関しては

339
00:16:39,033 --> 00:16:42,566
本人の記憶と会社の記録に
２時間半の差がある

340
00:16:42,866 --> 00:16:43,833
（梶山）２時間半あれば

341
00:16:43,933 --> 00:16:47,033
刃物を入手して人を傷つけるのには
十分な時間ですね

342
00:16:47,700 --> 00:16:48,633
どう攻めます？

343
00:16:48,900 --> 00:16:51,166
最優先すべきは
被害者がどこにいるか

344
00:16:52,066 --> 00:16:53,733
だんまりを決められるのは避けたい

345
00:16:53,833 --> 00:16:55,600
とにかく しゃべらせて
突破口を見つけよう

346
00:16:55,700 --> 00:16:58,100
幸い事件に関して以外は
ご機嫌でしゃべるから

347
00:16:58,200 --> 00:16:59,333
外堀 埋めちゃいましょう

348
00:16:59,433 --> 00:17:00,833
そんな悠長なことを
言ってる暇はない

349
00:17:00,933 --> 00:17:01,766
とっとと締め上げろ

350
00:17:01,966 --> 00:17:03,100
ヤツは嘘をついてる

351
00:17:03,333 --> 00:17:05,633
芝浦一帯を
くまなく聞き込みましたが

352
00:17:05,733 --> 00:17:07,733
水越の目撃証言は
ありませんでした

353
00:17:07,833 --> 00:17:10,233
しかも
舵輪は一般の客には見えない

354
00:17:10,333 --> 00:17:12,533
船に乗ってたなんて
口から出まかせだ

355
00:17:12,866 --> 00:17:15,000
出まかせで
舵輪なんて持ち出すかしら

356
00:17:15,099 --> 00:17:16,566
何か理由があるんでしょうかね？

357
00:17:16,666 --> 00:17:18,233
そんな理由は二の次だ

358
00:17:18,333 --> 00:17:19,833
とにかく厳しく追及して吐かせろ

359
00:17:20,133 --> 00:17:22,200
被害者がどこにいるか探るのが
最優先だろ

360
00:17:22,333 --> 00:17:24,333
我々も
被害者は最優先と考えています

361
00:17:25,599 --> 00:17:28,333
追及して吐くような人間なら
最初から吐いてる

362
00:17:28,533 --> 00:17:30,433
ここは 我々に任せて

363
00:17:30,533 --> 00:17:31,866
はい 頑張ろう　おにぎりね

364
00:17:32,266 --> 00:17:33,300
いただきます！

365
00:17:33,400 --> 00:17:34,433
ラ… ラーメン食いにいくぞ！

366
00:17:34,533 --> 00:17:35,433
（渡辺）え…
（有希子）はい

367
00:17:35,533 --> 00:17:37,366
（渡辺）あっ すいません
（ドアが開く音）

368
00:17:39,266 --> 00:17:40,100
（ため息）

369
00:17:40,200 --> 00:17:41,033
（ドアが閉まる音）

370
00:17:41,433 --> 00:17:43,633
（小石川）
要領が悪いなんて とんでもない

371
00:17:44,633 --> 00:17:46,966
{\an8}真面目で
後輩の面倒見も

372
00:17:47,066 --> 00:17:48,533
{\an8}良かったそうじゃ
ないですか

373
00:17:49,100 --> 00:17:50,600
いえ そんなことは

374
00:17:51,133 --> 00:17:53,933
熱心にツアーの企画を
立ててらしたそうですね

375
00:17:54,033 --> 00:17:54,866
はい

376
00:17:54,966 --> 00:17:56,933
ミステリーツアーの
プランニングとか

377
00:17:57,333 --> 00:18:00,166
お客様に行き先を隠して出発し

378
00:18:00,266 --> 00:18:03,200
さまざまなハプニングを
楽しんでいただく行程です

379
00:18:03,500 --> 00:18:06,533
例えば バスが止まって歩くとか

380
00:18:06,633 --> 00:18:09,000
食事の席に 突然 手品師が来るとか

381
00:18:09,100 --> 00:18:11,266
わ〜 考えるの楽しそうですね

382
00:18:13,266 --> 00:18:14,600
そうならいいんですが…

383
00:18:16,233 --> 00:18:18,266
うちは格安ツアーが売りなので

384
00:18:18,633 --> 00:18:22,300
限りなく原価を抑えろと
会社に言われて 苦労ばっかです

385
00:18:23,000 --> 00:18:25,800
安く受けてくれる店や
アトラクションを探してたら

386
00:18:26,200 --> 00:18:27,666
毎日 終電になっちゃいますね

387
00:18:28,433 --> 00:18:30,200
それなんですけどね

388
00:18:30,866 --> 00:18:33,166
会社の出退勤記録では

389
00:18:33,333 --> 00:18:36,800
毎日 夜７時か８時台に
退社されてますよね

390
00:18:37,766 --> 00:18:40,566
記憶を失った日も あなたは

391
00:18:40,700 --> 00:18:43,200
“夜10時に会社を出た”と
言いましたけど

392
00:18:43,300 --> 00:18:45,066
実際は ７時半でしたよ

393
00:18:46,233 --> 00:18:48,066
もう一度 お尋ねします

394
00:18:48,900 --> 00:18:51,900
あの日 あなたは
何時に会社を出られましたか？

395
00:18:54,466 --> 00:18:55,600
10時です

396
00:18:58,466 --> 00:19:00,066
（菱本）しぶといな！

397
00:19:00,533 --> 00:19:01,700
（監物）だから 言ったんだ！

398
00:19:02,433 --> 00:19:04,500
（小石川）
水越さん 私もお聞きします

399
00:19:05,000 --> 00:19:07,866
あの日
あなたは何時に会社を出ましたか？

400
00:19:14,200 --> 00:19:15,033
フッ

401
00:19:16,533 --> 00:19:17,600
嘘だと思ってます？

402
00:19:19,633 --> 00:19:21,500
嘘は出退勤記録のほうですよ

403
00:19:23,200 --> 00:19:25,033
退社記録は７時半でも

404
00:19:25,400 --> 00:19:27,766
実際は 10時まで働いてたんです

405
00:19:28,400 --> 00:19:30,300
サービス残業ということですか？

406
00:19:30,766 --> 00:19:34,300
（水越）残業代は高くつくから
２時間以上つけるなって

407
00:19:34,566 --> 00:19:36,166
やんわり指示されてるんです

408
00:19:40,466 --> 00:19:43,166
まるで ボランティアで
働いているようなもんですよ

409
00:19:43,766 --> 00:19:45,033
皮肉ですよね

410
00:19:47,200 --> 00:19:50,833
僕 学生時代に いろんな国に
ボランティアに行ってたから

411
00:19:50,933 --> 00:19:52,666
旅行会社に入りたくて

412
00:19:52,800 --> 00:19:55,133
（面接官）学生時代
熱心に取り組んだことは？

413
00:19:55,233 --> 00:19:58,700
はい 私は
海外ボランティアの活動を通じて

414
00:19:58,800 --> 00:20:00,933
子供たちを笑顔にすることに
取り組んできました

415
00:20:01,033 --> 00:20:02,833
（水越）
“全ての人に笑顔を”っていう

416
00:20:02,933 --> 00:20:05,900
社長の考え方に引かれ
入社したんですけど

417
00:20:06,500 --> 00:20:09,233
入ってみたら
理想と現実は違いました

418
00:20:09,933 --> 00:20:12,900
もしかしたら 記憶を失ったのも

419
00:20:13,000 --> 00:20:15,600
会社のストレスが
原因かもしれませんね

420
00:20:17,433 --> 00:20:20,833
何しろ 音楽を聴く時間すら
ないんですから

421
00:20:24,633 --> 00:20:27,100
また何か思い出しましたか？

422
00:20:28,400 --> 00:20:29,233
（水越）ええ

423
00:20:30,633 --> 00:20:33,366
あの夜 音楽を聴きました

424
00:20:34,733 --> 00:20:36,200
船の中で…

425
00:20:39,300 --> 00:20:40,233
ピアノ…

426
00:20:41,533 --> 00:20:42,466
そう

427
00:20:42,833 --> 00:20:44,200
確か ピアノで

428
00:20:44,633 --> 00:20:45,566
ピアノ？

429
00:20:47,866 --> 00:20:49,133
船の次は ピアノだって

430
00:20:49,400 --> 00:20:52,833
（菱本）
この野郎　随分 小出しにするな

431
00:20:52,933 --> 00:20:55,000
会社の不満は
たっぷり語ってくれちゃったけど

432
00:20:55,100 --> 00:20:57,266
すぐにピアノがある
船を探してください

433
00:20:57,366 --> 00:21:00,066
夜行フェリー 釣り船
考えられるものは全て

434
00:21:00,166 --> 00:21:02,266
担当管区の湾岸(わんがん)北署にも
要請を出します

435
00:21:02,366 --> 00:21:03,200
（有希子たち）はい

436
00:21:03,300 --> 00:21:05,733
あんな口から出まかせで動けるか

437
00:21:06,000 --> 00:21:07,600
出まかせと決めつけるのは
危険です

438
00:21:09,700 --> 00:21:10,900
あいつは嘘ついてる

439
00:21:11,333 --> 00:21:13,866
プロの取調官なら分かるだろ

440
00:21:14,300 --> 00:21:16,000
振り回されてどうすんだよ！

441
00:21:16,400 --> 00:21:17,233
（中田）モツさん

442
00:21:17,600 --> 00:21:19,233
ほかに手がかりがない以上

443
00:21:19,333 --> 00:21:21,566
可能性を
潰していくしかないんですよ

444
00:21:21,866 --> 00:21:22,700
お願いします

445
00:21:26,166 --> 00:21:27,000
ごめんだね

446
00:21:27,566 --> 00:21:30,066
有意義な捜査なら
パシリだってなんだってやる

447
00:21:30,500 --> 00:21:33,466
だが あんなガキの戯言(たわごと)には
つきあえねえ！

448
00:21:34,300 --> 00:21:36,033
めんどくさい仕事は
したくないわけ？

449
00:21:36,533 --> 00:21:40,033
取り調べは ほとんどが
犯人の戯言につきあうようなもの

450
00:21:40,733 --> 00:21:42,300
吐けと言って吐く犯人なんか
一人もいない

451
00:21:42,933 --> 00:21:46,233
戯言を供述に変えるために
あんたたちの協力が必要なんでしょ

452
00:21:48,566 --> 00:21:49,600
（渡辺）モツさん

453
00:21:49,766 --> 00:21:51,566
なんのために警察官になったのよ

454
00:21:51,666 --> 00:21:53,200
誰かを救うためでしょ？

455
00:21:53,300 --> 00:21:56,900
そのためには 面白くない仕事も
やらなきゃいけないこともある

456
00:21:57,700 --> 00:21:59,233
嫌なら辞めれば！

457
00:22:03,466 --> 00:22:04,333
（ドアが開く音）

458
00:22:05,200 --> 00:22:07,366
（磐城）随分 白熱していますね

459
00:22:09,300 --> 00:22:11,966
この件の取り調べは
キントリに任せました

460
00:22:12,666 --> 00:22:15,633
あなた方は 協力をお願いしますよ

461
00:22:20,000 --> 00:22:22,033
（渡辺）あ… 失礼します

462
00:22:22,133 --> 00:22:23,133
（ドアが開く音）

463
00:22:24,800 --> 00:22:27,166
申し訳ありません
お見苦しいところを

464
00:22:27,266 --> 00:22:30,800
（磐城）
キントリともあろうものが
苦労しているようですね

465
00:22:30,900 --> 00:22:32,533
現在 総力で当たっております

466
00:22:32,666 --> 00:22:35,333
（磐城）トラベルコレクトを
ほじくるのは やめてください

467
00:22:35,700 --> 00:22:36,533
（梶山）はっ？

468
00:22:37,500 --> 00:22:39,233
（磐城）
本件と勤務先は関係ないでしょ

469
00:22:40,733 --> 00:22:41,566
何をおっしゃってるんですか？

470
00:22:42,166 --> 00:22:44,600
（磐城）この録画データも
削除をお願いします

471
00:22:45,333 --> 00:22:48,400
取り調べの全録画は
我々キントリの使命ですが

472
00:22:48,733 --> 00:22:50,933
裁判所には
どう説明するおつもりで？

473
00:22:52,066 --> 00:22:53,533
それは君が考えてください

474
00:22:55,400 --> 00:22:57,700
私が言いたいのは これだけです

475
00:23:04,066 --> 00:23:05,066
お願いしましたよ

476
00:23:10,900 --> 00:23:14,600
（ドアの開閉音）

477
00:23:19,000 --> 00:23:20,266
{\an8}（菱本）
どういうことだよ！

478
00:23:20,366 --> 00:23:22,200
{\an8}これはよ これはよ

479
00:23:22,333 --> 00:23:25,433
全貌解明しろって
ハッパかけてたくせによ

480
00:23:25,533 --> 00:23:26,466
（小石川）さあ

481
00:23:26,700 --> 00:23:28,966
トラベルコレクトに
何かあるってことだね

482
00:23:29,066 --> 00:23:32,033
（中田）我々 下々がどんな思いで
捜査してると思ってんのか

483
00:23:33,200 --> 00:23:36,133
（梶山）どうした？
いつも一番に怒るくせに

484
00:23:36,600 --> 00:23:37,833
なんか

485
00:23:37,933 --> 00:23:40,433
モツナベの気持ちが分かったな〜
って思って

486
00:23:40,666 --> 00:23:43,700
お二人も同じ思いばっかり
されてるんですかね

487
00:23:44,000 --> 00:23:46,600
私も若いころは
悔しい思いしましたけど

488
00:23:46,700 --> 00:23:47,533
（菱本）うん

489
00:23:47,633 --> 00:23:51,333
“やってられっかよ〜！”って
暴れたもんだよ

490
00:23:51,433 --> 00:23:53,900
まあ 結局は 辞めずに
ここまで来たけどな

491
00:23:54,300 --> 00:23:57,366
でもさ この年になると
分かるんだよね

492
00:23:58,000 --> 00:24:02,133
つまらない仕事の中に
実は 面白さがあったりすんだよな

493
00:24:04,366 --> 00:24:06,766
（有希子）
私 言い過ぎちゃったかな

494
00:24:07,300 --> 00:24:08,200
いいんじゃないか

495
00:24:08,300 --> 00:24:11,900
人に言われてどうにかなるようでは
警察官は務まらない

496
00:24:14,366 --> 00:24:15,866
（しんじ）お待たせしました

497
00:24:16,666 --> 00:24:18,600
今日は モツナベさん
いらっしゃらないんですか？

498
00:24:19,066 --> 00:24:21,333
（小石川）
ちょっとね ストライキ中

499
00:24:21,433 --> 00:24:23,733
（かやの）えっ？
辞めちゃったりしないですよね？

500
00:24:24,666 --> 00:24:25,600
（菱本）ありがとう

501
00:24:31,200 --> 00:24:33,800
ないね
ピアノを載っけてる船なんて

502
00:24:33,900 --> 00:24:36,500
こっちも おもちゃのピアノまで
チェックしたけど

503
00:24:36,900 --> 00:24:38,533
次は 晴海(はるみ)ふ頭 行ってみるか

504
00:24:38,633 --> 00:24:39,733
はい 急ぎましょう

505
00:24:42,333 --> 00:24:43,566
（有希子）うわ イッタ…

506
00:24:44,000 --> 00:24:45,100
（有希子）あ〜
（小石川）大丈夫？

507
00:24:45,600 --> 00:24:47,000
（小石川）昔は 俺も

508
00:24:47,100 --> 00:24:48,766
何足 靴潰したかな

509
00:24:49,600 --> 00:24:51,200
（有希子）春さんも？
（小石川）うん

510
00:24:59,533 --> 00:25:01,000
おい どうしたんだ モツは？

511
00:25:01,600 --> 00:25:04,700
親の葬式でも
捜査を優先してたのに

512
00:25:05,833 --> 00:25:09,433
取り調べの失敗が
尾を引いているのかもしれません

513
00:25:09,533 --> 00:25:12,233
捜査員に
落ち込んでる暇なんかないぞ

514
00:25:12,433 --> 00:25:14,333
いいから引っ張ってきて働かせろ

515
00:25:21,466 --> 00:25:24,366
なぜ水越の会社を
調べてはいけないんでしょう？

516
00:25:24,933 --> 00:25:26,800
（磐城）
いけないとは言っていません

517
00:25:27,933 --> 00:25:30,833
追及を控えるようにと
申し上げたんです

518
00:25:32,666 --> 00:25:37,100
私は頭が悪いんでしょうか？
同じ意味に聞こえますが

519
00:25:39,500 --> 00:25:42,566
（磐城）労基関係は
訴訟に発展すると面倒です

520
00:25:44,066 --> 00:25:46,233
事件に直接関係ないんですから

521
00:25:47,200 --> 00:25:50,400
余計なうみを出すのは
避けたほうがいいんです

522
00:25:50,633 --> 00:25:51,466
フッ…

523
00:25:52,233 --> 00:25:54,433
やはり 私は頭が悪いようです

524
00:25:54,866 --> 00:25:57,600
部長が事実を
おっしゃってるようには見えません

525
00:26:01,233 --> 00:26:02,533
勉強してきます

526
00:26:06,400 --> 00:26:07,333
（ドアが開く音）

527
00:26:12,200 --> 00:26:14,366
調べていただきたいことがあります

528
00:26:16,433 --> 00:26:19,333
（鴨下）水越とは 一緒に
学生ボランティアに行きました

529
00:26:19,733 --> 00:26:21,133
どこへ行っても人気でしたよ

530
00:26:21,233 --> 00:26:22,933
笑わせるのが上手でね

531
00:26:23,133 --> 00:26:25,233
“スマイル水越”なんて
いわれてました

532
00:26:25,333 --> 00:26:26,300
スマイル水越？

533
00:26:26,400 --> 00:26:28,233
（鴨下）正直 僕は就活のために

534
00:26:28,333 --> 00:26:30,766
ボランティアの実績が
作りたかっただけだけど

535
00:26:30,866 --> 00:26:32,900
あいつは結構ハマッてましたね

536
00:26:33,266 --> 00:26:35,533
感謝されるのって
気持ちいいですから

537
00:26:37,033 --> 00:26:38,700
最近 会ったりしたことは？

538
00:26:39,233 --> 00:26:40,800
しばらくないな

539
00:26:41,266 --> 00:26:44,766
仕事が超忙しいらしくて
飲み会にも出てこないし

540
00:26:45,466 --> 00:26:46,566
あっ でも

541
00:26:46,666 --> 00:26:49,400
そういえば この間
久しぶりにメールはありました

542
00:26:49,766 --> 00:26:51,066
どんな用件でした？

543
00:26:51,500 --> 00:26:53,333
“東南アジアに
ボランティアに行ったときの”

544
00:26:53,433 --> 00:26:55,633
“動画を持ってたら
送ってくれないか？”って

545
00:26:55,833 --> 00:26:58,633
なぜ 今？
卒業して10年もたってるのに

546
00:26:58,733 --> 00:27:00,600
（鴨下）
現実が苦しいんじゃないですか？

547
00:27:00,966 --> 00:27:02,800
ヒーローだったときの自分を見て

548
00:27:02,900 --> 00:27:05,566
やる気を取り戻したい
っていうのかな

549
00:27:05,666 --> 00:27:07,266
（有希子）ヒーローね…

550
00:27:07,666 --> 00:27:10,466
あの その動画
見せていただけませんか？

551
00:27:10,700 --> 00:27:13,233
（鴨下）いいですよ
これに取り込んであるんで

552
00:27:13,700 --> 00:27:17,566
（水越）
♪ May I help you？
Can you smile？

553
00:27:18,600 --> 00:27:22,266
♪ 僕はあなたを笑顔にします

554
00:27:23,466 --> 00:27:28,033
♪ 困ってる人は必ず助けます

555
00:27:28,666 --> 00:27:32,366
“みんなを笑顔に”
“必ず助ける”って

556
00:27:33,500 --> 00:27:35,533
どっかで聞いたよね？

557
00:27:37,800 --> 00:27:39,333
（パトカーのサイレン）

558
00:27:39,433 --> 00:27:40,500
（中田）はい ご苦労さん

559
00:27:45,100 --> 00:27:47,433
（捜査員）探していた
被害者ではないですかね？

560
00:27:47,866 --> 00:27:48,700
（菱本）身元は？

561
00:27:48,800 --> 00:27:51,133
（捜査員）証明するようなものは
所持していないようです

562
00:27:52,233 --> 00:27:55,000
あっ？
財布の中にこんなものが

563
00:27:55,333 --> 00:27:56,166
（菱本）うん？

564
00:27:57,433 --> 00:27:58,666
（菱本）善さん
（中田）ああ

565
00:27:59,866 --> 00:28:01,900
（中田）飲み屋のサービス券ですね

566
00:28:02,666 --> 00:28:03,566
芝浦

567
00:28:10,166 --> 00:28:12,500
（犬の吠(ほ)え声）

568
00:28:19,233 --> 00:28:21,000
ワンちゃん 抱(だ)っこしてみますか？

569
00:28:23,166 --> 00:28:26,300
いや 俺が犬だから…

570
00:28:41,133 --> 00:28:44,266
（絵梨）はい
水越さん よく言ってくれました

571
00:28:44,433 --> 00:28:46,566
“必ず助けてあげるから”って

572
00:28:47,400 --> 00:28:48,533
（有希子）もしかして

573
00:28:48,633 --> 00:28:50,500
“笑顔にしてあげる”とか？

574
00:28:50,600 --> 00:28:52,366
（絵梨）よくご存じですね

575
00:28:52,633 --> 00:28:54,200
いつ言われたか覚えてます？

576
00:28:54,800 --> 00:28:58,433
（絵梨）確か 私たちが
辞めるって言ってたときです

577
00:28:58,800 --> 00:28:59,700
私たち？

578
00:29:01,166 --> 00:29:04,833
（絵梨）私たち
毎日残業で 精神的に持たなくて

579
00:29:05,166 --> 00:29:06,066
もう限界だから

580
00:29:06,166 --> 00:29:08,766
新入社員みんなで辞めようって
言ってたんです

581
00:29:09,033 --> 00:29:12,200
でも 辞めたら生活困るから
どうしようって

582
00:29:12,300 --> 00:29:13,766
そしたら 水越さんが

583
00:29:13,866 --> 00:29:15,700
（水越）
みんなの気持ちは分かったから！

584
00:29:16,000 --> 00:29:18,366
俺が社長に待遇改善を要求する

585
00:29:19,633 --> 00:29:21,100
大丈夫だよ

586
00:29:21,200 --> 00:29:22,766
俺が必ず助ける

587
00:29:22,966 --> 00:29:24,433
みんなを笑顔にしてやる

588
00:29:24,600 --> 00:29:26,066
無理ですよ

589
00:29:26,366 --> 00:29:27,966
諦めちゃダメだ

590
00:29:28,333 --> 00:29:29,166
いいか

591
00:29:29,466 --> 00:29:33,366
俺たちは１個100円のおにぎりで
夜中まで働いてるのに

592
00:29:33,466 --> 00:29:35,500
社長は俺たちが稼いだ金を使って

593
00:29:35,600 --> 00:29:38,166
会費100万のヨットクラブで
遊んでるんだぞ

594
00:29:38,300 --> 00:29:39,300
そんなことあっていいのか

595
00:29:40,066 --> 00:29:41,066
でも どうやって…

596
00:29:42,433 --> 00:29:44,000
俺を誰だと思ってんだ？

597
00:29:44,300 --> 00:29:46,233
（絵梨）すごい怒ってくれて

598
00:29:46,966 --> 00:29:49,366
フフッ…
実は ちょっと引きましたけど

599
00:29:51,233 --> 00:29:53,000
ヨットクラブ…

600
00:29:53,400 --> 00:29:54,333
船

601
00:29:56,333 --> 00:29:57,833
（船の汽笛）

602
00:30:01,000 --> 00:30:02,266
あっ 菱(ひし)さん

603
00:30:02,366 --> 00:30:03,200
（菱本）うん？

604
00:30:04,066 --> 00:30:05,066
（中田）“かぜなみ”

605
00:30:06,100 --> 00:30:06,966
これですね

606
00:30:07,633 --> 00:30:08,666
（店主）やだ…

607
00:30:09,100 --> 00:30:11,666
あの人 死んじゃったの？

608
00:30:11,766 --> 00:30:12,600
（中田）ええ

609
00:30:13,000 --> 00:30:15,300
こちらのお客さんで
間違いないですよね？

610
00:30:16,800 --> 00:30:19,966
（店主）まさか ホントに
刺すなんて思ってなかったから

611
00:30:20,166 --> 00:30:22,566
警察には届けなかったのよ

612
00:30:24,100 --> 00:30:24,933
ねえ…

613
00:30:25,800 --> 00:30:28,266
私 捕まっちゃうの？

614
00:30:28,533 --> 00:30:31,300
いやいや ママは捕まえねえよ

615
00:30:31,833 --> 00:30:36,133
その日 何があったかを
教えてほしいんだよ

616
00:30:36,700 --> 00:30:38,000
よくあることよ

617
00:30:38,633 --> 00:30:41,000
酔っ払ってケンカになったの

618
00:30:41,300 --> 00:30:46,266
でも 片方が うちの包丁
振り回すもんだから騒ぎになって

619
00:30:46,366 --> 00:30:48,500
（菱本）
その２人の名前分かるかい？

620
00:30:48,600 --> 00:30:49,933
（店主）名前なんて聞かないわよ

621
00:30:50,433 --> 00:30:52,166
不法滞在みたいだったしね

622
00:30:52,266 --> 00:30:54,066
そんな やぼは しねえか

623
00:30:54,666 --> 00:30:56,466
じゃあ こいつはどうだい？

624
00:30:57,166 --> 00:30:58,733
（店主）見たことないな

625
00:30:58,833 --> 00:31:01,833
（中田）そのときの包丁って
これですかね？

626
00:31:01,933 --> 00:31:03,700
あっ 間違いない

627
00:31:03,966 --> 00:31:05,000
うちのよ

628
00:31:05,100 --> 00:31:06,366
私が料理しやすいように

629
00:31:06,466 --> 00:31:08,033
ひもを巻いたんだもん

630
00:31:08,466 --> 00:31:12,333
この包丁を持っていったヤツ
どんな顔してた？

631
00:31:14,833 --> 00:31:16,033
（中田）水越は

632
00:31:16,466 --> 00:31:20,100
なんらかの理由で
凶器を持ち帰ったんでしょうかね

633
00:31:20,400 --> 00:31:21,700
（菱本）間違いないね

634
00:31:21,866 --> 00:31:23,200
だとするとだよ

635
00:31:23,300 --> 00:31:25,900
現場近辺に
来てるはずなんだけどね

636
00:31:26,000 --> 00:31:27,200
（中田）ええ

637
00:31:29,233 --> 00:31:30,066
あっ！

638
00:31:30,566 --> 00:31:31,966
（菱本）あれか？
（中田）えっ？

639
00:31:32,133 --> 00:31:32,966
善さん！

640
00:31:36,300 --> 00:31:37,766
（中田）ヨットクラブですかね？

641
00:31:41,600 --> 00:31:43,833
（菱本）あっ これだ これだ

642
00:31:45,066 --> 00:31:46,633
（有希子）善さん！
（小石川）菱やん！

643
00:31:47,900 --> 00:31:49,900
（中田）ああ どうしてここへ？

644
00:31:50,233 --> 00:31:51,266
（有希子）そっちこそ

645
00:31:52,100 --> 00:31:52,933
（滝口）こちら

646
00:31:53,100 --> 00:31:55,633
湘南(しょうなん)プレミアムマリーナの会員様が

647
00:31:56,133 --> 00:31:59,600
東京で親交を温めていただくための
場でございます

648
00:31:59,900 --> 00:32:02,433
（小石川）会員は
すごい方ばかりなんですよね？

649
00:32:02,533 --> 00:32:03,433
おかげさまで

650
00:32:04,133 --> 00:32:06,200
まあ よろしかったら どうぞ

651
00:32:13,800 --> 00:32:15,066
（有希子）入会金 １千万

652
00:32:15,166 --> 00:32:18,033
（中田）
えっ 月会費 100万ですか？

653
00:32:18,266 --> 00:32:19,233
（菱本）イカれてんな

654
00:32:19,600 --> 00:32:22,566
あの〜 ちなみに こちら
ピアノはありますか？

655
00:32:23,100 --> 00:32:25,566
（滝口）
夜 生演奏が入りますので

656
00:32:25,933 --> 00:32:28,366
そちら 奥
レストランになっております

657
00:32:31,900 --> 00:32:34,833
（“エリーゼのために”）

658
00:32:34,933 --> 00:32:36,133
（菱本）ピアノと

659
00:32:37,533 --> 00:32:38,733
舵輪か

660
00:32:39,033 --> 00:32:41,566
船じゃなくて レストランだったか

661
00:32:41,933 --> 00:32:43,900
（小石川）もちろん
本人は承知のうえだろうな

662
00:32:44,000 --> 00:32:46,166
（中田）
なんで そんな手の込んだことを

663
00:32:47,133 --> 00:32:47,966
（有希子）ちょっと！

664
00:32:48,833 --> 00:32:50,833
トラベルコレクトの田代社長

665
00:32:54,166 --> 00:32:55,000
えっ？

666
00:32:55,466 --> 00:32:56,933
この相手はよ

667
00:32:57,033 --> 00:33:00,766
（梶山）かつて 警視庁の
生活安全部長だった杉原(すぎはら)さんです

668
00:33:01,266 --> 00:33:02,100
（有希子）えっ？

669
00:33:07,466 --> 00:33:08,400
（店員）お待たせしました

670
00:33:12,100 --> 00:33:12,933
（監物）帰れ

671
00:33:14,466 --> 00:33:17,466
モツさん
助けようとしてくれましたから

672
00:33:19,000 --> 00:33:20,033
（女性たちの悲鳴）

673
00:33:21,200 --> 00:33:22,700
（監物）何してんだ この野郎！

674
00:33:24,666 --> 00:33:27,400
（監物）警察官だから当然だろ

675
00:33:28,466 --> 00:33:30,800
（渡辺）そういえば
聞いたことなかったんですけど

676
00:33:31,300 --> 00:33:33,566
どうして
警察を志望したんですか？

677
00:33:34,066 --> 00:33:36,000
（監物）
人に聞くときは自分から言え

678
00:33:38,500 --> 00:33:40,233
（渡辺）俺は単純です

679
00:33:40,900 --> 00:33:44,666
子供のころ
刑事ドラマを見て憧れました

680
00:33:51,033 --> 00:33:51,933
俺は…

681
00:33:53,966 --> 00:33:55,600
警察犬になりたかったんだ

682
00:33:56,900 --> 00:33:57,733
はい？

683
00:33:59,733 --> 00:34:00,733
警察犬

684
00:34:01,033 --> 00:34:03,133
いや 犬にはなれませんって

685
00:34:05,333 --> 00:34:07,433
そんな犬みたいな目で
見ないでくださいよ

686
00:34:08,233 --> 00:34:12,833
（２人の笑い声）

687
00:34:14,500 --> 00:34:16,066
要は 俺ら ２人

688
00:34:18,199 --> 00:34:20,466
正義の味方に
なりたかったんだよな

689
00:34:22,400 --> 00:34:24,133
（渡辺）今も同じじゃないですか？

690
00:34:33,300 --> 00:34:34,133
（２人）うい〜

691
00:34:43,000 --> 00:34:45,033
（梶山）
トラベルコレクトの社長
田代紀久夫(きくお)は

692
00:34:45,133 --> 00:34:46,666
海外治安情報収集のため

693
00:34:46,766 --> 00:34:49,833
関連企業に
警視庁の天下りを引き受けています

694
00:34:49,933 --> 00:34:50,966
（中田）そんなことが理由で

695
00:34:51,066 --> 00:34:53,000
捜査を
手加減しなくてはならないとは

696
00:34:53,100 --> 00:34:54,600
（梶山）手加減の必要はありません

697
00:34:55,333 --> 00:34:57,000
私が責任を取ります

698
00:34:57,100 --> 00:34:58,200
いいのかよ！

699
00:34:58,300 --> 00:34:59,300
飛ばされても知らないよ

700
00:35:00,100 --> 00:35:01,933
責任者は そのためにいるんです

701
00:35:02,500 --> 00:35:04,266
面白くなってきたじゃないですか

702
00:35:07,266 --> 00:35:09,133
外で やっちゃう？

703
00:35:12,366 --> 00:35:13,966
（一同）うい〜

704
00:35:21,566 --> 00:35:22,966
（小石川）
あなたの言ったとおりでした

705
00:35:23,433 --> 00:35:25,066
{\an8}トラベルコレクトの
社員は

706
00:35:25,166 --> 00:35:27,400
{\an8}サービス残業を
しているようです

707
00:35:27,800 --> 00:35:29,033
{\an8}（水越）
調べてくれたんですか

708
00:35:29,133 --> 00:35:30,600
{\an8}もちろんです

709
00:35:30,900 --> 00:35:34,400
あなたの供述について
裏を取らなければなりませんから

710
00:35:35,433 --> 00:35:37,100
全部 ホントのことですよ

711
00:35:38,166 --> 00:35:39,766
誰も口を開かないだけです

712
00:35:48,466 --> 00:35:49,500
（中田）あの…

713
00:35:49,600 --> 00:35:52,200
これに似た男の人が
泊まっていると聞いたんですけど

714
00:35:53,233 --> 00:35:55,166
（従業員）
あっ さっき帰ってきましたよ

715
00:35:55,266 --> 00:35:56,100
（中田）えっ？

716
00:35:56,200 --> 00:35:59,333
（従業員）
え〜っとね 確か この629です

717
00:35:59,533 --> 00:36:00,500
（菱本:小声で）ここか
（従業員）ああ

718
00:36:00,600 --> 00:36:01,633
３個目の下かね？

719
00:36:01,733 --> 00:36:02,800
そうです そうです

720
00:36:02,900 --> 00:36:03,866
あっち…

721
00:36:06,266 --> 00:36:07,433
応援 呼ぶか？

722
00:36:07,533 --> 00:36:08,366
（中田）ええ

723
00:36:08,966 --> 00:36:10,166
（監物）応援なら ここにいるぜ

724
00:36:10,266 --> 00:36:11,133
（渡辺）遅くなりました

725
00:36:11,733 --> 00:36:12,833
モツナベさん

726
00:36:13,200 --> 00:36:15,433
ナベ この野郎

727
00:36:17,466 --> 00:36:18,833
俺らが確保する

728
00:36:19,633 --> 00:36:21,100
年寄りは引っ込んでな

729
00:36:21,433 --> 00:36:22,266
ナベ 行くぞ

730
00:36:22,366 --> 00:36:23,200
はい

731
00:36:24,466 --> 00:36:26,666
就労時間はメチャクチャで

732
00:36:26,766 --> 00:36:29,100
サービス残業 膨大なノルマ

733
00:36:29,400 --> 00:36:32,566
週休２日と規定されてるが
実際には

734
00:36:32,733 --> 00:36:36,366
休日出勤したり
持ち帰って作業したり

735
00:36:37,233 --> 00:36:39,433
おまけに 配置転換を願い出ると

736
00:36:39,533 --> 00:36:41,900
不満なら辞めてもらっていいって
言うんですから

737
00:36:42,200 --> 00:36:45,166
それって いわゆる
ブラック企業じゃないですか

738
00:36:46,466 --> 00:36:48,733
まさに そうです

739
00:36:49,100 --> 00:36:50,333
ブラック企業です

740
00:36:50,866 --> 00:36:54,066
“全ての人に笑顔を”が
会社のモットーなんですが

741
00:36:54,566 --> 00:36:55,533
全ての人が

742
00:36:55,633 --> 00:36:57,866
社長の笑顔のためにある
会社なんですよ

743
00:37:00,066 --> 00:37:00,900
（ドアが開く音）

744
00:37:01,500 --> 00:37:02,433
管理官

745
00:37:02,700 --> 00:37:05,133
水越の目撃証言 取れたぞ

746
00:37:05,500 --> 00:37:06,533
モツナベさんのおかげですよ

747
00:37:07,233 --> 00:37:08,066
（渡辺）例の包丁で

748
00:37:08,266 --> 00:37:10,433
相手を刺した加害者を
確保しました

749
00:37:12,733 --> 00:37:13,566
モツさん！

750
00:37:13,666 --> 00:37:15,133
（菱本）待て この野郎！

751
00:37:16,600 --> 00:37:17,466
（外国語を話す男の声）

752
00:37:19,233 --> 00:37:20,066
（監物）はっ！

753
00:37:21,066 --> 00:37:22,366
（渡辺）お前がやったんだろ？

754
00:37:22,566 --> 00:37:24,200
ハイ ワタシ ヤリマシタ

755
00:37:24,666 --> 00:37:26,200
（渡辺）
ケンカの果てに刺してしまったとき

756
00:37:27,033 --> 00:37:27,866
（刺さる音）
（男）うっ…

757
00:37:28,600 --> 00:37:29,433
（外国語を話す男の声）

758
00:37:29,533 --> 00:37:31,966
（渡辺）その現場を
水越に目撃されたために

759
00:37:32,066 --> 00:37:33,600
逃げたと供述しました

760
00:37:33,700 --> 00:37:36,133
（男）う〜…
（走り去る足音）

761
00:37:42,266 --> 00:37:44,533
（有希子）
ブラック企業の実態は
よく分かりました

762
00:37:44,833 --> 00:37:46,566
お気の毒としか言えません

763
00:37:46,800 --> 00:37:47,933
分かっていただけますか

764
00:37:48,033 --> 00:37:49,366
よく分かります

765
00:37:50,000 --> 00:37:51,800
でも 事件とは関係ないです

766
00:37:51,900 --> 00:37:52,733
えっ？

767
00:37:53,000 --> 00:37:53,833
水越さん

768
00:37:54,466 --> 00:37:56,433
これまで聴取してきましたが

769
00:37:56,533 --> 00:37:59,133
本件は 事件として立件できません

770
00:37:59,500 --> 00:38:00,800
釈放します

771
00:38:01,633 --> 00:38:03,133
お疲れのようですので

772
00:38:03,233 --> 00:38:05,433
どこか温泉で
リフレッシュされては？

773
00:38:06,033 --> 00:38:07,066
（有希子）あっ ご心配なく

774
00:38:07,166 --> 00:38:08,900
録画したものは
どこにも出しませんので

775
00:38:09,000 --> 00:38:09,900
どうぞ ご安心ください

776
00:38:10,000 --> 00:38:11,333
（水越）
えっ ちょっと待ってください

777
00:38:11,433 --> 00:38:13,066
僕は
人を殺したかもしれないんですよ

778
00:38:13,166 --> 00:38:15,266
（有希子）
どこで手にした凶器かも
分かりませんしね

779
00:38:15,366 --> 00:38:16,200
待ってください

780
00:38:16,300 --> 00:38:17,133
終わります

781
00:38:17,700 --> 00:38:18,766
あの包丁は！

782
00:38:20,933 --> 00:38:22,166
品川で拾ったんだ

783
00:38:22,633 --> 00:38:25,033
あれ 記憶が戻ったんですか？

784
00:38:26,066 --> 00:38:26,966
（小石川）それとも

785
00:38:27,266 --> 00:38:29,333
もともと
記憶は なくしていなかった？

786
00:38:32,233 --> 00:38:33,066
はい

787
00:38:34,766 --> 00:38:37,233
（小石川）
なぜ 記憶がなくなった
ふりなんかしたんです？

788
00:38:39,066 --> 00:38:41,533
（有希子）
我々 警察を利用したのよね？

789
00:38:45,133 --> 00:38:47,266
あなたは会社に不満を持ってた

790
00:38:48,233 --> 00:38:50,833
サービス残業までして
苦しんでるのに

791
00:38:50,933 --> 00:38:53,500
ぜいたくをしてる社長が
許せなかった

792
00:38:54,000 --> 00:38:57,466
そんなある日
新入社員が全員辞めると言いだした

793
00:38:58,233 --> 00:39:00,600
あなたは社長に訴えると
請け合った

794
00:39:01,366 --> 00:39:02,466
そして 彼が

795
00:39:02,566 --> 00:39:05,000
最も ぜいたくを享受する
ヨットクラブで

796
00:39:05,100 --> 00:39:06,666
直談判(じかだんぱん)しようとした

797
00:39:19,233 --> 00:39:22,500
（有希子）だけど 会員制のため
会うこともできなかった

798
00:39:22,600 --> 00:39:23,766
（滝口）会員制でございます

799
00:39:23,866 --> 00:39:25,433
（有希子）そして その帰り道

800
00:39:26,666 --> 00:39:29,133
あなたはケンカに出くわした

801
00:39:29,633 --> 00:39:31,633
（男のうめき声）

802
00:39:34,066 --> 00:39:35,033
（水越）大丈夫ですか？

803
00:39:35,833 --> 00:39:37,700
（男のうめき声）

804
00:39:44,566 --> 00:39:45,433
（水越）そう

805
00:39:46,333 --> 00:39:48,200
ひらめいちゃったんだよね

806
00:39:53,200 --> 00:39:54,833
最高のプランが

807
00:39:55,033 --> 00:39:57,100
（男のうめき声）

808
00:40:11,233 --> 00:40:12,700
早く病院行ったほうがいいよ

809
00:40:14,733 --> 00:40:16,600
さすが 取り調べのプロ

810
00:40:17,233 --> 00:40:18,533
よく見抜きましたね

811
00:40:19,400 --> 00:40:21,200
記憶喪失なんて 全部…

812
00:40:22,100 --> 00:40:23,233
冗談です

813
00:40:23,966 --> 00:40:25,366
これ 偽証罪でしょ

814
00:40:25,466 --> 00:40:28,266
ちゃんと記録を残して
裁判に出してくださいね

815
00:40:29,700 --> 00:40:32,966
（有希子）警察に捕まるなんて
効率の悪い方法 取らなくても

816
00:40:33,233 --> 00:40:34,833
労基に訴えれば
よかったんじゃないの？

817
00:40:34,933 --> 00:40:37,333
（水越）
それじゃ 書類で処理されるだけ

818
00:40:37,433 --> 00:40:38,900
誰も注目しない

819
00:40:39,433 --> 00:40:41,100
多くの人に
知ってもらいたかったんです

820
00:40:41,766 --> 00:40:42,900
そうでもしなきゃ

821
00:40:43,233 --> 00:40:46,233
ブラック企業の真実は
誰にも分からないでしょ

822
00:40:46,333 --> 00:40:49,100
我々は
まんまと振り回されたわけですね

823
00:40:49,433 --> 00:40:50,333
イエス

824
00:40:50,533 --> 00:40:52,166
キャン ユー エンジョイ？

825
00:40:53,133 --> 00:40:55,766
ミステリーツアーは
楽しんでいただけました？

826
00:40:56,566 --> 00:40:59,066
自分の力を試したかったんですよ

827
00:41:00,200 --> 00:41:01,400
ブラック企業の罪って

828
00:41:01,933 --> 00:41:04,266
ただ時間や労力が
奪われるだけじゃない

829
00:41:04,800 --> 00:41:07,800
人間の能力を
枯渇させてしまうことなんです

830
00:41:10,100 --> 00:41:13,433
でも どうやら
僕の力は健在でしたね

831
00:41:14,300 --> 00:41:17,533
これで トラベルコレクトは
ブラック企業としてたたかれ

832
00:41:17,633 --> 00:41:18,966
労基も黙ってないでしょう

833
00:41:19,733 --> 00:41:21,533
社員に笑顔が戻ります

834
00:41:21,633 --> 00:41:22,466
フッ

835
00:41:23,033 --> 00:41:25,166
正義の味方といわれちゃうかな〜

836
00:41:25,266 --> 00:41:29,733
（笑い声）

837
00:41:32,900 --> 00:41:34,500
ねえ 一緒に笑ってよ

838
00:41:34,766 --> 00:41:37,033
これって
最高のブラックジョークじゃない？

839
00:41:38,700 --> 00:41:40,866
ツアーの客からも ひと言 言わせて

840
00:41:41,166 --> 00:41:42,000
どうぞ

841
00:41:42,833 --> 00:41:44,533
（小石川）被害者の外国人は

842
00:41:44,833 --> 00:41:47,733
あなたが声を掛けて去ったあと
遺体で発見されました

843
00:41:48,700 --> 00:41:50,633
あなたが
すぐに助けを呼んでいたら

844
00:41:51,166 --> 00:41:52,633
助かったかもしれないのに

845
00:41:52,733 --> 00:41:53,633
フッ まさか

846
00:41:53,733 --> 00:41:54,566
まさかじゃない！

847
00:41:56,300 --> 00:41:57,866
何が正義の味方よ

848
00:41:58,266 --> 00:42:00,700
正義の味方は弱い者を見捨てない

849
00:42:01,333 --> 00:42:02,333
あなたは

850
00:42:02,933 --> 00:42:05,800
自分がボランティアで助けた
子供たちも

851
00:42:05,900 --> 00:42:06,733
裏切ったの

852
00:42:06,833 --> 00:42:08,733
（子供たちの笑い声）

853
00:42:11,233 --> 00:42:13,333
ブラックジョークなんて
よく言えたわね

854
00:42:13,833 --> 00:42:15,433
あなたは面白くない

855
00:42:16,300 --> 00:42:17,200
うるさい！

856
00:42:17,600 --> 00:42:19,033
お… 俺を誰だと思ってんだ！

857
00:42:19,133 --> 00:42:20,600
まるで笑えない

858
00:42:21,200 --> 00:42:22,266
（ドアが開く音）
（監物）そこまでだ！

859
00:42:22,866 --> 00:42:26,233
真壁さん
あとは こちらで引き取ります

860
00:42:27,066 --> 00:42:28,266
水越辰也

861
00:42:30,200 --> 00:42:34,233
銃刀法違反 犯人隠避罪
偽計業務妨害で

862
00:42:35,033 --> 00:42:36,033
再逮捕する

863
00:42:47,233 --> 00:42:48,533
（中田）お願いします
（有希子）はい

864
00:42:49,833 --> 00:42:51,033
（梶山）水越の事件を機に

865
00:42:51,133 --> 00:42:53,633
トラベルコレクトには
労基が入るそうです

866
00:42:53,800 --> 00:42:55,800
やっぱり あいつのおかげかい

867
00:42:56,033 --> 00:42:57,600
（小石川）皮肉な話だな

868
00:42:57,700 --> 00:42:59,033
いや 彼は まだ若い

869
00:42:59,300 --> 00:43:01,866
罪を償って
ホントに心から大切な人を

870
00:43:01,966 --> 00:43:04,600
笑顔にできる日が来ると
いいんですけどね

871
00:43:04,700 --> 00:43:05,533
あっ！

872
00:43:06,300 --> 00:43:07,400
なんですか

873
00:43:07,500 --> 00:43:09,800
もう せっかくいい話だなと思って
浸ってたのに

874
00:43:09,900 --> 00:43:11,433
（中田）
真壁さん 思い出しましたよ

875
00:43:11,633 --> 00:43:13,033
（中田）パソコンのパスワード
（有希子）はい

876
00:43:13,200 --> 00:43:15,666
私の誕生日と女房の誕生日を

877
00:43:15,766 --> 00:43:17,000
合わせたもんでした

878
00:43:17,100 --> 00:43:19,266
（有希子）
このタイミングで のろけですか？

879
00:43:19,366 --> 00:43:20,200
{\an8}（中田）
いやいや とんでもない

880
00:43:20,300 --> 00:43:21,500
{\an8}すいません アハハッ

881
00:43:21,600 --> 00:43:23,433
{\an8}よかったな〜

882
00:43:23,800 --> 00:43:25,600
{\an8}（キーボードを打つ音）

883
00:43:26,200 --> 00:43:28,133
{\an8}（中田）あ〜 開いた
ハハハッ…

884
00:43:28,233 --> 00:43:29,066
{\an8}（ドアが開く音）

885
00:43:29,166 --> 00:43:34,933
{\an8}♪〜

886
00:43:35,033 --> 00:43:37,466
{\an8}真壁 なんですか？
あの取り調べ

887
00:43:38,333 --> 00:43:39,166
{\an8}何か？

888
00:43:39,266 --> 00:43:42,100
{\an8}部長 録画の削除なら
いたしません

889
00:43:43,966 --> 00:43:45,433
{\an8}開かれた警視庁のために

890
00:43:47,133 --> 00:43:48,500
{\an8}オープン ザ ドア

891
00:43:48,866 --> 00:43:51,866
{\an8}いやいや いやいや
いやいや いやいや…

892
00:43:53,000 --> 00:43:54,166
{\an8}梶山君

893
00:43:56,100 --> 00:43:58,500
{\an8}君は 確かに頭が悪いね

894
00:44:02,300 --> 00:44:04,666
{\an8}（ドアの開閉音）

895
00:44:07,433 --> 00:44:09,800
{\an8}（有希子）
ちょっと ちょっと
大丈夫？

896
00:44:10,166 --> 00:44:11,900
{\an8}（梶山）
当たり前のことを
しただけだ

897
00:44:12,400 --> 00:44:14,466
{\an8}（監物）諸君 ご苦労

898
00:44:15,400 --> 00:44:17,133
{\an8}水越を送検しました

899
00:44:17,466 --> 00:44:18,933
{\an8}（有希子）何が 諸君よ

900
00:44:19,033 --> 00:44:20,366
{\an8}辞めたんじゃ
なかったんですか？

901
00:44:20,466 --> 00:44:21,966
{\an8}（梶山）
送別会をしようと
思ってましたが？

902
00:44:22,066 --> 00:44:23,500
{\an8}（有希子）うん
（小石川たちの笑い声）

903
00:44:23,600 --> 00:44:24,466
{\an8}分かったんだよ

904
00:44:25,200 --> 00:44:28,333
{\an8}俺たちはな お前らの
パシリじゃなくて

905
00:44:28,533 --> 00:44:30,266
{\an8}国民のパシリだってな

906
00:44:30,366 --> 00:44:32,766
{\an8}（有希子）おお〜
（笑い声）

907
00:44:33,466 --> 00:44:35,633
{\an8}（有希子）
じゃあ 遠慮なく使って
いいってわけよね？

908
00:44:35,733 --> 00:44:36,566
{\an8}おい！

909
00:44:36,666 --> 00:44:38,866
{\an8}（有希子）なんでよ
使っていいでしょうよ

910
00:44:39,033 --> 00:44:39,900
{\an8}（中田）
どうします？　今日

911
00:44:40,066 --> 00:44:41,200
{\an8}（梶山）行きますか？
（菱本）行こうか

912
00:44:41,300 --> 00:44:42,133
{\an8}（小石川）
しんじですか？

913
00:44:42,233 --> 00:44:43,366
{\an8}（中田）いや あのね
しんじもいいんですけど

914
00:44:43,466 --> 00:44:45,133
{\an8}駅前にね 立ち飲み屋
できたんですよ

915
00:44:45,233 --> 00:44:46,700
{\an8}（小石川）
あっ 立ち飲み屋

916
00:44:47,000 --> 00:44:47,833
{\an8}（中田）いいですか？
（菱本）用意しようか

917
00:44:48,033 --> 00:44:49,100
{\an8}（中田）
じゃあ 行きましょう

918
00:44:49,200 --> 00:44:55,200
{\an8}〜♪

919
00:44:56,300 --> 00:44:57,133
{\an8}私が崩す！

920
00:44:57,233 --> 00:44:58,366
{\an8}（女）やめて〜！

921
00:44:59,100 --> 00:45:02,166
{\an8}（中田）
とても３人を死なせた
悪女には見えませんね

922
00:45:02,333 --> 00:45:04,166
{\an8}（菱本）
お前さんが信者になって
どうすんだよ！

923
00:45:04,266 --> 00:45:05,533
{\an8}彼女は
まだ被疑者じゃない

924
00:45:05,933 --> 00:45:07,133
{\an8}（梶山）
真壁 退出しなさい

925
00:45:07,333 --> 00:45:08,666
{\an8}（恭子(きょうこ)）どうしたの？
有希子さん

926
00:45:08,766 --> 00:45:10,566
{\an8}（有希子）
寂しいのは あなたよ