♬～
(女性)田島さん (則子)はい
回覧板 すみません
どうも
♬～
はい
どうもすいませんでした ≪(女性)いいえ
♬～
(ほうきで掃く音)
♬～
(北川)いい年をして…
入りにくいもんですね
ええ…
あの…
よしましょう
ねっ やっぱり よしましょう
(北川の声)部屋 ありますか？
(ﾌﾛﾝﾄの声)ございます ご休憩 ２５００円から➡
２５００円 ３０００円というように➡
分かれておりますが
(北川の声) ３０００円のにしてください
(従業員の声)こちらです (ドアが開く音)
≪(流水音)
(従業員)ごゆっくり (ドアが閉まる音)
(施錠音)
ひどい
ひどい趣味だな
ええ ハァ…
♬～
(ﾄﾞｱﾁｬｲﾑ)
あら 早いじゃない
そろそろ支度しようかなと 思ってたのよ
あ… (謙作)なんだ？
なんだって… お父さんだと思わなかったもの
何を言ってんだ…
ハァ… ちょうど 繁が帰ってくる時間なんですもの
お酒 飲んでないの？ ≪ ああ
具合でも悪いの？
いや
なんか… 元気ないんじゃない？
フフフ… 変ね
ちょっと早いと 心配しちゃうなんて
お風呂 沸いてるわ
≪ ビール飲みたいな
ええ そう
笹かまぼこ お向かいから頂いたんだけど➡
おとといだから 火を通さないといけないかしら？
そうだわ そら豆が少し残ってたんだわ
そら豆…
どうしたの？
律子いるのか？ ううん 繁が でも じき…
(ﾄﾞｱﾁｬｲﾑ) はい
≪(繁)僕
おかえりなさい (繁)ただいま
お父さん帰ってるわよ
(繁)早いじゃない
ホント 早くて なんだか元気がないの
どうかしたの？ うん？
何さ？ 元気がないって
聞くと怒るわよ ウフフ…
ハァ… 実はな
何？
財布すられた
え？ お財布？
いつ？ 朝だ
持って出たの？ ああ
いくら？ オーストリッチのでしょう？
２万５０００～６０００円 入ってたかな
抜けてるなあ
ホント… ハッ…
フフッ… 何笑ってんのさ？
だって すごく憂鬱そうなんだもん そりゃ憂鬱さ
どんな仕事の悩みかと思ったわ
フフッ フフッ…
へえ～ お母さんって わりと気が大きいんだな
そりゃ お金は惜しいけどさ
フッ… ホッとしたな お父さん
何を言うか (繁･謙作)フフッ
ウフフフ…
ハハッ… フフフフ…
で… え？
自信がありませんか？
もう… 大丈夫なような気がしますけど
無理はしたくありません
もちろん 奥さんに執着がありますが➡
奥さんの家庭も 私の家庭も 壊す気はありません
隠す自信がないんなら やめなければなりません
大丈夫… です
ただ初め もう少し冷静で いられるかと思ったんですけど➡
急に主人が早く帰ってきて➡
ちょっと 普通じゃありませんでした
ドキドキして…
でも もちろん 気づかれたりしてませんし➡
大丈夫です
これからは もっと冷静になれると思うわ
でも イヤなもんね
え？
こんなこと あなたに言うの変だけど➡
人を裏切ってるって イヤなものね
ええ
でも こうしなければ➡
私は主人を恨んだりしていたわ
１人で 窓もドアもない部屋に いるような気持ちで➡
息が詰まるような思いを していたわ
後悔はしてないわ
やめたくもないわ
後ろめたい気持ちぐらい しかたないわよね
ウフッ… こんなことしてるんですもの
爽やかにってわけには いきませんよね
フッ… ウフッ
今日は➡
奥さんのほうが よくしゃべる
ウフッ… ホント
キレイですよ ウソ…
大切にしたいな
できるだけ神経を使って➡
人に知られないように
長く会いたい
☎
もしもし 田島でございます
(律子)あっ 私
今夜 ちょっと遅くなるって 言ったでしょう？
うん (律子)泊まりたいの
丘さん 丘さん 知ってるでしょう？
知らないわ
あなた お友達のこと 何も言わないじゃない
(律子)女性よ そんな声 出さないで
替わるわ
(敏子)もしもし 丘でございます
いつも律子さんに 仲良くしていただいてます
ええ ええ
でも クラスは違うんです
わたくしは フランス文学でございますから
はい… 今夜 父も母も➡
和歌山の親戚へ 参っておりますので➡
さみしくて 律子さんに無理を言いまして
はい はい
あの 替わらなくても よろしいですか？
はい 失礼いたしました
ごめんくださいませ
(受話器を置く音)
これで落ち着くわ
(施錠音) (敏子)鍵をかけたわ
じゃ どこまで自分を解放できるか
好きね (敏子)そう
好きなの お互いに
どこまで自分を解放できるか 実験
私 自分のことペラペラしゃべるの 好きじゃないの
(敏子)しゃべるの
しゃべっても大丈夫なの
(律子)どういうこと？
いなくなるのよ (律子)誰が？
(敏子)私 (律子)どうして？
またニューヨークへ行くの
急じゃない… (敏子)急なの
今日は お別れの乱痴気騒ぎをしたいの
ご両親も？ (敏子)うん
このうち畳むのよ
そう
(敏子)短すぎたけど
(律子)ええ
乱痴気騒ぎ どう？
いいわ
乱痴気騒ぎだって 才能が要ると思うのよ
バカや不器用じゃ かっぽれ踊るぐらいでしょ？
フッ…
(敏子)私たちは どこまでやれるか
面白くない？
面白いわ
じゃ まず下着になる
下着？
裸のほうがいい？
ううん 裸じゃ芸がないわ
フッ… そう
☎
(繁)あっ お母さん？
今 塾 終わったんだけど➡
ちょっと友達とね しゃべってから帰りたいんだよ
沖田さん？
(繁)あっ うん そう 沖田 フフッ
いつもと おんなじだよ
うん じゃ １～２時間で帰るけど
うん じゃ (受話器を置く音)
《今までの私だったら➡
こんなふうに帰ってこない 子供たちを恨んだわ》
地震？
《１人で うちにいる自分を 哀れんだり➡
イライラしたりしたわ》
《でも 今の私に そういう不満はないわ》
《静かな気持ちでいられるわ》
《それだけだって➡
あの人とのことは よかったんじゃないかしら》
《こうやって誰も恨まないで➡
１人で内職をしていられるのは➡
浮気のおかげじゃないかしら？》
ここ？
(雅江) いいとこ 取られちゃってんじゃん
(繁)ダメだよ 公園は
(雅江)どっか詰めてもらおうよ
いいよ 悪いよ (雅江)あそこ
やだよ (雅江)行ってらっしゃいよ
｢詰めてください｣つって 行ってらっしゃい
(繁) こんな アベックばっかりいるとこ 趣味じゃないよ
(雅江)じゃ 帰るわよ (繁)え？
帰ってもいいの？
(繁)つきあえって言ったの そっちじゃないか
じゃ 帰ってもいいわけ？
いいわけって… (雅江)あんた 女となんか➡
全然いたくないの？ (繁)そういうわけじゃないけどさ
(ぶつかる音) あっ
ここでいいじゃない ここ掛けない？
(雅江)ウフフ…
(繁)何さ？
あんた
(繁)うん？
顔 見せて
何さ？
私の匂い 覚えてる？
忘れたさ
じゃあ 嗅いでいいわ
(繁)いいよ
(雅江)嗅ぎなさいよ
俺さあ… 俺 今 受験中なんだよ
来年 大学 受けるんだよ
分かってるよ
だから あの…
あんまり 匂いなんか 嗅がないほうがいいんだよ
じゃあ ここ触ってもいいわ
そ… そういうのは もっと困るんだよ
(雅江)でも… (繁)え？
触りたいんでしょう？
んっ… まいったなあ
あっ 用事
用事あるって言ったじゃない 何さ？ 用事って
(雅江) キスさせてあげようかなって 思ったの
(繁)え？
(雅江)でも やめた
さよなら！ (繁)待てよ ちょっと！
私 処女
でも 臆病だったり ご清潔だったり➡
計算したりして そうなんじゃないの
気に入った相手がいないからなの
(敏子)キスは？
してなきゃ おかしいかしら？
(敏子)おかしいわね アメリカなら
(律子)ここは アメリカじゃないわ
キスの経験もなし？
(律子)あるわ でも 薄汚い高校生と
(敏子)無理やり？ (律子)そうじゃないわ
そのときは ちょっと好きだったの どうかしてたんだわ
それだけ？ セックスの経験
それだけじゃないわ (敏子)どんなこと？
私だけが言うの？ (敏子)アハッ…
私もしゃべるわ
例えば 痴漢に遭った経験
(敏子)どこで？ (律子)あっちこっち
電車… 映画館…
(敏子)ブランデー飲む？
要らないわ
この程度のしゃべり 酔わなくたってできるわ
(敏子)快感あった？
全然
(敏子)ホントに？ (律子)ホントよ
気取ってるんじゃないの
正確に言ってるの
汚らしくてイヤらしくて 思い出してもゾッとするわ
それも ある種の快感かもしれない
ハッ… よして
あっ…
あなたは時々 とっても不機嫌になるけど➡
セックスと関係あり？
ないわ (敏子)そうかしら？
どっかで 関係あるのかもしれないけど➡
意識はしてないわ
不機嫌の原因は 自分でも よく言えないけど➡
別のことだわ
ほっておくと 卒業して ＯＬになって➡
奥さんになって 母親になるだけでしょ？
そのコースから外れたいの
そのコースに腹が立つの
いい娘になったりするのが 怖いのかもしれない
｢いいお嬢さんですね｣なんて 言われて いい気になってると➡
いつの間にか 男の手助けをするしかない所に➡
追い込まれてしまう
それがイヤなの
独立したいの
つましく 片隅で幸せに生きる なんていうのがイヤなの
でも周りは 有形無形に それを要求するわ
だから不機嫌で対抗してるの
負けまいと思ってるの
♬～
(笑い声)
♬～
１０日で私 発つけど
(律子)え？
その前に １人 アメリカ人を紹介するわ
誰？
(敏子)んっ…
そのとき
(絢子)部長さん
あれ？ フッ…
すみません 追っかけてきたんです
何？
どっかで ちょっと いいですか？
いいけど 何？
すいません 疲れてらっしゃるのに いや
しかし… 降りてから
ああ (せきばらい)
すいません いや
♪(店内で流れるBGM)
(店員)いらっしゃいませ コーヒー２つね
(店員)はい
ホントに お酒 飲んでください
いいんだよ 私は飲みませんから
何を言ってるんだよ
でも懲りたでしょ？ こないだ ものすごく酔って
あのくらいで懲りるもんか
自分がイヤになるわ
話って なんだ？
ええ
わざわざ 追っかけてきてくれたんだ
しらふで聞こうじゃないか
長い会議で疲れてるのに お互いさまだ
絢子ちゃんもコーヒーをいれたり よく働いたよ
私 会社 辞めたほうが いいでしょうか？
どうして？
ちょっと聞いちゃったんです
何を？ 何 聞いた？
私を繊維機械部に 引っ張ってくれたの➡
部長さんなんですってね
フゥー そうだよ
海外業務部で 持て余しになってるのを聞いて
ハッ… そんなことはないよ
分かってるんです
私 あのころ➡
仲の良かった３人が３人とも 結婚して 会社 辞めちゃって➡
腐ってたんです うん… うん
みんなが｢陰気だ｣とかって 言ってるの分かっても➡
うまく笑えなかったんです
うちの部へ来たときは 明るかったよ
ええ
気分が変わって助かったんです それで？
このごろ また嫌われてます
嫌われてるかどうかは分からんが 嫌われてるんです
昨日 階段で そう言ってるの 聞いちゃったんです
ああ…
でも自分で コントロールできないんです
どうした？
ご迷惑でしょう？
せっかく 引っ張ってくださったのに➡
ご迷惑だろうなあと思って 辞めるべきかなと思ったんです
んー… 直せばいい え？
んっ… いや ちょっと…
♪～
(ドアが開く音)
失敬… 明るい絢子ちゃんに なっちまえばいいよ
無理です なぜ？
なんだい？ 原因は
力になろうじゃない どうしたらいいんだ？
どうした？
ダメな人を好きになったからです ダメな人？
好きになってもダメな人です
誰？ いや 聞いてよければのことだが
部長さんです
どこの？
繊維機械部の
あ… お… おい
冗談を言うなよ
んっ…
僕をなんだっていうんだ？
冗談です
当たり前だ
冗談
ふざけてんです
キツい冗談を言うじゃないか
(すすり泣き)
忘れちゃうよ
出よう
これ以上 いないほうがいい
あっ… 悪いけど お勘定いくらかな？
(店員)あっ でも 出来ましたけど いや いいんだ
急用ができたんでね (店員)あっ そうですか？
すいません (絢子のすすり泣き)
(踏切の警報音)
♬～
≪(店員)いらっしゃいませ
こんにちは
ハァ… こんにちは
ハハッ… ハァハァ言ってるんだな
アハッ そうなの
出がけに新聞屋さんが来て 急行１本 逃がしちゃって…
ハハッ
はい レコードあげます
あら こないだ話したでしょう
廃盤じゃなかったの？ それを手に入れたんです
うれしいわ… このぐらいしか能がありません
ありがとう ハハハ
(堀)塾は何時からだ？ (繁)６時
じゃあ ５分だ
ちょっと座れ
沖田と同じ塾だってな
ええ
(堀)ゆうべ 沖田とお母さんが 進学のことで➡
アパートへ相談に来てな (繁)ええ
(堀)まあ 掛けろよ
あいつも いよいよ本気だぞ (繁)へえ～
(堀) いや 説教しようっていうんじゃ ないんだ
ええ
んー…
お前たち この 教師に何か相談するってことを➡
恥みたいに思ってるらしいが➡
まあ 先生なんか➡
田舎っていうせいも あるかもしれないが➡
先生に人生の相談なんてことも したもんだ
これでも多少 長く生きてるからな
知恵を貸すことが できないとは言えない
僕 なんかしたかな？
妙な女に 引っかかってるそうじゃないか
あっ… (堀)いや 沖田は➡
｢ナイショにしてくれ｣って 言ったんだが
そんなこと 個人的問題だし➡
先生に言われることないと 思いますね
(堀)文句を言ってるんじゃないよ
自由じゃないかな
あの野郎 余計なこと言って もう…
(堀)困ってんじゃないのか？ (繁)別に困ってなんかいません
(堀)勉強に差し支えてるわけじゃ ないんだな？
別に！ (堀)ならいいんだ
余計なこと言ったよ (繁)いえ
(堀)行っていいよ (繁)ええ
(堀)沖田が心配してたんでな
(ﾁｬｲﾑ)
先生 (堀)うん？
ホント言うと ちょっと…
(堀)どうした？
よく分かんないんですよ (堀)何が？
彼女 面白がってんのかなーなんて 思ったりするんだけど
(堀)うん
妙に しつこいんですよね (堀)うん
塾の帰りに 駅んとこにいて➡
｢土曜の夜 どこどこで待ってる｣なんて➡
チラッと言って 行っちゃったりして
(堀)ふん (繁)そりゃ➡
行かなきゃいいんだけど➡
俺だって そう言われれば ちょっと行きたいとも思うし
(堀)うん (繁)行くと➡
｢好きで誘ったんじゃない｣とか ｢訳がある｣とか
(堀)訳？
でも その訳 言わないんですよね
(堀)そうか
どういう気持ちなのかなあって…
(堀)おい 先生 会ってやろうか？
いえ そんなこと…
そんなことしたら 俺 かっこつかないよ！
いいんです ほっといてください
(ドアが閉まる音)
(繁と信彦のもみ合う声)
(繁)先公なんかに言いやがって よくも てめえ
(信彦)大学 落ちてえのかよ？ 人が心配してやってんのに
ヤキモチやきやがって
(信彦の舌打ち) ヤキモチとはなんだよ
律子
来てもらったの
誰？ (敏子)約束したでしょ
え？
私の代わり
男性
そこに？
(敏子)Come in Charlie.
あっ 今日だと思わなかったわ
Charles Steiner.
(ﾁｬｰﾙｽﾞ)Hi. (律子)Hi.
(敏子) 日本語ろくに しゃべれないの 英語 覚えるには いい相手よ
I'm pleased to meet you.
It's my pleasure. (敏子)Good.
I don't want to be one of the regular bastards.
ウフフ フフフフ…
いらっしゃいませ (芳子)いらっしゃいませ
コーヒー お待ちどおさまでした
１００円 頂きます
ご注文は なんにいたしましょうか (女性)なんにする？ 僕
哀愁っていう人は？ (雅江)哀愁ですか？
そういう人 いますか？
(雅江)ありがとうございます
(女性) 普通のハンバーガー１つと… (レジが鳴る音)
(女性)ミルクセーキとオレンジ (芳子)はい
ハンバーガー ミルクセーキ オレンジ 各１ですね
少々お待ちください
君ですね？ 君ですか？
警察の人ですか？
いやいや そうじゃない 高校の教師だ
哀愁っていうのは あだ名らしいんだが➡
本名は知らないんでね (雅江)なんの用ですか？
あ… 仕事中じゃマズいね
いいですよ 暇だから
そりゃ助かるな 授業の合間を見て来たんで➡
４０～５０分で 学校へ戻らなきゃならないんだ
芳子 お願いね ≪(芳子)いいわよ
すまないね
あっ ここでいいかな？
田島さんの先生ですか？ (堀)そうなんだ
先生に言いつけたんですか？
いやいや そんなヤツじゃない 田島は知らないことだ
友達が心配してね 私に言ってきたんだ
♬～
まっ 教師が こんなことを 言いに来るのはおかしいんだが➡
高校３年ってのは 特別なときなんでね➡
できたら 少し田島君に 構わないでくれないか
一生懸命 勉強しようとしている
しかし 君が気になるらしいんだ
｢訳がある｣とか 言ったそうじゃないか
(ﾎﾞｰﾙをつく音)
(男の子)どうもありがとう (堀)うん
どういう訳か よかったら聞かせてくれないか？
｢好きで つきあってるんじゃない｣ って言ったそうだね
友達じゃないわね
えっ？ (雅江)本人から聞いたんでしょ？
いや 彼は全然 (雅江)ウソだ
先生に泣きつくようなヤツなの あいつ
(堀)いや そんなヤツじゃない そんなふうに取られると…
誤解されては困る 彼は全然 知らないことなんだ
帰ってください (堀)いや つまり私が彼の名誉を…
帰ってよ ちょっと！
♬～
謝ったって遅いよ
余計なことしやがって
しかし先公だって 悪気はなかったんだからよ
(繁)余計なことじゃないか
生徒が誰とつきあおうと 勝手じゃないか
お前が困ってると思って 言いに行ってくれたんじゃないか
俺の顔は どうなるんだよ？
先的に泣きついたと 思われてんだぞ
(信彦)惚れてんじゃないんだろ？ (繁)惚れてる？
(信彦)哀愁によ (繁)そんなわけねえじゃねえか
じゃあ どう思われたって いいじゃねえか
そういうもんじゃないだろ？ そういうもんじゃないよ
何どなってんの？
あっ (繁)あっ
今日 昼間 先生が来たわよ
聞いたよ でも それね➡
俺の知ったことじゃ ないんだからな
そうなんだよ 先公は あんたが➡
誤解してるかもしれないって それで こいつ呼んで謝ったんだ
俺は 困ったって教師になんか 泣きつくような男じゃないんだ
困ってはいるわけ？ (繁)え？
私が迫るんで困ってはいるわけ？
そりゃあ…
そりゃあ困ってるさ 勉強の邪魔になるもんな
そう そうなんだけど…
だからさ その… 前にさ➡
俺とはもうって言ったじゃない
それなのに その…
つきあわないでいてやるわよ
あんたなんか 面白くもなんともないわ
そんな… そりゃそうだろうけど
先生が来たりして 大げさで やんなっちゃう
俺のせいじゃないって 言ってるじゃないか
勉強しなさいよ
大学が そんなにいいんなら ガリ勉しなさいよ
何さ 大学 大学って
お店へ近づかないでよね
近づかねえや 近づくもんか
ちょうどいいじゃないか
(繁)ちょうど？
やっぱり もう秋だしよ➡
あんなのと つきあわないほうがいいよ
ああ
他のこと忘れて やっぱり勉強したほうがいいよ
ああ
やっぱり なんだかんだ言ったってよ➡
ちょっとでも いい大学 入っといたほうが後々いいもんな
お前なんか…
なんだよ？ (繁)材木屋 継ぐんじゃないか
関係ねえじゃねえか (信彦)バカ言えよ
例えば結婚式でよ➡
｢新郎は どこどこの大学を 出まして｣なんて言うじゃないか
そういうとき やっぱり いい大学のほうが➡
かっこつくじゃないかよ
バカ野郎 (信彦)フッ
あんなの怒って行っちまって 幸せだよ お前は
春まで ガーッとやったほうがいいさ
そうだな (信彦)そうさ
気が散らないで 助かったようなもんだよな
そうさ (繁)勉強しなきゃなあ
ああ (繁)半年もないんだもんな
ああ やっぱり やるときは やんなきゃよ
おう フッ (信彦)フッ
♬～
(踏切の警報音)
(繁)《そして あの日が来た》
《あの日のことを 僕は何百遍も思い出す》
《いや 何百遍じゃきかない》
《一生を通じて忘れないだろう》
《９月の半ばだった》
《急に午後の授業が ないことになって➡
家へ向かっていたのだ》
《ようやく夏の暑さが衰えて 秋らしい一日だった》
《電車が駅へ着くと 上りホームに母がいたのだ》
《｢お母さん｣と 声をかけようとして➡
僕はドキリとした》
《なぜドキリとしたかは 説明するのは難しい》
《一口で言えば 母が美しかったのだ》
《ただの買い物じゃないという 気がした》
《そう 中学の同級生とかいう男と 時々 話をするという》
《その男に会いに行くのだ》
《きっと そうだと思った》
《気がつくと 上り電車に乗っていて➡
母を尾行し始めていたのだった》
《男を見たいと思ったのだ》
《どんなヤツか 見てやろうと思った》
《母は｢時々 会って 話をするだけだ｣と言った》
《｢だから ほっておいてくれ｣と言った》
《｢そのくらいの自由は あってもいいだろう｣と言った》
《そのとおりだと思って 忘れるようにしていたのだが➡
考えてみれば 話をするだけにせよ➡
母親が よその男と会っているのを➡
気にしないほうが 不自然ではないだろうか》
《どんな男と どんな場所で どんな話をしているのだろう》
《母親を尾行するというのは イヤらしかったが➡
僕は神様か何かに導かれるように 母を追って➡
小田急線から 井の頭線へ乗り換え➡
渋谷へ出てしまったのであった》
♬～
(繁) 《どう見ても連れ込みであった》
《ここへ母は 迷わずに➡
あっという間に 入っていったのだ》
《何をしている？ 僕は何をしているんだ？》
《すぐ入っていき 母を 引っ張り出さなくちゃいけない》
《しかし ものすごく入りにくい気がした》
《入らなくちゃ男じゃないぞ》
《入れ！ 入って母を連れ出すんだ》
《入れ！ 入れ！ 入れ！》
♬～