1
00:00:02,962 --> 00:00:09,260
♪～

2
00:00:09,260 --> 00:00:11,554
（シャッター音）

3
00:00:27,570 --> 00:00:28,904
（幼い心音(ここね)･ミカ）せ～の！

4
00:00:28,904 --> 00:00:30,239
♪ 指切りげんまん

5
00:00:30,239 --> 00:00:31,532
♪ ピンチになったら

6
00:00:31,532 --> 00:00:33,325
♪ 絶対 助け合う

7
00:00:33,325 --> 00:00:34,744
♪ ウソついたら

8
00:00:34,744 --> 00:00:37,329
♪ 針千本 の～ます！

9
00:00:37,329 --> 00:00:39,206
♪ 指切った！

10
00:00:39,206 --> 00:00:40,958
（幼いミカ）もう 心音 字余り！

11
00:00:40,958 --> 00:00:42,710
（幼い心音）え～
いいじゃん 別に

12
00:00:42,710 --> 00:00:45,588
だめ！
字余っちゃったよ

13
00:00:45,588 --> 00:00:47,214
え～ でも変える？

14
00:00:47,214 --> 00:00:48,007
（幼いミカ）だめ！

15
00:00:48,007 --> 00:00:49,216
行こ行こ

16
00:00:51,343 --> 00:00:53,345
（幼い心音）帰ろ 帰ろ！
（幼いミカ）帰ろ！

17
00:00:54,263 --> 00:00:57,475
（笑い声）

18
00:01:23,584 --> 00:01:30,591
♪～

19
00:01:47,024 --> 00:01:54,031
～♪

20
00:01:54,031 --> 00:01:57,243
（目覚まし時計の音）

21
00:01:58,327 --> 00:02:05,334
♪～

22
00:03:14,820 --> 00:03:16,447
（裕(ゆう)ちゃん）ああ 間に合った

23
00:03:21,493 --> 00:03:23,495
（裕ちゃん）おはよう
（一平(いっぺい)）おはようっす！

24
00:04:00,574 --> 00:04:02,409
（大助(だいすけ)）いただきます

25
00:04:10,209 --> 00:04:17,216
♪～

26
00:04:26,558 --> 00:04:28,852
（大助）はい おはよう
（一平）おはようござっす！

27
00:04:28,852 --> 00:04:30,854
（一平）おはよう
（裕ちゃん）おはよう

28
00:04:42,741 --> 00:04:43,826
（大助）はい

29
00:04:44,368 --> 00:04:46,161
（一平）オッケー いきますよ

30
00:04:46,161 --> 00:04:47,997
せ～の よいちょ

31
00:04:51,208 --> 00:04:52,626
（大助）よいしょい！

32
00:04:55,879 --> 00:04:58,590
（裕ちゃん）せ～の よいしょ！
オッケー

33
00:04:58,590 --> 00:05:00,592
（一平）う～ 腹減った

34
00:05:03,512 --> 00:05:04,805
（裕ちゃん）いただきます

35
00:05:04,805 --> 00:05:06,807
（大助･一平）いただきます

36
00:05:27,703 --> 00:05:30,122
（受付嬢）はい 今日の分
（一平）ありがとう！

37
00:05:30,122 --> 00:05:32,041
お願いしま～す

38
00:05:32,041 --> 00:05:33,250
（一平）えっ
今日 サラマッポなの？

39
00:05:33,250 --> 00:05:35,002
（受付嬢）えっ 知ってんの？

40
00:05:35,002 --> 00:05:37,421
（一平）常連よ ここ
（受付嬢）ふ～ん

41
00:05:37,921 --> 00:05:39,298
（受付嬢）
てかさ マヨネーズって—

42
00:05:39,298 --> 00:05:40,340
信じられなくない？

43
00:05:40,340 --> 00:05:42,718
（受付嬢）えっ 聞いたことない
そいつ 絶対やめな

44
00:05:42,718 --> 00:05:44,553
（一平）えっ？ 何 急に

45
00:05:44,553 --> 00:05:47,222
（受付嬢）目玉焼きに
マヨネーズかける男と会ったの

46
00:05:47,222 --> 00:05:49,349
（一平）マジで？ ないね

47
00:05:49,349 --> 00:05:51,769
醤油か塩か
ちょっと変化球でケチャップ

48
00:05:51,769 --> 00:05:53,687
（一平）マヨはない
（受付嬢）わかる

49
00:05:53,687 --> 00:05:55,397
ケチャップは
ちょっと わかりみ

50
00:05:55,397 --> 00:05:56,690
（一平）絶対 味音痴だよ そいつ

51
00:05:56,690 --> 00:05:58,317
なんにでも
マヨネーズかけるタイプ

52
00:05:58,317 --> 00:05:59,860
危険！ はい やめときな

53
00:05:59,860 --> 00:06:01,487
（受付嬢）やっぱ そうだよね

54
00:06:01,487 --> 00:06:02,446
裕ちゃんは？

55
00:06:02,446 --> 00:06:05,074
（裕ちゃん）ん？ 目玉焼き？
（受付嬢）うん

56
00:06:05,074 --> 00:06:06,784
（裕ちゃん）俺 なんもつけない

57
00:06:06,784 --> 00:06:09,411
（受付嬢）塩も？
（裕ちゃん）うん 素材の味だけ

58
00:06:09,411 --> 00:06:12,289
ストイック～！ マジ ヤベえ

59
00:06:12,289 --> 00:06:13,999
（受付嬢）ストロングスタイル

60
00:06:13,999 --> 00:06:15,793
（受付嬢）あっ 大助さんは？
（大助）よし行こう！

61
00:06:15,793 --> 00:06:17,419
行くよ～！ いってきま～す

62
00:06:17,419 --> 00:06:19,880
（裕ちゃん）ちょっ…
ちょっと待ってね

63
00:06:19,880 --> 00:06:21,548
よいしょ

64
00:06:21,548 --> 00:06:24,176
（裕ちゃん）いってきます！
（受付嬢）いってらっしゃい

65
00:06:29,848 --> 00:06:32,267
（エンジン音）

66
00:06:35,270 --> 00:06:39,733
（なみえ･かおる）聞かせて！
錦糸(きんし)町のボイス～！

67
00:06:39,733 --> 00:06:41,902
（なみえ）“なみえさん
かおるちゃん こんにちは”

68
00:06:41,902 --> 00:06:42,778
（かおる）はい こんにちは

69
00:06:42,778 --> 00:06:44,905
（なみえ）
“私は 25歳のＯＬです”

70
00:06:44,905 --> 00:06:46,740
（かおる）25歳 ジューシー！

71
00:06:46,740 --> 00:06:48,200
（なみえ）
“早速ですが 聞いてください”

72
00:06:48,200 --> 00:06:51,203
“実は 会社の
セクハラ上司に困っています”

73
00:06:51,203 --> 00:06:52,204
（かおる）あらららら！

74
00:06:52,204 --> 00:06:55,124
（なみえ）“セクハラに
遭っているのは私の同期です”

75
00:06:55,124 --> 00:06:59,044
“同期の肩についたゴミを
取るふりして体を触ったり”

76
00:06:59,044 --> 00:06:59,670
（かおる）え～！

77
00:06:59,670 --> 00:07:01,463
（なみえ）
“パソコンで教えるときに—”

78
00:07:01,463 --> 00:07:04,216
“マウスに手を重ねてくるとか”
（かおる）うわっ

79
00:07:04,216 --> 00:07:07,427
“完全にアウトと言いづらい
感じのセクハラです”

80
00:07:07,427 --> 00:07:09,513
“そして
何より 一番の問題は—”

81
00:07:09,513 --> 00:07:12,933
“上司は 嫌がられているとか
絶対 思ってないことです”

82
00:07:12,933 --> 00:07:16,395
“このあいだも 仕事終わりに
偶然 外で会ったら—”

83
00:07:16,395 --> 00:07:19,314
“満面の笑顔で
ほほ笑みかけられました”

84
00:07:19,815 --> 00:07:21,400
完全にアウトっしょ

85
00:07:21,400 --> 00:07:23,902
（かおる）うわ～ それ
絶対だめやね

86
00:07:23,902 --> 00:07:26,321
でもね 男の人は
これ やりがちよね

87
00:07:26,321 --> 00:07:27,573
勘違いですよね

88
00:07:27,573 --> 00:07:28,657
えっ そうなん？

89
00:07:28,657 --> 00:07:31,869
そうよ 女の子は
嫌じゃないから—

90
00:07:31,869 --> 00:07:34,580
言わないんじゃなくて
言えないのよ

91
00:07:34,580 --> 00:07:36,456
（かおる）いやいや
言えばよかろうもん

92
00:07:36,456 --> 00:07:38,917
（なみえ）ムリよ
（かおる）あ～ そうか

93
00:07:38,917 --> 00:07:42,921
いや でもね 男は
やってしまうときがあるんよね

94
00:07:44,423 --> 00:07:45,257
えっ 何を？

95
00:07:45,257 --> 00:07:47,467
いや 例えば ほら おっぱい

96
00:07:47,467 --> 00:07:48,760
はい？

97
00:07:49,595 --> 00:07:51,597
（かおる）あっ いや
あっ 失礼

98
00:07:51,597 --> 00:07:54,850
おっぱい改め 女の人の胸

99
00:07:54,850 --> 00:07:56,059
きもっ！

100
00:07:57,519 --> 00:08:00,939
（かおる）こう…
山が ２つあるわけやない

101
00:08:02,107 --> 00:08:03,525
（なみえ）えっ 何 言ってんの？

102
00:08:04,401 --> 00:08:07,362
そこに山があったら
チョメチョメチョメ…

103
00:08:08,113 --> 00:08:09,948
登りたくなるわけやない

104
00:08:10,282 --> 00:08:12,451
フフフ… チョメチョメチョメ

105
00:08:14,244 --> 00:08:16,663
チョメチョメチョメ～って

106
00:08:17,206 --> 00:08:19,416
いや わかったから

107
00:08:20,042 --> 00:08:21,460
わかったから

108
00:08:32,179 --> 00:08:32,930
ああっ！

109
00:08:37,726 --> 00:08:40,520
（なみえ）え～ とにかくね
男の人は気をつけてください

110
00:08:40,520 --> 00:08:43,732
え～と 力のある人
お金を持っている人—

111
00:08:43,732 --> 00:08:45,359
年とった人は特に

112
00:08:45,359 --> 00:08:47,361
“嫌よ嫌よも好きのうち”
なんてね—

113
00:08:47,361 --> 00:08:48,779
男の幻想ですから

114
00:08:48,779 --> 00:08:49,905
そうだね そうだね

115
00:08:49,905 --> 00:08:52,532
僕も これからも一生懸命
誠実に な…

116
00:08:54,576 --> 00:08:57,871
あっ いやいや 女の人の山に
登りたいと思いま～す

117
00:08:57,871 --> 00:08:59,915
かおるちゃん
おかしくなっちゃったんで—

118
00:08:59,915 --> 00:09:01,375
曲のほういきたいと思います

119
00:09:01,375 --> 00:09:02,918
じゃあ 聞いてください

120
00:09:02,918 --> 00:09:04,544
「おっぱいがいっぱい」

121
00:09:04,878 --> 00:09:05,879
きもっ

122
00:09:05,879 --> 00:09:08,131
♪～

123
00:09:08,131 --> 00:09:09,132
（かおる）あぁ…

124
00:09:09,132 --> 00:09:16,139
♪～

125
00:09:24,523 --> 00:09:27,359
（かおる）あっ あぁ…

126
00:09:30,362 --> 00:09:31,363
あっ…

127
00:09:34,700 --> 00:09:36,076
あぁ！

128
00:09:36,076 --> 00:09:37,494
～♪

129
00:09:39,955 --> 00:09:41,206
（一平）
全然わかんなかったです

130
00:09:41,206 --> 00:09:43,375
（大助）おっぱいが
山ってことはわかったね

131
00:09:44,376 --> 00:09:46,044
（裕ちゃん）
俺 少しだけわかった

132
00:09:46,378 --> 00:09:47,421
（一平）えっ？

133
00:09:47,421 --> 00:09:50,215
例えば 今よりもっと歳とって—

134
00:09:50,215 --> 00:09:52,551
自分が力とか カネとか—

135
00:09:52,551 --> 00:09:55,345
そういう 相手より上のものが
備わってたらさ—

136
00:09:55,345 --> 00:09:57,139
自分が何をしても—

137
00:09:57,139 --> 00:09:58,890
嫌がられるとか
そういうことが—

138
00:09:58,890 --> 00:10:01,643
わからなくなることも
あるんじゃないかなと思って

139
00:10:01,643 --> 00:10:03,979
まあ 今 自分
そういうの持ってないからね

140
00:10:03,979 --> 00:10:05,897
（一平）まあ… そうっすね

141
00:10:05,897 --> 00:10:08,150
掃除屋やってるかぎりは
なさそうっすね

142
00:10:08,150 --> 00:10:09,359
（大助）おい 失礼だな
（一平）えっ？

143
00:10:10,569 --> 00:10:11,737
もうそろそろ？

144
00:10:11,737 --> 00:10:14,364
（一平）あ～ そこ曲がったら
すぐっすよ サラマッポ

145
00:10:43,352 --> 00:10:44,353
（まっさん）蒼(あおい)？

146
00:10:49,024 --> 00:10:51,026
蒼じゃねえか おい！

147
00:10:51,443 --> 00:10:54,279
ひっさしぶりだな
元気してたのかい？

148
00:10:54,279 --> 00:10:56,907
（蒼）こっちのセリフだよ
（まっさん）ハハハ…

149
00:10:56,907 --> 00:11:01,244
しっかし大きくなったな おい
ハハハ…

150
00:11:01,244 --> 00:11:02,829
そっちは全然 変わらないね

151
00:11:02,829 --> 00:11:04,831
ハハハハ…

152
00:11:05,582 --> 00:11:07,918
よく こんなとこわかったな

153
00:11:07,918 --> 00:11:09,544
（蒼）見つけるの得意だから

154
00:11:09,544 --> 00:11:11,171
（まっさん）ハハハハ…

155
00:11:12,214 --> 00:11:13,423
今 何してんの？

156
00:11:19,262 --> 00:11:20,263
何だよ？ これ

157
00:11:20,263 --> 00:11:21,932
うまいメシ屋の取材したり—

158
00:11:21,932 --> 00:11:24,101
子どもが落としたボール
拾ったりしてる

159
00:11:24,101 --> 00:11:26,937
（まっさん）お～
いいことしてんじゃねえか

160
00:11:27,896 --> 00:11:30,107
この街にとって
いいことしてるよ

161
00:11:31,024 --> 00:11:33,235
（まっさん）ハハハ…
何だ それ お前

162
00:11:44,121 --> 00:11:46,123
（大助）失礼しま～す

163
00:11:57,717 --> 00:11:58,718
あれ？

164
00:12:00,011 --> 00:12:02,305
キャバクラって
タンバリンあるんだっけ？

165
00:12:02,305 --> 00:12:04,433
（一平）まあ なんか
キャバクラっていうか—

166
00:12:04,433 --> 00:12:05,434
フィリピンパブっすよ

167
00:12:05,434 --> 00:12:07,644
今風にフィリピンキャバクラって
言ってただけで

168
00:12:08,019 --> 00:12:09,438
（裕ちゃん）ふ～ん…

169
00:12:10,188 --> 00:12:11,815
あっ 一平 来たことあんだっけ？

170
00:12:11,815 --> 00:12:12,816
（一平）はい

171
00:12:14,526 --> 00:12:15,694
あっ ここですよ—

172
00:12:15,694 --> 00:12:18,405
このあいだ 話した
映像制作の社長に会ったの

173
00:12:18,405 --> 00:12:19,364
（裕ちゃん）えっ？

174
00:12:23,076 --> 00:12:26,329
（歓声）

175
00:12:26,329 --> 00:12:28,790
（ダンス音楽）

176
00:12:28,790 --> 00:12:30,625
（社長）集合！

177
00:12:30,625 --> 00:12:37,632
（ダンス音楽）

178
00:12:39,009 --> 00:12:40,719
（社長）楽しい！

179
00:12:42,721 --> 00:12:44,890
じゃあ 一平くん 一緒に踊ろう…

180
00:12:44,890 --> 00:12:50,353
（歓声）

181
00:12:50,353 --> 00:12:52,564
（一平）営業で来てんすよ 営業

182
00:12:52,564 --> 00:12:54,399
（社長）営業で…
（一平）営業最高！

183
00:12:54,399 --> 00:12:57,986
（歓声）

184
00:12:57,986 --> 00:13:00,906
（ダンス音楽）

185
00:13:00,906 --> 00:13:03,325
おい！ 安住(あずみ) 何やってんだ！

186
00:13:04,910 --> 00:13:08,205
（社長）乾杯！
（女性たち）乾杯！

187
00:13:12,417 --> 00:13:15,086
（社長）今のヤツらは
ホントいいかげんなんだよ

188
00:13:15,086 --> 00:13:17,255
何でもいいかげん

189
00:13:17,255 --> 00:13:19,382
社会人だったら まず仕事

190
00:13:19,883 --> 00:13:22,427
そんで いい歳になったら 家庭

191
00:13:22,427 --> 00:13:26,431
それを社会で戦いつつ
守っていく

192
00:13:27,766 --> 00:13:31,853
それが 人間としての
責任ってもんだよな！

193
00:13:31,853 --> 00:13:33,688
ホント ホントそうっすよ！

194
00:13:33,688 --> 00:13:35,440
最近の若いヤツらはね—

195
00:13:35,440 --> 00:13:37,859
社長に比べて根性がないっすよ

196
00:13:37,859 --> 00:13:41,404
社長がアメだとしたら
綿菓子みたいなヤツらなんすよ

197
00:13:41,404 --> 00:13:45,408
アイツら 水かけたら
すぐに溶けますからね

198
00:13:45,408 --> 00:13:47,327
（笑い声）

199
00:13:47,327 --> 00:13:48,828
（社長）おもしれぇな
一平 おい！

200
00:13:48,828 --> 00:13:49,829
（一平）
ありがとうございます！

201
00:13:49,829 --> 00:13:51,331
（社長）ちょっと
ションベンいってくるわ

202
00:13:51,331 --> 00:13:52,541
（一平）いってらっしゃい

203
00:13:54,459 --> 00:13:57,462
（東海林）
会社の女の子いるでしょ

204
00:13:57,921 --> 00:14:00,131
全然ノリが悪いの

205
00:14:00,674 --> 00:14:05,011
だから結構 気を遣って
俺から積極的に—

206
00:14:05,011 --> 00:14:07,472
コミュニケーション
とってあげてるんだよね

207
00:14:08,932 --> 00:14:10,267
今の子たちは—

208
00:14:10,267 --> 00:14:12,269
ホントに大変

209
00:14:12,727 --> 00:14:14,563
（ミカ）お酒 作りますね

210
00:14:19,442 --> 00:14:22,070
お母さん
最近 元気にしてるんですか？

211
00:14:32,455 --> 00:14:34,791
（大助）今日は
こんくらいにしときますか

212
00:14:34,791 --> 00:14:36,001
（裕ちゃん）そうね

213
00:14:37,627 --> 00:14:40,839
（一平）これ ここで働いてた
フィリピン人のすかね？

214
00:14:42,215 --> 00:14:43,216
（大助）違うよ だって—

215
00:14:43,216 --> 00:14:45,010
日本語から
フィリピン語になってるじゃん

216
00:14:45,427 --> 00:14:47,220
なるほど

217
00:14:47,220 --> 00:14:49,472
“愛してる マハルキタ”

218
00:14:49,472 --> 00:14:51,766
“おいしい サラマップ…”

219
00:14:51,766 --> 00:14:53,184
違う“マサラップ”

220
00:14:56,688 --> 00:14:58,356
おい それ お客さんの

221
00:14:58,356 --> 00:15:03,778
いや なんか この持ち主
会いそうな気がするんですよね

222
00:15:05,822 --> 00:15:06,906
いや だめだよ

223
00:15:06,906 --> 00:15:08,116
大丈夫ですから

224
00:15:13,913 --> 00:15:16,333
ジェシー サリー

225
00:15:16,958 --> 00:15:19,169
ローズ メロン

226
00:15:25,884 --> 00:15:27,427
お前も辞めんの？

227
00:15:27,427 --> 00:15:28,845
（社員）キャバクラばっか
行ってないで—

228
00:15:28,845 --> 00:15:30,680
ちゃんと仕事してください

229
00:15:30,680 --> 00:15:32,515
昔の社長は どこ行ったんですか？

230
00:15:38,104 --> 00:15:40,732
昔の社長…

231
00:15:46,112 --> 00:15:47,113
あっ…

232
00:15:48,114 --> 00:15:50,950
あっ メロンちゃん
今日 同伴いける？

233
00:15:54,162 --> 00:15:56,373
（男子生徒）アハハハ…
これ めっちゃ面白くね？

234
00:15:57,666 --> 00:15:59,918
（男子生徒）これ めっちゃ面白い
（男子生徒）お前やべえな

235
00:15:59,918 --> 00:16:00,794
やべえ

236
00:16:00,794 --> 00:16:02,671
（男子生徒）これさ
ショート動画 投稿しようよ

237
00:16:02,671 --> 00:16:04,964
（男子生徒）ハハッ
それ めっちゃいいね

238
00:16:04,964 --> 00:16:06,633
（男子生徒）有名人
（男子生徒）人気者じゃん

239
00:16:06,633 --> 00:16:09,177
（男子生徒）次さ
錦糸町の銅像 壊そうぜ

240
00:16:09,177 --> 00:16:11,596
それ めっちゃいい！
俺が動画 撮る

241
00:16:12,222 --> 00:16:14,474
（男子生徒）今度 お前
１人でやれよ なっ？

242
00:16:18,687 --> 00:16:20,522
（男子生徒）俺が動画 撮るから
（男子生徒）めっちゃいい

243
00:16:23,566 --> 00:16:27,237
（ミカ）心音 おはよう
（心音）あぁ おはよう！

244
00:16:27,237 --> 00:16:29,739
あとで お店いくから
ミルクコーヒーよろしく

245
00:16:29,739 --> 00:16:32,242
（心音）いつも言ってるけど
あれ 裏メニューだからね

246
00:16:32,242 --> 00:16:33,243
知ってま～す

247
00:16:33,243 --> 00:16:34,661
言い方 軽っ

248
00:16:35,328 --> 00:16:36,579
（心音）どっか行くの？
（ミカ）うん—

249
00:16:36,579 --> 00:16:38,415
店に忘れ物 取りいくの

250
00:16:38,415 --> 00:16:40,417
（心音）店って サラマッポ？
（ミカ）うん

251
00:16:41,084 --> 00:16:44,587
（心音）大変だったね
（ミカ）うん 結構

252
00:16:44,587 --> 00:16:48,425
まさか自分の働いてた店が
連れ出しキャバクラだったとはね

253
00:16:48,425 --> 00:16:50,427
私さ よく
わかってないんだけど—

254
00:16:50,427 --> 00:16:52,429
連れ出しキャバクラって何？

255
00:16:52,429 --> 00:16:53,847
まぁ 売春

256
00:16:54,514 --> 00:16:56,266
けど 私も知らなかった

257
00:16:56,266 --> 00:16:59,644
お金を欲しそうな子に
店長が直接 話してたみたい

258
00:16:59,644 --> 00:17:01,980
そっか 災難だったね

259
00:17:01,980 --> 00:17:02,981
超災難

260
00:17:03,648 --> 00:17:05,275
えっ 次の仕事 どうするの？

261
00:17:05,275 --> 00:17:06,568
（ミカ）あぁ…

262
00:17:06,568 --> 00:17:08,236
ついに念願のアパレルか？

263
00:17:08,236 --> 00:17:09,654
アハハ…

264
00:17:11,030 --> 00:17:13,032
私のママさ フィリピン人じゃん

265
00:17:13,032 --> 00:17:14,576
（心音）うん
めっちゃ明るい人だよね

266
00:17:14,576 --> 00:17:15,660
そう

267
00:17:15,660 --> 00:17:18,079
だから 私も
フィリピン人なんだよね

268
00:17:18,455 --> 00:17:19,664
（心音）うん 知ってる

269
00:17:21,416 --> 00:17:22,625
実は ママも私も—

270
00:17:22,625 --> 00:17:24,461
日本で
働いちゃいけないんだよね

271
00:17:25,462 --> 00:17:26,671
そうだったんだ

272
00:17:27,589 --> 00:17:29,382
けど それが
連れ出しキャバクラのせいで—

273
00:17:29,382 --> 00:17:30,592
バレちゃって

274
00:17:32,343 --> 00:17:33,553
フィリピンに行く

275
00:17:34,345 --> 00:17:35,346
えっ？

276
00:17:35,764 --> 00:17:37,390
いや 帰るかもしれない

277
00:17:37,849 --> 00:17:38,850
えっ？

278
00:17:39,476 --> 00:17:41,686
かもしれないじゃなくて 帰る

279
00:17:42,771 --> 00:17:43,980
いや 行く？

280
00:17:45,106 --> 00:17:46,316
どっちかな？

281
00:17:47,108 --> 00:17:50,236
とにかく強制送還

282
00:17:50,236 --> 00:17:51,070
（心音）えっ…

283
00:17:51,070 --> 00:17:53,156
（スマホのバイブ音）

284
00:17:53,156 --> 00:17:55,992
（ミカ）あっ 心音 ごめん
電話出てから店 行くわ

285
00:17:55,992 --> 00:17:59,078
よいしょ… ごめん
ミルクコーヒー よろしく

286
00:17:59,078 --> 00:18:00,622
（心音）わかった
（ミカ）うん あとでね

287
00:18:00,622 --> 00:18:01,623
（心音）うん

288
00:18:01,623 --> 00:18:06,044
（スマホのバイブ音）

289
00:18:09,881 --> 00:18:11,716
（心音）すみません 今 開けます

290
00:18:13,718 --> 00:18:15,136
（遠田(とおだ)）高橋(たかはし)？

291
00:18:15,970 --> 00:18:17,680
（遠田）高橋心音！

292
00:18:18,348 --> 00:18:20,225
あっ 遠田くん… だよね？

293
00:18:20,850 --> 00:18:21,518
（遠田）そうそう

294
00:18:21,518 --> 00:18:22,519
（心音）
あっ 久しぶり

295
00:18:22,519 --> 00:18:24,354
うわ～っ 懐かしい

296
00:18:26,105 --> 00:18:28,399
ああ… 久しぶり

297
00:18:28,399 --> 00:18:29,609
なんか懐かしいね

298
00:18:30,068 --> 00:18:32,320
てか… えっ？
海外 行ってなかったっけ？

299
00:18:32,737 --> 00:18:35,490
（遠田）うん 大学卒業して
ずっと行ってた

300
00:18:35,490 --> 00:18:37,492
８年と５か月

301
00:18:37,742 --> 00:18:40,870
バックパッカーで
31か国を旅してた

302
00:18:42,205 --> 00:18:43,206
（心音）ああ…

303
00:18:49,838 --> 00:18:51,673
（遠田）心音は人生 どんな感じ？

304
00:18:52,131 --> 00:18:54,551
（遠田）てか 店 継いだんだ？
（心音）うん

305
00:18:55,176 --> 00:18:57,554
遠田くんは？
今もバックパッカー中？

306
00:18:58,429 --> 00:19:00,640
今は ここでお世話になってる

307
00:19:03,852 --> 00:19:06,229
（心音）入国を管理する仕事？

308
00:19:06,229 --> 00:19:08,147
そう 皮肉だろ？

309
00:19:08,147 --> 00:19:09,858
（心音）皮肉って？

310
00:19:09,858 --> 00:19:11,317
バックパッカーなんて—

311
00:19:11,317 --> 00:19:13,862
不法滞在スレスレのこと
やったりするからさ

312
00:19:13,862 --> 00:19:15,488
（心音）ふ～ん そっか

313
00:19:15,488 --> 00:19:17,323
じゃあ 今は空港で働いてるの？

314
00:19:17,323 --> 00:19:21,160
いや 俺はバックオフィスだから
空港勤務じゃないんだよ

315
00:19:21,494 --> 00:19:24,998
今の俺のメインは
不法滞在者を摘発して—

316
00:19:24,998 --> 00:19:26,875
強制送還させること

317
00:19:27,959 --> 00:19:29,002
へえ～…

318
00:19:29,002 --> 00:19:30,837
あっ アイスコーヒーでいい？

319
00:19:30,837 --> 00:19:32,839
（遠田）うん ありがとう
（心音）うん

320
00:19:33,965 --> 00:19:35,592
（遠田）先週も１人…

321
00:19:35,842 --> 00:19:38,845
てか ２人か 摘発したばっかり

322
00:19:39,804 --> 00:19:41,514
この近くのキャバクラ…

323
00:19:41,514 --> 00:19:44,017
てか フィリピンパブ知ってる？

324
00:19:44,017 --> 00:19:45,643
（心音）えっ どうだろう

325
00:19:45,643 --> 00:19:47,729
（遠田）最初は そのお店が
違法なサービスを—

326
00:19:47,729 --> 00:19:49,063
やってるんじゃないかって
ことで—

327
00:19:49,063 --> 00:19:50,481
警察に通報があって

328
00:19:51,190 --> 00:19:54,193
フィリピンパブだから 一応
俺は俺で調べたら—

329
00:19:54,193 --> 00:19:57,572
店員が
不法滞在者の外国人だったんだよ

330
00:19:58,072 --> 00:19:59,490
母と娘

331
00:19:59,991 --> 00:20:03,786
来週にも
２人とも強制送還させる予定

332
00:20:05,038 --> 00:20:07,415
母と娘を強制送還？

333
00:20:07,415 --> 00:20:10,418
うん 日本にいちゃいけない
人たちだから

334
00:20:12,253 --> 00:20:15,548
あっ… あのさ それってさ—

335
00:20:15,548 --> 00:20:19,385
日本生まれの子どもも
強制送還されるの？

336
00:20:20,178 --> 00:20:22,722
不法滞在者の子どもってこと？

337
00:20:22,722 --> 00:20:25,683
そう 日本生まれ 日本育ちで—

338
00:20:25,683 --> 00:20:28,102
日本語しかできない子どもとか

339
00:20:28,686 --> 00:20:31,314
答えは“イエス”だよ

340
00:20:33,274 --> 00:20:35,485
日本に いちゃいけない
人たちだからね

341
00:20:37,111 --> 00:20:38,321
そっか

342
00:20:39,280 --> 00:20:40,615
（遠田）すごい詳しく聞くじゃん

343
00:20:40,615 --> 00:20:41,824
（心音）えっ そう？

344
00:20:41,824 --> 00:20:43,701
（遠田）
まさか 知り合いにいるの？

345
00:20:43,701 --> 00:20:45,244
えっ？ いない いない いない

346
00:20:45,244 --> 00:20:46,245
（遠田）そっか

347
00:20:48,122 --> 00:20:50,291
いたら こっそり教えてよ

348
00:20:51,250 --> 00:20:53,211
まあ いないと思うけど

349
00:20:53,670 --> 00:20:57,006
ようやく日本で見つけた
仕事だから 結果 出したくて

350
00:20:57,006 --> 00:20:57,840
（心音）そっか

351
00:21:01,386 --> 00:21:04,514
お店は？
高校時代のヤツらも来るの？

352
00:21:04,514 --> 00:21:05,932
（心音）ああ まあ

353
00:21:05,932 --> 00:21:07,392
（遠田）誰？

354
00:21:07,392 --> 00:21:11,145
大助とか裕ちゃんとか
あと後輩の一平くん

355
00:21:11,145 --> 00:21:12,355
へ～っ

356
00:21:13,481 --> 00:21:15,692
えっ 大助って何やってるの？

357
00:21:16,859 --> 00:21:17,860
（心音）えっ？

358
00:21:20,071 --> 00:21:21,155
（遠田）大助

359
00:21:21,155 --> 00:21:24,784
我が高校の星 バスケ部のスター

360
00:21:25,368 --> 00:21:27,161
なんだっけな

361
00:21:27,161 --> 00:21:28,371
（遠田）ふ～ん…

362
00:21:29,914 --> 00:21:30,748
あれ？

363
00:21:31,290 --> 00:21:32,709
これって誰だっけ？

364
00:21:35,753 --> 00:21:37,171
山岸(やまぎし)ミカ？

365
00:21:38,798 --> 00:21:40,133
（心音）うん

366
00:21:40,133 --> 00:21:41,342
バレー部の？

367
00:21:41,968 --> 00:21:43,553
校舎の２階から落っこちて—

368
00:21:43,553 --> 00:21:46,389
大ケガした次の日に
病院にも行かずに試合に出た？

369
00:21:47,098 --> 00:21:48,307
伝説のミカ

370
00:21:48,891 --> 00:21:50,893
あの伝説のミカ！

371
00:21:51,728 --> 00:21:53,354
会いたいな～

372
00:21:55,732 --> 00:21:59,152
意外と みんな
錦糸町に残ってるんだな

373
00:22:00,319 --> 00:22:01,946
まあ 23区内だしね

374
00:22:03,406 --> 00:22:05,825
なんだかんだ
いい町だしな

375
00:22:07,577 --> 00:22:08,536
じゃあ—

376
00:22:08,536 --> 00:22:10,163
フィリピンパブ
見てくるわ

377
00:22:10,747 --> 00:22:12,081
ずっと書類の
やり取りだけで—

378
00:22:12,081 --> 00:22:14,292
お店の面構えも
拝んでなかったし

379
00:22:15,084 --> 00:22:16,502
うん
なんか ごめんね—

380
00:22:16,502 --> 00:22:17,253
出してもらったのに

381
00:22:17,253 --> 00:22:18,963
（心音）
ああ いや 全然

382
00:22:25,470 --> 00:22:26,471
はい

383
00:22:27,847 --> 00:22:29,265
わかりました

384
00:22:34,729 --> 00:22:35,730
あれ？

385
00:22:36,689 --> 00:22:38,357
大助？

386
00:22:41,736 --> 00:22:42,737
遠田？

387
00:22:47,492 --> 00:22:49,911
フィリピンに帰されるって
おかしくないですか？

388
00:22:49,911 --> 00:22:51,287
摘発の件あったやん？

389
00:22:51,287 --> 00:22:52,455
はいはい

390
00:22:52,455 --> 00:22:54,165
（ミカ）これがホントに最後

391
00:22:54,165 --> 00:22:55,583
ミルクコーヒー

392
00:22:56,250 --> 00:22:57,460
ムズいね

393
00:22:58,002 --> 00:22:58,753
（まっさん）
ああいうのは—

394
00:22:58,753 --> 00:23:00,129
記事にしたり
しねえの？

395
00:23:00,129 --> 00:23:01,756
だめだけど
だめじゃない