1
00:02:48,006 --> 00:02:50,006


2
00:03:00,885 --> 00:03:20,905
♬～

3
00:03:20,905 --> 00:03:40,925
♬～

4
00:03:40,925 --> 00:04:00,878
♬～

5
00:04:00,878 --> 00:04:20,898
♬～

6
00:04:20,898 --> 00:04:40,918
♬～

7
00:04:40,918 --> 00:04:55,918
♬～

8
00:05:01,873 --> 00:05:05,877
(繁)
《母を尾行するなどということは
やはり異常なことだった》

9
00:05:05,877 --> 00:05:08,880
《自分では
軽い気持ちだと思っていたが➡

10
00:05:08,880 --> 00:05:10,882
尾行なんてことができたのは➡

11
00:05:10,882 --> 00:05:14,882
どこかで かなり強く
母を疑っていたからだ》

12
00:05:19,891 --> 00:05:22,894
《急ぎ足で行く母を追いながら➡

13
00:05:22,894 --> 00:05:25,897
母が 僕から 家族から➡

14
00:05:25,897 --> 00:05:29,901
逃げていくというような
気がした》

15
00:05:29,901 --> 00:05:31,903
《そして母は➡

16
00:05:31,903 --> 00:05:35,903
紛れもない連れ込みホテルの中へ
消えたのだった》

17
00:05:46,918 --> 00:05:48,853
(ｽﾋﾟｰｶｰ:女性)いらっしゃいませ

18
00:05:48,853 --> 00:05:52,857
左手にございます
客室案内図をご覧ください

19
00:05:52,857 --> 00:05:56,861
ランプのついている部屋が
空き室でございます

20
00:05:56,861 --> 00:05:59,864
そのまま お部屋へ…
(ドアが開く音)

21
00:05:59,864 --> 00:06:01,866
(繁)あっ…

22
00:06:01,866 --> 00:06:04,869
(従業員)何？
(繁)あっ すいません あの…

23
00:06:04,869 --> 00:06:06,871
今 ここへ
女の人が入ったはずなんですけど

24
00:06:06,871 --> 00:06:08,873
(従業員)女？
(繁)ええ

25
00:06:08,873 --> 00:06:10,875
４０ちょっと前の
女の人なんですけど

26
00:06:10,875 --> 00:06:13,878
あんた何？
(繁)あ… その…

27
00:06:13,878 --> 00:06:16,881
その人を呼んでもらいたいんです

28
00:06:16,881 --> 00:06:18,883
誰も来なかったな

29
00:06:18,883 --> 00:06:21,886
(繁)そんなことないんです
入ったのを見たんです

30
00:06:21,886 --> 00:06:23,888
もういいから出てってくれよ
子供の来る所じゃないんだから

31
00:06:23,888 --> 00:06:26,891
(繁)今 入った人ですよ！ すぐ
呼んでもらわないと困るんです

32
00:06:26,891 --> 00:06:28,893
急用なんですよ！
すぐ呼んでもらわないと➡

33
00:06:28,893 --> 00:06:32,897
困るんです
離せよ 離せよ あんた後悔するぞ

34
00:06:32,897 --> 00:06:34,899
一生 後悔するぞ！

35
00:06:34,899 --> 00:06:38,903
あんた 責任者かよ？
こんなの乱暴じゃないか

36
00:06:38,903 --> 00:06:40,905
いきなり…
訳も聞かずに追い出すなんて➡

37
00:06:40,905 --> 00:06:43,908
横暴じゃないか！

38
00:06:43,908 --> 00:06:45,908
うっ！

39
00:06:58,856 --> 00:07:00,858
(繁)あっ

40
00:07:00,858 --> 00:07:02,860
(支配人)落ち着くんだ

41
00:07:02,860 --> 00:07:05,860
暴れなければ なんにもしない

42
00:07:09,867 --> 00:07:11,869
(繁)いきなり殴るなんて
ひどいじゃないですか

43
00:07:11,869 --> 00:07:15,869
大声 出したからだよ
頭 冷やしたんだ

44
00:07:17,875 --> 00:07:20,878
呼んでもらいたいんです
入ったの見たんだから

45
00:07:20,878 --> 00:07:22,878
いいだろう

46
00:07:26,884 --> 00:07:30,888
早くしてください 急いでるんです

47
00:07:30,888 --> 00:07:32,890
いいかい？

48
00:07:32,890 --> 00:07:35,893
あんたも子供じゃない
分かるだろう？

49
00:07:35,893 --> 00:07:37,895
何がですか？

50
00:07:37,895 --> 00:07:39,897
ここは普通のホテルじゃない

51
00:07:39,897 --> 00:07:42,897
やたらに お客さんの邪魔を
するわけにはいかないんだ

52
00:07:44,902 --> 00:07:46,904
なんの用だい？

53
00:07:46,904 --> 00:07:49,840
あんたと あの女の人は
どういう関係なんだ？

54
00:07:49,840 --> 00:07:52,843
どういう関係って…

55
00:07:52,843 --> 00:07:55,846
恋人か？
(繁)そんなんじゃありません

56
00:07:55,846 --> 00:07:57,848
じゃあ なんだい？

57
00:07:57,848 --> 00:07:59,848
言えません

58
00:08:01,852 --> 00:08:03,854
生き死にの用かい？
(繁)え？

59
00:08:03,854 --> 00:08:07,858
生死に関わる用か？

60
00:08:07,858 --> 00:08:09,858
そうじゃないけど…

61
00:08:11,862 --> 00:08:14,865
じゃあ 呼ぶわけにはいかないな

62
00:08:14,865 --> 00:08:16,865
帰るんだ

63
00:08:20,871 --> 00:08:23,871
刃物は持ってないようだが
待ち伏せなんてのは やめときなよ

64
00:08:29,880 --> 00:08:32,880
立つんだよ！

65
00:08:35,886 --> 00:08:39,890
裏から帰るんだ そのドアだ

66
00:08:39,890 --> 00:08:41,890
さあ

67
00:08:50,835 --> 00:08:53,838
(繁)《まだ帰るわけには
いかなかった》

68
00:08:53,838 --> 00:08:56,841
《母が出てくるのを待つのだ》

69
00:08:56,841 --> 00:08:59,844
《どんな男か
突き止めなければならない》

70
00:08:59,844 --> 00:09:01,846
《突き止めて はり倒してやる》

71
00:09:01,846 --> 00:09:03,848
《切り刻んでやる》

72
00:09:03,848 --> 00:09:07,848
《地面に顔を押しつけて
靴の底をなめさせてやる》

73
00:09:14,859 --> 00:09:16,861
≪(女性)ちょっと あんた

74
00:09:16,861 --> 00:09:18,863
はあ？ あっ…

75
00:09:18,863 --> 00:09:21,866
(女性)
そんなとこで オシッコしよう
ってんじゃないんだろうね？

76
00:09:21,866 --> 00:09:23,868
(繁)そうじゃないですよ

77
00:09:23,868 --> 00:09:26,871
何してんの？ そんなとこで

78
00:09:26,871 --> 00:09:29,874
友達を待ってるんです
(女性)ホント？

79
00:09:29,874 --> 00:09:31,876
(繁)
ホントですよ ｢ここで待つ｣って
言っちゃったんだから

80
00:09:31,876 --> 00:09:34,879
どうでもいいけど
ホントやんないでよ

81
00:09:34,879 --> 00:09:36,879
やりません

82
00:09:53,831 --> 00:09:56,834
どうしたい？
(繁)何がですか？

83
00:09:56,834 --> 00:09:59,837
あのまま素直に帰るとは
思えなかったんでな

84
00:09:59,837 --> 00:10:01,839
迷惑はかけませんよ

85
00:10:01,839 --> 00:10:03,841
ほっといてくれないかな

86
00:10:03,841 --> 00:10:06,844
ああ

87
00:10:06,844 --> 00:10:10,848
勝手じゃないですか
ここは お宅じゃないんだから

88
00:10:10,848 --> 00:10:13,851
近所で うちのお客さんが
もめるのは困るんだよ

89
00:10:13,851 --> 00:10:16,854
別に もめませんよ

90
00:10:16,854 --> 00:10:21,859
ずっと… ずっと離れてから
やればいいんでしょう？

91
00:10:21,859 --> 00:10:23,861
行ってください

92
00:10:23,861 --> 00:10:25,861
行っちゃってもらいたいな

93
00:10:31,869 --> 00:10:33,871
おふくろさんかい？

94
00:10:33,871 --> 00:10:36,874
ええっ？

95
00:10:36,874 --> 00:10:39,877
いや… そんな気がしただけだ

96
00:10:39,877 --> 00:10:41,879
おふくろなんかじゃありませんよ

97
00:10:41,879 --> 00:10:43,881
おふくろなんかじゃないよ！

98
00:10:43,881 --> 00:10:45,883
おふくろは家にいて➡

99
00:10:45,883 --> 00:10:50,821
今頃 洗濯物 取り込んだり
お風呂の水 入れたりしてますよ

100
00:10:50,821 --> 00:10:52,823
冗談じゃないよ！
おふくろなんかじゃないよ！

101
00:10:52,823 --> 00:10:55,826
そうかい…

102
00:10:55,826 --> 00:10:59,830
(繁)とにかく
ちょっと会う用事があるんです

103
00:10:59,830 --> 00:11:03,834
出てくるの見損なうと困るから
どいてください

104
00:11:03,834 --> 00:11:05,836
行っちゃってもらいたいなあ！

105
00:11:05,836 --> 00:11:08,839
まだ時間はあるよ

106
00:11:08,839 --> 00:11:11,842
そんなこと
分からないじゃないですか

107
00:11:11,842 --> 00:11:14,845
２０分もたってやしない

108
00:11:14,845 --> 00:11:17,845
そんなに早くは出てこないもんだ

109
00:11:19,850 --> 00:11:23,850
(繁)勝手に待ってますから
行ってください…

110
00:11:27,858 --> 00:11:30,861
(支配人)余計なことだが➡

111
00:11:30,861 --> 00:11:34,865
大人にならなくちゃいけない

112
00:11:34,865 --> 00:11:37,868
いきなり
あんたに顔 出されたら➡

113
00:11:37,868 --> 00:11:40,871
その女の人が どんな思いするか

114
00:11:40,871 --> 00:11:43,871
そういうことを
よく考えなくちゃいけない

115
00:11:45,876 --> 00:11:48,876
取り返しのつかないことを
しちゃいけない

116
00:11:50,815 --> 00:11:54,819
女の人は
無理に連れ込まれたわけじゃない

117
00:11:54,819 --> 00:11:58,823
約束をして 自分で来たんだ

118
00:11:58,823 --> 00:12:01,823
そういうことも
よく考えなくちゃいけない

119
00:12:03,828 --> 00:12:07,832
ハッ… あんたが
あんまりムキになるんで➡

120
00:12:07,832 --> 00:12:11,836
昔の自分を思い出した

121
00:12:11,836 --> 00:12:14,839
余計なせっかいだ

122
00:12:14,839 --> 00:12:16,839
じゃあな

123
00:12:18,843 --> 00:12:20,845
あの…

124
00:12:20,845 --> 00:12:22,847
(支配人)ん？

125
00:12:22,847 --> 00:12:26,851
いえ…
(支配人)なんだい？

126
00:12:26,851 --> 00:12:28,853
(繁)今日は…

127
00:12:28,853 --> 00:12:33,858
今日のところは
男が どんな男か確かめて➡

128
00:12:33,858 --> 00:12:38,863
その男が どこの人間か突き止めて
それだけで…

129
00:12:38,863 --> 00:12:40,865
(支配人)うん

130
00:12:40,865 --> 00:12:43,865
なるべく頭を冷やすことだ

131
00:12:56,881 --> 00:12:58,883
(学生)ごめん 遅くなっちゃった

132
00:12:58,883 --> 00:13:00,885
(学生)行こ 何してたの？

133
00:13:00,885 --> 00:13:04,885
(学生たちの話し声)
(犬のほえ声)

134
00:13:18,903 --> 00:13:23,903
(ﾄﾗｯｸのﾊﾞｯｸﾌﾞｻﾞｰ)
(男性)オーライ オーライ…

135
00:13:27,912 --> 00:13:29,912
はい ストップ

136
00:13:55,873 --> 00:13:57,873
(自動ドアが開く音)

137
00:14:04,882 --> 00:14:06,884
お母さん…

138
00:14:06,884 --> 00:14:25,903
♬～

139
00:14:25,903 --> 00:14:27,905
(則子)さよなら

140
00:14:27,905 --> 00:14:29,907
(北川)さよなら

141
00:14:29,907 --> 00:14:43,921
♬～

142
00:14:43,921 --> 00:14:56,867
♬～

143
00:14:56,867 --> 00:14:58,869
(繁)んっ…

144
00:14:58,869 --> 00:15:00,871
なんだい？ 君は

145
00:15:00,871 --> 00:15:03,874
あの… あの…
行ってください 急いでるんです

146
00:15:03,874 --> 00:15:07,878
ムチャだな
私が先に乗ってるんだよ

147
00:15:07,878 --> 00:15:10,881
どこ行くんですか？
赤坂だ

148
00:15:10,881 --> 00:15:13,884
僕も赤坂です 行ってください

149
00:15:13,884 --> 00:15:16,887
行ってください 運転手さん！

150
00:15:16,887 --> 00:15:18,889
行ってください
ドア閉めてください

151
00:15:18,889 --> 00:15:21,892
≪(運転手)降りなさいよ
あんたが いけないよ

152
00:15:21,892 --> 00:15:23,894
でも急いでるんです

153
00:15:23,894 --> 00:15:25,896
同じ赤坂なら いいじゃないですか

154
00:15:25,896 --> 00:15:27,898
(運転手)後から いくらでも来るよ

155
00:15:27,898 --> 00:15:30,901
急いでるんだよ！
私が降りよう

156
00:15:30,901 --> 00:15:33,901
運転手さん 運んであげてよ

157
00:15:35,906 --> 00:15:37,906
あの…

158
00:15:41,912 --> 00:15:43,914
(運転手)赤坂どちら？

159
00:15:43,914 --> 00:15:47,851
(繁)え？
(運転手)赤坂どこ？

160
00:15:47,851 --> 00:15:50,854
あっ あの 地下鉄の辺りです

161
00:15:50,854 --> 00:15:53,857
(運転手)さっきみたいなこと
しちゃいけないよ あんた

162
00:15:53,857 --> 00:15:56,860
(繁)え？
(運転手)公衆道徳は➡

163
00:15:56,860 --> 00:15:58,860
守らなくちゃいけないよ やっぱり

164
00:16:00,864 --> 00:16:02,864
ええ…

165
00:16:14,878 --> 00:16:18,882
≪ 繁ちゃん？
繁ちゃんじゃないの？

166
00:16:18,882 --> 00:16:20,884
僕

167
00:16:20,884 --> 00:16:23,884
≪(解錠音)

168
00:16:25,889 --> 00:16:28,892
何？ チャイム鳴らさないで

169
00:16:28,892 --> 00:16:30,894
いつも開けさせちゃ
悪いと思ってさ

170
00:16:30,894 --> 00:16:32,896
何 言ってるの 気まぐれに

171
00:16:32,896 --> 00:16:35,899
遅かったんじゃない？ ちょっと
うん

172
00:16:35,899 --> 00:16:38,902
ステーキの肉 買ってあるのよ

173
00:16:38,902 --> 00:16:40,904
いいお肉だから
少し レアにしてみる？

174
00:16:40,904 --> 00:16:43,907
悪いけど 僕 ごはんいいや

175
00:16:43,907 --> 00:16:45,843
どうして？

176
00:16:45,843 --> 00:16:47,845
沖田と飯 食っちゃったんだよ

177
00:16:47,845 --> 00:16:49,847
繁ちゃんだけに買ったのよ

178
00:16:49,847 --> 00:16:53,851
新宿で いいお肉 見て
奮発してあげたのよ

179
00:16:53,851 --> 00:16:55,853
明日 食べるよ

180
00:16:55,853 --> 00:16:57,855
今日は ちょっと食いすぎたんだよ

181
00:16:57,855 --> 00:17:01,859
勉強するから邪魔しないでよね

182
00:17:01,859 --> 00:17:05,863
≪ どうかした？ 熱でもある？

183
00:17:05,863 --> 00:17:08,863
なんでもないよ ほっといて！

184
00:17:13,871 --> 00:17:16,874
新宿だって

185
00:17:16,874 --> 00:17:19,874
渋谷 行ったくせに
新宿だなんて言っちゃって…

186
00:17:40,898 --> 00:17:42,900
姉さん

187
00:17:42,900 --> 00:17:45,836
ちょっと 姉さん

188
00:17:45,836 --> 00:17:48,839
姉さん
≪(律子)今 イヤ！

189
00:17:48,839 --> 00:17:51,842
ちょっと開けろよ
大事なことなんだよ

190
00:17:51,842 --> 00:17:54,845
開けろよ
(ﾉｯｸ)

191
00:17:54,845 --> 00:17:57,848
(律子)今 しゃべりたくないの
うるさくしないで

192
00:17:57,848 --> 00:17:59,850
(繁)聞けよ

193
00:17:59,850 --> 00:18:01,852
聞けば
姉さんだってビックリすること…

194
00:18:01,852 --> 00:18:03,854
いてえじゃねえか！
(律子)なら行っちゃってよ

195
00:18:03,854 --> 00:18:07,858
≪(繁)いてっ！ いててっ…
何 騒いでるの？

196
00:18:07,858 --> 00:18:11,862
なんでもないよ 姉さんったら
消しゴム借りようと思ったら➡

197
00:18:11,862 --> 00:18:13,864
ドアに人のこと挟んじゃって！

198
00:18:13,864 --> 00:18:16,867
あなた 大きな消しゴム
持ってたじゃないの

199
00:18:16,867 --> 00:18:19,870
借りたよ いいの もう

200
00:18:19,870 --> 00:18:22,873
(律子)消しゴムなら
そう言えばいいじゃない

201
00:18:22,873 --> 00:18:25,876
消しゴムなんかじゃないんだよ
(律子)そう言ったじゃない

202
00:18:25,876 --> 00:18:28,879
お母さんには
そう言わなきゃなんないんだよ

203
00:18:28,879 --> 00:18:30,881
(律子)あんたと おしゃべりしてる
気分じゃないのよ

204
00:18:30,881 --> 00:18:32,883
気分なんか問題じゃないんだ

205
00:18:32,883 --> 00:18:34,885
(律子)出てってくれない？

206
00:18:34,885 --> 00:18:36,887
(繁)
今日 僕 お母さんを尾行したんだ

207
00:18:36,887 --> 00:18:38,889
何 言ってんのよ

208
00:18:38,889 --> 00:18:41,892
お母さん どこ行ったと思う？
(律子)いくつ？ あんた

209
00:18:41,892 --> 00:18:44,828
お母さんをつけるなんて
小学生の発想じゃない

210
00:18:44,828 --> 00:18:49,833
渋谷で
お母さん 連れ込みへ入ったんだ

211
00:18:49,833 --> 00:18:52,836
ホントだぞ
僕の目の前で入ったんだ

212
00:18:52,836 --> 00:18:54,838
誰と？
(繁)１人さ

213
00:18:54,838 --> 00:18:57,841
ふざけてんの？
(繁)待ち合わせてたのさ

214
00:18:57,841 --> 00:18:59,843
出てきたときは男と一緒だよ

215
00:18:59,843 --> 00:19:02,846
それで どうしたの？
(繁)どうしたと思う？

216
00:19:02,846 --> 00:19:04,848
誰？ 男って
(繁)分かんないよ

217
00:19:04,848 --> 00:19:07,851
分かんないけど
突き止めるのは時間の問題さ

218
00:19:07,851 --> 00:19:10,854
あんた なんにもしなかったわけ？

219
00:19:10,854 --> 00:19:13,854
男といる所へ出ていくほど
子供じゃないさ

220
00:19:15,859 --> 00:19:19,863
そんなことしたら
お母さん どうなる？

221
00:19:19,863 --> 00:19:22,866
浮気してる所へ息子が顔 出したら
お母さん どうなるよ？

222
00:19:22,866 --> 00:19:25,869
ショックを受けて 立ち直れない
かもしれないじゃないか

223
00:19:25,869 --> 00:19:27,871
どうしようっていうの？

224
00:19:27,871 --> 00:19:30,874
男に会うつもりだよ
会って男を脅かすんだ

225
00:19:30,874 --> 00:19:32,876
｢お母さんから手を引け｣って

226
00:19:32,876 --> 00:19:36,880
男が飽きて離れたことにするのが
一番いいと思うんだ

227
00:19:36,880 --> 00:19:38,882
そうすりゃ お母さん
僕たちが知っているなんて➡

228
00:19:38,882 --> 00:19:41,885
夢にも思わないし
これが一番いいと思うんだよ

229
00:19:41,885 --> 00:19:44,821
どうやって男を脅かすの？

230
00:19:44,821 --> 00:19:46,823
奥さんがいるヤツなら
｢奥さんに言う｣って言うさ

231
00:19:46,823 --> 00:19:51,828
いないヤツなら ｢会社とか
そういう所へバラす｣とか➡

232
00:19:51,828 --> 00:19:53,830
｢手を引かなきゃ ぶん殴るぞ｣って
言ったっていいし…

233
00:19:53,830 --> 00:19:55,832
なぜ今日
男に そう言わなかったの？

234
00:19:55,832 --> 00:19:59,836
逃げられたのさ
(律子)逃げられた？

235
00:19:59,836 --> 00:20:02,839
僕に気がついて
逃げたわけじゃないんだけど➡

236
00:20:02,839 --> 00:20:05,839
そういうことになっちゃったんだ
(律子)何 言ってんだか…

237
00:20:07,844 --> 00:20:09,846
どう思うよ？

238
00:20:09,846 --> 00:20:11,848
やってみればいいわ

239
00:20:11,848 --> 00:20:14,851
冷静じゃないか 平気なのかよ？

240
00:20:14,851 --> 00:20:17,854
お母さん浮気してるって聞いて
平気かよ？

241
00:20:17,854 --> 00:20:20,857
事実かどうか分からない
(繁)事実さ 何うたぐってるんだ？

242
00:20:20,857 --> 00:20:23,860
浮気ぐらい
許してやってもいいと思うわ

243
00:20:23,860 --> 00:20:25,862
よくそんなこと言うな

244
00:20:25,862 --> 00:20:27,864
あんた古いのよ

245
00:20:27,864 --> 00:20:29,866
今どきセックスを そんな➡

246
00:20:29,866 --> 00:20:32,869
ガチガチ厳格に考えてるなんて
どうかしてるわよ

247
00:20:32,869 --> 00:20:34,871
へえ～

248
00:20:34,871 --> 00:20:37,874
じゃあ 姉さんは寝てるのかよ？

249
00:20:37,874 --> 00:20:39,876
気楽にセックスしてるのかよ？

250
00:20:39,876 --> 00:20:41,878
≪ 繁ちゃん
あっ 何？

251
00:20:41,878 --> 00:20:43,880
≪ あら まだ律子ちゃんのとこ？

252
00:20:43,880 --> 00:20:47,818
(繁)あっ うん 姉さん ゴタゴタ
消しゴムのこと言うから…

253
00:20:47,818 --> 00:20:50,821
あっ
ほら 消しゴム こんなにあるわよ

254
00:20:50,821 --> 00:20:52,823
あんたが無駄にしたの
取っといたんだもの

255
00:20:52,823 --> 00:20:55,826
(繁)いつのさ？ これ
まだあるのよ

256
00:20:55,826 --> 00:20:58,829
その辺 散らかしておいたの
お母さん 箱 入れて忘れてたの

257
00:20:58,829 --> 00:21:01,832
(繁)まいったな… あっ
これ 小学校んときのじゃない？

258
00:21:01,832 --> 00:21:04,835
無駄にしちゃあ
ないって騒いでるんだから…

259
00:21:04,835 --> 00:21:07,838
(繁)よく取っといたなあ だけど

260
00:21:07,838 --> 00:21:09,840
≪ ホントにいいの？ ごはん

261
00:21:09,840 --> 00:21:11,840
≪(繁)いいの いいの
いっぱい食ったんだから

262
00:21:13,844 --> 00:21:15,844
≪(ドアが閉まる音)

263
00:21:20,851 --> 00:21:23,851
(ﾁｬｰﾙｽﾞ)
((Makes a horrible noise
right here. Haha.))

264
00:21:26,857 --> 00:21:29,860
((There're frenchmen on
both sides.))

265
00:21:29,860 --> 00:21:31,862
(律子)
((An international apartment
isn't it?))

266
00:21:31,862 --> 00:21:35,866
(ﾁｬｰﾙｽﾞ)((Yes,  the landlord is
very very proud of it.))

267
00:21:35,866 --> 00:21:37,868
(律子とﾁｬｰﾙｽﾞの笑い声)

268
00:21:37,868 --> 00:21:39,868
(ﾁｬｰﾙｽﾞ)((Come in.))

269
00:21:45,809 --> 00:21:47,811
((It's getting stuffing here.))

270
00:21:47,811 --> 00:21:51,815
((I'd better open the window.))

271
00:21:51,815 --> 00:21:54,818
(律子)((You have lived here
for two months?))

272
00:21:54,818 --> 00:21:59,823
(ﾁｬｰﾙｽﾞ)((Yes. 日本へ来て 二月))

273
00:21:59,823 --> 00:22:01,825
((Oh, no.))

274
00:22:01,825 --> 00:22:04,828
((You say "二月" in Japanese.))

275
00:22:04,828 --> 00:22:06,830
((Oh is that so?))

276
00:22:06,830 --> 00:22:08,832
((Uhm...))

277
00:22:08,832 --> 00:22:12,832
((二月 ここにいます １人))

278
00:22:18,842 --> 00:22:24,848
((あなたを
私の家へ お迎えできて➡

279
00:22:24,848 --> 00:22:26,850
とても うれしいです))

280
00:22:26,850 --> 00:22:28,852
((あっ… Me too.))

281
00:22:28,852 --> 00:22:32,856
((いいお友達ができて
私もうれしいわ))

282
00:22:32,856 --> 00:22:38,862
((私を利用して
英語を うまくなってください))

283
00:22:38,862 --> 00:22:43,867
((あなたも私を利用して
日本語を覚えてください))

284
00:22:43,867 --> 00:22:46,870
((お互いさまね))
(律子)((Yes indeed.))

285
00:22:46,870 --> 00:22:51,875
(２人の笑い声)

286
00:22:51,875 --> 00:23:06,890
♬～

287
00:23:06,890 --> 00:23:20,904
♬～

288
00:23:20,904 --> 00:23:23,907
(ﾁｬｰﾙｽﾞ)((I can't believe
it was your first time.))

289
00:23:23,907 --> 00:23:25,907
((初めてなの))

290
00:23:28,912 --> 00:23:30,912
(ﾁｬｰﾙｽﾞ)((Don't worry.))

291
00:23:32,916 --> 00:23:34,916
((心配してないわ))

292
00:23:36,920 --> 00:23:39,923
((あなたのような人に会えて➡

293
00:23:39,923 --> 00:23:42,923
とても うれしい))

294
00:23:46,863 --> 00:23:48,863
((You're so beautiful.))

295
00:23:50,867 --> 00:23:53,870
((There's nothing to
worry about.))

296
00:23:53,870 --> 00:23:57,874
((Ritsuko is so beautiful.
So wonderful.))

297
00:23:57,874 --> 00:24:00,877
((So beautiful. Nice.))

298
00:24:00,877 --> 00:24:03,880
((So beautiful.))

299
00:24:03,880 --> 00:24:06,883
((There's nothing to
worry about.))

300
00:24:06,883 --> 00:24:09,883
((There's nothing to…))

301
00:24:16,893 --> 00:24:21,898
♪(ﾃﾚﾋﾞのBGM)

302
00:24:21,898 --> 00:24:24,901
♪～

303
00:24:24,901 --> 00:24:26,903
おはよう
(謙作)おう

304
00:24:26,903 --> 00:24:28,903
早いのね
うん

305
00:24:30,907 --> 00:24:33,907
早く行くの？
うん ちょっと

306
00:24:42,852 --> 00:24:44,854
一緒に出ようかな

307
00:24:44,854 --> 00:24:46,856
うん？ いや 今日はダメだ

308
00:24:46,856 --> 00:24:48,858
どうして？

309
00:24:48,858 --> 00:24:50,860
車が迎えに来るんだ

310
00:24:50,860 --> 00:24:53,863
会社じゃないの？
ああ 八王子の先だ

311
00:24:53,863 --> 00:24:55,865
そう…

312
00:24:55,865 --> 00:24:58,868
なんだ？
ん？

313
00:24:58,868 --> 00:25:00,870
なんか用があるのか？
ううん

314
00:25:00,870 --> 00:25:03,870
特別 話ってわけじゃ
ないんだけど➡

315
00:25:05,875 --> 00:25:08,878
もう少し お父さん 早く
うちへ帰れないのかなと思って

316
00:25:08,878 --> 00:25:10,880
≪ 繁ちゃん
あっ 何？

317
00:25:10,880 --> 00:25:12,882
≪ チューブの蓋 開けっぱなし

318
00:25:12,882 --> 00:25:15,885
分かってるよ
まだ磨いてないんだもん

319
00:25:15,885 --> 00:25:19,889
(ﾁｬｲﾑ)
ん？ はいよ！

320
00:25:19,889 --> 00:25:22,892
(中田)おはようございます
≪ はい

321
00:25:22,892 --> 00:25:25,892
中田さん？
ああ

322
00:25:27,897 --> 00:25:29,899
あっ おはようございます
(中田)おはようございます

323
00:25:29,899 --> 00:25:32,902
≪ おはよう！
(中田)おはようございます

324
00:25:32,902 --> 00:25:34,904
八王子ですって？
はあ

325
00:25:34,904 --> 00:25:36,906
八王子を手始めに今日は いくつか
ご苦労さまです

326
00:25:36,906 --> 00:25:38,908
今日は ちょっと
遅くなるかもしれんな

327
00:25:38,908 --> 00:25:40,910
そうですね

328
00:25:40,910 --> 00:25:43,847
｢今日は｣というより むしろ
｢今日も｣という感じですが

329
00:25:43,847 --> 00:25:47,851
ホントね 頑張ってきてください
はあ いい奥さんですねえ

330
00:25:47,851 --> 00:25:49,853
文句 言わないんですねえ
当たり前だ

331
00:25:49,853 --> 00:25:51,855
(中田)僕も そういう人を
探してるんですがねえ

332
00:25:51,855 --> 00:25:54,858
いっぱいいるでしょ 中田さんなら
いや 絶望的ですね

333
00:25:54,858 --> 00:25:57,861
当節 文句 言わない娘
なんていうのは➡

334
00:25:57,861 --> 00:25:59,863
１人もいないんじゃないですかね
≪ 朝から何を言ってるか

335
00:25:59,863 --> 00:26:01,865
あっ どうも

336
00:26:01,865 --> 00:26:03,867
≪ いってらっしゃい
≪(中田)失礼します

337
00:26:03,867 --> 00:26:05,869
≪ お気をつけて
≪(車のドアが閉まる音)

338
00:26:05,869 --> 00:26:10,869
≪(車の走行音)

339
00:26:21,885 --> 00:26:24,888
(信彦)なんだよ
どこ行ったかと思ったじゃねえか

340
00:26:24,888 --> 00:26:27,891
(信彦･学生)よう フッ…
(信彦と学生の笑い声)

341
00:26:27,891 --> 00:26:29,893
何よ？ どこよ？

342
00:26:29,893 --> 00:26:31,895
向こう行ってろよ

343
00:26:31,895 --> 00:26:34,898
どこかけてんのよ？

344
00:26:34,898 --> 00:26:39,903
☎

345
00:26:39,903 --> 00:26:45,842
☎(呼び出し音)
何よ 深刻な顔しちゃって

346
00:26:45,842 --> 00:26:53,850
☎

347
00:26:53,850 --> 00:26:57,854
☎(呼び出し音)

348
00:26:57,854 --> 00:27:01,858
俺 早引きするからよ
(信彦)早引き？

349
00:27:01,858 --> 00:27:04,861
☎

350
00:27:04,861 --> 00:27:07,864
もしもし お待たせしました

351
00:27:07,864 --> 00:27:10,867
あっ あっ… お母さん いた？

352
00:27:10,867 --> 00:27:12,869
繁ちゃんか

353
00:27:12,869 --> 00:27:14,871
うん
何？

354
00:27:14,871 --> 00:27:19,876
あっ あの…
お父さんの生年月日いつだっけ？

355
00:27:19,876 --> 00:27:21,878
うん うん

356
00:27:21,878 --> 00:27:24,881
おい そんなもん要るのかよ？

357
00:27:24,881 --> 00:27:27,884
うん 分かった
それだけ ありがとう

358
00:27:27,884 --> 00:27:29,886
なんだよ？ 親父の生年月日って

359
00:27:29,886 --> 00:27:31,888
(繁)関係ねえんだよ
(信彦)おい ちょっと待てよ

360
00:27:31,888 --> 00:27:33,888
田島 待てよ

361
00:27:42,832 --> 00:27:44,834
≪ お父さん…

362
00:27:44,834 --> 00:27:46,836
≪ ハァ ハァ…

363
00:27:46,836 --> 00:27:48,838
≪ んんっ…

364
00:27:48,838 --> 00:27:50,838
≪ ほら 足

365
00:27:52,842 --> 00:27:55,845
あ～
お父さん 寝ないで…

366
00:27:55,845 --> 00:27:59,849
うるさい
寝ないで 寝ないで お父さん

367
00:27:59,849 --> 00:28:01,851
ほら 起きて ねっ

368
00:28:01,851 --> 00:28:03,853
お父さん ほら…

369
00:28:03,853 --> 00:28:10,860
☎(呼び出し音)

370
00:28:10,860 --> 00:28:12,862
あっ お母さん いた？

371
00:28:12,862 --> 00:28:17,862
(ﾃﾚﾋﾞの音声)
なあに？ このごろ

372
00:28:19,869 --> 00:28:21,871
よく電話かけてくるわねえ

373
00:28:21,871 --> 00:28:31,881
♬～

374
00:28:31,881 --> 00:28:34,884
(信彦)お前
どうかしちゃったんじゃないの？

375
00:28:34,884 --> 00:28:36,886
(信彦･学生)おう よっ…

376
00:28:36,886 --> 00:28:39,889
(信彦と学生の笑い声)

377
00:28:39,889 --> 00:28:42,826
毎日毎日 おふくろんとこ電話して
なんだっていうのよ？

378
00:28:42,826 --> 00:28:44,828
☎(呼び出し音)
向こう行ってくれよ

379
00:28:44,828 --> 00:28:47,831
☎(呼び出し音)

380
00:28:47,831 --> 00:28:58,842
☎

381
00:28:58,842 --> 00:29:03,847
☎(呼び出し音)
あっ お母さん？ いた ハハハ

382
00:29:03,847 --> 00:29:06,850
いい年して お前
そんなに おふくろ恋しいの？

383
00:29:06,850 --> 00:29:08,852
黙れよ

384
00:29:08,852 --> 00:29:19,863
☎

385
00:29:19,863 --> 00:29:22,866
☎(呼び出し音)
留守だ…

386
00:29:22,866 --> 00:29:25,869
(信彦)そりゃガッカリじゃないの

387
00:29:25,869 --> 00:29:27,871
☎(呼び出し音)

388
00:29:27,871 --> 00:29:30,871
お前 おふくろさんのこと まだ…

389
00:29:32,876 --> 00:29:34,878
俺 ちょっと抜けるからよ
(信彦)おい！

390
00:29:34,878 --> 00:29:38,878
(踏切の警報音)

391
00:29:48,825 --> 00:29:50,825
(堀)どうぞ

392
00:29:53,830 --> 00:29:55,830
どうぞ

393
00:29:59,836 --> 00:30:01,838
そうですか ５日間ですか

394
00:30:01,838 --> 00:30:03,840
ええ

395
00:30:03,840 --> 00:30:06,843
そのつど 用事らしいことは
申しますんで➡

396
00:30:06,843 --> 00:30:09,846
３日ほどは
気にしてなかったんですが➡

397
00:30:09,846 --> 00:30:14,851
４日目に｢どうかした？｣って
聞きましたら➡

398
00:30:14,851 --> 00:30:17,854
｢電話かけちゃいけない？｣って
ケンカ腰で申すんです

399
00:30:17,854 --> 00:30:21,858
うん
昨日が５日目で➡

400
00:30:21,858 --> 00:30:26,863
｢うちの屋根の瓦は何枚ぐらい
使ってるんだろう？｣って…

401
00:30:26,863 --> 00:30:28,865
瓦をですか？

402
00:30:28,865 --> 00:30:31,868
そんなこと分からないし➡

403
00:30:31,868 --> 00:30:34,871
｢第一 そんなこと学校で
必要なの？｣って聞きましたら➡

404
00:30:34,871 --> 00:30:38,875
｢物理の時間に聞かれる｣って
言うんです

405
00:30:38,875 --> 00:30:42,812
でも 物理の時間に
そんなこと聞くでしょうか？

406
00:30:42,812 --> 00:30:47,817
あ… まあ なんとも言えませんが

407
00:30:47,817 --> 00:30:50,820
ノイローゼかしらって➡

408
00:30:50,820 --> 00:30:53,823
なんだか
バカに気になってまいりまして…

409
00:30:53,823 --> 00:30:56,823
≪(ﾉｯｸ)
はい 失礼

410
00:30:58,828 --> 00:31:00,828
ああ どうもありがとう

411
00:31:07,837 --> 00:31:09,839
あっ どうも失礼しました

412
00:31:09,839 --> 00:31:13,843
ゆうべ 主人とも相談しまして➡

413
00:31:13,843 --> 00:31:18,848
本人に聞く前に
先生なら何かお気づきじゃないか

414
00:31:18,848 --> 00:31:22,852
いきなり問いただすようなことを
していいものかどうか➡

415
00:31:22,852 --> 00:31:25,855
１度 相談に
乗っていただいたほうが➡

416
00:31:25,855 --> 00:31:28,858
いいということになりまして➡

417
00:31:28,858 --> 00:31:31,858
突然でございますけれど…

418
00:31:33,863 --> 00:31:35,865
まあ こんなこと➡

419
00:31:35,865 --> 00:31:38,868
お話ししていいのかどうか
よく分からないんですが…

420
00:31:38,868 --> 00:31:41,804
はい

421
00:31:41,804 --> 00:31:45,808
妙な女の子に
しつこくされていましてね

422
00:31:45,808 --> 00:31:47,810
まあ

423
00:31:47,810 --> 00:31:51,814
しかし そのことは
解決したはずなんです

424
00:31:51,814 --> 00:31:55,818
どういう 女の子なんでしょうか？
いや

425
00:31:55,818 --> 00:31:58,821
お母さんは お出にならないほうが
いいでしょう

426
00:31:58,821 --> 00:32:02,825
どこの どういう女の子でしょう？

427
00:32:02,825 --> 00:32:06,829
あー 困りましたな

428
00:32:06,829 --> 00:32:08,831
なぜですか？

429
00:32:08,831 --> 00:32:10,833
教師っていうのは こう➡

430
00:32:10,833 --> 00:32:12,835
信用で成り立ってるところが
ありましてね

431
00:32:12,835 --> 00:32:15,838
どういうことでしょう？

432
00:32:15,838 --> 00:32:18,841
いえ
私に打ち明けてくれたことが➡

433
00:32:18,841 --> 00:32:21,844
そのまま
ご両親に筒抜けというのでは…

434
00:32:21,844 --> 00:32:23,846
繁には黙っております

435
00:32:23,846 --> 00:32:26,849
ええ…

436
00:32:26,849 --> 00:32:29,852
繁君に話をしてみましょう

437
00:32:29,852 --> 00:32:33,856
それで解決しなければ
お話しします

438
00:32:33,856 --> 00:32:36,859
そうですか…

439
00:32:36,859 --> 00:32:38,861
まあ 厄介な時期なんで
毎年おかしくなる生徒が➡

440
00:32:38,861 --> 00:32:40,863
出ることは出るんですが

441
00:32:40,863 --> 00:32:43,866
まあ とにかく
放課後 話をしてみましょう

442
00:32:43,866 --> 00:32:46,869
瓦のことも
物理の先生に確かめてみましょう

443
00:32:46,869 --> 00:32:48,871
はあ

444
00:32:48,871 --> 00:32:51,874
８時すぎでしたね？
塾が終わるのは

445
00:32:51,874 --> 00:32:54,877
はい
じゃあ 繁君が帰る前に➡

446
00:32:54,877 --> 00:32:56,879
結果 お電話をします
はい

447
00:32:56,879 --> 00:33:00,883
よろしくお願いいたします

448
00:33:00,883 --> 00:33:03,883
そうですか…

449
00:33:07,890 --> 00:33:11,894
(犬の鳴き声)
(男の子たちの笑い声)

450
00:33:11,894 --> 00:33:19,902
♬～

451
00:33:19,902 --> 00:33:23,906
(車のドアが閉まる音)

452
00:33:23,906 --> 00:33:41,858
♬～

453
00:33:41,858 --> 00:33:49,858
♬～

454
00:33:54,904 --> 00:33:56,906
それを誰かに話したか？

455
00:33:56,906 --> 00:34:00,910
(中田)まだです しかし
悪い話じゃないと思うんですが

456
00:34:00,910 --> 00:34:05,915
俺は 感傷的な人間かもしれん

457
00:34:05,915 --> 00:34:07,917
兵器に関しては➡

458
00:34:07,917 --> 00:34:09,919
率直に申し上げて
その気味があると思います

459
00:34:09,919 --> 00:34:11,921
うん

460
00:34:11,921 --> 00:34:13,923
外国で作ったものを買うなら
しかたがないが➡

461
00:34:13,923 --> 00:34:17,927
作るのはいかんというのは
論理としても筋が通りません

462
00:34:17,927 --> 00:34:19,929
そのことは納得してるじゃないか

463
00:34:19,929 --> 00:34:22,932
なら 輸出も
同じことじゃないでしょうか

464
00:34:22,932 --> 00:34:24,934
そうかな？

465
00:34:24,934 --> 00:34:28,938
日本の兵器工場は 自衛隊のために
国産の いい小銃を作ろうと➡

466
00:34:28,938 --> 00:34:31,941
開発に相当 カネを使っています

467
00:34:31,941 --> 00:34:35,945
事実 ６４式という小銃は
傑作だとされてます

468
00:34:35,945 --> 00:34:38,881
うん
いや しかし➡

469
00:34:38,881 --> 00:34:41,884
自衛隊が使う量などというものは
高が知れているんです

470
00:34:41,884 --> 00:34:44,887
コストダウンのためにも
できたら輸出したいというのは➡

471
00:34:44,887 --> 00:34:47,890
ごく自然なことじゃ
ないでしょうか

472
00:34:47,890 --> 00:34:49,892
その橋渡しをするわけか

473
00:34:49,892 --> 00:34:51,894
うちは出遅れているんです

474
00:34:51,894 --> 00:34:53,896
今の会社の状況を考えたら➡

475
00:34:53,896 --> 00:34:55,896
ためらっている余地は
ないんじゃないでしょうか

476
00:34:57,900 --> 00:34:59,902
政府も
自衛隊が使ってる兵器なら➡

477
00:34:59,902 --> 00:35:02,905
原則として輸出してもいいという
見解を取っています

478
00:35:02,905 --> 00:35:06,909
紛争当事国には いかんという
規制があるはずだ

479
00:35:06,909 --> 00:35:09,912
紛争の可能性のある国へも
いかんということになっています

480
00:35:09,912 --> 00:35:12,915
しかし それは いくらでも
解釈のしようがあるわけです

481
00:35:12,915 --> 00:35:15,918
ｽｲｽだって 高射機関砲の輸出じゃ
ちょっとしたもんだし➡

482
00:35:15,918 --> 00:35:17,920
スウェーデンだって
兵器産業じゃ一流です

483
00:35:17,920 --> 00:35:20,923
輸出の量を自慢してるくらいです

484
00:35:20,923 --> 00:35:23,926
なぜ日本だけが
こんなに武器に対して➡

485
00:35:23,926 --> 00:35:26,929
アレルギーがあるのか
分かりませんね

486
00:35:26,929 --> 00:35:29,932
それが日本の良さじゃないのか？

487
00:35:29,932 --> 00:35:31,934
良さでしょうか？

488
00:35:31,934 --> 00:35:34,934
僕には ただ感傷的なだけだという
気がしますが

489
00:35:37,940 --> 00:35:41,877
君は戦争を知らんからな

490
00:35:41,877 --> 00:35:43,879
そうかもしれませんが

491
00:35:43,879 --> 00:35:48,884
空襲を知らない人間が
大半を占めるようになった

492
00:35:48,884 --> 00:35:51,887
部長のお気持ちも
分からないではありませんが➡

493
00:35:51,887 --> 00:35:53,889
小銃の輸出ぐらいで➡

494
00:35:53,889 --> 00:35:57,893
神経を立てることは
ないんじゃないでしょうか

495
00:35:57,893 --> 00:35:59,895
会社は乗ると思いますね

496
00:35:59,895 --> 00:36:01,897
乗るだろうな

497
00:36:01,897 --> 00:36:03,897
明日 提案していただけますか？

498
00:36:14,910 --> 00:36:17,913
個人的な 漠然とした恐れだが…

499
00:36:17,913 --> 00:36:19,915
はい

500
00:36:19,915 --> 00:36:21,917
小銃の輸出を始めれば➡

501
00:36:21,917 --> 00:36:24,920
小銃だけでは
済まなくならないか？

502
00:36:24,920 --> 00:36:28,924
小銃に限れば
いいじゃありませんか

503
00:36:28,924 --> 00:36:31,927
うまみがあったとき
会社が それで済むか？

504
00:36:31,927 --> 00:36:34,930
そのときは そのときです
どう出る？

505
00:36:34,930 --> 00:36:36,932
そのときの判断です

506
00:36:36,932 --> 00:36:39,869
そういう現実主義は➡

507
00:36:39,869 --> 00:36:42,872
とめどがなくなるんじゃ
ないかね？

508
00:36:42,872 --> 00:36:47,877
叱られるかもしれませんが…
個人的感情は抜きに願います

509
00:36:47,877 --> 00:36:49,879
うん

510
00:36:49,879 --> 00:36:54,884
今 会社は
そんなときではないはずです

511
00:36:54,884 --> 00:36:56,884
うん…

512
00:37:01,891 --> 00:37:04,894
繁 繁！

513
00:37:04,894 --> 00:37:07,897
≪(繁)はい
下りてこい

514
00:37:07,897 --> 00:37:10,900
いきなり怒るのは いけないわよ
気を使うから つけあがるんだ

515
00:37:10,900 --> 00:37:13,903
だって 堀先生が｢話してみる｣って
言ってくださったのよ

516
00:37:13,903 --> 00:37:15,905
≪ それで親は知らん顔か
≪ 知らん顔じゃないけど➡

517
00:37:15,905 --> 00:37:18,908
高校３年って微妙なときだから…
≪ 何が微妙だ！

518
00:37:18,908 --> 00:37:21,911
≪ 受験ぐらい…
何がノイローゼだ

519
00:37:21,911 --> 00:37:24,914
何？

520
00:37:24,914 --> 00:37:27,917
座れ ここへ座れ

521
00:37:27,917 --> 00:37:29,917
何さ？

522
00:37:31,921 --> 00:37:34,924
学校サボって
お前 何をしてるんだ？

523
00:37:34,924 --> 00:37:37,927
今日の午後 何をしてたんだ？

524
00:37:37,927 --> 00:37:39,862
どこ行ってたんだ!?

525
00:37:39,862 --> 00:37:43,866
図書館だよ
図書館だ？

526
00:37:43,866 --> 00:37:45,868
授業より
はかどるような気がしたんだよ

527
00:37:45,868 --> 00:37:47,870
生意気を言うな

528
00:37:47,870 --> 00:37:50,873
平均点以下の成績で
そんなことする資格ないよ

529
00:37:50,873 --> 00:37:53,876
分かったよ

530
00:37:53,876 --> 00:37:56,879
お前 何も取り柄がないじゃないか

531
00:37:56,879 --> 00:37:58,881
せめて学校ぐらい
真面目に行かなくちゃ➡

532
00:37:58,881 --> 00:38:00,883
いいとこなんか
なんにもないじゃないか

533
00:38:00,883 --> 00:38:02,885
お父さん…

534
00:38:02,885 --> 00:38:06,889
お母さんに電話するそうだな

535
00:38:06,889 --> 00:38:10,893
毎日毎日 電話して
くだらんこと聞くそうだな！

536
00:38:10,893 --> 00:38:13,896
なぜ そんなことするんだ？

537
00:38:13,896 --> 00:38:16,899
なぜ そんなバカなことするんだ!?

538
00:38:16,899 --> 00:38:19,902
聞くことが…
なんだと？

539
00:38:19,902 --> 00:38:21,904
聞きたいことがあったんだよ

540
00:38:21,904 --> 00:38:25,904
屋根の瓦の数を なぜ
電話で聞かなきゃならないんだ!?

541
00:38:29,912 --> 00:38:31,914
お母さんも先生も➡

542
00:38:31,914 --> 00:38:35,918
お前がノイローゼじゃないかって
心配してる

543
00:38:35,918 --> 00:38:37,920
しかし お父さんは
そんな くだらん心配はせんぞ

544
00:38:37,920 --> 00:38:40,856
くだらないって言うけど…
よしんばノイローゼだとしても➡

545
00:38:40,856 --> 00:38:44,860
俺は お前を
いたわる気持ちなんぞない

546
00:38:44,860 --> 00:38:47,863
受験ぐらいで何を言ってるんだ

547
00:38:47,863 --> 00:38:50,866
んなことで ﾉｲﾛｰｾﾞになるヤツに
実社会が生きていけるもんか

548
00:38:50,866 --> 00:38:52,868
んな甘ったれは
生きてる資格ないよ！

549
00:38:52,868 --> 00:38:55,871
お父さん

550
00:38:55,871 --> 00:38:57,873
何だ その目は

551
00:38:57,873 --> 00:39:00,876
言いたいことがあるのか!?

552
00:39:00,876 --> 00:39:03,879
あるんなら言ってみろ

553
00:39:03,879 --> 00:39:06,882
学校をサボって
くだらない電話かけてくるのが➡

554
00:39:06,882 --> 00:39:09,882
立派なことだと言えるなら
言ってみろ！

555
00:39:11,887 --> 00:39:13,889
≪(ドアが閉まる音)
≪(施錠音)

556
00:39:13,889 --> 00:39:15,891
律子ちゃん？

557
00:39:15,891 --> 00:39:17,893
(律子)そう

558
00:39:17,893 --> 00:39:20,896
言ってみろ なんでも言ってみろ！

559
00:39:20,896 --> 00:39:23,899
言いたいことがあるなら
正々堂々と言ってみろ！

560
00:39:23,899 --> 00:39:25,901
なぜ目を伏せるんだ？

561
00:39:25,901 --> 00:39:27,903
言いたいことがあったら
言ったらいいじゃないか！

562
00:39:27,903 --> 00:39:30,906
もう少し 声 抑えたら？

563
00:39:30,906 --> 00:39:33,909
角 曲がる前から聞こえてたわよ
それがどうしたっていうんだ

564
00:39:33,909 --> 00:39:35,911
１０時半すぎよ
１０時半すぎだろうと➡

565
00:39:35,911 --> 00:39:37,911
なんだろうと…

566
00:39:39,849 --> 00:39:41,851
お前 何してたんだ？

567
00:39:41,851 --> 00:39:43,853
今頃まで何をしてたんだ？

568
00:39:43,853 --> 00:39:46,856
お友達の所に行ってたのよ

569
00:39:46,856 --> 00:39:49,859
酒 飲んでるな
お前 酔っ払ってるな？

570
00:39:49,859 --> 00:39:51,859
ほんの少しよ

571
00:39:54,864 --> 00:39:57,867
何をしてるんだ 一体！
お前たちは何をしてるんだ！

572
00:39:57,867 --> 00:39:59,869
なんにもしてないわよ！

573
00:39:59,869 --> 00:40:01,871
ビールの１～２杯
誰だって飲むわよ

574
00:40:01,871 --> 00:40:03,873
律子ちゃん
それが親に向かって言うこと…

575
00:40:03,873 --> 00:40:05,875
お父さん！
何 当たってんのかしら？

576
00:40:05,875 --> 00:40:07,877
気まぐれに怒られちゃ
たまんないわ

577
00:40:07,877 --> 00:40:09,879
当たってるとはなんだ？

578
00:40:09,879 --> 00:40:11,881
人が叱ってるのに
当たっているとはなんだ…

579
00:40:11,881 --> 00:40:13,883
(繁)
やめろよ！ やめろ お父さん！

580
00:40:13,883 --> 00:40:17,883
お父さん…
よせよ！ よせよ…

581
00:40:27,897 --> 00:40:29,897
(ふすまを閉める音)

582
00:40:45,848 --> 00:40:49,852
お父さんったら
すぐ どなっちゃうんだもの

583
00:40:49,852 --> 00:40:53,856
あの子たちの言い分も聞いて
こっちの考えも言って➡

584
00:40:53,856 --> 00:40:55,858
それから怒るならいいけど➡

585
00:40:55,858 --> 00:40:59,862
いつも
いきなり怒っちゃうんだもの

586
00:40:59,862 --> 00:41:04,867
俺に頼まないで
お前が繁と話せばいいじゃないか

587
00:41:04,867 --> 00:41:07,870
だからケンカ腰だって
言ったでしょう？

588
00:41:07,870 --> 00:41:09,872
私が切り出すと➡

589
00:41:09,872 --> 00:41:13,876
あの子 カッとなって
大きな声 出すんだもの

590
00:41:13,876 --> 00:41:16,879
律子も なんだ

591
00:41:16,879 --> 00:41:19,882
生意気で かわいげがない

592
00:41:19,882 --> 00:41:22,885
でも 小学生じゃないんだもの

593
00:41:22,885 --> 00:41:24,887
酔って帰れば そりゃ叱るけど➡

594
00:41:24,887 --> 00:41:27,890
コンパか何かで １～２杯
ビール飲んで帰ってくるのを➡

595
00:41:27,890 --> 00:41:29,890
いけないとは言えないわ

596
00:41:33,896 --> 00:41:37,900
だんだん
手に負えなくなってるのよ

597
00:41:37,900 --> 00:41:40,836
だからといって➡

598
00:41:40,836 --> 00:41:43,836
親のせいばかりとは
言えないんじゃないかしら？

599
00:41:47,843 --> 00:41:51,847
ハァー そうね

600
00:41:51,847 --> 00:41:55,851
私がいけないところもあるわ

601
00:41:55,851 --> 00:41:57,853
繁が どなってもなんでも➡

602
00:41:57,853 --> 00:42:01,857
もう少し 立ち入ろうとしたほうが
いいのかもしれないわ

603
00:42:01,857 --> 00:42:04,860
ただ 自分の子のくせに➡

604
00:42:04,860 --> 00:42:08,864
男の子って何を考えてんのか
分からなくなって➡

605
00:42:08,864 --> 00:42:10,866
どう立ち入ったらいいのか➡

606
00:42:10,866 --> 00:42:14,866
壁でも前にしているような
気がすることがあるの

607
00:42:16,872 --> 00:42:18,874
律子だって➡

608
00:42:18,874 --> 00:42:23,879
だんだん難しい本を読むように
なっちゃったし➡

609
00:42:23,879 --> 00:42:26,882
どっちを向いても
私が食い込む余地なんか➡

610
00:42:26,882 --> 00:42:29,882
ないような気がすることが
よくあるわ

611
00:42:32,888 --> 00:42:37,888
お父さんに応援 頼んだって
無理ないんじゃない？

612
00:42:39,895 --> 00:42:42,898
疲れてるのは分かってるけど➡

613
00:42:42,898 --> 00:42:46,898
私だけじゃ どうしていいか
分からなくなるときがあるのよ

614
00:42:49,905 --> 00:42:52,908
言わなかったが…
え？

615
00:42:52,908 --> 00:42:55,911
会社が だいぶ危ないんだ

616
00:42:55,911 --> 00:42:57,911
え？

617
00:42:59,915 --> 00:43:02,918
潰れるようなことはない

618
00:43:02,918 --> 00:43:04,920
潰れる？

619
00:43:04,920 --> 00:43:07,923
だから 潰れるようなことはない

620
00:43:07,923 --> 00:43:09,923
知らなかったわ

621
00:43:11,927 --> 00:43:15,931
俺も ひと月ほど前に知ったんだ

622
00:43:15,931 --> 00:43:17,933
そう

623
00:43:17,933 --> 00:43:22,938
上が ひた隠しにしてた負債が
予想以上に大きいんだ

624
00:43:22,938 --> 00:43:24,938
そう

625
00:43:27,943 --> 00:43:33,943
金もうけなら なんでもやれという
非常態勢に入ってる

626
00:43:35,951 --> 00:43:38,887
余計な心配させたく
なかったんだが…

627
00:43:38,887 --> 00:43:40,889
ううん

628
00:43:40,889 --> 00:43:44,893
今の俺は 普通じゃないんだ

629
00:43:44,893 --> 00:43:46,893
余裕がないんだ

630
00:43:50,899 --> 00:43:55,904
家族に背を向けてることは
よく分かってる

631
00:43:55,904 --> 00:43:58,904
しかし うちのことは
なるべく お前に押しつけたい

632
00:44:02,911 --> 00:44:05,911
不満だろうが
ううん

633
00:44:07,916 --> 00:44:10,919
そうなの

634
00:44:10,919 --> 00:44:12,919
言ってくれて よかったわ

635
00:44:14,923 --> 00:44:16,925
うん

636
00:44:16,925 --> 00:44:19,925
そういうふうに
言ってくれたほうがいいのよ

637
00:44:21,930 --> 00:44:23,932
うん

638
00:44:23,932 --> 00:44:43,886
♬～

639
00:44:43,886 --> 00:44:48,886
お父さんに 応援 頼まないわ

640
00:44:50,893 --> 00:44:52,893
うん

641
00:44:54,897 --> 00:44:57,900
そう…

642
00:44:57,900 --> 00:44:59,900
そんななの 会社

643
00:45:02,905 --> 00:45:05,908
大丈夫さ

644
00:45:05,908 --> 00:45:07,910
切り抜けるさ

645
00:45:07,910 --> 00:45:27,910
♬～

646
00:45:53,889 --> 00:45:55,889
会わない？

647
00:45:59,895 --> 00:46:01,897
それは…

648
00:46:01,897 --> 00:46:04,900
ごめんなさい

649
00:46:04,900 --> 00:46:06,902
誰かに知られましたか？

650
00:46:06,902 --> 00:46:08,902
(ｳｴｰﾄﾚｽ)お待たせしました

651
00:46:17,913 --> 00:46:20,916
そうじゃないの

652
00:46:20,916 --> 00:46:23,919
ただ➡

653
00:46:23,919 --> 00:46:29,919
もう 会わないほうが いいって
思ったんです

654
00:46:31,927 --> 00:46:33,929
そう…

655
00:46:33,929 --> 00:46:37,929
理由はありますけど
言いたくないの

656
00:46:41,870 --> 00:46:43,870
そうさせてください

657
00:46:47,876 --> 00:46:49,878
ごめんなさい

658
00:46:49,878 --> 00:46:57,886
♬～

659
00:46:57,886 --> 00:47:01,886
そういう… 約束ですからね

660
00:47:03,892 --> 00:47:07,892
｢よそう｣と
一方が言ったときは よす

661
00:47:09,898 --> 00:47:12,901
しかたがありませんね

662
00:47:12,901 --> 00:47:15,904
そういう約束ですから

663
00:47:15,904 --> 00:47:27,916
♬～

664
00:47:27,916 --> 00:47:32,921
☎(呼び出し音)

665
00:47:32,921 --> 00:47:46,868
☎

666
00:47:46,868 --> 00:47:58,880
☎(呼び出し音)

667
00:47:58,880 --> 00:48:07,880
♬～