1
00:00:16,367 --> 00:00:17,967
（紅茶を注ぐ音）

2
00:00:18,033 --> 00:00:19,500
（森嶋(もりしま)初音(はつね)）すみません

3
00:00:19,667 --> 00:00:22,200
（初音）泉(いずみ)さんまで
巻き込んでしまって

4
00:00:22,700 --> 00:00:24,867
（泉 京香(きょうか)）いえ 私こそ―

5
00:00:24,934 --> 00:00:29,333
初音さんのそばにいることしか
できなくて ごめんなさい

6
00:00:30,800 --> 00:00:32,633
ありがとうございます

7
00:00:42,667 --> 00:00:46,333
香りがいいですね　おいしいです

8
00:00:52,266 --> 00:00:56,700
そういえば トニオさんの料理も―

9
00:00:57,066 --> 00:00:59,533
おいしいのは
もちろんなんですけど―

10
00:00:59,834 --> 00:01:02,500
すごく いいにおいがしますよね

11
00:01:03,934 --> 00:01:08,567
何て言うか
特別なにおいってことじゃなくて―

12
00:01:09,667 --> 00:01:13,867
懐かしいっていうか
落ち着くっていうか

13
00:01:15,133 --> 00:01:17,333
あのにおいを嗅ぐと―

14
00:01:17,400 --> 00:01:20,200
食べずには
いられなくなっちゃうんです

15
00:01:22,967 --> 00:01:24,400
泉さん

16
00:01:25,433 --> 00:01:28,734
生まれた時の記憶 ありますか？

17
00:01:28,967 --> 00:01:33,066
え？　赤ちゃんの時のことですか？

18
00:01:34,233 --> 00:01:37,633
ああ さすがに覚えてないです

19
00:01:38,667 --> 00:01:43,934
（初音）私は 生まれた日のことを
覚えているんです

20
00:01:44,000 --> 00:01:45,500
ええー！

21
00:01:45,800 --> 00:01:49,633
それも においの記憶を

22
00:01:50,900 --> 00:01:52,934
においの記憶？

23
00:01:55,667 --> 00:01:58,266
私は四国の山あいの―

24
00:01:58,967 --> 00:02:02,667
明治から続く
古い病院で生まれました

25
00:02:04,100 --> 00:02:06,200
11月の朝―

26
00:02:06,900 --> 00:02:11,533
澄んだ空気の中で
大先生が私をとりあげた その時―

27
00:02:12,667 --> 00:02:16,633
私を包んだのは
木いちごのにおいでした

28
00:02:18,333 --> 00:02:22,500
甘酸っぱくて 少し懐かしいにおい

29
00:02:23,367 --> 00:02:25,967
あ… 生まれたばかりなのに―

30
00:02:26,033 --> 00:02:29,033
懐かしいって
ちょっと おかしいですけど

31
00:02:30,266 --> 00:02:33,266
そのにおいは 食欲を刺激し―

32
00:02:34,600 --> 00:02:37,767
私は母の胸にしがみつきました

33
00:02:39,333 --> 00:02:44,734
フフ… その姿を見て
祖母は笑って言いました

34
00:02:46,600 --> 00:02:50,667
“おやおや
この子は食いしん坊だね”

35
00:02:51,500 --> 00:02:54,533
“お料理が大好きに
なるかもしれないよ”

36
00:02:54,834 --> 00:02:58,967
へえ～ そんなにハッキリ
覚えてるんですか？

37
00:02:59,166 --> 00:03:03,767
フフッ バカなことを言っていると
思っていますよね

38
00:03:03,834 --> 00:03:05,533
いえ 信じます

39
00:03:06,133 --> 00:03:11,800
私 露伴(ろはん)先生の担当になってから
結構 不思議なこと体験してるんで

40
00:03:15,333 --> 00:03:19,100
祖母の言うとおり
私は料理が大好きになり―

41
00:03:19,433 --> 00:03:21,867
パティシエの道に進みました

42
00:03:25,567 --> 00:03:29,533
そして ２年前
トニオに出会いました

43
00:03:31,567 --> 00:03:35,000
私はその頃 花粉症で―

44
00:03:35,066 --> 00:03:38,266
ひどい鼻詰まりに
悩まされていました

45
00:03:39,500 --> 00:03:42,433
料理人にとっては致命傷です

46
00:03:44,667 --> 00:03:50,166
そんな私に トニオは
ラザニアを作ってくれました

47
00:03:52,000 --> 00:03:55,266
その料理を前にした時の驚きは―

48
00:03:56,000 --> 00:03:57,967
今も忘れません

49
00:03:58,800 --> 00:04:00,767
嗅覚がないのに―

50
00:04:01,133 --> 00:04:04,133
そのラザニアからは
においがしたんです

51
00:04:06,700 --> 00:04:07,934
あの？

52
00:04:08,467 --> 00:04:09,533
そう

53
00:04:11,200 --> 00:04:13,533
あの食欲をそそる―

54
00:04:14,367 --> 00:04:17,967
そして人の気持ちを
リラックスさせるにおい

55
00:04:19,000 --> 00:04:21,166
生まれたあの日と同じ

56
00:04:23,200 --> 00:04:26,900
温かくて 優しいにおい

57
00:04:29,367 --> 00:04:34,900
家で 母が作ったお味噌汁を
飲んでいる時のような？

58
00:04:36,033 --> 00:04:39,934
ラザニアは イタリアでは
母の味なんですって

59
00:04:40,000 --> 00:04:42,533
へえ そうなんですか？

60
00:04:44,867 --> 00:04:49,600
トニオのラザニアは
花粉症を癒やしてくれました

61
00:04:51,667 --> 00:04:55,867
彼の料理の力は 本当にすばらしい

62
00:04:57,900 --> 00:05:04,266
でも 私には 彼の料理が醸し出す
においのほうが―

63
00:05:04,934 --> 00:05:09,066
かけがえがなく
尊いものに思えます

64
00:05:12,066 --> 00:05:17,200
きっと トニオさんの優しい人柄―

65
00:05:17,433 --> 00:05:23,700
そして 家族や大事な人を
大切にする気持ちが―

66
00:05:23,934 --> 00:05:26,333
料理に込められてるんですね

67
00:05:30,100 --> 00:05:36,033
彼と一緒に 厨房に立つと
時間のたつのも忘れてしまいます

68
00:05:38,000 --> 00:05:41,166
トニオの料理のようなにおいを
感じられる―

69
00:05:41,633 --> 00:05:45,967
そんなスイーツを作るのが
私の目標です

70
00:05:46,934 --> 00:05:48,333
ステキです

71
00:05:48,633 --> 00:05:49,633
（初音）フフ…

72
00:05:57,200 --> 00:05:58,400
（京香）ハァ…

73
00:05:58,467 --> 00:06:01,333
なんかちょっと
おなかすいちゃいました フフッ

74
00:06:01,400 --> 00:06:05,767
本当に
食欲は人一倍あるんです

75
00:06:06,700 --> 00:06:10,233
何か作りましょうか？
簡単なものなら

76
00:06:11,867 --> 00:06:13,166
でも…

77
00:06:14,934 --> 00:06:19,667
ですね
深夜の食事は 美容の大敵です

78
00:06:20,767 --> 00:06:21,800
我慢しましょう

79
00:06:24,233 --> 00:06:27,800
トニオさんと
露伴先生が帰ってきたら―

80
00:06:27,867 --> 00:06:29,900
一緒に 朝ごはんですね

81
00:06:33,033 --> 00:06:37,433
無事に帰ってきてくれたら
それだけで十分です

82
00:06:39,400 --> 00:06:42,200
私はアワビが捕れなくたっていい

83
00:06:53,333 --> 00:06:59,800
祖母が亡くなる前
私は寂しくて 不安で聞いたんです

84
00:07:01,500 --> 00:07:05,867
“おばあちゃんは 死んだら
お星さまになるの？”って

85
00:07:08,400 --> 00:07:12,767
そうしたら
祖母は笑って こう言ったんです

86
00:07:14,500 --> 00:07:20,066
“お星さまになる人もいる
ちょうちょうになる人もいる”

87
00:07:21,133 --> 00:07:23,367
“木いちごになる人もいる”

88
00:07:25,834 --> 00:07:30,133
“でも みんな
大切な人のそばで―”

89
00:07:30,200 --> 00:07:32,633
“大切な人を守っているんだよ”

90
00:07:33,734 --> 00:07:36,000
“だから 死んでも独りじゃない”

91
00:07:37,734 --> 00:07:41,900
“私も初音のそばに
いつも いるからね”

92
00:07:45,533 --> 00:07:46,600
今も

93
00:07:52,066 --> 00:07:53,367
人は―

94
00:07:53,633 --> 00:07:58,100
生まれた時に 決まっていることが
１つだけあるって言うでしょう

95
00:07:59,033 --> 00:08:01,900
それは“死ぬこと”だって

96
00:08:03,867 --> 00:08:09,133
でも 祖母の言うとおりなら
怖くはない

97
00:08:10,934 --> 00:08:15,700
だから その時が来るまで
悔いがないように生きよう

98
00:08:17,900 --> 00:08:21,233
そう思って
今日まで生きてきました

99
00:08:24,767 --> 00:08:29,734
トニオに会い
トニオの料理を食べ―

100
00:08:30,734 --> 00:08:33,500
一緒に料理を作ることができた

101
00:08:36,033 --> 00:08:40,800
それだけでも
最高に幸せなことだと思うんです

102
00:08:44,066 --> 00:08:46,033
私がいなくなっても―

103
00:08:47,367 --> 00:08:49,233
トニオが元気なら―

104
00:08:50,800 --> 00:08:55,300
いつでも 彼のそばにいて
守ることができますし

105
00:08:58,000 --> 00:08:59,033
あ…

106
00:09:00,133 --> 00:09:03,433
ちょっと
おしゃべりしすぎちゃいました

107
00:09:03,500 --> 00:09:05,066
ごめんなさいね

108
00:09:12,233 --> 00:09:13,500
初音さん

109
00:09:15,900 --> 00:09:21,800
私 最近 忙しくて
ろくに食事もできてなかったんです

110
00:09:22,567 --> 00:09:27,133
そんな時に トニオさんの料理を
食べて感動して

111
00:09:28,500 --> 00:09:30,967
その時 思ったことがあったんです

112
00:09:31,867 --> 00:09:33,767
さっき初音さんは―

113
00:09:33,834 --> 00:09:38,166
“人は生まれた時に
死ぬことだけが決まってる”って―

114
00:09:38,233 --> 00:09:39,533
おっしゃってました

115
00:09:41,600 --> 00:09:42,500
ええ

116
00:09:43,200 --> 00:09:46,200
私 もう１つ あると思うんです

117
00:09:47,767 --> 00:09:49,567
もう１つ？

118
00:09:51,000 --> 00:09:52,400
食べること

119
00:09:54,100 --> 00:09:57,433
悔いが残らないように
生きるためには―

120
00:09:57,667 --> 00:10:02,133
おいしい食事を
きちんと味わっていただくことも―

121
00:10:02,200 --> 00:10:04,300
必要なのかなって

122
00:10:05,533 --> 00:10:07,967
特別な料理じゃなくてもー

123
00:10:09,600 --> 00:10:13,734
自分のためにとか 誰かのために―

124
00:10:14,233 --> 00:10:20,333
思いを込めて作ったものを
毎日 食べないといけないなあって

125
00:10:23,500 --> 00:10:24,934
泉さん…

126
00:10:25,700 --> 00:10:26,667
（京香）フフ

127
00:10:27,133 --> 00:10:30,533
なんて 偉そうなこと
言っちゃってすいません

128
00:10:31,500 --> 00:10:36,367
私 最近 全然 料理してないし
レパートリーも少ないんですよね

129
00:10:38,000 --> 00:10:40,934
思いがあれば大丈夫 でしょう？

130
00:10:41,700 --> 00:10:44,133
ですね　フフフ

131
00:10:44,934 --> 00:10:46,266
ハァ…

132
00:10:47,166 --> 00:10:49,934
何だか本当に
おなかがすいてきちゃいました

133
00:10:50,000 --> 00:10:54,200
（京香）フフフフ…
２人とも もうすぐ帰ってきますよ

134
00:10:57,533 --> 00:11:02,533
露伴先生って いっつも
自信満々すぎるんですけど―

135
00:11:02,800 --> 00:11:04,967
なぜか 信用できちゃうし―

136
00:11:05,033 --> 00:11:09,300
なぜか 結果出しちゃうんですよね
フフッ

137
00:11:09,600 --> 00:11:13,033
だから きっと大丈夫です

138
00:11:21,166 --> 00:11:22,400
何だか―

139
00:11:24,266 --> 00:11:26,867
朝ごはんのにおいがしてきました

140
00:11:28,133 --> 00:11:30,967
カフェオレと甘いビスケット

141
00:11:32,333 --> 00:11:34,600
トニオの焼くブリオッシュも
絶品ですよ

142
00:11:34,800 --> 00:11:37,967
うわ 食べたーい！
ブリオッシュ 大好きです

143
00:11:38,033 --> 00:11:39,333
フフッ

144
00:11:41,867 --> 00:11:45,300
（風の音）

145
00:11:45,367 --> 00:11:46,266
あっ

146
00:11:48,100 --> 00:11:52,367
♪～

147
00:11:52,834 --> 00:11:54,800
なんか今 木いちごの…

148
00:11:55,734 --> 00:11:56,767
（初音）はい

149
00:13:25,333 --> 00:13:30,333
～♪