1
00:00:19,766 --> 00:00:21,500
（哀川の声）カタギに…

2
00:00:25,066 --> 00:00:27,000
俺の球が…

3
00:00:31,366 --> 00:00:33,766
打てるか！

4
00:00:35,200 --> 00:00:37,033
（ぶっさん）何だよ 映せよ！

5
00:00:37,133 --> 00:00:38,700
（映写技師）うるせえな
ちょっと待ってろ

6
00:00:38,800 --> 00:00:39,800
（爆発音）

7
00:00:40,466 --> 00:00:41,466
（ぶっさん）何だ？

8
00:00:45,833 --> 00:00:48,266
（映写技師のせきこみ）
（マスター）うわっ

9
00:00:48,366 --> 00:00:50,500
（映写技師）ぶっ壊れた
（ぶっさん）はあ？

10
00:00:51,300 --> 00:00:54,100
（映写技師）しょがねえよ
30年 使ったからな

11
00:00:54,200 --> 00:00:55,666
（バンビ）いつ直るんすか？
（映写技師）無理だ

12
00:00:56,133 --> 00:00:57,900
（バンビ）無理だ？
（映写技師）部品がねえの

13
00:00:58,000 --> 00:01:02,166
（ぶっさん）ふざけんなよ
俺ら「ヤクザ球団」大好きなんだよ

14
00:01:02,600 --> 00:01:04,833
（映写技師）レンタルビデオで
借りりゃいいだろ？

15
00:01:04,933 --> 00:01:06,566
（ぶっさん）バーカ！

16
00:01:06,666 --> 00:01:07,666
「ヤクザ球団」はな—

17
00:01:07,766 --> 00:01:10,933
哀川翔作品の中で
唯一ビデオ化されてねえんだよ

18
00:01:11,033 --> 00:01:12,300
翔さん本人ですらな—

19
00:01:12,400 --> 00:01:14,966
経歴から抹消してる
幻の名作なんだぞ

20
00:01:15,066 --> 00:01:16,300
知るか バカ

21
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
映写機 買い替えたら
100万以上かかんだぞ

22
00:01:20,100 --> 00:01:23,200
そんな金 どこにあんだよ
え？ 帰ろ 帰ろ

23
00:01:23,300 --> 00:01:27,966
（映写技師のせきこみ）

24
00:01:37,233 --> 00:01:38,733
（映写技師）早く帰れ

25
00:01:38,833 --> 00:01:40,633
（マスター）何だよ！ もう

26
00:01:42,166 --> 00:01:45,000
（マスター）どうする？
（ぶっさん）おめえ 大学は？

27
00:01:45,100 --> 00:01:45,600
（バンビ）はあ？

28
00:01:45,700 --> 00:01:46,800
（ぶっさん）
結構 行ってねえんじゃねえの？

29
00:01:46,900 --> 00:01:48,866
（バンビ）チッ うっせえな
あした 行くよ

30
00:01:49,433 --> 00:01:50,966
ぶっさんこそ
病院 行かなくていいのかよ

31
00:01:51,066 --> 00:01:52,433
（ぶっさん）おめえは
俺の おふくろかっつうの

32
00:01:52,533 --> 00:01:53,666
（うっちー）ぶっさん 薬 飲んだ？

33
00:01:53,766 --> 00:01:55,933
（ぶっさん）あっ 飲んでねえや

34
00:01:57,033 --> 00:01:59,766
（バンビ）おい
（ぶっさん）ん？ ありがと

35
00:02:07,400 --> 00:02:09,000
（マスター）あれ？ 今日 アニは？

36
00:02:13,666 --> 00:02:16,533
（ローズ）あっ 出してる人 発見

37
00:02:21,300 --> 00:02:22,600
（猫田）あーあ

38
00:02:23,300 --> 00:02:25,133
はたまた やー やだ

39
00:02:26,533 --> 00:02:27,700
（マスター）じゃあ じゃあ じゃあ
こういうのは？

40
00:02:27,800 --> 00:02:31,200
“尾崎の未発表曲のテープあります”
って情報 流すわけ いろんなとこでさ

41
00:02:31,300 --> 00:02:32,733
（ぶっさん）死んだ人のことはダメ

42
00:02:32,833 --> 00:02:33,866
（マスター）まあ 聞けよ

43
00:02:33,966 --> 00:02:37,200
んで “１本１万で売ります”つって
金 振り込ませんの

44
00:02:37,300 --> 00:02:41,200
だけど 実際 歌ってんのは猫田なの

45
00:02:41,300 --> 00:02:45,066
♪二人はまるで 捨て猫みたい

46
00:02:45,300 --> 00:02:50,533
♪う～ う～ う～

47
00:02:51,433 --> 00:02:52,933
女 釣れねえかな 女

48
00:02:53,033 --> 00:02:56,500
（バンビ･ぶっさん･マスター）
ハハハハハ…

49
00:02:57,066 --> 00:02:58,733
ダメだよ 俺ら
キャッツアイなんだから

50
00:02:58,833 --> 00:02:59,800
やっぱ 泥棒しなきゃ

51
00:02:59,900 --> 00:03:01,866
つうかさ 銀行強盗だろ

52
00:03:01,966 --> 00:03:04,200
いいね 映画みたいじゃん

53
00:03:11,066 --> 00:03:11,933
（うっちー）ぶっ！

54
00:03:13,633 --> 00:03:15,433
（ぶっさん）にゃー！

55
00:03:15,533 --> 00:03:19,200
（女性たちの悲鳴）

56
00:03:19,300 --> 00:03:20,766
（うっちー）騒ぐな！

57
00:03:21,500 --> 00:03:24,133
騒ぐと打つぞ

58
00:03:24,233 --> 00:03:25,366
（うっちー）センター
（マスター）はい うっちー

59
00:03:25,466 --> 00:03:26,700
（うっちー）レフト
（マスター）ＯＫっす

60
00:03:26,800 --> 00:03:27,666
（うっちー）セカンド
（マスター）かっこいいっす

61
00:03:27,766 --> 00:03:31,033
（うっちー）ピッチャー サード
場外 これも場外

62
00:03:31,133 --> 00:03:33,300
フライ アウト バックスクリーン

63
00:03:40,100 --> 00:03:40,800
（うっちー）金

64
00:03:58,400 --> 00:04:00,142
（ぶっさん）それ犯罪じゃん
（うっちー）え？

65
00:04:00,250 --> 00:04:02,066
（バンビ）しかも 絶対 失敗するよ

66
00:04:02,166 --> 00:04:03,733
（マスター）まず うっちーが
違う銀行 行っちゃう

67
00:04:03,833 --> 00:04:05,800
（ぶっさん）あー 行くな

68
00:04:05,900 --> 00:04:06,566
ごめん

69
00:04:06,666 --> 00:04:07,733
（着メロ
「アナーキー･イン･ザ･Ｕ.Ｋ.」）

70
00:04:07,833 --> 00:04:09,266
（バンビ）ダセえ着メロ 鳴ってんぞ

71
00:04:09,366 --> 00:04:11,833
（ぶっさん）アニだ もしもし

72
00:04:12,400 --> 00:04:13,166
（通話が切れる音）

73
00:04:13,266 --> 00:04:14,966
（電話の不通音）
（ぶっさん）チッ 切れたよ

74
00:04:15,633 --> 00:04:18,300
やっぱさ 犯罪スレスレってのが
かっこいいんじゃねえの

75
00:04:18,400 --> 00:04:19,633
法の目をかいかぶるみてえなさ

76
00:04:19,733 --> 00:04:21,066
（バンビ）“かいくぐる”な
（ぶっさん）おう

77
00:04:21,166 --> 00:04:22,000
（マスター）
犯罪スレスレっていうのは—

78
00:04:22,100 --> 00:04:22,733
例えば どんなの？

79
00:04:27,666 --> 00:04:29,500
（カメラのシャッター音）

80
00:04:29,933 --> 00:04:30,966
（美礼）あっ

81
00:04:32,600 --> 00:04:34,133
あー！

82
00:04:39,933 --> 00:04:42,533
（教頭）やあ 偶然だね

83
00:04:42,633 --> 00:04:44,666
（美礼）ああー！

84
00:04:45,533 --> 00:04:47,366
あー！

85
00:04:47,466 --> 00:04:52,533
（ぶっさん）あー もう分っかんねえ
頭 痛くなってきた

86
00:04:52,633 --> 00:04:54,100
（猫田）♪先生あなたは

87
00:04:54,200 --> 00:04:58,400
♪かよわき大人の代弁者なのか

88
00:04:58,666 --> 00:05:01,833
ん？ 先生？

89
00:05:02,400 --> 00:05:03,833
あっ 先生だ

90
00:05:03,933 --> 00:05:07,300
マドンナ先生！ マドンナ先生！

91
00:05:10,433 --> 00:05:12,000
あら 教頭先生も

92
00:05:12,100 --> 00:05:15,400
教頭先生！
これ 一杯やりましょうよ！

93
00:05:16,966 --> 00:05:19,966
何だ お楽しみ中か
…って うおっ おー！

94
00:05:20,600 --> 00:05:23,400
うわっ 大物 何だ？ 重っ

95
00:05:23,500 --> 00:05:25,333
何だ これ？
カジキか？ カジキか？ おい

96
00:05:25,433 --> 00:05:28,066
うおー！

97
00:05:28,533 --> 00:05:29,366
ん？

98
00:05:37,200 --> 00:05:37,833
何だ チミは

99
00:05:40,866 --> 00:05:43,400
（アニ）何も聞かずに
30万 貸してください

100
00:05:43,500 --> 00:05:47,033
♪～

101
00:05:50,933 --> 00:05:52,300
（猫田）捕れ 内山！
（うっちー）やー

102
00:05:52,400 --> 00:05:53,133
捕れねえよ

103
00:05:58,266 --> 00:06:00,321
（ぶっさん）代わりましょうか
（猫田）なんで？

104
00:06:00,428 --> 00:06:02,133
（ぶっさん）なんでって…

105
00:06:02,633 --> 00:06:04,766
（ぶっさん）ピッチャー交代
（猫田）なんで？

106
00:06:05,466 --> 00:06:07,133
な… なんで？

107
00:06:16,733 --> 00:06:22,333
（オジー）カタギに 俺の球が…

108
00:06:23,633 --> 00:06:24,900
打てるか！

109
00:06:28,700 --> 00:06:31,000
（ぶっさん）大回転魔球かよ

110
00:06:31,333 --> 00:06:32,533
（審判）ボーク！

111
00:06:34,000 --> 00:06:35,666
何だと コラ！

112
00:06:36,600 --> 00:06:38,400
（男子学生Ａ）中込！
今日 合コンだかんな

113
00:06:38,500 --> 00:06:40,466
（男子学生Ｂ）女子大の
テニスサークル 来んだろ？

114
00:06:40,566 --> 00:06:43,300
（男子学生Ａ）頼むよ
お前 一番人気だからよ

115
00:06:43,400 --> 00:06:45,866
（バンビ）何が？
（男子学生Ｂ）合コンだよ

116
00:06:46,266 --> 00:06:49,633
（バンビ）誰と？
（男子学生Ａ）ダメだ こいつ

117
00:06:49,733 --> 00:06:51,333
（男子学生Ｂ）悪いな

118
00:06:51,933 --> 00:06:53,533
合コンかあ

119
00:06:56,233 --> 00:06:57,833
合コンなあ

120
00:06:57,933 --> 00:07:00,928
（着メロ「アナーキー･
イン･ザ･Ｕ.Ｋ.」っぽい曲）

121
00:07:01,733 --> 00:07:03,000
（ぶっさん）レフト！

122
00:07:03,100 --> 00:07:04,633
（猫田）何やってんだ

123
00:07:04,733 --> 00:07:08,933
（モー子）も～ 何してんの？
バンビがいないと全然ダメ

124
00:07:09,033 --> 00:07:11,033
負けちゃうよ～

125
00:07:23,033 --> 00:07:24,333
（審判）ストライク！
バッター アウト

126
00:07:24,433 --> 00:07:27,900
（モー子）ナイス ピッチング
ナイス ナイス ピッチング！

127
00:07:30,400 --> 00:07:32,366
（猫田）いい気になんじゃねえぞ
（バンビ）アニは？

128
00:07:32,466 --> 00:07:33,333
（猫田）ん？
（バンビ）アニ

129
00:07:33,433 --> 00:07:35,800
（猫田）アニ… あ… まあ…
（ぶっさん）何か 知ってんすか？

130
00:07:35,900 --> 00:07:38,866
ん？ んー ん…
真面目にやってんじゃねえか？

131
00:07:42,533 --> 00:07:44,900
（バンビ･ぶっさん･マスター）乾杯！

132
00:07:46,700 --> 00:07:47,433
（ぶっさん）合コン？

133
00:07:47,533 --> 00:07:49,633
同じ数の男女が
親睦を深める飲み会

134
00:07:49,733 --> 00:07:51,833
（ぶっさん）知ってるよ
合コンぐれえ バカにすんな

135
00:07:51,933 --> 00:07:53,400
（マスター）いいじゃん
最高じゃん やろうぜ！

136
00:07:53,500 --> 00:07:55,133
（セツコのせきばらい）

137
00:07:55,933 --> 00:07:56,600
愛してるよ

138
00:07:57,533 --> 00:07:59,266
アニにはさ
俺から連絡しとくからさ

139
00:07:59,366 --> 00:08:00,357
あいつ 来っかな？

140
00:08:00,464 --> 00:08:01,766
最近 つきあい悪いよな

141
00:08:01,866 --> 00:08:05,533
何かさ すっげえ
やな予感すんだけど

142
00:08:05,633 --> 00:08:06,800
（バンビ）何だよ それ

143
00:08:07,766 --> 00:08:08,666
例えば…

144
00:08:09,133 --> 00:08:10,200
（山口）♪シェリー

145
00:08:10,300 --> 00:08:14,633
♪俺はうまく笑えているか

146
00:08:14,733 --> 00:08:20,500
あっ あっ この引き カジキだ
もしくは カジキだ

147
00:08:20,800 --> 00:08:23,300
魚拓！ 魚拓！

148
00:08:26,600 --> 00:08:28,733
うわっ！ 何だ チミは

149
00:08:28,933 --> 00:08:31,866
何も聞かずに
70万 貸してください

150
00:08:33,333 --> 00:08:34,666
真面目に働いてるとか？

151
00:08:35,300 --> 00:08:36,800
（バンビ）
だとしたら 誘ったら悪いな

152
00:08:36,900 --> 00:08:38,166
（マスター）でも アニが
いなかったら 不利じゃねえ？

153
00:08:38,266 --> 00:08:38,933
（ぶっさん）大丈夫だよ

154
00:08:39,033 --> 00:08:41,500
俺のマジンガートークで
すっげえ盛り上げるから

155
00:08:41,600 --> 00:08:44,066
（バンビ）“マシンガントーク”な
（ぶっさん）おう

156
00:08:45,400 --> 00:08:47,166
（ぶっさん）マスター タバコ
（マスター）おう

157
00:08:47,266 --> 00:08:50,100
（ぶっさん）ちょっと待って はい
（バンビ）あっ １ミリに変えてる

158
00:08:50,733 --> 00:08:51,900
（ぶっさん）一応ね

159
00:08:53,366 --> 00:08:55,400
（マスター）うっちー どうする？
（ぶっさん）うっちー？

160
00:08:56,766 --> 00:08:58,333
（ぶっさん）うっちー
（マスター）うっちー

161
00:09:00,107 --> 00:09:03,500
（バンビ）反応なし ＯＫ！
じゃあ 会費 １人１万ね

162
00:09:03,600 --> 00:09:06,100
（ぶっさん）金 取んの？
（バンビ）タダなわけねえじゃん

163
00:09:06,200 --> 00:09:10,200
（ぶっさん）ないよ…
じゃあ た… 立て替えて

164
00:09:10,300 --> 00:09:12,733
（バンビ）ぶっさん
ユニホーム代も まだだよね

165
00:09:12,833 --> 00:09:14,533
あ？ あれも金 取んの？

166
00:09:15,700 --> 00:09:19,666
かさむな 交際費

167
00:09:20,100 --> 00:09:22,833
じゃあ そっちはマスターね

168
00:09:22,933 --> 00:09:23,966
（マスター）
そういうの よくねえぞ

169
00:09:24,066 --> 00:09:26,300
いいじゃん
あと半年で死ぬんだからさ

170
00:09:26,400 --> 00:09:28,466
（バンビ）そんな甘えは通用しない
（ぶっさん）えー？

171
00:09:28,566 --> 00:09:30,633
（マスター）うちの勘定も
あと半年以内に払ってもらうからな

172
00:09:30,733 --> 00:09:34,166
（ぶっさん）そんなのだって
オジーだって払ってねえじゃん

173
00:09:38,000 --> 00:09:39,766
（マスター）
あの人は しょうがないよ

174
00:09:39,866 --> 00:09:41,666
（バンビ）オジーは
木更津の守り神だからな

175
00:09:41,900 --> 00:09:43,000
（マスター）何か憎めないもんな

176
00:09:43,100 --> 00:09:47,333
（ぶっさん）俺は憎いのかよ？
じゃあ さっきのおつりは？ 720円

177
00:09:47,433 --> 00:09:48,600
（マスター）
さみしいこと 言うなよ

178
00:09:51,500 --> 00:09:52,600
（うっちー）ぶっさんと俺の分

179
00:09:53,900 --> 00:09:54,766
（ぶっさん）やっぱ 来るんだ

180
00:09:59,133 --> 00:10:00,033
（ぶっさん）ただいま

181
00:10:00,933 --> 00:10:04,266
（公助）ちゃんと病院 行ったの？
（ぶっさん）ああ 忘れた

182
00:10:04,366 --> 00:10:06,500
（公助）いいの？
毎晩 飲んでるみたいだけど

183
00:10:10,466 --> 00:10:12,333
（ぶっさん）似てねえな

184
00:10:12,933 --> 00:10:14,433
（公助）やっぱ 牧瀬里穂 無理か

185
00:10:14,533 --> 00:10:17,100
（ぶっさん）じゃなくて 公助と俺

186
00:10:18,066 --> 00:10:20,066
（公助）公平君は母さん似だからな

187
00:10:20,533 --> 00:10:24,666
公助は父さん似
ていうか 父さんそのものだ

188
00:10:24,766 --> 00:10:28,266
アハハ！ ハハハ…

189
00:10:30,933 --> 00:10:32,700
（公助）どした？
（ぶっさん）金 貸して

190
00:10:33,333 --> 00:10:36,533
（公助）何？
今 ちょっといい感じに—

191
00:10:36,633 --> 00:10:38,533
親子っぽいムードに
持っていこうと思ったのに

192
00:10:38,633 --> 00:10:40,033
合コンなんだよ

193
00:10:41,366 --> 00:10:44,100
（公助）公助も連れてけ
（ぶっさん）ダメー

194
00:10:58,066 --> 00:10:58,966
（公助）何？

195
00:10:59,933 --> 00:11:01,966
（ぶっさん）似てねえな やっぱ

196
00:11:07,566 --> 00:11:10,000
（留守番電話:教頭）
♪Oh My Little Girl

197
00:11:10,100 --> 00:11:13,033
♪暖めてあげよう
（通話ボタンを押す音）

198
00:11:13,133 --> 00:11:16,400
（美礼）今 警察に通報しました
（電話:教頭）♪Oh My Little Girl…

199
00:11:16,500 --> 00:11:18,366
（美礼）
お願いだから帰ってください

200
00:11:18,466 --> 00:11:19,766
（電話:教頭）嫌です
（美礼）どうして？

201
00:11:19,866 --> 00:11:20,833
（電話:教頭）どうして？

202
00:11:20,933 --> 00:11:21,966
（美礼）マネしないでください

203
00:11:22,066 --> 00:11:23,100
（電話:教頭）マネしないでください

204
00:11:23,466 --> 00:11:24,266
（美礼）やめて！

205
00:11:24,366 --> 00:11:25,533
（電話:教頭）やめて

206
00:11:25,966 --> 00:11:27,766
あなた 狂ってる

207
00:11:37,866 --> 00:11:38,866
（美礼）あ…

208
00:11:41,166 --> 00:11:43,000
（美礼）“いと小さく見ゆるは”

209
00:11:43,100 --> 00:11:44,833
（美礼）“いとをかし”
（メールの受信音）

210
00:11:45,766 --> 00:11:49,066
（生徒たちの騒ぐ声）

211
00:11:59,700 --> 00:12:00,750
（イチコ）いいな １個 ちょうだいよ

212
00:12:00,857 --> 00:12:03,100
（ちはる）キャー！

213
00:12:11,766 --> 00:12:14,666
（女子生徒）痛ーい！
痛い痛い痛い 乳首 痛ーい

214
00:12:21,100 --> 00:12:23,500
（女子生徒たちの悲鳴）

215
00:12:24,966 --> 00:12:26,633
（イチコ）ない！ ない！
ないないない！

216
00:12:26,733 --> 00:12:28,900
（イチコ）ハムスターの
ストラップの携帯がない！

217
00:12:32,966 --> 00:12:34,533
（携帯電話の着信音）

218
00:12:34,766 --> 00:12:36,333
（ひとみ）あれ？
あんたから電話だよ

219
00:12:36,933 --> 00:12:38,233
（ひとみ）もしこー？

220
00:12:38,700 --> 00:12:40,866
（イチコ･ちはる）キャー！
（ひとみ）何だよ？

221
00:12:42,800 --> 00:12:44,700
なあー！

222
00:12:48,266 --> 00:12:51,466
いとをかし

223
00:12:51,566 --> 00:12:54,633
フフフ…

224
00:12:54,733 --> 00:12:56,233
（公助）あっ 先生

225
00:12:59,900 --> 00:13:01,733
あっ 田渕君の

226
00:13:01,833 --> 00:13:04,666
（公助）父です
すいません アポなしで

227
00:13:04,766 --> 00:13:08,166
実は あの 息子のことで
いやー 会えてよかった

228
00:13:08,266 --> 00:13:10,766
あの これ 芋ようかんです
食べてください

229
00:13:16,500 --> 00:13:21,366
（公助）いや 何というか
うちは母親がいないでしょう

230
00:13:21,466 --> 00:13:25,233
男同士だもんで
お互い 言いたいことも言えなくて

231
00:13:25,600 --> 00:13:30,266
学生のころなら 先生が逐一
教えてくれたけど 最近はねえ

232
00:13:30,800 --> 00:13:32,066
（美礼）病院のほうへは？

233
00:13:32,166 --> 00:13:36,200
（公助）いや 店もあるし
それに怒られますんで

234
00:13:36,666 --> 00:13:39,866
“ついてくんなよ うぜえよ”なんて

235
00:13:40,066 --> 00:13:41,733
（美礼）フフ 似てる

236
00:13:41,833 --> 00:13:44,733
（公助）はい
ものまね教室 通ってますんで

237
00:13:45,033 --> 00:13:46,833
これ ホント おいしいな これ

238
00:13:46,933 --> 00:13:48,266
分かりました

239
00:13:48,366 --> 00:13:50,133
あたしのほうから
それとなく聞いてみます

240
00:13:50,333 --> 00:13:52,733
いやいや そんな 怒られますから

241
00:13:53,133 --> 00:13:56,033
“かっこ悪いことすんなよ
うぜえよ”

242
00:13:56,433 --> 00:13:58,333
フフフフ…

243
00:13:58,433 --> 00:13:59,833
先生の ものまねもしましょうか？

244
00:14:01,200 --> 00:14:01,833
結構です

245
00:14:02,333 --> 00:14:04,300
“結構です”ハハハハ

246
00:14:08,233 --> 00:14:11,433
（ぶっさん）あー 緊張してきた

247
00:14:11,633 --> 00:14:13,333
（バンビ）つうか 何だよ その格好

248
00:14:13,433 --> 00:14:15,900
（マスター）スエットかよ
それじゃ 俺らに勝てねえぞ

249
00:14:16,000 --> 00:14:17,666
（ぶっさん）
負ける気がしねえんだけど

250
00:14:17,766 --> 00:14:18,700
（バンビ）何？ その自信

251
00:14:18,800 --> 00:14:21,033
（ぶっさん）ていうか
東京 行くの 初めてなんだ

252
00:14:21,133 --> 00:14:22,066
（マスター･バンビ）はあ？

253
00:14:22,166 --> 00:14:23,266
（ぶっさん）
そんな びっくりするか？

254
00:14:23,366 --> 00:14:24,733
（マスター）するよ
（バンビ）ウソだろ？

255
00:14:24,833 --> 00:14:28,133
（ぶっさん）いや 行こう行こうと
思ってたんだけどさ 何か難しくて

256
00:14:28,233 --> 00:14:30,633
（バンビ）行かないほうが
難しくね？ その年で

257
00:14:30,733 --> 00:14:32,166
（マスター）
じゃあ 最初で最後の東京だ

258
00:14:32,266 --> 00:14:33,133
（バンビ）おい

259
00:14:37,500 --> 00:14:39,366
（マスター）真面目に
働いてるんじゃねえのかよ

260
00:14:39,766 --> 00:14:41,333
（バンビ）そうでもなさそうだね

261
00:14:41,733 --> 00:14:46,266
（男）おい お前ら
佐々木純の兄貴のツレか？

262
00:14:46,366 --> 00:14:48,133
（ぶっさん）ツレ？
（バンビ）友達かって意味じゃん？

263
00:14:48,233 --> 00:14:54,033
（携帯電話の着信音）

264
00:14:54,133 --> 00:14:55,200
（うっちー）ぶっさん
（ぶっさん）ん？

265
00:14:55,833 --> 00:14:56,700
（うっちー）あ…

266
00:14:58,300 --> 00:15:01,300
（ぶっさん）アニ 今日 合コン
（アニ）え？ 何？

267
00:15:03,233 --> 00:15:04,166
（アニ）うわー！

268
00:15:04,900 --> 00:15:07,566
（アニ）うわー！
（衝突音）

269
00:15:10,633 --> 00:15:13,966
（ぶっさん）俺のせいか
（アニ）痛い

270
00:15:15,633 --> 00:15:17,366
（男たち）お疲れさまです
（男性）おう

271
00:15:19,133 --> 00:15:23,466
（アニ）あ… あー！

272
00:15:28,066 --> 00:15:30,566
（ローズ）あっ 出してる人 発見

273
00:15:38,066 --> 00:15:41,666
さて どうしてくれよう
この８万

274
00:15:44,166 --> 00:15:46,066
（男性Ａ）ロン 親の満貫

275
00:15:46,633 --> 00:15:48,233
（男性Ｂ）ロン 跳満

276
00:15:48,466 --> 00:15:49,933
（男性Ｃ）ロン 倍満

277
00:15:50,433 --> 00:15:52,300
（男性Ａ）ロン 三倍満

278
00:15:52,600 --> 00:15:54,500
（アニ）ええ…

279
00:15:57,633 --> 00:16:00,285
（アニ）マジっすか？
ねえ マジ… マジっすか？

280
00:16:06,800 --> 00:16:07,533
何だ チミは

281
00:16:07,800 --> 00:16:10,400
何も聞かずに
30万 貸してください

282
00:16:10,666 --> 00:16:12,533
（猫田）やだ
（アニ）えー！

283
00:16:12,633 --> 00:16:14,266
（猫田）なんで？ お前に 金 貸して
何のメリットがあんだよ

284
00:16:14,366 --> 00:16:16,900
頼んますよ監督 社会人でしょ

285
00:16:18,233 --> 00:16:20,566
（アニ）お金 30万
（猫田）分かった

286
00:16:21,133 --> 00:16:23,966
俺は貸せないけど
いい人 紹介してやっから

287
00:16:26,133 --> 00:16:28,333
（猫田の声）
ダイコウア物産の小峰社長

288
00:16:28,433 --> 00:16:33,800
のりとハマチの養殖の第一人者で
木更津一の高額納税者だから ねっ

289
00:16:35,500 --> 00:16:36,533
（小峰）しくよろ

290
00:16:37,666 --> 00:16:40,400
（猫田）今年のエースの佐々木純
あれの兄貴っす

291
00:16:40,700 --> 00:16:42,033
なんぼ 欲しいの？ セニョール

292
00:16:42,333 --> 00:16:43,433
（アニ）30万

293
00:16:43,533 --> 00:16:46,833
（猫田）30… 何か
賭けマージャンのほうでですね

294
00:16:46,933 --> 00:16:48,966
ばっくり負けちゃったみたいで
すいません

295
00:16:49,066 --> 00:16:50,166
ああ そう

296
00:16:51,200 --> 00:16:52,833
シャワー 浴びてらっしゃい

297
00:16:52,933 --> 00:16:55,166
え？ 監督？

298
00:16:56,533 --> 00:16:57,666
監督？

299
00:17:10,866 --> 00:17:13,100
（小峰）ごめんやす
（アニ）えっ？

300
00:17:15,966 --> 00:17:17,033
（小峰）ポウ

301
00:17:17,733 --> 00:17:20,866
どうよ？
マイケル･ジャクソンみたいでしょ

302
00:17:20,966 --> 00:17:24,266
（アニ）ああ… いや どうよって…

303
00:17:25,233 --> 00:17:26,966
（小峰）おお…

304
00:17:27,066 --> 00:17:30,433
赤ちゃんみたい
肌が すべすべしてる

305
00:17:30,533 --> 00:17:33,166
（アニ）ちょちょ…
な… 何 塗ってんすか これ

306
00:17:33,266 --> 00:17:34,800
（小峰）ごま油

307
00:17:36,733 --> 00:17:38,700
いただきま～す

308
00:17:39,100 --> 00:17:42,766
（アニ）ギャー！

309
00:17:42,866 --> 00:17:44,666
（小峰）痛ーい

310
00:17:46,266 --> 00:17:47,066
（店長）今日から入れるの？

311
00:17:47,166 --> 00:17:49,300
（アニ）ええ もう
何なら住み込みで

312
00:17:49,800 --> 00:17:52,233
（店長）じゃあ 着替えてきて
（アニ）はい！

313
00:17:54,233 --> 00:17:57,500
（ローズ）あー ちょっと ちょっと
ちょうどいいとこに来た

314
00:17:57,600 --> 00:18:00,964
あたし ステージ 始まっちゃうの
ちょっと これ ほら 持ってて

315
00:18:01,300 --> 00:18:02,900
ねえ 早く！

316
00:18:06,700 --> 00:18:08,466
（ローズ･アニ）ハハハハ！

317
00:18:08,566 --> 00:18:10,000
（店長）何やってんの？

318
00:18:10,100 --> 00:18:13,200
あっ やっぱ 俺
こっちのほうがいいっすわ はい

319
00:18:13,833 --> 00:18:16,266
（男性Ａ）ロン 国士

320
00:18:17,033 --> 00:18:18,266
マジっすか？

321
00:18:20,800 --> 00:18:22,966
うわっ！ 何だ チミは

322
00:18:23,233 --> 00:18:26,000
何も聞かずに
70万 貸してください

323
00:18:26,333 --> 00:18:28,900
（山口）なんで俺が お前に
金 貸さなきゃいけねえんだよ

324
00:18:30,200 --> 00:18:31,766
（アニ）まあ そうなんすけど

325
00:18:32,466 --> 00:18:35,400
しょうがねえ
いい人 紹介してやるよ

326
00:18:40,933 --> 00:18:43,133
（アニ）やっぱりな

327
00:18:43,866 --> 00:18:46,666
（山口）ダイコウア物産の小峰さん

328
00:18:47,533 --> 00:18:49,500
今度は なんぼ？ セニョール

329
00:18:50,766 --> 00:18:51,933
（アニ）70万

330
00:18:52,433 --> 00:18:56,766
（山口）あらら 顔見知り？
ハハハ じゃあ 話 早えや

331
00:18:57,433 --> 00:18:58,866
ばっくり いっちゃってください

332
00:19:01,666 --> 00:19:03,000
シャワー 浴びてこい

333
00:19:06,000 --> 00:19:11,433
（小峰）びっくりしたわよ
急に逃げちゃうんですもの

334
00:19:12,066 --> 00:19:17,733
それからね あの30万
あたし 返しといたからね

335
00:19:18,100 --> 00:19:18,666
（アニ）えっ？

336
00:19:18,766 --> 00:19:24,600
（小峰）だから あなたの借金は
ジャスト100万

337
00:19:25,900 --> 00:19:29,100
（アニ）え？ ええ？
（小峰）大丈夫

338
00:19:29,466 --> 00:19:35,333
木更津の子はね そうやって みんな
大人になっていくのよ

339
00:19:35,433 --> 00:19:37,533
（アニ）何 塗ってんすか？

340
00:19:37,633 --> 00:19:40,166
（小峰）コンデンスミルク

341
00:19:40,866 --> 00:19:42,533
（小峰）いただきま～
（アニ）やっぱ…

342
00:19:42,633 --> 00:19:45,566
やだ～！

343
00:19:47,466 --> 00:19:50,566
（ぶっさん）アニ 今日 合コン
（アニ）え？ 何？

344
00:19:50,900 --> 00:19:51,900
（アニ）うわー！

345
00:19:52,600 --> 00:19:53,433
（アニ）うわー！
（衝突音）

346
00:19:53,566 --> 00:19:55,166
（男たち）お疲れさまです
（男性）おう

347
00:19:56,166 --> 00:20:01,000
（アニ）あ… あー！

348
00:20:01,700 --> 00:20:03,200
（小峰）また会えたな セニョール

349
00:20:04,100 --> 00:20:08,233
俺はな
掘る掘るちゃんは好きだけど

350
00:20:08,766 --> 00:20:10,466
掘られるのは嫌なんじゃい

351
00:20:13,266 --> 00:20:17,066
そんなこんなで
何も聞かずに150万

352
00:20:20,366 --> 00:20:22,266
…って無理だよな

353
00:20:22,366 --> 00:20:25,266
（ぶっさん）バカ 30万の時点で
言ってくれりゃ まださ

354
00:20:25,366 --> 00:20:26,566
（マスター）
つうか ８万勝った時点で—

355
00:20:26,666 --> 00:20:28,033
おごってくれりゃあな

356
00:20:28,133 --> 00:20:32,300
（アニ）８万か…
今は昔って感じだよ

357
00:20:32,400 --> 00:20:33,166
（バンビ）いつまで？

358
00:20:34,166 --> 00:20:34,833
１週間

359
00:20:38,233 --> 00:20:40,666
まあ １週間ありゃさ
どっか 逃げれんじゃねえの？

360
00:20:40,766 --> 00:20:41,366
ロシアとか

361
00:20:41,466 --> 00:20:42,200
（マスター）バカ！

362
00:20:42,300 --> 00:20:44,433
小峰社長に目つけられたら
アニだけじゃ済まねえぞ

363
00:20:44,666 --> 00:20:45,200
そうなの？

364
00:20:45,300 --> 00:20:46,733
（マスター）
１個上の安田っていたじゃん

365
00:20:46,833 --> 00:20:49,066
（バンビ）ああ
インターネットの会社作ったヤツ？

366
00:20:49,166 --> 00:20:52,333
（マスター）最初10万ちょいだった
借金が 肩代わり肩代わりで—

367
00:20:52,433 --> 00:20:53,900
最終的に１千万 超えちゃってさ

368
00:20:54,000 --> 00:20:55,566
（ぶっさん）100倍かよ

369
00:20:55,666 --> 00:20:57,466
（マスター）今 家族で
マグロ船 乗ってるよ

370
00:20:57,566 --> 00:20:58,733
（バンビ･ぶっさん）マジで？

371
00:20:59,333 --> 00:21:00,142
マジで？

372
00:21:00,250 --> 00:21:01,766
（マスター）でも マグロ船は
まだ いいほうで

373
00:21:01,866 --> 00:21:02,866
ウワサじゃ ミンチにされて

374
00:21:02,966 --> 00:21:05,300
ハマチの餌にされたヤツも
いるらしいぜ

375
00:21:13,833 --> 00:21:15,933
まあ 大丈夫だよ
おめえ 気に入られてんだろ？

376
00:21:16,033 --> 00:21:17,066
（マスター）
まあ減るもんじゃねえし

377
00:21:17,166 --> 00:21:19,766
１回ぐらい我慢して ばっくり
いっちゃってもらえば？ ハハハ！

378
00:21:19,866 --> 00:21:21,366
（アニ）やだ 絶対やだ

379
00:21:21,466 --> 00:21:24,733
どっちにしろさ 食われるか
食われるかっつう話だな

380
00:21:24,833 --> 00:21:27,100
何だよ！
みんなして ひと事だと思って

381
00:21:27,200 --> 00:21:29,800
大丈夫だよ
俺らも協力すっからさ

382
00:21:29,900 --> 00:21:32,400
とりあえず お前 どっか隠れろ

383
00:21:33,100 --> 00:21:34,066
どっかって？

384
00:21:37,033 --> 00:21:38,633
（ぶっさん）はい どうぞ

385
00:21:39,600 --> 00:21:41,500
（アニ）
こん中に隠れる必要あるかな

386
00:21:42,900 --> 00:21:45,866
（ぶっさん）ハマチと小峰社長
どっちがいい？

387
00:21:50,333 --> 00:21:51,166
ほれ

388
00:21:53,900 --> 00:21:55,333
（ぶっさん）ＯＫ 行こう

389
00:21:55,433 --> 00:21:56,233
（バンビ）ちょ… 行くって？

390
00:21:56,333 --> 00:21:57,233
（ぶっさん）合コンだよ

391
00:21:57,333 --> 00:21:58,966
上り電車 まだ間に合うじゃん
行こう

392
00:21:59,066 --> 00:21:59,900
（マスター）なあ 遅れるって—

393
00:22:00,000 --> 00:22:01,633
先方に電話しといたほうが
感じよくねえ？

394
00:22:02,133 --> 00:22:04,766
（バンビ）実は東京じゃないんだよね
（ぶっさん）あ？

395
00:22:05,033 --> 00:22:06,900
何か相手の子が
東京の子じゃないんだって

396
00:22:07,000 --> 00:22:08,333
（マスター）
だって クラブじゃねえの？

397
00:22:08,433 --> 00:22:09,666
俺 クラブなんて
ひと言も言ってないよ

398
00:22:09,766 --> 00:22:12,533
（ぶっさん）じゃあ お前
どこで催されるわけ？

399
00:22:12,633 --> 00:22:14,000
みんな 知ってっかな？

400
00:22:14,600 --> 00:22:15,366
（ぶっさん･マスター）どこだよ？

401
00:22:15,833 --> 00:22:17,100
木更津ってとこなんだけど

402
00:22:29,766 --> 00:22:32,000
（ぶっさん）何だよ？ これ
（バンビ）合コンだよ

403
00:22:32,100 --> 00:22:33,266
（マスター）同窓会だよ

404
00:22:33,366 --> 00:22:34,433
知ってるヤツらばっか
じゃねえかよ

405
00:22:34,666 --> 00:22:35,900
（オジー）お酒 飲まれる方！

406
00:22:36,166 --> 00:22:37,366
（ぶっさん）オジー 来てるし

407
00:22:37,466 --> 00:22:39,300
（バンビ）しょうがねえだろ
人数合わせだよ

408
00:22:39,633 --> 00:22:41,366
（ローズ）ポン酒！
（オジー）僕 ビール！

409
00:22:41,600 --> 00:22:43,400
（ぶっさん）向こうも
人数合わせしてんじゃねえかよ

410
00:22:43,500 --> 00:22:45,633
（モー子）ねえねえ 自己紹介してよ
（ぶっさん）しねえよ

411
00:22:45,733 --> 00:22:48,333
（モー子）ウソ
じゃあさ 男女男女で座ろう

412
00:22:48,433 --> 00:22:50,600
ねえねえねえ イェーイ
ねえ どいて

413
00:22:50,700 --> 00:22:52,200
（ぶっさん）何だ？ 何だ？
（マスター）アウチ！

414
00:22:52,300 --> 00:22:55,166
（ぶっさん）お前 肉の塊
押しつけてくんなよ うぜえから

415
00:22:55,266 --> 00:22:57,066
（モー子）も～ うれしいくせに

416
00:22:58,100 --> 00:22:59,533
（バンビ）ぶっさん
（ぶっさん）あ？

417
00:23:01,033 --> 00:23:03,266
（バンビ）あとで席 替わって
（ぶっさん）え？

418
00:23:06,200 --> 00:23:06,866
（ミー子）何 見てんの？

419
00:23:13,300 --> 00:23:17,666
（公助）すいませんね あの…
息子がいれば早いんですけど

420
00:23:18,333 --> 00:23:20,433
合コン 行っちゃってて ヘヘヘ

421
00:23:21,700 --> 00:23:23,066
（アニ）マジかよ

422
00:23:28,400 --> 00:23:31,466
（ローズ）かわいい～

423
00:23:31,566 --> 00:23:35,166
あんたさ
どっから出てきたか知ってる？

424
00:23:35,266 --> 00:23:38,766
（ローズ）見たい？
（オジー）おー！ おー！

425
00:23:38,866 --> 00:23:40,333
（マスター）見せんなよ バカ

426
00:23:40,433 --> 00:23:42,533
（ぶっさん）あんなさ
回りくどいことしなくてもさ

427
00:23:42,633 --> 00:23:45,066
モー子なら頼めば
ヤらしてくれるっつうんだよ

428
00:23:45,166 --> 00:23:46,633
（マスター）
何なら言ってきてやろうか？

429
00:23:46,733 --> 00:23:48,266
（バンビ）
そういうんじゃねえんだって

430
00:23:48,366 --> 00:23:49,000
（マスター）何が？

431
00:23:49,100 --> 00:23:52,000
きちんと段階 踏んで
真面目につきあいたいの

432
00:23:52,100 --> 00:23:53,800
（ぶっさん）それは無理だよ
あいつ バカだもん

433
00:23:53,900 --> 00:23:55,033
（バンビ）バカじゃねえよ

434
00:23:55,133 --> 00:23:56,966
（マスター）だって バカの猫田と
つきあってたんだぜ？

435
00:23:57,066 --> 00:23:58,600
（ぶっさん）
相当 バカ もらってるよ

436
00:23:58,700 --> 00:24:00,500
（バンビ）
だから バカじゃねえって

437
00:24:00,964 --> 00:24:04,233
仮に今はバカだとしても そのバカ
俺が直してやるつってんだよ

438
00:24:04,333 --> 00:24:07,433
（モー子）ねえ
今 あたしの話してたでしょ？

439
00:24:08,666 --> 00:24:09,700
（バンビ）してないよ

440
00:24:10,166 --> 00:24:12,466
ねえ ぶっさん
赤い橋 渡りに行こうよ

441
00:24:12,566 --> 00:24:16,133
あのね 赤い橋をおんぶして渡ると
その男女は結ばれるんだって

442
00:24:17,166 --> 00:24:19,266
（モー子）今 考えたんだけど
（ぶっさん）今 考えたんだ

443
00:24:19,366 --> 00:24:21,066
（モー子）うん
（ぶっさん）バーカ

444
00:24:21,166 --> 00:24:23,166
（モー子･ぶっさん）ハハハ…

445
00:24:23,266 --> 00:24:25,800
（モー子）ちょっと 何？ 何？
バンビ ちょっと どうしたの？

446
00:24:25,900 --> 00:24:28,133
痛い痛い痛い 痛～い

447
00:24:28,233 --> 00:24:31,600
（マスター）
何か 若いってすてきだな

448
00:24:32,000 --> 00:24:33,666
（ぶっさん）ん…

449
00:24:34,800 --> 00:24:37,100
あれ？ あれは？ うっちーは？

450
00:24:37,200 --> 00:24:40,266
（マスター）あっ あいつ また
バイバイ言わないで帰った？

451
00:24:44,633 --> 00:24:47,866
（男）おい お金ないって
どういうこと？

452
00:24:48,300 --> 00:24:50,566
（うっちー）だだだ… だって…

453
00:24:52,966 --> 00:24:53,800
（小峰）ワオ！

454
00:24:54,300 --> 00:24:55,900
（小峰）どうしたの？
（うっちー）ああ…

455
00:24:56,000 --> 00:24:58,633
（男）こいつ お金 持ってねえ男
引っ掛けちゃったんす

456
00:24:58,733 --> 00:25:02,400
（小峰）なぬ？
ぱっくりされちゃったの？

457
00:25:03,466 --> 00:25:04,566
（ミー子）先っぽだけです

458
00:25:05,466 --> 00:25:07,000
（うっちー）そんなことないはず

459
00:25:07,100 --> 00:25:11,633
（小峰）あのね 女というものは
先っぽだけでも—

460
00:25:11,733 --> 00:25:15,733
さも 半分 入ったように
ぽーっとなるの

461
00:25:15,833 --> 00:25:19,900
それを医学用語で
“さも半キンポー”というの

462
00:25:20,766 --> 00:25:21,633
（男たちの笑い声）

463
00:25:25,766 --> 00:25:26,300
（小峰）帰れ

464
00:25:27,466 --> 00:25:29,766
（うっちー）
はい はい あっ はい はい

465
00:25:32,933 --> 00:25:35,266
（小峰）随分 フラフラしてたわね

466
00:25:35,366 --> 00:25:36,866
（男）いいんすか？ 帰しちゃって

467
00:25:37,466 --> 00:25:39,000
あたしの趣味じゃないのよ

468
00:25:40,766 --> 00:25:41,933
（うっちー）あ…

469
00:25:46,533 --> 00:25:49,000
（女子高生）ありがとね
またね　おやすみなさい

470
00:25:53,033 --> 00:25:54,633
（アニ）ういーっす

471
00:25:54,733 --> 00:26:00,750
（公助･アニ）１ ２ ３ だあー！

472
00:26:00,857 --> 00:26:03,700
（公助）あっ 公平君
おかえんなさい

473
00:26:03,800 --> 00:26:04,833
（ぶっさん）ただいま

474
00:26:06,133 --> 00:26:07,966
おめえ 外 出ちゃダメだろうがよ

475
00:26:08,066 --> 00:26:09,633
（アニ）うっさいな
合コン 行ってたくせに

476
00:26:09,733 --> 00:26:11,333
（ぶっさん）バカ 同窓会だよ

477
00:26:11,433 --> 00:26:13,566
（アニ）余計ショックだよ

478
00:26:13,666 --> 00:26:16,133
（公助）あっ そうだ
公平君にも新作 見せちゃおうかな

479
00:26:16,233 --> 00:26:17,833
（ぶっさん）やめろよ
恥ずかしいから

480
00:26:17,933 --> 00:26:19,833
（アニ）いいじゃん 見てえ
見たいっす 見たいっす 見たいっす

481
00:26:19,933 --> 00:26:21,666
（公助）じゃあ 準備してくるね

482
00:26:25,666 --> 00:26:28,666
（アニ）いいな
ぶっさんの父ちゃん 超ウケるよ

483
00:26:28,766 --> 00:26:30,733
（ぶっさん）人んちの親で
超ウケてんじゃねえよ

484
00:26:31,800 --> 00:26:35,566
俺んちなんかさ
ギスギスして最悪だからさ

485
00:26:35,666 --> 00:26:37,866
まあ 俺が
働いてねえからなんだけど

486
00:26:37,966 --> 00:26:41,166
で 純が甲子園だろ？
ますます居場所がねえっつうか

487
00:26:41,266 --> 00:26:43,266
（ぶっさん）だからってさ

488
00:26:43,366 --> 00:26:44,833
ギャンブルばっか
やってちゃダメだろ

489
00:26:46,200 --> 00:26:47,333
うちの親なんかさ

490
00:26:47,433 --> 00:26:49,700
俺が死ぬっつっても
屁とも思わねえかもな

491
00:26:51,766 --> 00:26:53,300
（ぶっさん）え？
（アニ）え？

492
00:26:55,700 --> 00:26:59,166
お前さ… 言った？

493
00:27:01,166 --> 00:27:02,033
（アニ）え？
（ぶっさん）“え？”じゃねえよ

494
00:27:02,133 --> 00:27:03,433
お前 言ったのかよ！

495
00:27:03,533 --> 00:27:05,900
（アニ）ダメなの？
（ぶっさん）当たり前だよ バカ！

496
00:27:06,000 --> 00:27:08,400
（ぶっさん）お前 ふざけんなよ！
（アニ）そ… そんな怒んなよ

497
00:27:08,500 --> 00:27:12,633
（ぶっさん）うーわ マジかよ
お前 超気まずい

498
00:27:12,733 --> 00:27:14,033
あー もう！

499
00:27:14,133 --> 00:27:15,700
（アニ）ごめん ごめん

500
00:27:20,366 --> 00:27:22,533
（ぶっさん）何っつってた？
（アニ）いや 別に何も…

501
00:27:22,966 --> 00:27:25,933
ていうか… だって
知ってると思うじゃん 普通

502
00:27:32,466 --> 00:27:33,300
（公助）あれ？

503
00:27:34,666 --> 00:27:35,833
（ぶっさん）誰だよ それ

504
00:27:36,733 --> 00:27:37,766
（公助）和田アキ子

505
00:27:39,900 --> 00:27:41,300
（公助）やめようかな
（ぶっさん）やれよ

506
00:27:41,400 --> 00:27:41,900
（アニ）ぶっさん

507
00:27:42,000 --> 00:27:43,166
何だよ 見てえんだろが お前

508
00:27:43,266 --> 00:27:44,733
（公助）そんな
無理強いするもんじゃないから

509
00:27:44,833 --> 00:27:46,366
やれよ 公助

510
00:27:48,133 --> 00:27:48,766
はい

511
00:27:50,766 --> 00:27:55,766
♪～「あの鐘を鳴らすのはあなた」

512
00:27:55,866 --> 00:28:03,366
（公助）♪あなたに逢えてよかった

513
00:28:04,600 --> 00:28:11,833
♪あなたには 希望の匂いがする

514
00:28:13,066 --> 00:28:21,433
♪つまずいて 傷ついて 泣き叫んでも

515
00:28:21,566 --> 00:28:24,866
（モー子）下ろして！
バンビ 重いから ねえ

516
00:28:24,966 --> 00:28:26,733
モー子 重いから ホントに

517
00:28:26,833 --> 00:28:28,066
（バンビ）重くねえよ

518
00:28:28,166 --> 00:28:30,966
（モー子）ホント 重いんだって
ねえ ずっと便秘してんの

519
00:28:31,066 --> 00:28:31,733
（バンビ）うるさい

520
00:28:31,833 --> 00:28:34,833
（モー子）も～ やだ 下ろして もう

521
00:28:36,600 --> 00:28:39,666
（バンビ）ほら 騒ぐから やり直し

522
00:28:39,766 --> 00:28:42,833
（モー子）え～ ちょ…
ねえ さっきのウソだよ

523
00:28:42,933 --> 00:28:45,466
（バンビ）いいから乗れ バカ

524
00:28:45,566 --> 00:28:46,966
（バンビ）もお

525
00:28:48,366 --> 00:28:56,733
（公助）♪人はみな 悩みの中

526
00:28:57,033 --> 00:29:05,833
♪あの鐘を 鳴らすのは あなた

527
00:29:05,933 --> 00:29:13,933
♪人はみな 悩みの中

528
00:29:14,600 --> 00:29:24,600
♪あの鐘を 鳴らすのは あなた

529
00:29:41,766 --> 00:29:43,000
（純）先生

530
00:29:43,866 --> 00:29:48,266
（美礼）あら 純君
こんな時間に走ってるの？

531
00:29:48,733 --> 00:29:51,033
（純）先生こそ 何やってんすか？

532
00:29:53,400 --> 00:29:54,533
散歩ですけど

533
00:29:55,633 --> 00:29:56,566
なんで 敬語なんすか？

534
00:29:57,200 --> 00:30:02,300
あら ハハハ… 滑稽だわ

535
00:30:02,400 --> 00:30:06,733
（オジー）いました！
マドンナ先生 ザリガニいました

536
00:30:13,600 --> 00:30:15,033
かわいそうな人なの

537
00:30:15,733 --> 00:30:17,000
（純）はあ…

538
00:30:17,933 --> 00:30:22,900
（美礼）じゃあね
小津さーん 帰りましょう

539
00:30:23,000 --> 00:30:25,266
（オジー）まだ… まだ１匹だよ

540
00:30:27,066 --> 00:30:28,966
（猫田）持ってねえっつってんだろ

541
00:30:29,466 --> 00:30:31,966
キャデラックのローンもよ
まだ残ってんのにさ

542
00:30:32,066 --> 00:30:34,366
（ぶっさん）何 言ってんすか
半分は２人のせいじゃないすか

543
00:30:34,466 --> 00:30:35,966
（猫田）しょうがねえだろうがよ

544
00:30:36,066 --> 00:30:38,066
金持ちっつったら
あの人しか知んなかったんだから

545
00:30:38,166 --> 00:30:39,300
ねえ 山口さん

546
00:30:39,400 --> 00:30:40,766
（携帯電話の着信音）

547
00:30:40,866 --> 00:30:43,266
（猫田）待て コラ！ 返せよ
（バンビ）猫田！

548
00:30:43,366 --> 00:30:46,333
あっ 木更津第二高校の
浅田ですけど

549
00:30:46,666 --> 00:30:50,400
（ぶっさん）何すか？ はあ？
ちょっと うるせえよ お前 おい

550
00:30:50,500 --> 00:30:53,066
（猫田）おい！ 俺の財布 お前…
（ぶっさん）ちょっと…

551
00:30:53,166 --> 00:30:55,166
すいません また かけます
ごめんなさい

552
00:30:55,266 --> 00:30:57,233
（山口）しょうがねえな

553
00:30:58,633 --> 00:30:59,666
持ってけ

554
00:31:01,366 --> 00:31:02,100
（バンビ）すいません

555
00:31:04,766 --> 00:31:06,100
ヤクザ なめんじゃねえぞ

556
00:31:07,933 --> 00:31:09,133
これ 全部 千円札じゃないっすか

557
00:31:10,666 --> 00:31:12,166
まあな

558
00:31:12,500 --> 00:31:16,733
（教師）教頭先生 またですよ

559
00:31:16,833 --> 00:31:22,266
生徒の机ん中 入ってたんですよ
ったく 何がしたいんだか ねえ？

560
00:31:23,033 --> 00:31:24,133
ねえ

561
00:31:24,400 --> 00:31:29,066
（音声ガイド）
身分証明書をご提示ください

562
00:31:29,966 --> 00:31:34,566
読み取れません もう少し上に

563
00:31:34,666 --> 00:31:36,533
（ぶっさん）あ？ チッ

564
00:31:38,133 --> 00:31:40,100
（音声ガイド）もう ちびっと上に

565
00:31:40,200 --> 00:31:42,666
（マスター）おい この無人契約機
何か なまってねえか？

566
00:31:42,766 --> 00:31:44,300
（小峰）このたびは—

567
00:31:44,400 --> 00:31:49,033
むずん契約機“なんぼちゃん”を
ご利用いただき—

568
00:31:49,133 --> 00:31:51,000
誠に グラシャス

569
00:31:53,300 --> 00:31:55,133
（ぶっさん）
やっべえ 逃げろ 逃げろ

570
00:31:55,233 --> 00:31:58,500
（音声ガイド）ご利用は計画的ぬ

571
00:31:59,566 --> 00:32:01,500
（マスター）こんなのは？
（ぶっさん）尾崎か

572
00:32:01,600 --> 00:32:02,833
（マスター）いや 違うよ

573
00:32:02,933 --> 00:32:06,066
これさ うちの店に よく来る
イラン人から聞いた話なんだけど

574
00:32:06,800 --> 00:32:07,566
ちょっと…

575
00:32:08,800 --> 00:32:12,900
（イラン人）日本に来たばかりのころ
お金がないので 喫茶店の砂糖を—

576
00:32:13,000 --> 00:32:16,000
小さなビニール袋に詰めて
売りました

577
00:32:16,100 --> 00:32:18,266
１袋５千円になりました

578
00:32:18,366 --> 00:32:19,266
（ぶっさん）なんで？

579
00:32:19,366 --> 00:32:20,933
（マスター）
いいから やってみようぜ

580
00:32:21,233 --> 00:32:22,233
（ぶっさん）楽勝じゃん

581
00:32:22,333 --> 00:32:24,466
（マスター）バーカ
ざらめ入れて どうすんだよ？

582
00:32:24,566 --> 00:32:25,300
こっちだよ

583
00:32:25,400 --> 00:32:26,766
（店長）おい お前ら

584
00:32:28,400 --> 00:32:29,733
（店長）ちょっと 裏 来いや

585
00:32:29,833 --> 00:32:30,400
（殴る音）

586
00:32:32,233 --> 00:32:33,800
（マスター）10万 くれた

587
00:32:33,900 --> 00:32:37,033
（ぶっさん）あそこのマスター
話せば分かってくれるんだよな

588
00:32:37,133 --> 00:32:40,900
バンビ）これで26万飛んで720円
（ぶっさん）720円 俺！

589
00:32:43,033 --> 00:32:44,600
（バンビ）なあ
（ぶっさん）ん？

590
00:32:45,233 --> 00:32:47,800
（バンビ）すげえこと言っていい？
（ぶっさん）いいよ

591
00:32:50,466 --> 00:32:52,833
バイトしたほうが楽じゃね？

592
00:32:54,166 --> 00:32:56,466
（ぶっさん）お前 すげえな

593
00:32:56,566 --> 00:32:59,833
（マスター）そうだよ
おめえら 時間あんだから働けよ

594
00:33:02,633 --> 00:33:07,066
（ぶっさん）あー もう…
あー もう… あー！

595
00:33:07,166 --> 00:33:08,500
無理させんなっつったじゃん

596
00:33:08,600 --> 00:33:11,666
（バンビ）もっと働けよ
１日10艘で２万だぞ

597
00:33:11,766 --> 00:33:16,366
ざけんなよ もう…
いっそ 今 死にてえよ

598
00:33:16,466 --> 00:33:19,966
あ… うっちーは？
こういうときこそ うっちーだろ

599
00:33:21,066 --> 00:33:22,866
（ミー子）お疲れさまでした

600
00:33:32,266 --> 00:33:36,133
（ミー子）何？
あんた また来たの？ 帰んなよ

601
00:33:43,733 --> 00:33:45,933
君を助けたいんだ

602
00:33:48,433 --> 00:33:49,366
（ミー子）はい

603
00:33:49,966 --> 00:33:53,900
（男Ａ）はいはい
今でしたら16歳が１人 17歳が３人

604
00:33:54,000 --> 00:33:56,666
え～18歳が２人空いてますが
16で

605
00:33:56,766 --> 00:33:57,700
（ガラスが割れる音）

606
00:34:00,964 --> 00:34:04,066
（うっちー）痛い！ 痛い 痛い

607
00:34:04,700 --> 00:34:05,833
（男Ｂ）あ？

608
00:34:08,166 --> 00:34:09,433
（男Ｂ）誰だ？ コラ

609
00:34:10,300 --> 00:34:12,000
うっ… うわっ！

610
00:34:16,033 --> 00:34:17,233
（うっちー）これ 何万？

611
00:34:19,433 --> 00:34:20,533
（うっちー）これ 何万？

612
00:34:21,433 --> 00:34:22,466
（男Ｃ）100万円

613
00:34:25,900 --> 00:34:28,700
（うっちー）それ 何万？
（男Ｃ）50と50で100万円

614
00:34:29,866 --> 00:34:32,133
（男Ａ）てめえ
どっかで聞いた声だな

615
00:34:33,133 --> 00:34:38,133
（うっちー）俺は
木更津キャッツアイのうっちーだ！

616
00:34:40,433 --> 00:34:45,400
（マスター）２ ３ ４…
34万飛んで720円

617
00:34:45,500 --> 00:34:47,133
（ぶっさん）720円 俺！

618
00:34:47,233 --> 00:34:49,566
（マスター）あー もう
どうすんだよ あしただろ？

619
00:34:49,666 --> 00:34:51,933
うちの売り上げ
これに全部 足したとして…

620
00:34:52,033 --> 00:34:53,900
（セツコ）あんた！
（マスター）愛してるよ

621
00:34:55,100 --> 00:34:56,533
（バンビ）今日だよ
（ぶっさん）ウソ

622
00:34:56,633 --> 00:34:58,133
（バンビ）１週間って
土曜から金曜のことだろ？

623
00:34:58,233 --> 00:35:01,066
金曜… 今日じゃん

624
00:35:01,166 --> 00:35:05,933
（ぶっさん）チッ ああ…
まあ みんな よく頑張った

625
00:35:06,033 --> 00:35:10,600
残念だけども アニにはマグロ漁船に
乗ってもらうってことで

626
00:35:14,666 --> 00:35:15,700
（ぶっさん）うっちー

627
00:35:16,233 --> 00:35:18,300
（バンビ）えっ？
どうしたの？ この金

628
00:35:18,666 --> 00:35:24,500
あ… あのね あの… 合コンで
右… 右から３番目の女の子のね

629
00:35:24,600 --> 00:35:26,300
（ぶっさん）ちょちょ ちょっと待て
その話 長い？

630
00:35:26,800 --> 00:35:28,466
（うっちー）長いかも
（ぶっさん）じゃあ いい

631
00:35:30,333 --> 00:35:31,533
（うっちー）あのね…

632
00:35:32,900 --> 00:35:35,033
（マスター）うん でかした でかした
（うっちー）３番目の子…

633
00:35:35,133 --> 00:35:36,700
（ドアが閉まる音）
（うっちー）かわいいよ

634
00:35:37,800 --> 00:35:38,733
（小峰）どうしたの？ これ

635
00:35:39,066 --> 00:35:43,400
（ぶっさん）まあ 何つうか
チームワークっすね

636
00:35:45,000 --> 00:35:49,466
（小峰）チームワーク？
いいじゃない

637
00:35:50,000 --> 00:35:52,533
（バンビ）じゃあ 僕たちはこれで
（小峰）待ちなさい

638
00:35:53,800 --> 00:35:55,033
君たちのチームの名前は？

639
00:35:56,966 --> 00:35:59,666
（ぶっさん）いや…
それは言えないっすね

640
00:35:59,766 --> 00:36:00,785
ねえ 教えて

641
00:36:04,033 --> 00:36:05,633
ちょっとビターな唇泥棒

642
00:36:05,733 --> 00:36:08,500
（３人）
木更津キャッツアイ！ にゃー！

643
00:36:13,200 --> 00:36:15,200
（小峰）うう…

644
00:36:15,300 --> 00:36:17,500
150万ぐらいとられたって—

645
00:36:17,600 --> 00:36:20,166
ちゃんと数えなさいよ
このスカンタコ！

646
00:36:20,266 --> 00:36:21,500
（男たち）すいません

647
00:36:21,600 --> 00:36:22,233
（小峰）確かに—

648
00:36:22,333 --> 00:36:23,966
“木更津キャットアイ”と
言ったのね？

649
00:36:24,300 --> 00:36:26,700
（男たち）キャッツアイです
（小峰）そんなこと どうだっていい

650
00:36:26,800 --> 00:36:29,633
（男たち）すいません
（小峰）うう…

651
00:36:32,666 --> 00:36:34,000
（男）社長！

652
00:36:38,533 --> 00:36:40,166
やっておすまい

653
00:36:40,400 --> 00:36:41,800
（３人）♪見つめるCat's Eye

654
00:36:41,900 --> 00:36:43,300
♪見つめるCat's Eye

655
00:36:43,400 --> 00:36:45,233
♪見つめ… ハハハ…

656
00:36:45,333 --> 00:36:46,733
（車の走行音）

657
00:36:46,833 --> 00:36:50,100
（ぶっさん）おい！ 危ねえよ

658
00:36:50,700 --> 00:36:51,833
（マスター）
なあなあ なあなあ なあ

659
00:36:51,933 --> 00:36:53,766
アニも呼んでさ
優勝ビールやろうぜ

660
00:36:53,866 --> 00:36:55,266
（バンビ･ぶっさん）いいね！

661
00:36:55,366 --> 00:36:56,833
（バンビ･ぶっさん･マスター）
♪木更津キャッツアイ

662
00:36:56,933 --> 00:36:58,966
♪木更津キャッツアイ

663
00:37:01,033 --> 00:37:02,366
（公助のうめき声）
（ぶっさん）ちょっ！

664
00:37:03,200 --> 00:37:05,600
（公助のうめき声）
（バンビ）あっ アニは？

665
00:37:05,700 --> 00:37:08,766
（電話の着信音）

666
00:37:11,766 --> 00:37:13,800
さっきはどうも 子猫ちゃん

667
00:37:14,200 --> 00:37:17,433
それで あのお金ね
もともとマイ マネーなのよ

668
00:37:17,733 --> 00:37:19,500
だから 無効ね

669
00:37:20,033 --> 00:37:22,433
12時までに
ちゃんと持ってらっしゃい

670
00:37:22,533 --> 00:37:24,400
分かった？ うん

671
00:37:24,666 --> 00:37:28,200
ハックシュン ああ…

672
00:37:33,300 --> 00:37:34,433
（マスター）何だって？

673
00:37:35,033 --> 00:37:38,800
（ぶっさん）今 何時？
（バンビ）えっ 11時20分

674
00:37:40,800 --> 00:37:44,066
（公助のうめき声）

675
00:37:44,166 --> 00:37:46,300
（猫田）おい 小峰社長から
うちに電話あったぞ

676
00:37:46,400 --> 00:37:48,966
おめえら 何した？ 間違えました

677
00:37:56,433 --> 00:37:58,766
（マスター）おい 港 こっちだろ？
（ぶっさん）何時？

678
00:38:01,800 --> 00:38:04,600
（バンビ）はい 11時45分

679
00:38:07,133 --> 00:38:10,433
（マスター）ちょっ… おい ぶっさん
アニ助けに行くんじゃねえのかよ

680
00:38:10,533 --> 00:38:12,300
（ぶっさん）
手ぶらじゃ まずいだろ

681
00:38:14,033 --> 00:38:16,033
（バンビ）えっ 犯罪？

682
00:38:16,833 --> 00:38:21,700
（公助のうめき声）

683
00:38:21,800 --> 00:38:23,400
（巡査）ご主人 どうしました？

684
00:38:24,133 --> 00:38:26,400
（公助のうめき声）
（巡査）おお…

685
00:38:27,800 --> 00:38:29,433
（公助）港！ 港 行ってください

686
00:38:29,533 --> 00:38:31,300
（巡査）港？ 分かりました！

687
00:38:31,400 --> 00:38:35,066
（公助）ちょっと…
ほどいてくれてもいいのに

688
00:38:36,733 --> 00:38:38,133
（客たちの悲鳴）

689
00:38:38,233 --> 00:38:40,000
（ぶっさん）すいません
すいません すいません

690
00:38:40,100 --> 00:38:42,700
（客たちの悲鳴）

691
00:38:45,466 --> 00:38:47,433
（マスター）すいません
必ず返しに来ますんで

692
00:38:47,533 --> 00:38:48,100
ホント すいません

693
00:38:48,500 --> 00:38:52,200
（バンビ）ホント すいません
ごめんなさい すいません

694
00:38:52,900 --> 00:38:54,533
（ガラスが割れる音）

695
00:38:54,633 --> 00:38:55,733
お騒がせしてます

696
00:38:56,400 --> 00:39:02,600
（小峰）３ ２ １ ゴー

697
00:39:04,833 --> 00:39:07,333
だーど だーど どーだ ハハハ…

698
00:39:07,433 --> 00:39:10,200
（男）社長
その時計５分 進んでますけど

699
00:39:10,300 --> 00:39:13,066
（小峰）バカ そんなこと
早く おっしゃいよ ハハハ…

700
00:39:13,166 --> 00:39:15,366
（男たちの笑い声）
（刑事）小峰！

701
00:39:19,200 --> 00:39:19,966
（巡査）何だ？

702
00:39:20,233 --> 00:39:22,533
（小峰）あれれ？ あら

703
00:39:24,866 --> 00:39:26,866
（マスター）おい 急げよ ぶっさん

704
00:39:30,866 --> 00:39:31,933
（ぶっさん）どうした？

705
00:39:33,766 --> 00:39:36,233
（ぶっさん）あれ アニは？

706
00:39:36,933 --> 00:39:38,433
（マスター）マグロ船だよ

707
00:39:39,500 --> 00:39:40,766
（バンビ）どうする？

708
00:39:41,200 --> 00:39:45,766
（ぶっさん）とりあえずさ
これ 返しに行こうか

709
00:39:46,700 --> 00:39:50,400
（ぶっさん）あー もう お前 行けよ
一番 顔 見られてんだからさ

710
00:39:50,500 --> 00:39:53,400
（バンビ）やだよ
最初に言い出したの ぶっさんだろ

711
00:39:53,500 --> 00:39:54,733
（マスター）まあ 俺ら 若えしさ

712
00:39:54,833 --> 00:39:57,833
３人で誠心誠意 謝りゃ
許してくれんじゃねえ？

713
00:40:01,666 --> 00:40:02,633
（ぶっさん）ダメだ

714
00:40:06,633 --> 00:40:07,800
（刑事）手間 かけさせんじゃない

715
00:40:11,933 --> 00:40:14,933
（アニ）お前らが強盗に入った
店の２階 ジャン荘だったろ

716
00:40:16,400 --> 00:40:18,566
そこで俺 カモられたんだけどさ

717
00:40:18,933 --> 00:40:21,266
そこも小峰のじじいが
経営してたらしいんだわ

718
00:40:21,366 --> 00:40:23,166
（ぶっさん）なるほどね

719
00:40:23,266 --> 00:40:24,633
（アニ）
あっ それだけじゃねえんだよ

720
00:40:24,733 --> 00:40:26,666
これも警察で聞いたんだけど

721
00:40:26,766 --> 00:40:29,366
あのじじい 女の子に
売春させてたって

722
00:40:29,466 --> 00:40:30,400
（マスター）マジで？

723
00:40:31,566 --> 00:40:34,733
（アニの声）駅の向こうっ側に
アパート 何部屋か借りて

724
00:40:34,833 --> 00:40:37,600
そこに女子高生も連れ込めるように
なってたらしいんだけど

725
00:40:38,133 --> 00:40:40,433
ホント ろくでもねえ じじいだよ

726
00:40:40,533 --> 00:40:42,833
この分だと まだまだ
余罪 出てくんじゃねえ？

727
00:40:42,933 --> 00:40:44,533
（ぶっさん）お前 何 威張ってんの

728
00:40:44,633 --> 00:40:45,833
（バンビ）つうか お前
いつから ここ いた？

729
00:40:45,933 --> 00:40:47,733
えっ いつからって？

730
00:40:47,833 --> 00:40:50,033
（マスター）
絶対 マグロ船だと思ってたよ

731
00:40:50,766 --> 00:40:54,066
（ぶっさん）つうか うっちーは？
（うっちー）ぐはっ…

732
00:40:59,466 --> 00:41:01,200
（ぶっさん）どうなってんだよ？

733
00:41:08,300 --> 00:41:09,533
（バンビ）11時20分

734
00:41:11,533 --> 00:41:14,700
（公助のうめき声）

735
00:41:15,100 --> 00:41:17,300
（猫田）おい 小峰社長から
うちに電話あったぞ

736
00:41:17,400 --> 00:41:18,133
おめえら 何した？

737
00:41:19,233 --> 00:41:20,733
（うっちー）助けて

738
00:41:23,000 --> 00:41:24,133
間違えました

739
00:41:25,133 --> 00:41:27,566
（小峰）５ ４…

740
00:41:27,666 --> 00:41:34,233
３ ２ １ ゴー

741
00:41:34,333 --> 00:41:35,633
（うっちー）うわー

742
00:41:35,733 --> 00:41:40,000
（小峰）
どーだ だーど だーど ハハハ…

743
00:41:40,100 --> 00:41:40,966
（刑事）小峰！

744
00:41:42,000 --> 00:41:45,433
（刑事）ほら
（小峰）アフガンの子に愛の手を…

745
00:41:45,533 --> 00:41:47,666
日本沈没だ

746
00:41:54,100 --> 00:41:55,266
（巡査）何だ？ チミは

747
00:42:02,033 --> 00:42:08,366
（うっちーのすすり泣き）

748
00:42:13,100 --> 00:42:16,333
（ぶっさん）まあ 何でもいいか

749
00:42:16,433 --> 00:42:19,933
（４人）ハハハ！
（うっちー）ヘヘヘ

750
00:42:20,033 --> 00:42:22,200
（バンビ）で この金は
どうするって話だよ

751
00:42:22,300 --> 00:42:24,200
（ぶっさん）返す相手
捕まっちったからな

752
00:42:24,300 --> 00:42:25,800
（アニ）じゃあ 俺に預けてよ
倍にすっから

753
00:42:27,200 --> 00:42:29,666
（アニ）ウソだよ ウソだよ 痛い

754
00:42:31,800 --> 00:42:35,266
やっぱさ キャッツアイ的に
こういうのってさ

755
00:42:35,366 --> 00:42:37,033
町のために
使うべきなんじゃねえの？

756
00:42:37,133 --> 00:42:38,200
例えば？

757
00:42:46,033 --> 00:42:47,666
（哀川の声）カタギに…

758
00:42:52,666 --> 00:42:54,733
俺の球が…

759
00:42:56,200 --> 00:42:58,966
打てるか！

760
00:43:09,233 --> 00:43:12,033
（哀川）これが男の野球よ

761
00:43:17,933 --> 00:43:20,533
（マスター）ブラボー！

762
00:43:20,633 --> 00:43:23,100
（バンビ）翔さーん！
（アニ）ありがとう！

763
00:43:24,466 --> 00:43:27,233
（バンビ）何千回転すか？

764
00:43:27,333 --> 00:43:30,666
（マスター）雷 落ちました
（アニ）ありがとうございます

765
00:43:30,766 --> 00:43:35,233
（ぶっさん）ううう… よかったよ

766
00:43:35,333 --> 00:43:40,700
（ぶっさんたちの泣き声）

767
00:43:40,800 --> 00:43:47,800
（５人のはしゃぐ声）

768
00:43:48,900 --> 00:43:49,933
（ぶっさん）あっ そうだ

769
00:44:01,866 --> 00:44:03,500
（純）何してんすか？ 先生

770
00:44:04,200 --> 00:44:11,166
（携帯電話の着信音）

771
00:44:11,266 --> 00:44:17,300
（携帯電話の着信音）

772
00:44:17,400 --> 00:44:18,733
終わった

773
00:44:19,066 --> 00:44:26,066
♪～

774
00:45:59,433 --> 00:46:06,500
～♪